ES Jonathan fue el gran maestro de la piratería de iOS hasta que comenzó a trabajar para Apple, ayudando a reforzar su seguridad
ස්පාඤ්ඤ හි "ayudando a reforzar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ayudando | aiuta aiutando aiutare delle gestione |
reforzar | aumentare migliorare più potenziare processi rafforzare rinforzare |
ES Jonathan fue el gran maestro de la piratería de iOS hasta que comenzó a trabajar para Apple, ayudando a reforzar su seguridad
IT Jonathan era il grande maestro dell'hacking iOS fino a quando non è andato a lavorare per Apple, aiutando a rafforzare la loro sicurezza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jonathan | jonathan |
maestro | maestro |
ios | ios |
trabajar | lavorare |
apple | apple |
ayudando | aiutando |
reforzar | rafforzare |
seguridad | sicurezza |
gran | grande |
a | a |
que | è |
su | loro |
ES Fundada en 1985, Metrex facilita la atención de calidad al paciente minimizando los costes operativos, ayudando a mejorar los resultados y contribuyendo a reforzar el cumplimiento.
IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fundada | fondata |
paciente | paziente |
cumplimiento | conformità |
facilita | semplifica |
costes | costi |
operativos | operativi |
y | e |
calidad | qualità |
resultados | risultati |
mejorar | miglioramento |
de | di |
en | sotto |
ES Jonathan fue el gran maestro de la piratería de iOS hasta que comenzó a trabajar para Apple, ayudando a reforzar su seguridad
IT Jonathan era il grande maestro dell'hacking iOS fino a quando non è andato a lavorare per Apple, aiutando a rafforzare la loro sicurezza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jonathan | jonathan |
maestro | maestro |
ios | ios |
trabajar | lavorare |
apple | apple |
ayudando | aiutando |
reforzar | rafforzare |
seguridad | sicurezza |
gran | grande |
a | a |
que | è |
su | loro |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
candidato | candidato |
presencia | presenza |
internas | interne |
clave | chiave |
pueden | possono |
un | un |
al | al |
público | pubblico |
y | e |
mejorar | migliorare |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
proteger | protezione |
su | sua |
ciberseguridad | informatica |
sitio | sito |
web | web |
ES Se integra con los grupos de tu proveedor de identidad para reforzar las políticas de aislamiento para usuarios y equipos de trabajo
IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proveedor | provider |
políticas | criteri |
aislamiento | isolamento |
usuarios | utenti |
identidad | identità |
y | e |
equipos | team |
grupos | gruppi |
tu | tuo |
de | di |
con | basati |
para | per |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reforzar | rafforzare |
guarda | salva |
fácilmente | semplice |
diseños | design |
credibilidad | credibilità |
organización | organizzazione |
y | e |
logo | logo |
ayudará | aiuta |
a | a |
la | il |
u | o |
colores | colori |
en | in |
negocio | attività |
los | i |
marca | marchio |
una | un |
ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.
IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dominio | dominio |
nivel | livello |
reforzar | potenziare |
actividades | attività |
elegir | scegliere |
nacional | nazionale |
países | paesi |
local | locale |
que | è |
de | di |
a la vez | contemporaneamente |
cada uno | ciascuno |
puede | possibile |
para | per |
ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.
IT Così facendo otterrà risultati interessanti e contribuirà a potenziare la sua immagine di marchio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
interesantes | interessanti |
reforzar | potenziare |
y | e |
imagen | immagine |
de | di |
a | a |
su | sua |
marca | marchio |
ES Para reforzar aún más la seguridad del centro de datos, cada sector y cada pasillo que comunica los racks están equipados con un sistema de reconocimiento facial.
IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reforzar | potenziare |
seguridad | sicurezza |
pasillo | corridoio |
racks | rack |
reconocimiento | riconoscimento |
facial | facciale |
centro de datos | datacenter |
y | e |
sistema | sistema |
más | ulteriormente |
que | è |
de | di |
cada | ogni |
están | la |
la | dei |
un | un |
para | per |
ES Esta información también puede utilizarse para reforzar la protección de su cuenta contra los accesos no autorizados desde otras ubicaciones.
IT Questa informazione viene anche utilizzata per potenziale la protezione del suo account contro gli accessi non autorizzati da altre postazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
información | informazione |
cuenta | account |
accesos | accessi |
autorizados | autorizzati |
otras | altre |
también | anche |
protección | protezione |
no | non |
desde | da |
de | contro |
su | suo |
ES ¿Cómo puedo reforzar la seguridad de mis datos personales?
IT Come posso potenziare la sicurezza dei miei dati personali?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedo | posso |
reforzar | potenziare |
mis | miei |
datos | dati |
seguridad | sicurezza |
personales | personali |
de | dei |
cómo | come |
ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.
IT Usa il DSP che preferisci, includendo il native DSP di Outbrain, Zemanta, per rafforzare la tua strategia native.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dsp | dsp |
outbrain | outbrain |
reforzar | rafforzare |
estrategia | strategia |
elección | preferisci |
incluido | includendo |
utiliza | usa |
de | di |
el | il |
tu | tua |
nativa | native |
para | per |
ES Con Wrike para Gmail, puedes reforzar tu flujo de trabajo con la incorporación de la gestión colaborativa del trabajo en Gmail
IT Con Wrike per Gmail puoi potenziare il flusso del lavoro incorporando la gestione collaborativa in Gmail
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
wrike | wrike |
gmail | gmail |
reforzar | potenziare |
flujo | flusso |
gestión | gestione |
colaborativa | collaborativa |
trabajo | lavoro |
la | il |
puedes | puoi |
en | in |
ES Cinco herramientas de análisis de Twitter para reforzar tu estrategia
IT 5 strumenti di analisi di Twitter per amplificare la tua strategia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
herramientas | strumenti |
análisis | analisi |
tu | tua |
estrategia | strategia |
de | di |
para | per |
ES La solución para reforzar tu branding y tus envíos
IT Possibilità di stampa interna ed esterna
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | ed |
para | di |
ES Este pequeño porcentaje de materia prima virgen es necesario para reforzar la estructura de la caja y hacerla más duradera
IT Questa piccola percentuale di materia prima vergine è necessaria per rinforzare la struttura della scatola e renderla più resistente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pequeño | piccola |
porcentaje | percentuale |
materia | materia |
virgen | vergine |
necesario | necessaria |
reforzar | rinforzare |
estructura | struttura |
caja | scatola |
duradera | resistente |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
para | per |
ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
técnica | tecnica |
permite | consente |
revelar | rivelare |
aspectos | aspetti |
ocultos | nascosti |
paisajes | paesaggi |
reforzar | rafforzare |
lado | lato |
oscuro | oscuro |
y | e |
de | di |
más | più |
larga | lunga |
ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
técnica | tecnica |
permite | consente |
revelar | rivelare |
aspectos | aspetti |
ocultos | nascosti |
paisajes | paesaggi |
reforzar | rafforzare |
lado | lato |
oscuro | oscuro |
y | e |
de | di |
más | più |
larga | lunga |
ES Estos pasos se repiten continuamente para alimentar el algoritmo, reforzar el aprendizaje y aumentar la pertinencia
IT Questi passaggi vengono continuamente ripetuti per alimentare l?algoritmo, potenziare l?apprendimento e guadagnare in termini di pertinenza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
continuamente | continuamente |
alimentar | alimentare |
algoritmo | algoritmo |
aprendizaje | apprendimento |
pertinencia | pertinenza |
y | e |
reforzar | potenziare |
para | per |
ES Reforzar la seguridad de los servicios de autenticación.
IT Potenziare la sicurezza dei servizi di autenticazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reforzar | potenziare |
seguridad | sicurezza |
autenticación | autenticazione |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
ES Utilice los resultados para adaptar la capacitación futura y reforzar aún más la vigilancia en toda su organización.
IT Utilizza i risultati per ottimizzare la formazione futura, rafforzando ulteriormente la vigilanza nella tua organizzazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilice | utilizza |
resultados | risultati |
capacitación | formazione |
futura | futura |
vigilancia | vigilanza |
organización | organizzazione |
más | ulteriormente |
a | i |
para | per |
adaptar | la |
su | tua |
ES Compartir información e inteligencia para reforzar la seguridad más allá del correo electrónico
IT Condivisione di informazioni e intelligence per estendere la sicurezza oltre la posta elettronica
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compartir | condivisione |
seguridad | sicurezza |
allá | la |
correo | elettronica |
e | e |
correo electrónico | posta |
información | informazioni |
del | di |
inteligencia | intelligence |
para | per |
ES FortiMail de Fortinet puede reforzar la seguridad para las organizaciones que utilizan servicios de correo de M365
IT Fortinet FortiMail può rafforzare la sicurezza delle organizzazioni che utilizzano i servizi di posta elettronica di M365
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fortinet | fortinet |
reforzar | rafforzare |
seguridad | sicurezza |
organizaciones | organizzazioni |
utilizan | utilizzano |
correo | elettronica |
de | di |
servicios | servizi |
puede | può |
la | delle |
ES Con la solución IAM centralizada, los administradores de TI pueden reforzar los requisitos de complejidad de contraseña y la autenticación de múltiples factores
IT Con la soluzione centralizzata IAM, gli amministratori IT possono applicare i requisiti di complessità delle password e l’autenticazione a più fattori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
centralizada | centralizzata |
administradores | amministratori |
pueden | possono |
requisitos | requisiti |
contraseña | password |
factores | fattori |
complejidad | complessità |
ti | it |
solución | soluzione |
y | e |
de | di |
la | delle |
ES Atlassian usa TLS para proteger la información en tránsito en Internet. Hemos implementado TLS 1.2 y Perfect Forward Secrecy (PFS) para reforzar aún más la protección de datos.
IT Atlassian utilizza TLS per proteggere le informazioni in transito su Internet. Abbiamo implementato TLS1.2 e Perfect Forward Secrecy (PFS) per una maggiore protezione dei dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
usa | utilizza |
tls | tls |
tránsito | transito |
internet | internet |
implementado | implementato |
pfs | pfs |
protección | protezione |
proteger | proteggere |
y | e |
datos | dati |
información | informazioni |
más | le |
ES Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.
IT Grazie al logo aziendale, il tuo brand spiccherà su tutti gli altri marchi presenti online, vedrai aumentare la fiducia verso la tua attività e rafforzerai la tua reputazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
confianza | fiducia |
reputación | reputazione |
y | e |
empresarial | aziendale |
logo | logo |
marca | brand |
más | aumentare |
en | verso |
ES Con el Log Analyzer, podrás identificar las páginas que ya no reciben un enlace desde tu sitio web. Esta función puede ayudarte a recuperar contenido de calidad y a reforzar tu estrategia de enlaces internos.
IT Con l'analizzatore di log, sarete in grado di identificare le pagine che non ricevono più un link dal vostro sito web. Questa funzione può aiutarti a recuperare contenuti di qualità e rafforzare la tua strategia di linking interno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
log | log |
identificar | identificare |
función | funzione |
ayudarte | aiutarti |
recuperar | recuperare |
reforzar | rafforzare |
estrategia | strategia |
páginas | pagine |
un | un |
contenido | contenuti |
calidad | qualità |
y | e |
no | non |
tu | tua |
a | a |
de | di |
puede | può |
reciben | ricevono |
enlaces | link |
el | le |
desde | in |
sitio | sito |
web | web |
ES Y nos estamos centrando mucho en reforzar nuestras colaboraciones con socios seleccionados para ofrecerles un rico ecosistema.
IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reforzar | rafforzare |
colaboraciones | collaborazione |
socios | partner |
seleccionados | selezionati |
ecosistema | ecosistema |
un | un |
en | in |
y | dei |
con | con |
nuestras | nostri |
ES Esto implicaba reforzar la red y la VPN para mantener los procesos críticos en funcionamiento.
IT Per questo, è stato necessario rafforzare la rete e la VPN per mantenere attivi e funzionanti i processi fondamentali per l'azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reforzar | rafforzare |
vpn | vpn |
mantener | mantenere |
procesos | processi |
y | e |
los | i |
para | per |
red | rete |
la | questo |
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podemos | possiamo |
reforzar | rafforzare |
social | sociali |
ambiental | ambientali |
cadena | chain |
reducir | riducendo |
empresas | aziende |
proveedores | fornitori |
y | e |
suministro | supply |
también | anche |
nuestra | nostra |
nuestras | nostre |
nuestros | nostri |
el | i |
ES Configure el reforzamiento de su aplicación eligiendo una fibra continua y las capas a reforzar.
IT Configura il rinforzo per la vostra applicazione, scegliendo una fibra continua e gli strati da rinforzare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configure | configura |
aplicación | applicazione |
eligiendo | scegliendo |
fibra | fibra |
capas | strati |
reforzar | rinforzare |
y | e |
el | il |
su | vostra |
de | una |
ES No puede utilizarse para imprimir por sí solo, sino que sirve para reforzar piezas impresas con un material base para compuestos, como Onyx retardante de llama (FR)
IT Non si può stampare da solo; si usa invece per rinforzare componenti stampati da un materiale in base composita come Onyx FR
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reforzar | rinforzare |
imprimir | stampare |
piezas | componenti |
un | un |
material | materiale |
impresas | stampati |
no | non |
puede | può |
sino | solo |
como | come |
con | in |
ES Este material ofrece una banda estrecha de resistencia superficial con un acabado impecable y se puede reforzar con cualquier fibra continua.
IT Offre una ristretta fascia di resistenza superficiale, accanto a una finitura di superficie impeccabile; può essere rinforzato con qualsiasi fibra continua.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
banda | fascia |
superficial | superficiale |
acabado | finitura |
impecable | impeccabile |
fibra | fibra |
ofrece | offre |
resistencia | resistenza |
puede | può |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
un | una |
ES Más de 5200 organizaciones usan Slack Connect para acelerar sus tareas y reforzar las relaciones con sus colaboradores
IT Sono più di 5.200 le organizzazioni che utilizzano Slack Connect per velocizzare il lavoro e rafforzare i rapporti con i loro partner
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
acelerar | velocizzare |
reforzar | rafforzare |
colaboradores | partner |
connect | connect |
y | e |
relaciones | rapporti |
de | di |
más | più |
usan | utilizzano |
para | per |
tareas | il lavoro |
sus | i |
ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.
IT Hootsuite ti aiuta a costruire il tuo brand, rafforzare le relazioni con i clienti e portare risultati di business rilevanti grazie ai social media.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
ayuda | aiuta |
reforzar | rafforzare |
resultados | risultati |
e | e |
marca | brand |
a | a |
clientes | clienti |
sociales | social |
construir | costruire |
ES Desempeñó un papel fundamental al reforzar las estrategias de ingresos y distribución de la empresa, concentrándose al mismo tiempo en crear experiencias sensacionales para los huéspedes
IT Ha svolto un ruolo centrale nel rafforzamento delle strategie di profitto e di distribuzione dell?azienda, concentrandosi sulla creazione di esperienze eccezionali per gli ospiti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
papel | ruolo |
fundamental | centrale |
estrategias | strategie |
distribución | distribuzione |
empresa | azienda |
experiencias | esperienze |
huéspedes | ospiti |
un | un |
y | e |
crear | creazione |
de | di |
para | per |
ES Las conclusión extienden a otras personas en la immunosupresión crónica y pueden probablemente ser útiles para idear estrategias para reforzar las inmunorespuestas de estos individuos después de la vacunación.
IT I risultati probabilmente estendere all'altra gente su immunosoppressione cronica e possono essere utili per l'invenzione delle strategie per amplificare le risposte immunitarie di queste persone dopo la vaccinazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
útiles | utili |
estrategias | strategie |
vacunación | vaccinazione |
y | e |
probablemente | probabilmente |
personas | persone |
pueden | possono |
de | di |
la | delle |
ser | essere |
para | per |
ES La solución para reforzar tu branding y tus envíos
IT Possibilità di stampa interna ed esterna
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | ed |
para | di |
ES Este pequeño porcentaje de materia prima virgen es necesario para reforzar la estructura de la caja y hacerla más duradera
IT Questa piccola percentuale di materia prima vergine è necessaria per rinforzare la struttura della scatola e renderla più resistente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pequeño | piccola |
porcentaje | percentuale |
materia | materia |
virgen | vergine |
necesario | necessaria |
reforzar | rinforzare |
estructura | struttura |
caja | scatola |
duradera | resistente |
y | e |
es | è |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Integra la gestión del cumplimiento en los procesos de primera línea para reforzar la estrategia de cumplimiento.
IT Integra la gestione della conformità nei tuoi processi di prima linea per una posizione di conformità più forte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
integra | integra |
línea | linea |
cumplimiento | conformità |
gestión | gestione |
procesos | processi |
de | di |
la | della |
ES Utiliza Vendor Risk Management para evaluar el riesgo asociado a la privacidad de terceros y reforzar la estrategia de privacidad.
IT Sfrutta Vendor Risk Management per valutare i rischi di privacy di terze parti per una maggiore riservatezza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vendor | vendor |
management | management |
privacidad | privacy |
risk | risk |
riesgo | rischi |
evaluar | valutare |
de | di |
terceros | terze |
utiliza | sfrutta |
el | i |
para | per |
ES Obtén respuestas a tus preguntas y descubre cómo ServiceNow puede ayudarte a reforzar tu negocio con Edge Encryption.
IT Ottieni le risposte alle tue domande e scopri in che modo ServiceNow può aiutarti a proteggere la tua azienda con Edge Encryption.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
obtén | ottieni |
respuestas | risposte |
descubre | scopri |
servicenow | servicenow |
ayudarte | aiutarti |
negocio | azienda |
edge | edge |
encryption | encryption |
puede | può |
y | e |
a | a |
tu | tua |
preguntas | domande |
con | con |
tus | le |
ES Lo que haces en línea es de tu incumbencia, no nuestra, ni de nadie más. La jurisdicción de las Islas Vírgenes Británicas nos permite reforzar nuestra política, pues no requiere que almacenemos datos.
IT Ciò che fai online sono affari tuoi, non nostri e di nessun altro. La nostra giurisdizione delle Isole Vergini britanniche ci consente di far rispettare la nostra politica in quanto non è necessario memorizzare i dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jurisdicción | giurisdizione |
islas | isole |
británicas | britanniche |
permite | consente |
política | politica |
requiere | necessario |
en línea | online |
datos | dati |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
nos | ci |
tu | tuoi |
lo | ciò |
ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.
IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
documentación | documentazione |
auditoría | audit |
áreas | aree |
impresionado | colpito |
lunes | lunedì |
gran | grande |
y | e |
contenido | contenuti |
ayuda | aiuto |
de | di |
ayudado | aiutato |
a | a |
realmente | davvero |
más | più |
tiene | ha |
es | è |
nos | ci |
sido | stata |
lo | ciò |
ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."
IT "I vostri articoli e modelli forniscono un'eccellente panoramica sui requisiti e un aiuto per organizzare il processo."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | aiuto |
y | e |
ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.
IT La nostra rete mondiale di Ambassador organizza molte attività per la crescita della community. In cambio, ricevono benefici esclusivi come formazione, visibilità, materiali per il marketing e contatti diretti con il Team PrestaShop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mundial | mondiale |
embajadores | ambassador |
organiza | organizza |
cambio | cambio |
reciben | ricevono |
exclusivas | esclusivi |
marketing | marketing |
directos | diretti |
prestashop | prestashop |
actividades | attività |
visibilidad | visibilità |
formación | formazione |
materiales | materiali |
y | e |
contactos | contatti |
red | rete |
comunidad | community |
equipo | team |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
ES El RGPD regula el modo en que las empresas pueden recoger, utilizar y almacenar datos personales para reforzar la protección de los mismos.
IT Il GDPR regola il modo in cui le aziende possono raccogliere, utilizzare e archiviare i dati personali, per rafforzarne la protezione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rgpd | gdpr |
recoger | raccogliere |
modo | modo |
empresas | aziende |
pueden | possono |
utilizar | utilizzare |
y | e |
almacenar | archiviare |
datos | dati |
protección | protezione |
en | in |
personales | personali |
ES Estábamos buscando una solución tecnológica para reforzar nuestra estrategia de TI que estuviera destinada a reducir los tiempos de procesamiento y, al mismo tiempo, garantizarnos una mayor fiabilidad, estabilidad y escalabilidad
IT Stavamo cercando una soluzione tecnologica in grado di sostenere la nostra strategia IT, costruita principalmente sulla riduzione dei tempi di elaborazione e capace di garantire al contempo maggiore affidabilità, stabilità e scalabilità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
buscando | cercando |
solución | soluzione |
tecnológica | tecnologica |
estrategia | strategia |
ti | it |
reducir | riduzione |
procesamiento | elaborazione |
estabilidad | stabilità |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
al | al |
fiabilidad | affidabilità |
tiempos | tempi |
nuestra | nostra |
de | di |
tiempo | contempo |
ES La fuerte recuperación económica de China está en riesgo debido a la debacle de Evergrande, por lo que los inversores deberían pensar en reforzar sus defensas
IT In Cina, la ripresa economica è a rischio a causa della debacle di Evergrande; gli investitori dovrebbero quindi cercare di rinforzare le proprie difese
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recuperación | ripresa |
económica | economica |
china | cina |
riesgo | rischio |
inversores | investitori |
deberían | dovrebbero |
reforzar | rinforzare |
defensas | difese |
a | a |
de | di |
en | in |
que | è |
la | della |
sus | proprie |
ES Por un lado, estamos adoptando una nueva ley de protección de datos y tratando de reforzar los derechos de las personas y la gobernanza de las empresas en este ámbito
IT Da un lato, stiamo approvando una nuova legge sulla protezione dei dati e cercando di rafforzare i diritti individuali e la governance delle imprese in tale ambito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lado | lato |
nueva | nuova |
reforzar | rafforzare |
gobernanza | governance |
empresas | imprese |
ámbito | ambito |
tratando de | cercando |
un | un |
protección | protezione |
datos | dati |
y | e |
derechos | diritti |
en | in |
ley | legge |
de | di |
la | dei |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්