ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
ස්පාඤ්ඤ හි "casi imposible reparar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deberías | dovresti |
punto | punto |
trabajando | lavorando |
reparar | riparare |
usar | usare |
modificar | modificare |
leyes | leggi |
y | e |
derecho | diritto |
como | come |
del | di |
su | tuo |
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deberías | dovresti |
punto | punto |
trabajando | lavorando |
reparar | riparare |
usar | usare |
modificar | modificare |
leyes | leggi |
y | e |
derecho | diritto |
como | come |
del | di |
su | tuo |
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deberías | dovresti |
punto | punto |
trabajando | lavorando |
reparar | riparare |
usar | usare |
modificar | modificare |
leyes | leggi |
y | e |
derecho | diritto |
como | come |
del | di |
su | tuo |
ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo
IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reparar | riparare |
cifradas | crittografati |
comprensión | comprensione |
completa | piena |
casos | casi |
y | e |
sin | senza |
de | di |
casi | quasi |
ciertamente | certamente |
es | è |
imposible | impossibile |
la | dei |
lo | ciò |
ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo
IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reparar | riparare |
cifradas | crittografati |
comprensión | comprensione |
completa | piena |
casos | casi |
y | e |
sin | senza |
de | di |
casi | quasi |
ciertamente | certamente |
es | è |
imposible | impossibile |
la | dei |
lo | ciò |
ES ¿Pensaste que reparar tu teléfono inteligente era imposible sin ser profesional? Con SOSav, cambiarás de opinión! Encontrará una selección de nuestros mejores repuestos Galaxy Ace para poder resolver todas las pequeñas llagas de la vida cotidiana.
IT Pensavi riparazione smartphone era impossibile senza professionale? Con SOSav, cambierai idea! Troverete una selezione dei nostri migliori parti Galaxy Ace al fine di risolvere tutti i piccoli problemi della vita quotidiana.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
sosav | sosav |
opinión | idea |
selección | selezione |
cotidiana | quotidiana |
galaxy | galaxy |
reparar | riparazione |
resolver | risolvere |
teléfono inteligente | smartphone |
vida | vita |
sin | senza |
mejores | migliori |
de | di |
nuestros | nostri |
era | era |
profesional | professionale |
que | troverete |
pequeñas | piccoli |
la | dei |
ES ¡Nada es imposible, ni siquiera para reparar tu smartphone! Nuestra misión es explicar claramente los pasos de desmontaje de cada dispositivo, con comentarios específicos e ilustraciones, y todo, ¡totalmente gratis!
IT Niente è impossibile, anche per riparare il tuo smartphone! La nostra missione è quella di spiegare chiaramente i passaggi di smontaggio di ogni dispositivo, con commenti e illustrazioni specifici, e tutto questo, totalmente gratuito!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
reparar | riparare |
smartphone | smartphone |
misión | missione |
explicar | spiegare |
claramente | chiaramente |
dispositivo | dispositivo |
comentarios | commenti |
específicos | specifici |
ilustraciones | illustrazioni |
gratis | gratuito |
de | di |
es | è |
siquiera | anche |
nuestra | nostra |
cada | ogni |
e | e |
todo | tutto |
para | per |
nada | niente |
pasos | passaggi |
totalmente | totalmente |
ES En caso de que se rompa el Galaxy S5, hay dos posibilidades: ¡repararlo por un profesional o reparar su teléfono inteligente usted mismo! La rotura no suele ser parte de la garantía del fabricante, a un costo adicional para reparar los daños.
IT In caso di rottura Galaxy S5, ci sono due possibilità: La riparazione di una riparazione professionale o smartphone da soli! Il caso non è in genere parte della garanzia ad un costo aggiuntivo per riparare il danno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rotura | rottura |
suele | in genere |
garantía | garanzia |
costo | costo |
daños | danno |
galaxy | galaxy |
un | un |
o | o |
teléfono inteligente | smartphone |
en | in |
reparar | riparare |
de | di |
no | non |
profesional | professionale |
caso | caso |
que | è |
parte | parte |
a | s |
para | per |
ES ¿Cómo reparar Xperia XA ? No es el teléfono inteligente más fácil de reparar, pero tiene algunas ventajas sobre la competencia
IT Come riparare Xperia XA ? Non è lo smartphone più facile da riparare, ma presenta alcuni vantaggi rispetto alla concorrenza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reparar | riparare |
xperia | xperia |
ventajas | vantaggi |
xa | xa |
es | è |
teléfono inteligente | smartphone |
fácil | facile |
pero | ma |
no | non |
más | più |
la | alla |
ES Abrir y reparar Galaxy Tab S2 se parece a cualquier otra tableta de la gama, lo cual es bueno para quienes están acostumbrados a reparar Samsung Galaxy
IT L'apertura e la riparazione di Galaxy Tab S2 assomiglia a tutti gli altri tablet della gamma, il che è una buona cosa per chi è abituato a riparare Samsung Galaxy
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
y | e |
es | è |
galaxy | galaxy |
tableta | tablet |
reparar | riparare |
tab | tab |
la | il |
quienes | che |
samsung | samsung |
a | a |
de | di |
están | la |
para | per |
ES Las últimas consolas portátiles son un poco más complicadas de reparar, pero siguen siendo fáciles de reparar y no requieren conocimientos dignos de un profesional
IT Le ultime console portatili sono un po 'più complicato di riparazione, ma sono ancora facilmente riparabili senza richiedere la conoscenza degna di un professionista
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
consolas | console |
portátiles | portatili |
reparar | riparazione |
conocimientos | conoscenza |
un | un |
fáciles | facilmente |
de | di |
pero | ma |
últimas | ultime |
no | senza |
ES Tiene archivos Zip dañados a los que necesita tener acceso? En caso afirmativo, WinZip le permite intentar reparar archivos a los que ya no puede acceder. Vamos a mostrarle cómo reparar su archivo Zip en WinZip.
IT Hai dei file danneggiati ai quali hai bisogno di accedere? In tal caso, WinZip ti permette di tentare di riparare i file ai quali non hai più accesso. Ti mostreremo come riparare il tuo file zip in WinZip.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dañados | danneggiati |
permite | permette |
intentar | tentare |
reparar | riparare |
zip | zip |
no | non |
necesita | bisogno |
acceso | accesso |
en | in |
winzip | winzip |
su | tuo |
caso | caso |
cómo | come |
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
separada | separata |
apple | apple |
imposible | impossibile |
controlar | monitorare |
reseñas | recensioni |
servicio | servizio |
país | paese |
itunes | itunes |
sin | senza |
podcasts | podcasts |
y | e |
sería | sarebbe |
cada | ogni |
tiene | ha |
versión | versione |
de | di |
casi | quasi |
como | come |
un | un |
todos | tutti |
este | questo |
ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.
IT Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bloqueado | bloccato |
haciendo | rendendo |
imposible | impossibile |
país | paese |
casi | quasi |
gobierno | governo |
web | web |
acceder | per |
sitios | siti |
chino | cinese |
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
físico | fisica |
clave | chiavi |
computadoras | computer |
hsms | hsm |
imposible | impossibile |
extraer | estrazione |
ataques | attacchi |
red | reti |
tradicionales | tradizionali |
y | e |
utilizan | utilizzano |
aplicaciones | applicazioni |
casi | quasi |
hacen | rendono |
proporcionar | dai |
ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.
IT Nonostante la sua presunta maggior resistenza, il vetro posteriore si può rompere ed è quasi impossibile sostituirlo quando è crepato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
durabilidad | resistenza |
vidrio | vetro |
trasero | posteriore |
casi | quasi |
imposible | impossibile |
es | è |
a pesar de | nonostante |
cuando | quando |
y | ed |
ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible
IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fm | fm |
ilimitado | illimitato |
streaming | streaming |
audio | audio |
un | un |
radios | radio |
emisión | trasmissione |
el | le |
de | di |
espacio | spazio |
casi | quasi |
ES El simple hecho de depender de los índices de audiencia o de las estrategias de medición en silos hace que sea casi imposible, tanto para los anunciantes como para los propietarios de medios, alcanzar sus objetivos publicitarios en televisión
IT Le strategie che si affidano meramente ai punteggi e alle misurazioni con silos rendono praticamente impossibile, tanto per gli advertiser quanto per i proprietari dei media, raggiungere i loro obiettivi pubblicitari televisivi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
silos | silos |
imposible | impossibile |
propietarios | proprietari |
medios | media |
televisión | televisivi |
estrategias | strategie |
publicitarios | pubblicitari |
objetivos | obiettivi |
anunciantes | advertiser |
de | dei |
medición | con |
el | i |
ES Nos encanta esto, ya que hace que sea casi imposible que las personas accedan a sus datos sin su permiso.
IT Ci piace perché rende quasi impossibile per le persone accedere ai tuoi dati senza il tuo permesso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
datos | dati |
permiso | permesso |
accedan | accedere |
nos | ci |
casi | quasi |
personas | persone |
sin | senza |
su | tuo |
que | piace |
las | le |
ES Si no hay rapidez en la agregación de datos y en la elaboración de informes, será casi imposible determinar hacia dónde debe dirigirse tu empresa y cómo reaccionar ante futuras dificultades.
IT In assenza di capacità di aggregazione dei dati e reporting tempestive, è quasi impossibile determinare la direzione da seguire e come reagire alle difficoltà future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
determinar | determinare |
reaccionar | reagire |
futuras | future |
dificultades | difficoltà |
datos | dati |
y | e |
informes | reporting |
de | di |
casi | quasi |
la | dei |
será | la |
en | in |
imposible | impossibile |
ES Los hashtags y las redes sociales van de la mano —es casi imposible que una cosa funcione sin la otra
IT Hashtag e social media sono inseparabili: non è quasi pensabile che esistano individualmente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hashtags | hashtag |
casi | quasi |
y | e |
sociales | social |
es | è |
una | individualmente |
los | sono |
ES Puede ser casi imposible para ti encontrar unos shorts que sean bien largos si tu escuela tiene un código de vestimenta en la que la yemas del dedo tienen que alcanzar la parte inferior de tus shorts.
IT In alcune scuole, soprattutto all'estero, vige la regola secondo cui è possibile indossare i pantaloncini se si riesce a toccarne l'orlo con la punta delle dita, ma per te potrebbe essere quasi impossibile trovarne un paio che sia lungo abbastanza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
shorts | pantaloncini |
escuela | scuole |
dedo | dita |
un | un |
si | si |
que | è |
casi | quasi |
puede | possibile |
en | in |
alcanzar | a |
ES Ante las imponentes vistas, es casi imposible no quedarse un rato también en esta cumbre
IT Considerata la vista mozzafiato non si può non soffermarsi anche su questa cima
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vistas | vista |
cumbre | cima |
también | anche |
no | non |
en | su |
las | la |
ES Una vez perdida, la confianza de los clientes puede ser casi imposible de recuperar.
IT Una volta persa la fiducia dei clienti, è quasi impossibile recuperarla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
perdida | persa |
confianza | fiducia |
casi | quasi |
imposible | impossibile |
clientes | clienti |
ES No requiere muchos recursos y es casi imposible de detectar
IT Richiede poche risorse ed è virtualmente non rilevabile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
requiere | richiede |
recursos | risorse |
y | ed |
es | è |
no | non |
ES Con el elevado volumen de actualizaciones y parches entre sistemas y plataformas, es casi imposible para los proveedores hacerlo de forma manual: para ser eficaces necesitan una estrategia de administración de parches automatizada.
IT Ma, visto l'elevato volume di aggiornamenti e di patch tra sistemi e piattaforme, è quasi impossibile provvedere a tutto ciò manualmente: per essere efficienti, i Service Provider devono adottare una strategia di patch management automatizzata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
volumen | volume |
actualizaciones | aggiornamenti |
parches | patch |
imposible | impossibile |
proveedores | provider |
eficaces | efficienti |
necesitan | devono |
automatizada | automatizzata |
y | e |
sistemas | sistemi |
plataformas | piattaforme |
estrategia | strategia |
es | è |
el | i |
administración | management |
de | di |
casi | quasi |
manual | manualmente |
ser | essere |
para | per |
ES Estos y muchos, muchos más - Es casi imposible no encontrar algo que satisfaga sus gustos pervertidos.
IT Questi e molti, molti altri - è quasi impossibile non trovare qualcosa che soddisfi i vostri gusti perversi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
casi | quasi |
encontrar | trovare |
gustos | gusti |
y | e |
muchos | molti |
estos | questi |
es | è |
algo | qualcosa |
sus | i |
imposible | impossibile |
ES Resumiendo: el porno de RV completo y gratuito es casi imposible de conseguir. Es tan difícil de producir que nadie lo dará gratis.
IT Per farla breve: il porno VR completo gratuito è quasi impossibile da ottenere. È così difficile da produrre che nessuno lo darà gratis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
porno | porno |
completo | completo |
imposible | impossibile |
difícil | difficile |
producir | produrre |
el | il |
gratuito | gratuito |
casi | quasi |
nadie | nessuno |
es | è |
gratis | gratis |
ES Además, la modificación del modelo de huesos de las chicas, a partir de ahora, es casi imposible de comprender - los huesos tienen nombres asiáticos.
IT Inoltre, la modifica del Modello Osseo delle ragazze, al momento, è quasi impossibile da comprendere - le ossa hanno nomi asiatici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
modificación | modifica |
modelo | modello |
huesos | ossa |
chicas | ragazze |
casi | quasi |
imposible | impossibile |
nombres | nomi |
es | è |
partir | da |
las | le |
ahora | momento |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Por lo tanto, es casi imposible que un gran número de personas encuentren el camino a tu web por sí solas, a menos que ya se tenga un gran grupo objetivo, una marca o el nivel de conocimiento correspondiente.
IT È quindi quasi impossibile che un gran numero di persone trovi il tuo sito web da solo - a meno che tu non abbia già un enorme gruppo target, un marchio o il corrispondente livello di consapevolezza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
menos | meno |
grupo | gruppo |
objetivo | target |
conocimiento | consapevolezza |
correspondiente | corrispondente |
un | un |
o | o |
nivel | livello |
el | il |
gran | gran |
personas | persone |
a | a |
marca | marchio |
ya | già |
casi | quasi |
de | di |
número | numero |
web | web |
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
separada | separata |
apple | apple |
imposible | impossibile |
controlar | monitorare |
reseñas | recensioni |
servicio | servizio |
país | paese |
itunes | itunes |
sin | senza |
podcasts | podcasts |
y | e |
sería | sarebbe |
cada | ogni |
tiene | ha |
versión | versione |
de | di |
casi | quasi |
como | come |
un | un |
todos | tutti |
este | questo |
ES Mirar la pantalla mientras se mantiene presionado el botón del obturador y era casi imposible saber que no estaba grabando video, es así de fluido
IT Guardando lo schermo tenendo premuto il pulsante di scatto era quasi impossibile dire che non stava girando un video: è così fluido
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mirar | guardando |
pantalla | schermo |
presionado | premuto |
fluido | fluido |
botón | pulsante |
casi | quasi |
estaba | che |
video | video |
de | di |
es | è |
era | era |
imposible | impossibile |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible
IT Se a questo si aggiungono linee di comunicazione incrociate e informazioni sulle richieste dei clienti isolate, il compito diventa quasi impossibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
comunicación | comunicazione |
y | e |
solicitudes | richieste |
si | si |
a | a |
líneas | linee |
la | il |
información | informazioni |
clientes | clienti |
de | di |
casi | quasi |
es | questo |
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
físico | fisica |
clave | chiavi |
computadoras | computer |
hsms | hsm |
imposible | impossibile |
extraer | estrazione |
ataques | attacchi |
red | reti |
tradicionales | tradizionali |
y | e |
utilizan | utilizzano |
aplicaciones | applicazioni |
casi | quasi |
hacen | rendono |
proporcionar | dai |
ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.
IT Nonostante la sua presunta maggior resistenza, il vetro posteriore si può rompere ed è quasi impossibile sostituirlo quando è crepato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
durabilidad | resistenza |
vidrio | vetro |
trasero | posteriore |
casi | quasi |
imposible | impossibile |
es | è |
a pesar de | nonostante |
cuando | quando |
y | ed |
ES El ultrapotente Mac Studio de Apple será excesivo para muchos, sin mencionar su precio, pero es tan asombrosamente poderoso que es casi imposible de
IT L'ultra potente Mac Studio di Apple sarà eccessivo per molti - per non parlare del suo prezzo - ma è così incredibilmente potente che è quasi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mac | mac |
studio | studio |
apple | apple |
precio | prezzo |
poderoso | potente |
muchos | molti |
de | di |
pero | ma |
su | suo |
casi | quasi |
es | è |
el | del |
excesivo | eccessivo |
para | per |
ES Obtener una transmisión en vivo es casi imposible y puede olvidarse de descargar cualquier video grabado, pero este es el caso de la mayoría de las cámaras inteligentes
IT Ottenere un feed live è quasi impossibile e puoi dimenticare di scaricare qualsiasi video registrato, ma questo è il caso della maggior parte delle videocamere smarthome
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
olvidarse | dimenticare |
video | video |
grabado | registrato |
cámaras | videocamere |
puede | puoi |
y | e |
descargar | scaricare |
es | è |
de | di |
pero | ma |
obtener | ottenere |
casi | quasi |
cualquier | qualsiasi |
a | un |
vivo | live |
caso | caso |
ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible
IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fm | fm |
ilimitado | illimitato |
streaming | streaming |
audio | audio |
un | un |
radios | radio |
emisión | trasmissione |
el | le |
de | di |
espacio | spazio |
casi | quasi |
ES Debido al tamaño y a la complejidad de los proyectos de arquitectura, ingeniería y construcción, es casi imposible desarrollar y validar nuevos diseños y estructuras eficientemente sin un flujo de trabajo práctico
IT A causa delle dimensioni e della complessità dei progetti AEC, la progettazione di nuove strutture senza un flusso di lavoro pratico rende quasi impossibile sviluppare e convalidare in modo efficiente nuovi progetti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tamaño | dimensioni |
imposible | impossibile |
validar | convalidare |
flujo | flusso |
práctico | pratico |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
estructuras | strutture |
un | un |
nuevos | nuovi |
sin | senza |
a | a |
proyectos | progetti |
de | di |
casi | quasi |
eficientemente | in modo efficiente |
trabajo | lavoro |
complejidad | complessità |
ingeniería | progettazione |
es | rende |
la | dei |
ES Hubo un tiempo en el que era casi imposible encontrar ofertas de AirPods; ese ya no es el caso.
IT Cè stato un tempo in cui era quasi impossibile trovare offerte AirPods - non è più così.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encontrar | trovare |
ofertas | offerte |
airpods | airpods |
un | un |
tiempo | tempo |
casi | quasi |
es | è |
era | era |
hubo | stato |
en | in |
imposible | impossibile |
ES Hubo un tiempo en el que era casi imposible encontrar ofertas en dispositivos Apple.
IT Cè stato un tempo in cui era quasi impossibile trovare offerte sui dispositivi Apple.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
imposible | impossibile |
encontrar | trovare |
ofertas | offerte |
dispositivos | dispositivi |
apple | apple |
el | cui |
tiempo | tempo |
casi | quasi |
era | era |
hubo | stato |
ES Al igual que con todo seguimiento del sueño, es casi imposible determinar qué tan precisos son los resultados
IT Come con tutto il monitoraggio del sonno, è quasi impossibile determinare quanto siano accurati i risultati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
sueño | sonno |
imposible | impossibile |
precisos | accurati |
resultados | risultati |
todo | tutto |
casi | quasi |
determinar | determinare |
con | con |
del | del |
es | è |
los | i |
tan | il |
ES Aceptamos que es casi imposible reforzarla justo en el tramo inferior.
IT Siamo consapevoli del fatto che un rafforzamento alla base è quasi impossibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
imposible | impossibile |
justo | un |
casi | quasi |
es | è |
el | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්