පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"comprado los bienes" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "comprado los bienes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

comprado los bienes හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "comprado los bienes" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

comprado acquistati acquistato comprato con ha ordine è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
bienes a ad ai aiuta al alla alle altro anche app articolo attività base beni bisogno che ciò come con contenuti costi cui da dal dati degli dei del dell della delle di e e servizi essere fornire gestione giorni giorno gli ha hanno i il il tuo immobiliare in in cui la le loro materiali merce merci migliori nel non numero o parte per per il più prezzi prezzo prodotti proprietà quando quello questo quindi risorse se servizi servizio si solo sono strutture su tempo ti tuo tutti tutto un una utilizzare valore è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත comprado los bienes හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Por lo tanto, en el caso de calificaciones importadas, Trustami no puede garantizar que estas calificaciones provengan exclusivamente de consumidores que realmente hayan utilizado o comprado los bienes o servicios.

IT Nel caso di rating importati, Trustami non può quindi garantire che tali rating provengano esclusivamente da consumatori che hanno effettivamente utilizzato o acquistato i beni o servizi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
calificaciones rating
garantizar garantire
consumidores consumatori
utilizado utilizzato
comprado acquistato
o o
exclusivamente esclusivamente
de di
no non
bienes beni
servicios servizi
puede può
el i
caso caso
realmente effettivamente
hayan hanno

ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.

IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bienes beni
consumidor consumatore
proveedor fornitore
líder leader
todos los días quotidianamente
categoría categoria
ejemplo esempio
un un
de di
en in
promedio medio
el la
la dal

ES Podremos rechazar la devolución hasta que hayamos recibido de vuelta los bienes o hasta que usted haya aportado el comprobante del envío de devolución de los bienes, en función del plazo que se produzca antes

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto il reso della merce o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda dell’evento che si verifica per primo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podremos possiamo
rechazar rifiutare
recibido ricevuto
bienes merce
comprobante prova
o o

ES El reembolso se puede suspender hasta cuando se reciban los bienes o también hasta que haya demostración de parte del consumidor de haber devuelto los bienes, si es precedente.

IT Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reembolso rimborso
bienes beni
demostración dimostrazione
consumidor consumatore
puede può
de di
el il
o oppure
parte parte

ES Verificación de facturas y reclamaciones Los bienes entregados, así como los servicios y las compras de bienes registradas por medio de productos electrónicos, se consideran recibidos por el cliente en el momento de su recepción

IT Verifica della fattura e reclami La merce consegnata, così come i servizi e gli acquisti di beni registrati per mezzo di prodotti elettronici, si considerano ricevuti dal Cliente al momento della ricezione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
verificación verifica
facturas fattura
reclamaciones reclami
compras acquisti
recibidos ricevuti
recepción ricezione
registradas registrati
y e
cliente cliente
momento momento
de di
bienes beni
servicios servizi
en mezzo
productos prodotti
el i
como come

ES Podremos rechazar la devolución hasta que hayamos recibido de vuelta los bienes o hasta que usted haya aportado el comprobante del envío de devolución de los bienes, en función del plazo que se produzca antes

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto il reso della merce o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda dell’evento che si verifica per primo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podremos possiamo
rechazar rifiutare
recibido ricevuto
bienes merce
comprobante prova
o o

ES El reembolso se puede suspender hasta cuando se reciban los bienes o también hasta que haya demostración de parte del consumidor de haber devuelto los bienes, si es precedente.

IT Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reembolso rimborso
bienes beni
demostración dimostrazione
consumidor consumatore
puede può
de di
el il
o oppure
parte parte

ES Si European Real Estate Network Limited o todos sus bienes son adquiridos por un tercero, en cuyo caso los datos personales que almacena sobre sus clientes será uno de los bienes transferidos.

IT Se European Real Estate Network Limited, o tutti i suoi beni sono aquisiti da terzi , nel caso in cui i dati personali archiviati sul cliente saranno una parte dei beni trasferiti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
network network
clientes cliente
transferidos trasferiti
o o
bienes beni
ser se
cuyo cui
personales personali
caso caso
datos dati
real real
los terzi
que saranno
son sono

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
saldo saldo
refleja riflette
acepta accetti
monetario monetario
bienes beni
virtuales virtuali
o o
valor valore
moneda valuta
y e
propiedad proprietà
tipo tipo
dinero denaro
de di
virtual virtuale
un una
el il

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
saldo saldo
refleja riflette
acepta accetti
monetario monetario
bienes beni
virtuales virtuali
o o
valor valore
moneda valuta
y e
propiedad proprietà
tipo tipo
dinero denaro
de di
virtual virtuale
un una
el il

ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros

IT Carta, legno e arredamentoChimicaCommercio al dettaglioCommercio all'ingrossoConsulenzaCostruzione e attività immobiliariDifesa e sicurezzaEnergia e servizi pubbliciFarmaceutico e medicoFinanza e assicurazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seguros assicurazioni
y e
servicios servizi

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lado lato
operaciones operazioni
clientes clienti
comunidades comunità
socios partner
comerciales commerciali
y e
o o
compra buy
de di
a a
en sul
venta vendita
el la
para per
distribuidores rivenditori

ES El cliente es insolvente o se ha presentado una solicitud de procedimiento de insolvencia contra sus bienes o la solicitud de procedimiento de insolvencia ha sido rechazada por falta de bienes.

IT Il cliente è insolvente o è stata presentata una domanda di procedura d'insolvenza contro i suoi beni o la domanda di procedura d'insolvenza è stata respinta per mancanza di beni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
procedimiento procedura
bienes beni
falta mancanza
o o
es è
cliente cliente
de di
sido stata

ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros

IT Carta, legno e arredamentoChimicaCommercio al dettaglioCommercio all'ingrossoConsulenzaCostruzione e attività immobiliariDifesa e sicurezzaEnergia e servizi pubbliciFarmaceutico e medicoFinanza e assicurazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seguros assicurazioni
y e
servicios servizi

ES ofrecerle nuestros bienes y proporcionarle nuestros servicios de forma personalizada, por ejemplo, podemos proporcionar sugerencias en función de sus búsquedas anteriores para permitirle identificar más rápidamente bienes y servicios adecuados

IT offrire merci e servizi all?utente seguendo modalità personalizzate, ad esempio fornendo suggerimenti in base alle ricerche precedenti, per permettere all?utente di identificare le merci e i servizi più idonei in tempi più rapidi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
personalizada personalizzate
búsquedas ricerche
identificar identificare
rápidamente rapidi
forma modalità
y e
sugerencias suggerimenti
de di
servicios servizi
en in
anteriores precedenti
más più

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
chicago chicago
impuesto imposta
alquiler noleggio
bienes beni
muebles mobili
ciudad città
o o
y e
de di
uso utilizzare
la della

ES Bienes físicos (incl. viajes y billetes): 1 % (mínimo 0,12 EUR) Bienes digitales: 2 % (mínimo 0,12 EUR)

IT Beni fisici (incl. viaggi ed emissione di biglietti): 1% (min. EUR 0,12) Beni digitali: 2% (min 0,12 EUR)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bienes beni
físicos fisici
viajes viaggi
y ed
billetes biglietti
eur eur
digitales digitali

ES Agrega clientes potenciales de bienes raíces de manera inmediata a LionDesk, el CRM creado para agentes y corredores de bienes raíces.

IT Aggiungi istantaneamente contatti immobiliari a LionDesk, il CRM creato per agenti immobiliari e broker immobiliari.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
agrega aggiungi
crm crm
agentes agenti
y e
corredores broker
el il
a a
creado creato

ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro

IT Hitman 3 è anche ulteriormente migliorato se hai giocato ai giochi precedenti o hai acquistato il pacchetto Deluxe in quanto non solo puoi riprodurre i giochi precedenti, ma puoi anche trasferire gli sblocchi da un gioco all'altro

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comprado acquistato
paquete pacchetto
mejora migliorato
o o
un un
que è
más ulteriormente
jugado giocato
juegos giochi
no non
puede puoi
juego gioco
aún se
anteriores precedenti
sino ma
transferir trasferire
también anche
el il
solo solo
de quanto

ES Si los derechos de autor no son propiedad de EES European Eco Service GmbH, las licencias correspondientes para las imágenes y los gráficos se han comprado a los proveedores que se indican a continuación o están libres de licencia.

IT Se i diritti d'autore non sono di proprietà della EES European Eco Service GmbH, le relative licenze per le immagini e i grafici sono state acquistate presso i fornitori elencati di seguito o sono esenti da licenza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eco eco
service service
gmbh gmbh
proveedores fornitori
imágenes immagini
y e
gráficos grafici
o o
derechos diritti
no non
licencias licenze
propiedad proprietà
licencia licenza
de di
para per

ES Página web muy clara. Todos los productos comprados son tal y como los de las fotos. Hasta el momento, el proceso de compra y pago siempre ha estado libre de problemas. Recomiendo todos los artículos que he comprado hasta ahora.

IT Sito fantastico con un layout chiaro. Tutti i prodotti acquistati si presentano anche come mostrati nelle foto. Processo di acquisto e pagamento fino ad ora sempre senza intoppi. Posso consigliare tutti gli articoli che ho acquistato finora.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
clara chiaro
fotos foto
y e
pago pagamento
web sito
comprados acquistati
de di
compra acquisto
comprado acquistato
productos prodotti
como come
el i
siempre sempre
ahora ora
proceso processo
todos tutti

ES Los miembros de la familia podrán ver y descargar la música, las películas, los programas de televisión, los libros y las aplicaciones que hayas comprado.

IT I membri della famiglia potranno visualizzare e scaricare la musica, i film, i programmi televisivi, i libri e le applicazioni acquistate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
miembros membri
música musica
televisión televisivi
libros libri
y e
programas programmi
familia famiglia
películas film
descargar scaricare
aplicaciones applicazioni
los i
que potranno
ver visualizzare

ES Los derechos maestros de reventa son los derechos para revender un producto que ha comprado sin modificaciones. Estos derechos generalmente los otorga el creador del producto y le permiten vender el producto a otros para obtener una ganancia.

IT I master resale rights sono i diritti di rivendita di un prodotto acquistato senza modifiche. Questi diritti sono tipicamente concessi dal creatore del prodotto e consentono di vendere il prodotto ad altri per ottenere un profitto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modificaciones modifiche
permiten consentono
vender vendere
maestros master
generalmente tipicamente
un un
comprado acquistato
y e
derechos diritti
de di
reventa rivendita
producto prodotto
otros altri
sin senza
obtener ottenere
ganancia profitto
el il
creador creatore
para per

ES ?La mayor diferencia es que nuestra gente simplemente puede hacer clic en el perfil de cualquier persona con la que hablen y así obtener toda su información: los sitios que visitan, los productos que han comprado, etcétera.?

IT ?La differenza sostanziale è che gli operatori devono solamente cliccare sul profilo del loro interlocutore per consultare subito i suoi dati: che siti visita, che prodotti ha acquistato...?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diferencia differenza
perfil profilo
información dati
sitios siti
comprado acquistato
hacer clic cliccare
es è
el i
su loro
en sul
con subito
puede devono
productos prodotti

ES Dos niveles de autorización para la funcionalidad de notas y opiniones: todos los clientes registrados pueden publicar una opinión sobre cualquier producto, o bien sólo los clientes que hayan comprado un producto en concreto pueden calificarlo

IT Due livelli di autorizzazione per la funzionalità di notifiche e commenti: tutti i clienti registrati possono postare un commento su qualsiasi prodotto, ma solo i clienti che hanno acquistato un particolare prodotto lo possono commentare

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
autorización autorizzazione
registrados registrati
publicar postare
comprado acquistato
funcionalidad funzionalità
y e
pueden possono
un un
niveles livelli
de di
clientes clienti
producto prodotto
dos due
cualquier qualsiasi
en particolare
sobre su
para per
todos tutti
opinión commenti

ES Si quiere realizar cualquier consulta sobre la entrega, reembolsos, cambios o devoluciones de los artículos que ha comprado, deberá ponerse en contacto directamente con el Socio de Lyst a través del cual ha adquirido los productos.

IT L’utente dovrà contattare direttamente il Partner Lyst dal quale ha acquistato l’articolo per eventuali dubbi e domande su consegna, rimborso, scambio o reso degli articoli stessi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
socio partner
entrega consegna
o o
comprado acquistato
directamente direttamente
a e
sobre su
reembolsos rimborso
deberá ha
de degli
ponerse en contacto contattare

ES (iii) LA CULMINACIÓN DE SUS PEDIDOS POR PARTE DE LOS SOCIOS DE LYST TRAS REALIZAR UN PEDIDO A TRAVÉS DE LYST INCLUYENDO, ENTRE OTROS, ENTREGAS, CAMBIOS, DEVOLUCIONES O REEMBOLSOS DE CUALESQUIERA ARTÍCULOS QUE HAYA COMPRADO A LOS SOCIOS DE LYST;

IT (iii) TLA PIENA EVASIONE DEGLI ORDINI DEI PARTNER LYST DOPO AVER EFFETTUATO L’ORDINE TRAMITE LYST, INCLUSI SENZA TUTTAVIA LIMITARVISI LA CONSEGNA, LO SCAMBIO, LA RESTITUZIONE O IL RIMBORSO DI ARTICOLI ACQUISTATI DAI PARTNER LYST;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
iii iii
socios partner
incluyendo inclusi
entregas consegna
comprado acquistati
o o
pedidos ordini
la il
devoluciones restituzione
reembolsos rimborso
de di
haya la
que tramite

ES ¿Es posible que los clientes compartan los productos que han comprado a través de la página de agradecimiento?

IT Dalla pagina di ringraziamento è possibile condividere i prodotti appena acquistati?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
posible possibile
compartan condividere
comprado acquistati
de di
página pagina
productos prodotti
la dalla
es è

ES Puntos extra a los clientes que dejen una reseña de los productos que han comprado

IT Assegna punti extra ai clienti che scrivono una recensione per i prodotti acquistati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puntos punti
extra extra
reseña recensione
comprado acquistati
clientes clienti
de una
productos prodotti

ES Aumentar las conversiones aprovechando el principio de prueba social (los clientes los perciben como ‘populares’, y, por lo tanto, compran productos que otras personas han comprado antes que ellos).

IT Aumenterai le conversioni sfruttando il principio della riprova sociale (i clienti sono più propensi ad acquistare prodotti già acquistati da altre persone e percepiti come “popolari”)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aprovechando sfruttando
principio principio
social sociale
populares popolari
compran acquistare
otras altre
personas persone
comprado acquistati
y e
clientes clienti
productos prodotti
conversiones conversioni
como come
el il
de da

ES La cuenta de usuario es una sección del Sitio que contiene la información necesaria para la ejecución del contrato de licencia, por ejemplo, información sobre los productos de MOVAVI que ha comprado o los términos de su suscripción.

IT L'account utente è una sezione del Sito che contiene le informazioni necessarie per l'esecuzione del contratto di licenza, ad esempio informazioni sui prodotti MOVAVI acquistati o sui termini dell'abbonamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesaria necessarie
licencia licenza
movavi movavi
comprado acquistati
usuario utente
contrato contratto
o o
términos termini
información informazioni
de di
es è
contiene contiene
productos prodotti
sitio sito
para per
sección sezione

ES Si está esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido

IT Attenzione: non si effettuano consegne presso società di spedizioni o caselle postali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
o o
en presso
de di
si si
entrega spedizioni
el non

ES La cuenta de usuario es una sección del Sitio que contiene la información necesaria para la ejecución del contrato de licencia, por ejemplo, información sobre los productos de MOVAVI que ha comprado o los términos de su suscripción.

IT L'account utente è una sezione del Sito che contiene le informazioni necessarie per l'esecuzione del contratto di licenza, ad esempio informazioni sui prodotti MOVAVI acquistati o sui termini dell'abbonamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesaria necessarie
licencia licenza
movavi movavi
comprado acquistati
usuario utente
contrato contratto
o o
términos termini
información informazioni
de di
es è
contiene contiene
productos prodotti
sitio sito
para per
sección sezione

ES La cuenta de usuario es una sección del Sitio que contiene la información necesaria para la ejecución del contrato de licencia, por ejemplo, información sobre los productos de MOVAVI que ha comprado o los términos de su suscripción.

IT L'account utente è una sezione del Sito che contiene le informazioni necessarie per l'esecuzione del contratto di licenza, ad esempio informazioni sui prodotti MOVAVI acquistati o sui termini dell'abbonamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesaria necessarie
licencia licenza
movavi movavi
comprado acquistati
usuario utente
contrato contratto
o o
términos termini
información informazioni
de di
es è
contiene contiene
productos prodotti
sitio sito
para per
sección sezione

ES La cuenta de usuario es una sección del Sitio que contiene la información necesaria para la ejecución del contrato de licencia, por ejemplo, información sobre los productos de MOVAVI que ha comprado o los términos de su suscripción.

IT L'account utente è una sezione del Sito che contiene le informazioni necessarie per l'esecuzione del contratto di licenza, ad esempio informazioni sui prodotti MOVAVI acquistati o sui termini dell'abbonamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesaria necessarie
licencia licenza
movavi movavi
comprado acquistati
usuario utente
contrato contratto
o o
términos termini
información informazioni
de di
es è
contiene contiene
productos prodotti
sitio sito
para per
sección sezione

ES Otros programas parecen apegarse a los géneros que hemos visto o comprado en Play Movies antes, que sospechamos es de donde provienen algunos de los perfiles.

IT Altri spettacoli sembrano attenersi ai generi che abbiamo visto o acquistato in precedenza su Play Movies, che sospettiamo sia da dove provenga parte della profilazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
programas spettacoli
géneros generi
visto visto
comprado acquistato
play play
perfiles profilazione
o o
otros altri
en in
de parte

ES Si no ha comprado un televisor en los últimos años, lo más probable es que no sea "inteligente". Si desea los últimos servicios de transmisión y actua...

IT Se non hai acquistato una TV negli ultimi due anni, è probabile che non sia "intelligente". Se desideri gli ultimi servizi di streaming e recupero sen...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comprado acquistato
televisor tv
probable probabile
inteligente intelligente
desea desideri
transmisión streaming
últimos ultimi
años anni
y e
no non
servicios servizi
de di
es è
un una
en los negli

ES Puntos extra a los clientes que dejen una reseña de los productos que han comprado

IT Assegna punti extra ai clienti che scrivono una recensione per i prodotti acquistati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puntos punti
extra extra
reseña recensione
comprado acquistati
clientes clienti
de una
productos prodotti

ES ¿Es posible que los clientes compartan los productos que han comprado a través de la página de agradecimiento?

IT Dalla pagina di ringraziamento è possibile condividere i prodotti appena acquistati?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
posible possibile
compartan condividere
comprado acquistati
de di
página pagina
productos prodotti
la dalla
es è

ES Aumentar las conversiones aprovechando el principio de prueba social (los clientes los perciben como ‘populares’, y, por lo tanto, compran productos que otras personas han comprado antes que ellos).

IT Aumenterai le conversioni sfruttando il principio della riprova sociale (i clienti sono più propensi ad acquistare prodotti già acquistati da altre persone e percepiti come “popolari”)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aprovechando sfruttando
principio principio
social sociale
populares popolari
compran acquistare
otras altre
personas persone
comprado acquistati
y e
clientes clienti
productos prodotti
conversiones conversioni
como come
el il
de da

ES Asigna los accesos que hayas comprado con quien quieras con solo conocer su email. Podrás repartirlos entre los miembros de tu organización como quieras y al ritmo que quieras.

IT Assegna gli accessi acquistati alla persona che desideri, basta solo conoscerne l'indirizzo email. Potrai distribuirli fra i membri della tua organizzazione come e quando preferisci.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asigna assegna
accesos accessi
comprado acquistati
email email
miembros membri
organización organizzazione
solo solo
y e
quien che
los i
como come
que basta
tu tua
de fra

ES Si quiere realizar cualquier consulta sobre la entrega, reembolsos, cambios o devoluciones de los artículos que ha comprado, deberá ponerse en contacto directamente con el Socio de Lyst a través del cual ha adquirido los productos.

IT L’utente dovrà contattare direttamente il Partner Lyst dal quale ha acquistato l’articolo per eventuali dubbi e domande su consegna, rimborso, scambio o reso degli articoli stessi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
socio partner
entrega consegna
o o
comprado acquistato
directamente direttamente
a e
sobre su
reembolsos rimborso
deberá ha
de degli
ponerse en contacto contattare

ES (iii) LA CULMINACIÓN DE SUS PEDIDOS POR PARTE DE LOS SOCIOS DE LYST TRAS REALIZAR UN PEDIDO A TRAVÉS DE LYST INCLUYENDO, ENTRE OTROS, ENTREGAS, CAMBIOS, DEVOLUCIONES O REEMBOLSOS DE CUALESQUIERA ARTÍCULOS QUE HAYA COMPRADO A LOS SOCIOS DE LYST;

IT (iii) TLA PIENA EVASIONE DEGLI ORDINI DEI PARTNER LYST DOPO AVER EFFETTUATO L’ORDINE TRAMITE LYST, INCLUSI SENZA TUTTAVIA LIMITARVISI LA CONSEGNA, LO SCAMBIO, LA RESTITUZIONE O IL RIMBORSO DI ARTICOLI ACQUISTATI DAI PARTNER LYST;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
iii iii
socios partner
incluyendo inclusi
entregas consegna
comprado acquistati
o o
pedidos ordini
la il
devoluciones restituzione
reembolsos rimborso
de di
haya la
que tramite

ES Si ha comprado una licencia de sitio de Blueberrypuede ser usado en los sitios y por los empleados acordados entre la organización autorizada y Blueberry en el momento de la compra.

IT Se hai acquistato una licenza per il sito da Blueberrypuò essere utilizzato presso i siti e dai dipendenti concordati tra l'organizzazione autorizzata e Blueberry al momento dell'acquisto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
licencia licenza
usado utilizzato
empleados dipendenti
acordados concordati
autorizada autorizzata
sitio sito
y e
sitios siti
en presso
momento momento
comprado acquistato
de una
entre tra
ser essere

ES Si estás esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido.

IT Se si sta utilizzando l'app Burberry, visitare la sezione "Ordini" nell'area "Io" per conoscere i tempi di consegna dell'ordine.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
entrega consegna
pedido ordini
si si
de di
tiempo tempi
el i
al utilizzando
está sta

ES Si estás esperando un artículo comprado por anticipado o personalizado, los plazos de entrega podrían llevar más tiempo de lo indicado en la tabla. Los plazos de entrega estimados se indican al completar el pedido.

IT Se si sta utilizzando l'app Burberry, visitare la sezione "Ordini" nell'area "Io" per conoscere i tempi di consegna dell'ordine.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
entrega consegna
pedido ordini
si si
de di
tiempo tempi
el i
al utilizzando
está sta

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descuento sconto
etc e così via
administración amministrativa
catálogo listino
fidelidad fedeltà
académico academic
aplica applicata
un un
o o
precio prezzo
clientes clienti
tarifa commissione
de di
en sul
por via
que così

ES Esta cláusula es de aplicación a todos los anunciantes, incluidas las empresas que han comprado anuncios de empleos o anuncios destacados

IT La presente clausola si applica a tutti gli inserzionisti, ivi comprese le aziende che hanno acquistato annunci di lavoro sponsorizzati o annunci display

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cláusula clausola
incluidas comprese
comprado acquistato
aplicación applica
anunciantes inserzionisti
empresas aziende
anuncios annunci
o o
a a
empleos lavoro
de di
todos tutti

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita della migrazione a Cloud.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nota nota
comprado acquistato
licencia licenza
server server
center center
utilizando utilizzando
gratuita gratuita
migración migrazione
cloud cloud
o o
febrero febbraio
y e
prueba prova
data data
a a
de di
versión versione
debe deve
debes necessario
para per
antes prima

ES Instacart, un servicio de entrega de comestibles en el mismo día con sede en San Francisco, está revolucionando la forma en que hemos comprado comestibles en los últimos 50 años

IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
entrega consegna
comestibles alimentari
sede sede
san san
francisco francisco
revolucionando rivoluzionando
forma modo
últimos ultimi
servicio servizio
años anni
de di
un un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්