ES Si bien un escritor puede revelar cualquier tipo de información que desea revelar, podría ser de mayor beneficio revelar las cosas gradualmente
ස්පාඤ්ඤ හි "exposición permite revelar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si bien un escritor puede revelar cualquier tipo de información que desea revelar, podría ser de mayor beneficio revelar las cosas gradualmente
IT Per quanto lo scrittore possa svelare qualsiasi informazione desideri, sarebbe meglio procedere gradualmente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escritor | scrittore |
revelar | svelare |
información | informazione |
desea | desideri |
gradualmente | gradualmente |
que | sarebbe |
cualquier | qualsiasi |
mayor | lo |
de | per |
ES En ella se esboza un sistema de evaluación del riesgo por niveles que abarca la exposición alimentaria, la exposición por envenenamiento secundario y la exposición por ingestión de agua contaminada
IT Il documento propone uno schema di valutazione del rischio a più livelli che tocca l'esposizione alimentare, l'esposizione tramite avvelenamento secondario e l'esposizione tramite l'assunzione di acqua contaminata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evaluación | valutazione |
niveles | livelli |
alimentaria | alimentare |
secundario | secondario |
agua | acqua |
riesgo | rischio |
y | e |
la | il |
de | di |
un | uno |
ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
técnica | tecnica |
permite | consente |
revelar | rivelare |
aspectos | aspetti |
ocultos | nascosti |
paisajes | paesaggi |
reforzar | rafforzare |
lado | lato |
oscuro | oscuro |
y | e |
de | di |
más | più |
larga | lunga |
ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
técnica | tecnica |
permite | consente |
revelar | rivelare |
aspectos | aspetti |
ocultos | nascosti |
paisajes | paesaggi |
reforzar | rafforzare |
lado | lato |
oscuro | oscuro |
y | e |
de | di |
más | più |
larga | lunga |
ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar.
IT Visitate una delle nostre esposizioni di tende da sole interne o un'esposizione di rivenditori autorizzati di markilux e lasciatevi consigliare da noi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visite | visitate |
exposición | esposizioni |
distribuidores | rivenditori |
oficiales | autorizzati |
markilux | markilux |
asesorar | consigliare |
o | o |
y | e |
de | di |
nuestras | nostre |
la | delle |
ES Los padres deben pensar en el alcance completo de la exposición que viene con el deporte, incluida la desinfección de los equipos y espacios compartidos y la exposición a niños de otras áreas
IT I genitori devono pensare all’ambito completo dell’esposizione che accompagna lo sport, tra cui la sanificazione di attrezzature e spazi condivisi e l’esposizione ai bambini provenienti da altre aree
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
padres | genitori |
pensar | pensare |
completo | completo |
deporte | sport |
equipos | attrezzature |
compartidos | condivisi |
niños | bambini |
otras | altre |
deben | devono |
y | e |
áreas | aree |
espacios | spazi |
de | di |
el | i |
viene | che |
en | tra |
ES El siguiente problema es la exposición pública de los activos. Esto se refiere a la exposición accidental de las cargas de trabajo sin medidas de seguridad apropiadas (o de ningún tipo).
IT Il problema successivo è l’esposizione pubblica degli asset. Questo si riferisce all?esposizione accidentale di workloads senza misure di sicurezza adeguate o con misure di sicurezza inesistenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
pública | pubblica |
activos | asset |
refiere | si riferisce |
accidental | accidentale |
medidas | misure |
apropiadas | adeguate |
seguridad | sicurezza |
o | o |
es | è |
problema | problema |
de | di |
sin | senza |
a | all |
ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.
IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
minutos | minuti |
lleva | porta |
visitantes | ospiti |
hábitats | habitat |
zoológico | zoo |
mundo | mondo |
incluir | include |
continente | continente |
y | e |
exposición | esposizione |
un | un |
de | di |
en | giro |
ES Él sirve como juez en la ciencia internacional y dirigir de Arizona la ciencia y dirigir la exposición y la exposición cuando es posible
IT Servisce da giudice alla scienza ed all'organizzazione la fiera e della scienza internazionale ed a costruire dell'Arizona la fiera una volta possibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
juez | giudice |
ciencia | scienza |
internacional | internazionale |
exposición | fiera |
posible | possibile |
y | e |
en | a |
de | una |
ES “Las conclusión sugieren que limitemos nuestra exposición a los pesticidas, incluso en muy pequeño dosifica, mientras que la exposición crónica puede llevar a los resultados negativos de la salud,” al Dr. Osborne dijo.
IT “I risultati suggeriscono che dovremmo limitare la nostra esposizione agli antiparassitari, anche in molto piccolo dosa, mentre l'esposizione cronica può piombo ai risultati negativi di salubrità,„ il Dott. Osborne ha detto.
ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.
IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
manual | manuale |
automática | automatica |
compensación | compensazione |
y | e |
de | di |
velocidad | velocità |
como | come |
ES Exposición y sala de exposición de Gira en la República Eslovaca
IT Esposizione e showroom Gira in Slovacchia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
y | e |
en | in |
sala de exposición | showroom |
ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.
IT Gli indicatori TransTracker® Zebra monitorano l'esposizione al calore, al gelo o a entrambe le condizioni contemporaneamente dei prodotti termosensibili durante la spedizione o lo stoccaggio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
indicadores | indicatori |
zebra | zebra |
calor | calore |
envío | spedizione |
almacenamiento | stoccaggio |
al | al |
o | o |
a | a |
durante | durante |
de | dei |
productos | prodotti |
ES Tenga en cuenta que las cocinas en la exposición de nobilia sólo forman parte de la sala de exposición
IT Tenete presente che l'esposizione di cucine nobilia è soltanto uno showroom
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cocinas | cucine |
nobilia | nobilia |
sala de exposición | showroom |
sólo | soltanto |
que | è |
de | di |
la | che |
ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar.
IT Visitate una delle nostre esposizioni di tende da sole interne o un'esposizione di rivenditori autorizzati di markilux e lasciatevi consigliare da noi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visite | visitate |
exposición | esposizioni |
distribuidores | rivenditori |
oficiales | autorizzati |
markilux | markilux |
asesorar | consigliare |
o | o |
y | e |
de | di |
nuestras | nostre |
la | delle |
ES Exposición y sala de exposición de Gira en la República Eslovaca
IT Esposizione e showroom Gira in Slovacchia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
y | e |
en | in |
sala de exposición | showroom |
ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.
IT Gli indicatori TransTracker® Zebra monitorano l'esposizione al calore, al gelo o a entrambe le condizioni contemporaneamente dei prodotti termosensibili durante la spedizione o lo stoccaggio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
indicadores | indicatori |
zebra | zebra |
calor | calore |
envío | spedizione |
almacenamiento | stoccaggio |
al | al |
o | o |
a | a |
durante | durante |
de | dei |
productos | prodotti |
ES Google lo llama exposición dual, pero no lo confunda con la exposición dual de una cámara de película manual
IT Google la chiama doppia esposizione, ma non confonderla con la doppia esposizione di una cinepresa manuale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
manual | manuale |
llama | chiama |
pero | ma |
no | non |
de | di |
ES En interiores con bajos niveles de luz, descubrimos que tenía una tendencia a intentar aumentar demasiado la exposición, por lo que regularmente teníamos que usar el control deslizante de compensación de exposición para atenuar eso un poco
IT All'interno con bassi livelli di luce abbiamo scoperto che tendeva a cercare di aumentare un po' troppo l'esposizione, quindi dovevamo usare regolarmente il cursore di compensazione dell'esposizione per attenuarlo di una tacca
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
luz | luce |
descubrimos | abbiamo scoperto |
intentar | cercare |
aumentar | aumentare |
regularmente | regolarmente |
compensación | compensazione |
un | un |
niveles | livelli |
a | a |
bajos | bassi |
de | di |
en | allinterno |
demasiado | troppo |
usar | usare |
ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar.
IT Visitate una delle nostre esposizioni di tende da sole interne o un'esposizione di rivenditori autorizzati di markilux e lasciatevi consigliare da noi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visite | visitate |
exposición | esposizioni |
distribuidores | rivenditori |
oficiales | autorizzati |
markilux | markilux |
asesorar | consigliare |
o | o |
y | e |
de | di |
nuestras | nostre |
la | delle |
ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.
IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
manual | manuale |
automática | automatica |
compensación | compensazione |
y | e |
de | di |
velocidad | velocità |
como | come |
ES El siguiente problema es la exposición pública de los activos. Esto se refiere a la exposición accidental de las cargas de trabajo sin medidas de seguridad apropiadas (o de ningún tipo).
IT Il problema successivo è l’esposizione pubblica degli asset. Questo si riferisce all?esposizione accidentale di workloads senza misure di sicurezza adeguate o con misure di sicurezza inesistenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposición | esposizione |
pública | pubblica |
activos | asset |
refiere | si riferisce |
accidental | accidentale |
medidas | misure |
apropiadas | adeguate |
seguridad | sicurezza |
o | o |
es | è |
problema | problema |
de | di |
sin | senza |
a | all |
ES Snap ha ayudado a la exposición a crear una zapatilla totalmente diseñada por IA que los visitantes de la exposición o las personas en casa pueden probar con Snapchat
IT Snap ha aiutato la mostra a creare una sneaker interamente progettata con lintelligenza artificiale che i visitatori della mostra o le persone a casa possono provare con Snapchat
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayudado | aiutato |
exposición | mostra |
totalmente | interamente |
visitantes | visitatori |
snapchat | snapchat |
o | o |
pueden | possono |
crear | creare |
personas | persone |
casa | casa |
a | a |
diseñada | progettata |
probar | provare |
los | i |
las | le |
de | una |
con | con |
la | della |
ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.
IT Il giro di 20 minuti, di un chilometro e mezzo, porta gli ospiti attraverso i 6 habitat della mostra - la prima esposizione di zoo nel mondo che include ogni grande habitat di un intero continente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
minutos | minuti |
lleva | porta |
visitantes | ospiti |
hábitats | habitat |
zoológico | zoo |
mundo | mondo |
incluir | include |
continente | continente |
y | e |
exposición | esposizione |
un | un |
de | di |
en | giro |
ES La exposición alimentaria media actual al cadmio de los adultos está cerca de la IST, y la exposición de algunos subgrupos, como niños, vegetarianos y personas que viven en zonas muy contaminadas, podría superar la IST
IT L’esposizione media corrente degli adulti al cadmio tramite la dieta si aggira intorno a tale valore, ma l’esposizione di alcuni sottogruppi come bambini, vegetariani e abitanti di zone altamente contaminate potrebbe superare la DST
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
media | media |
actual | corrente |
vegetarianos | vegetariani |
zonas | zone |
al | al |
adultos | adulti |
niños | bambini |
podría | potrebbe |
y | e |
de | di |
algunos | alcuni |
como | come |
en | intorno |
superar | superare |
la | degli |
ES Los expertos reafirman sus conclusiones anteriores de que es improbable que se produzcan efectos adversos en una persona por la exposición alimentaria actual, pero es necesario reducir la exposición al cadmio entre la población.
IT Gli esperti ribadiscono le loro precedenti conclusioni secondo cui, all’esposizione alimentare corrente, sono improbabili effetti nocivi nell’uomo, ma occorre ridurre l’esposizione al cadmio a livello di popolazione in genere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
expertos | esperti |
conclusiones | conclusioni |
efectos | effetti |
alimentaria | alimentare |
reducir | ridurre |
población | popolazione |
pero | ma |
al | al |
de | di |
anteriores | precedenti |
en | in |
actual | corrente |
sus | le |
es necesario | occorre |
ES El nombre de la fuente del anuncio (el texto de marca que aparece directamente debajo del título) debe revelar con precisión el contenido que se encuentra en la página de destino. Esto permite a los lectores saber quién patrocina la publicación.
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fuente | fonte |
revelar | rivelare |
permite | permette |
publicación | post |
con precisión | accuratamente |
marca | brand |
contenido | contenuto |
lectores | lettori |
debe | deve |
nombre | nome |
directamente | direttamente |
la página | page |
de | di |
texto | testo |
aparece | che |
ES Tu IP puede revelar tu ubicación, historial de descargas y navegación, y permite que los proveedores de Internet te espíen
IT L’indirizzo IP è in grado di rivelare la tua posizione, la cronologia di download e navigazione e consente al tuo ISP di spiarti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ip | ip |
revelar | rivelare |
historial | cronologia |
permite | consente |
y | e |
navegación | navigazione |
en | in |
de | di |
descargas | download |
que | è |
ubicación | posizione |
ES A continuación se asigna a cada parte un número de teléfono de uso único que permite la comunicación segura de las llamadas de voz sin revelar los datos telefónicos, a fin de garantizar la protección de los datos personales.
IT A ciascuna parte viene quindi assegnato un numero di telefono monouso, che consente una comunicazione vocale sicura senza rivelare i dati telefonici, al fine di garantire la protezione dei dati personali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
revelar | rivelare |
teléfono | telefono |
comunicación | comunicazione |
sin | senza |
garantizar | garantire |
un | un |
protección | protezione |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
segura | sicura |
de | di |
voz | vocale |
número | numero |
la | dei |
parte | parte |
ES Junto con los pensamientos y sentimientos internos, el punto de vista omnisciente también le permite al autor revelar partes del futuro o pasado dentro de la historia
IT Questo metodo di narrazione permette allo scrittore di rivelare anche parti del futuro e del passato della storia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
autor | scrittore |
revelar | rivelare |
y | e |
partes | parti |
futuro | futuro |
historia | storia |
de | di |
también | anche |
ES El modo sigiloso le permite no revelar que se está grabando
IT La modalità invisibile consente di registrare di nascosto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
modo | modalità |
el | la |
ES El nombre de la fuente del anuncio (el texto de marca que aparece directamente debajo del título) debe revelar con precisión el contenido que se encuentra en la página de destino. Esto permite a los lectores saber quién patrocina la publicación.
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fuente | fonte |
revelar | rivelare |
permite | permette |
publicación | post |
con precisión | accuratamente |
marca | brand |
contenido | contenuto |
lectores | lettori |
debe | deve |
nombre | nome |
directamente | direttamente |
la página | page |
de | di |
texto | testo |
aparece | che |
ES Según se informa, Snapchat ahora permite a los creadores revelar su número total de suscriptores.
IT Secondo quanto riferito, Snapchat ora consente ai creatori di rivelare il loro numero totale di abbonati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
creadores | creatori |
revelar | rivelare |
suscriptores | abbonati |
snapchat | snapchat |
ahora | ora |
total | totale |
de | di |
número | numero |
su | loro |
ES Revelar diferentes partes de un proyecto a funciones específicas. Podría crear una función para gerentes de proyecto, lo que permite que las personas que tienen esa función editen todo el plan del proyecto y vean el panel de métricas
IT Rivelare diverse parti di un progetto a ruoli specifici. Puoi creare un ruolo per Project Manager, che consente alle persone che ricoprono quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e visualizzare il pannello di controllo delle metriche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revelar | rivelare |
diferentes | diverse |
gerentes | manager |
permite | consente |
métricas | metriche |
partes | parti |
un | un |
proyecto | progetto |
y | e |
función | ruolo |
de | di |
a | a |
crear | creare |
personas | persone |
el | il |
plan | piano |
funciones | ruoli |
podría | puoi |
panel | pannello |
específicas | specifici |
para | per |
que | visualizzare |
ES Imaging Edge Desktop le permite iniciar sesión en su cuenta, explorar o revelar imágenes RAW y disparar de forma remota.
IT Imaging Edge Desktop consente di accedere all'account, visualizzare o sviluppare immagini RAW, nonché eseguire riprese in remoto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
edge | edge |
desktop | desktop |
permite | consente |
en | in |
o | o |
de | di |
remota | remoto |
forma | sviluppare |
y | nonché |
disparar | riprese |
imágenes | immagini |
ES Es un protocolo de criptografía empleado para crear sistemas distribuidos altamente seguros. La ZKP permite poder compartir y verificar la información sin revelar datos innecesarios sobre la misma.
IT È un protocollo di crittografia utilizzato per creare sistemi distribuiti altamente sicuri. Lo ZKP ti consente di condividere e verificare le informazioni senza rivelare dati non necessari su di esse.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protocolo | protocollo |
criptografía | crittografia |
sistemas | sistemi |
distribuidos | distribuiti |
compartir | condividere |
verificar | verificare |
revelar | rivelare |
altamente | altamente |
permite | consente |
de | di |
y | e |
datos | dati |
crear | creare |
información | informazioni |
sin | senza |
sobre | su |
un | un |
para | per |
es | non |
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.
IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
menciones | menzioni |
abrir | aprire |
nueva | nuova |
ubicaciones | luoghi |
a | a |
más | più |
una | una |
puede | può |
ubicación | sede |
para | per |
tener | in |
ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.
IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ventana | finestra |
pensamientos | pensieri |
sentimientos | sentimenti |
audiencia | pubblico |
evaluar | misurare |
emocional | emotiva |
tema | argomento |
y | e |
tendencias | tendenze |
revelar | rivelare |
de | di |
sobre | su |
respuesta | risposta |
cualquier | qualsiasi |
el | i |
para | per |
ES En ciertas situaciones, es probable que necesitemos revelar datos personales en respuesta a las solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional y legales.
IT In determinate situazioni, possiamo essere tenuti a divulgare i dati personali dell'utente su legittima richiesta delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o garantire il rispetto della legge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
situaciones | situazioni |
revelar | divulgare |
solicitudes | richiesta |
públicas | pubbliche |
requisitos | esigenze |
nacional | nazionale |
ciertas | determinate |
datos | dati |
autoridades | autorità |
seguridad | sicurezza |
a | a |
en | in |
que | rispetto |
personales | personali |
de | di |
legales | per |
el | il |
es | essere |
y | delle |
ES "Adoptar una tecnología como la que ofrece Pega, que aporta análisis claros y auditables para la toma de decisiones, puede revelar un increíble valor en la oferta”.
IT "L'adozione di una tecnologia come Pega che offre dati chiari e pienamente verificabili per il processo decisionale può aiutare a sfruttare gli incredibili vantaggi dell'offerta."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
claros | chiari |
increíble | incredibili |
de | di |
tecnología | tecnologia |
y | e |
ofrece | offre |
la | il |
como | come |
decisiones | decisionale |
puede | può |
una | una |
valor | vantaggi |
ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes
IT I siti di marketing degli affiliati devono rivelare chiaramente qualsiasi relazione finanziaria tra il sito e l'inserzionista promotore, in conformità con le norme vigenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
deben | devono |
revelar | rivelare |
claramente | chiaramente |
relación | relazione |
financiera | finanziaria |
y | e |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sitios | siti |
el | il |
sitio | sito |
ES Con respecto a este Acuerdo y el Programa, cada parte (como la “Parte informante”) podrá revelar o poner a disposición Información confidencial a la otra parte (como la “Parte receptora”)
IT In relazione al presente Accordo e al Programma, ciascuna parte (come “Parte divulgante") può divulgare o rendere disponibili le Informazioni riservate all'altra parte (come “Parte ricevente")
ES A menos que la ley lo requiera, ninguna de las partes ni sus representantes podrá revelar la existencia, contenido o resultados de cualquier arbitraje bajo el presente sin nuestro consentimiento previo por escrito
IT Tranne nei casi previsti dalla legge, nessuna delle parti o i loro rappresentanti possono rivelare l’esistenza, il contenuto o il risultato di qualsiasi procedimento arbitrale senza il nostro preventivo consenso scritto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
partes | parti |
representantes | rappresentanti |
revelar | rivelare |
contenido | contenuto |
resultados | risultato |
escrito | scritto |
o | o |
consentimiento | consenso |
de | di |
podrá | possono |
cualquier | qualsiasi |
sin | senza |
nuestro | nostro |
ley | legge |
ES Si se encuentran en incumplimiento, las organizaciones deberán revelar públicamente las infracciones y enfrentar posibles demandas colectivas.
IT In caso di non conformità, le organizzazioni saranno tenute a divulgare pubblicamente le violazioni e ad affrontare potenziali azioni legali collettive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
revelar | divulgare |
públicamente | pubblicamente |
enfrentar | affrontare |
posibles | potenziali |
y | e |
infracciones | violazioni |
si | caso |
en | in |
ES Aprovecha todo el potencial de la IA y el análisis para revelar información, hacer predicciones y automatizar las tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.
IT Sfrutta tutta la potenza dell'analisi e dell'AI per ottenere informazioni, fare previsioni e automatizzare le attività ripetitive in modo da poterti concentrare sul lavoro strategico.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aprovecha | sfrutta |
predicciones | previsioni |
repetitivas | ripetitive |
centrarte | concentrare |
estratégico | strategico |
y | e |
información | informazioni |
automatizar | automatizzare |
tareas | attività |
trabajo | lavoro |
el | le |
hacer | fare |
ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")
IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
carpeta | cartella |
cuestión | questione |
derecho | destro |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
clic | clic |
y | e |
puede | puoi |
de | di |
botón | tasto |
seleccionar | scegliere |
copia de seguridad | backup |
ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.
IT Vedrai l'icona Foto, semplicemente fai clic per visualizzare le opzioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fotos | foto |
opciones | opzioni |
verá | vedrai |
haga | fai |
ver | visualizzare |
el | le |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
ES Ubicación. El disco o volumen en el que se almacena la copia de seguridad. Al hacer clic en "Revelar en Finder", los usuarios pueden saltar directamente a la copia de seguridad desde su sistema de archivos.
IT Posizione. Il disco o il volume su cui è archiviato il backup. Facendo clic su "Reveal in Finder", gli utenti possono passare direttamente al backup dal loro filesystem.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
disco | disco |
volumen | volume |
usuarios | utenti |
directamente | direttamente |
o | o |
al | al |
clic | clic |
pueden | possono |
ubicación | posizione |
que | è |
en | in |
su | loro |
copia de seguridad | backup |
a | passare |
ES Las aplicaciones con archivos individuales las mostrarán en una lista debajo del almacenamiento de la aplicación, y puede deslizar hacia la izquierda en cualquier archivo para revelar una opción "Eliminar"
IT Le app con singoli file verranno mostrate in un elenco sotto la memoria dell'app e sarà possibile scorrere verso sinistra su qualsiasi file per rivelare l'opzione "Elimina"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
almacenamiento | memoria |
revelar | rivelare |
deslizar | scorrere |
y | e |
en | in |
lista | elenco |
aplicación | dellapp |
puede | possibile |
izquierda | sinistra |
aplicaciones | app |
cualquier | qualsiasi |
de | verso |
individuales | singoli |
opción | un |
con | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්