ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
ස්පාඤ්ඤ හි "bajo condiciones controladas" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
quiere | desideri |
combinar | combinare |
lógica | logica |
agregue | aggiungi |
bloques | blocchi |
y | e |
de | di |
en | nello |
condiciones | condizioni |
o | or |
la | della |
para | per |
ruta | percorso |
ES Si quiere combinar las condiciones de la lógica y con la lógica o, agregue varios bloques de condiciones (por ejemplo, uno para sus condiciones "y" y otro para sus condiciones "o") en la misma ruta de condiciones.
IT Se desideri combinare le condizioni della logica and con le condizioni della logica or, aggiungi più blocchi di condizioni (ad esempio, uno per le condizioni and e un altro per le condizioni or) nello stesso percorso di condizioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
quiere | desideri |
combinar | combinare |
lógica | logica |
agregue | aggiungi |
bloques | blocchi |
y | e |
de | di |
en | nello |
condiciones | condizioni |
o | or |
la | della |
para | per |
ruta | percorso |
ES El Sistema de Pedido de Sustancias Controladas (CSOS) de la DEA protege la transmisión electrónica de pedidos de sustancias controladas del Anexo IV sin el Formulario 222.
IT Il Sistema di ordinazione di sostanze controllate (Controlled Substance Ordering System) della DEA consente la trasmissione elettronica sicura degli ordini di sostanze controllate Programma IV senza il Modulo cartaceo 222 di supporto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sustancias | sostanze |
controladas | controllate |
dea | dea |
transmisión | trasmissione |
electrónica | elettronica |
iv | iv |
formulario | modulo |
sistema | sistema |
pedidos | ordini |
de | di |
sin | senza |
ES "Recetas electrónicas para sustancias controladas" revisa las regulaciones de la DEA para que los médicos receten electrónicamente sustancias controladas
IT "Prescrizioni elettroniche per sostanze controllate" rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni per le sostanze controllate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recetas | prescrizioni |
electrónicas | elettroniche |
sustancias | sostanze |
regulaciones | regolamenti |
dea | dea |
electrónicamente | elettronicamente |
de | di |
controladas | controllate |
la | della |
para | per |
ES Al estresar una planta hembra bajo condiciones controladas, ya sea cambiando su ciclo de luz o rociándola con plata coloidal, la planta se poliniza a sí misma sin ninguna intervención masculina
IT Stressando le piante in condizioni controllate, cambiando il loro ciclo di luce o applicando spray con argento colloidale, si ottiene l’autoimpollinazione senza la presenza di piante maschili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
planta | piante |
condiciones | condizioni |
controladas | controllate |
cambiando | cambiando |
ciclo | ciclo |
luz | luce |
plata | argento |
o | o |
la | il |
de | di |
sin | senza |
su | loro |
ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones
IT È possibile configurare percorsi di condizioni che si sovrappongono—cioé sono state definite condizioni simili o uguali per percorsi di condizioni diversi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configurar | configurare |
rutas | percorsi |
condiciones | condizioni |
distintas | diversi |
posible | possibile |
de | di |
para | per |
ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7
IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
condiciones | condizioni |
especiales | speciali |
tarifa | tariffa |
totalmente | completamente |
gestionada | gestita |
contratos | contratti |
dominio | dominio |
de | di |
programa | programma |
complementos | aggiuntivi |
para | per |
ES Es posible configurar rutas de condiciones que se superponen, es decir, cuando se han definido las mismas condiciones -o condiciones similares- para las distintas rutas de condiciones
IT È possibile configurare percorsi di condizioni che si sovrappongono—cioé sono state definite condizioni simili o uguali per percorsi di condizioni diversi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configurar | configurare |
rutas | percorsi |
condiciones | condizioni |
distintas | diversi |
posible | possibile |
de | di |
para | per |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.
IT Uno stack per basso è composto normalmente da una potente testata per basso e da uno o più cabinet. Se preferite la compattezza di un amplificatore per basso all in one, optate per un pratico combo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amplificador | amplificatore |
combo | combo |
un | un |
o | o |
el | la |
de | di |
más | più |
en | in |
es | è |
para | per |
ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
demanda | richiesta |
desarrolladores | sviluppatori |
hardware | hardware |
código | codice |
nivel | livello |
y | e |
programación | programmazione |
de | di |
habilidad | abilità |
muy | molto |
como | come |
c | c |
es | è |
ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.
IT Uno stack per basso è composto normalmente da una potente testata per basso e da uno o più cabinet. Se preferite la compattezza di un amplificatore per basso all in one, optate per un pratico combo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
amplificador | amplificatore |
combo | combo |
un | un |
o | o |
el | la |
de | di |
más | più |
en | in |
es | è |
para | per |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni
ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
demanda | richiesta |
desarrolladores | sviluppatori |
hardware | hardware |
código | codice |
nivel | livello |
y | e |
programación | programmazione |
de | di |
habilidad | abilità |
muy | molto |
como | come |
c | c |
es | è |
ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz
IT Può eseguire la messa a fuoco automatica fino a -6,5 EV, che è al di là delle condizioni al chiaro di luna - più simile al lume di candela in realtà - e fa un buon lavoro in condizioni di scarsa illuminazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automáticamente | automatica |
ev | ev |
buen | buon |
allá | la |
luz | illuminazione |
realidad | realtà |
y | e |
un | un |
enfocar | fuoco |
de | di |
luna | luna |
más | più |
condiciones | condizioni |
en | in |
trabajo | lavoro |
puede | può |
la | delle |
que | è |
ES Los usuarios deben visitar esta página periódicamente para revisar los Términos y Condiciones ya que determinan legalmente las condiciones bajo las cuales se les permite usar el Servicio
IT Gli utenti dovrebbero visitare questa pagina periodicamente per esaminare i Termini e le condizioni perché stabiliscono legalmente le condizioni in cui è consentito l'utilizzo del Servizio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deben | dovrebbero |
periódicamente | periodicamente |
legalmente | legalmente |
permite | consentito |
usuarios | utenti |
página | pagina |
y | e |
servicio | servizio |
revisar | esaminare |
para | per |
que | è |
visitar | visitare |
bajo | in |
el | i |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aceptas | accetti |
en | nelle |
apple | apple |
como | come |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma
IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rogamos | preghiamo |
niantic | niantic |
aplicables | applicabile |
conjuntamente | congiuntamente |
plataforma | piattaforma |
condiciones | termini |
servicio | servizio |
y | e |
directrices | linee guida |
app | app |
de | di |
uso | uso |
lea | leggere |
la | il |
ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")
IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sujetas | soggette |
promociones | promozioni |
presentes | presenti |
a | a |
que | saranno |
de | di |
en | in |
el | le |
momento | momento |
condiciones | termini |
de promoción | promozionali |
ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda
IT In queste situazioni, Smartsheet valuta le condizionii da sinistra a destra, e le azioni verranno attivate per il percorso di condizioni all'estrema sinistra (di cui sono soddisfatte le condizioni)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
acciones | azioni |
y | e |
de | di |
la | il |
en | in |
a | a |
que | verranno |
condiciones | condizioni |
izquierda | sinistra |
derecha | destra |
ruta | percorso |
ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):
IT Ad esempio, abbiamo un flusso di lavoro automatizzato con due percorsi di condizioni, Condizioni (1) e Condizioni (2):
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flujo | flusso |
automatizado | automatizzato |
rutas | percorsi |
condiciones | condizioni |
un | un |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
dos | due |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agregar | aggiungere |
rutas | percorsi |
controlar | controllare |
y | e |
puede | puoi |
en | in |
condiciones | condizioni |
de | di |
fila | riga |
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
avanzadas | avanzate |
columna | colonna |
elegir | scegliere |
o | o |
deben | devono |
condiciones | condizioni |
las | le |
pueden | essere |
puede | possibile |
todas | tutte |
de | una |
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
grupos | gruppi |
filtros | filtri |
seleccione | seleziona |
y | e |
o | o |
a | a |
la | il |
deben | devono |
de | di |
condiciones | condizioni |
solo | solo |
debe | essere |
derecha | destra |
todas | tutte |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
definido | definito |
splashtop | splashtop |
describen | descrivono |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
servicios | servizi |
ES En caso de conflicto entre estas Condiciones de Promoción y las Condiciones de servicio, prevalecerán las Condiciones de servicio
IT In caso di conflitto tra questi Termini promozionali e i Termini del Servizio, prevarranno i Termini del Servizio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caso | caso |
conflicto | conflitto |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
en | in |
condiciones | termini |
de promoción | promozionali |
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caso | caso |
presentes | presenti |
específicas | specifici |
y | e |
la | quelli |
de | di |
promoción | promozione |
en | in |
condiciones | termini |
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
generales | generali |
contienen | contengono |
y | e |
o | o |
cliente | cliente |
utiliza | utilizza |
aquí | qui |
si | si |
también | anche |
en | in |
el | il |
de | dalle |
son | sono |
sus | proprie |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
medida | misura |
presentes | presenti |
generales | generali |
respectivas | rispettive |
registro | registrazione |
prioridad | precedenza |
raidboxes | raidboxes |
y | e |
directrices | linee guida |
de | di |
condiciones | condizioni |
en | in |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
generales | generali |
marca | marchio |
y | e |
protección | protezione |
informaciones | informazioni |
uso | utilizzo |
de | di |
datos | dati |
la | dei |
protección de datos | privacy |
ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales
IT Scelta della legge applicabile Per la situazione giuridica tra tolltickets e i Clienti e per le relative Condizioni generali di contratto valgono il diritto tedesco e la versione tedesca delle presenti Condizioni generali di contratto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elección | scelta |
presentes | presenti |
generales | generali |
y | e |
ley | legge |
clientes | clienti |
derecho | diritto |
se aplica | applicabile |
de | di |
condiciones | condizioni |
alemán | tedesco |
versión | versione |
alemana | tedesca |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aceptas | accetti |
en | nelle |
apple | apple |
como | come |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caso | caso |
presentes | presenti |
específicas | specifici |
y | e |
la | quelli |
de | di |
promoción | promozione |
en | in |
condiciones | termini |
ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")
IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acuerdo | accordo |
que | è |
sujeto | soggetto |
de | di |
condiciones | condizioni |
también | anche |
a | seguito |
específicas | specifici |
como | come |
ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")
IT In aggiunta ai presenti Termini, le Promozioni saranno soggette a termini particolari che ti comunicheremo al momento di queste Promozioni ("Termini Promozionali")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sujetas | soggette |
promociones | promozioni |
presentes | presenti |
a | a |
que | saranno |
de | di |
en | in |
el | le |
momento | momento |
condiciones | termini |
de promoción | promozionali |
ES En estos casos, Smartsheet evalúa las condiciones de izquierda a derecha, y se lanzarán las acciones para la ruta de condiciones (respecto de la cual se cumplan las condiciones) que esté ubicada más a la izquierda
IT In queste situazioni, Smartsheet valuta le condizionii da sinistra a destra, e le azioni verranno attivate per il percorso di condizioni all'estrema sinistra (di cui sono soddisfatte le condizioni)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
acciones | azioni |
y | e |
de | di |
la | il |
en | in |
a | a |
que | verranno |
condiciones | condizioni |
izquierda | sinistra |
derecha | destra |
ruta | percorso |
ES Por ejemplo, supongamos que tenemos un flujo de trabajo automatizado con dos rutas de condiciones: Condiciones (1) y Condiciones (2):
IT Ad esempio, abbiamo un flusso di lavoro automatizzato con due percorsi di condizioni, Condizioni (1) e Condizioni (2):
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flujo | flusso |
automatizado | automatizzato |
rutas | percorsi |
condiciones | condizioni |
un | un |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
dos | due |
ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple
IT Puoi aggiungere Condizioni e Percorsi di Condizioni per controllare dove viene spostata una riga in base alle condizioni che sono state soddisfatte
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agregar | aggiungere |
rutas | percorsi |
controlar | controllare |
y | e |
puede | puoi |
en | in |
condiciones | condizioni |
de | di |
fila | riga |
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
avanzadas | avanzate |
columna | colonna |
elegir | scegliere |
o | o |
deben | devono |
condiciones | condizioni |
las | le |
pueden | essere |
puede | possibile |
todas | tutte |
de | una |
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
grupos | gruppi |
filtros | filtri |
seleccione | seleziona |
y | e |
o | o |
a | a |
la | il |
deben | devono |
de | di |
condiciones | condizioni |
solo | solo |
debe | essere |
derecha | destra |
todas | tutte |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aceptas | accetti |
en | nelle |
apple | apple |
como | come |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.
IT I siti web gestiti dalla Commissione europea utilizzano per lo più cookie di prima parte: si tratta di cookie creati e controllati non da organizzazioni esterne, bensì dalla Commissione europea.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gestionados | gestiti |
comisión | commissione |
europea | europea |
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
no | non |
web | web |
de | di |
la | dalla |
externas | esterne |
sitios | siti |
propia | si |
ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regulaciones | regolamenti |
dea | dea |
sustancias | sostanze |
electrónica | elettronica |
de | di |
controladas | controllate |
a | agli |
la | della |
opción | possibilità |
para | per |
ES Oracle Application Express (APEX) permite a los desarrolladores crear aplicaciones móviles y web controladas por datos tres veces más rápido.
IT Oracle Application Express (APEX) consente agli sviluppatori di creare applicazioni Web e mobile basate sui dati 38 volte più velocemente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
oracle | oracle |
permite | consente |
desarrolladores | sviluppatori |
móviles | mobile |
web | web |
datos | dati |
y | e |
crear | creare |
veces | volte |
más | più |
application | application |
aplicaciones | applicazioni |
a | agli |
ES La implementación y el aprovisionamiento centralizado de FortiClient que permite a los administradores implementar software de punto final de forma remota y realizar actualizaciones controladas
IT La distribuzione e il provisioning centralizzati di FortiClient permettono agli amministratori di distribuire in remoto il software endpoint e di eseguire aggiornamenti controllati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | permettono |
administradores | amministratori |
remota | remoto |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
aprovisionamiento | provisioning |
software | software |
implementación | distribuzione |
de | di |
implementar | distribuire |
final | endpoint |
que | eseguire |
a | agli |
ES Las áreas no controladas (ISP, proveedores de nubes)
IT Aree su cui non si ha controllo, ad esempio le reti ISP e CSP
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
áreas | aree |
isp | isp |
no | non |
de | cui |
ES Tu organización tiene controladas las métricas de servicio
IT La tua organizzazione padroneggia le metriche di servizio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
métricas | metriche |
tu | tua |
organización | organizzazione |
servicio | servizio |
de | di |
ES No solo es posible escuchar subidas y bajadas salvajes de sonidos bailables; los saltos entre niveles también son más uniformes y suaves, como las ondas dinámicas, controladas con la mayor precisión y eficiencia
IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
uniformes | uniformi |
ondas | onde |
dinámicas | dinamiche |
y | e |
sonidos | suoni |
de | di |
la | dalle |
ES Además, han descubierto cómo estas neuronas de la memoria asociativa son controladas
IT Ulteriormente, hanno scoperto come questi neuroni di memoria associativa sono controllati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubierto | scoperto |
neuronas | neuroni |
memoria | memoria |
de | di |
cómo | come |
ES Recibir alertas controladas por datos
IT Ricezione di avvisi basati sui dati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recibir | ricezione |
alertas | avvisi |
datos | dati |
por | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්