ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
ස්පාඤ්ඤ හි "aunque los distribuidores" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pedidos | ordini |
partners | partner |
cliente | cliente |
contacto | contatto |
técnico | tecnico |
basa | basa |
o | o |
y | e |
no | non |
de | di |
distribuidores | rivenditori |
en | sul |
ES Los distribuidores académicos autorizados forman parte de la comunidad de distribuidores de formación de Autodesk. Su misión es preparar a los diseñadores del futuro.
IT I partner accademici autorizzati sono membri della community dei partner di formazione Autodesk. I partner di formazione preparano le persone che desiderano imparare a creare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
autorizados | autorizzati |
comunidad | community |
autodesk | autodesk |
formación | formazione |
a | a |
preparar | creare |
de | di |
la | dei |
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pedidos | ordini |
partners | partner |
cliente | cliente |
contacto | contatto |
técnico | tecnico |
basa | basa |
o | o |
y | e |
no | non |
de | di |
distribuidores | rivenditori |
en | sul |
ES Los concesionarios y distribuidores actuales de ELAN que busquen información técnica deben visitar nuestra Página de recursos para distribuidores (es necesario iniciar sesión).
IT Gli attuali rivenditori e distributori ELAN che cercano informazioni tecniche dovrebbero visitare il nostro sito Pagina delle risorse del concessionario (log-in richiesto).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
busquen | cercano |
información | informazioni |
y | e |
actuales | attuali |
deben | dovrebbero |
recursos | risorse |
técnica | tecniche |
necesario | richiesto |
página | pagina |
distribuidores | rivenditori |
ES Atlassian no tiene un programa de distribuidores oficial. Los distribuidores pueden comprar nuestros productos para sus clientes directamente con nuestro formulario de presupuestos y pedidos.
IT Atlassian non dispone di un programma ufficiale per rivenditori. I rivenditori possono acquistare i nostri prodotti per i loro clienti direttamente tramite il nostro modulo preventivo e ordine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
programa | programma |
distribuidores | rivenditori |
oficial | ufficiale |
clientes | clienti |
un | un |
pueden | possono |
comprar | acquistare |
formulario | modulo |
y | e |
pedidos | ordine |
no | non |
de | di |
directamente | direttamente |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
IT Spedire cataloghi dalla Germania al Regno Unito o alla Francia era sicuramente meno problematico; ma l'invio di cataloghi ai rivenditori indiani o sudafricani rendeva la situazione decisamente un po' più complicata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
catálogos | cataloghi |
reino | regno |
distribuidores | rivenditori |
india | indiani |
envío | spedire |
alemania | germania |
o | o |
francia | francia |
menor | meno |
de | di |
un | un |
unido | unito |
más | più |
el | la |
que | era |
ES Aunque los distribuidores no pueden comprar suscripciones a Cloud mensuales para sus usuarios finales, sí que pueden comprar suscripciones a Cloud anuales en nombre de sus clientes
IT I rivenditori non possano acquistare abbonamenti Cloud mensili per l'utente finale, ma possono acquistare abbonamenti Cloud annuali per conto del cliente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distribuidores | rivenditori |
suscripciones | abbonamenti |
cloud | cloud |
mensuales | mensili |
finales | finale |
anuales | annuali |
aunque | ma |
pueden | possono |
clientes | cliente |
no | non |
comprar | acquistare |
que | possano |
nombre | per |
de | del |
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
IT Spedire cataloghi dalla Germania al Regno Unito o alla Francia era sicuramente meno problematico; ma l'invio di cataloghi ai rivenditori indiani o sudafricani rendeva la situazione decisamente un po' più complicata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
catálogos | cataloghi |
reino | regno |
distribuidores | rivenditori |
india | indiani |
envío | spedire |
alemania | germania |
o | o |
francia | francia |
menor | meno |
de | di |
un | un |
unido | unito |
más | più |
el | la |
que | era |
ES Aunque nosotros recomendamos desinstalar el software de otros distribuidores y confiar totalmente en la solución anti-malware de Acronis, puede mantenerlo activo si lo desea
IT Anche se è consigliabile disinstallare il software di terze parti e utilizzare soltanto la soluzione anti-malware di Acronis, puoi comunque mantenerlo attivo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desinstalar | disinstallare |
de | di |
acronis | acronis |
activo | attivo |
y | e |
software | software |
solución | soluzione |
puede | puoi |
ES Los propietarios de los RAEE de los hogares pueden entregarlos en los puntos de recogida de las autoridades públicas de gestión de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores, tal y como establece la ElektroG
IT I proprietari di RAEE provenienti dai nuclei domestici possono consegnarli presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai produttori o dai distributori come definito dalla ElektroG
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
propietarios | proprietari |
puntos | punti |
públicas | pubbliche |
gestión | gestione |
residuos | rifiuti |
pueden | possono |
o | o |
fabricantes | produttori |
distribuidores | distributori |
en | presso |
recogida | ritiro |
de | di |
autoridades | autorità |
como | come |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pantalla | display |
oled | oled |
hdr | hdr |
touch | touch |
funciones | funzioni |
excelentes | ottimi |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
modelos | modelli |
resultados | risultati |
de | di |
pro | pro |
también | anche |
tiene | ha |
la | della |
en comparación | rispetto |
siendo | sono |
la cámara | fotocamera |
ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.
IT Nota: Alcuni video mostrano ancora l'interfaccia del programma delle versioni precedenti, tuttavia le applicazioni mostrate funzionano in modo invariato, sebbene possano essere state ulteriormente sviluppate nel dettaglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nota | nota |
vídeos | video |
versiones | versioni |
aunque | sebbene |
algunos | alcuni |
anteriores | precedenti |
manera | modo |
en | in |
las | le |
incluso | ancora |
funciones | funzionano |
procesos | applicazioni |
hayan | state |
ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.
IT Nota: Alcuni video mostrano ancora l'interfaccia del programma delle versioni precedenti, tuttavia le applicazioni mostrate funzionano in modo invariato, sebbene possano essere state ulteriormente sviluppate nel dettaglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nota | nota |
vídeos | video |
versiones | versioni |
aunque | sebbene |
algunos | alcuni |
anteriores | precedenti |
manera | modo |
en | in |
las | le |
incluso | ancora |
funciones | funzionano |
procesos | applicazioni |
hayan | state |
ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.
IT La modalità notturna è disponibile anche su tutte le fotocamere: può essere utilizzata sullultra-wide (anche se i risultati sono scarsi), durante lo zoom (sebbene sia limitato allo zoom digitale 10x), nonché sulla fotocamera anteriore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nocturno | notturna |
zoom | zoom |
limitado | limitato |
modo | modalità |
usar | utilizzata |
puede | può |
resultados | risultati |
disponible | disponibile |
cámaras | fotocamere |
digital | digitale |
la cámara | fotocamera |
el | i |
también | anche |
todas | tutte |
ES Aunque Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso a los mismos contenidos en directo y a la carta, este último tiene algunas ventajas evidentes. Para empezar, no necesitas una antena parabólica. Aunque sí necesitas una banda ancha decente.
IT Sebbene Sky Q e Sky Glass offrano l'accesso agli stessi contenuti live e on demand, quest'ultimo presenta alcuni vantaggi evidenti. Tanto per cominciare, non è necessaria un'antenna parabolica. Anche se è necessaria una banda larga decente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
empezar | cominciare |
banda | banda |
ancha | larga |
decente | decente |
q | q |
y | e |
ofrecen | offrano |
contenidos | contenuti |
no | non |
directo | live |
ventajas | vantaggi |
para | per |
a | agli |
una | una |
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
usuarios | utenti |
activos | attivi |
distribuidores | fornitori |
aplicaciones | app |
o | o |
y | e |
pueden | possono |
a | a |
que | rispetto |
de | di |
cambios | modifiche |
en | in |
número | numero |
precio | prezzi |
ser | essere |
el | i |
ES En el caso de consultas con respecto a los precios de los toldos y los costes de montaje, lo mejor es solicitar una oferta personalizada de uno de nuestros distribuidores oficiales
IT Per qualsiasi domanda sui prezzi delle tende da sole e sui costi di installazione, si consiglia di chiedere un preventivo personale ai nostri rivenditori autorizzati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
montaje | installazione |
distribuidores | rivenditori |
oficiales | autorizzati |
y | e |
solicitar | chiedere |
costes | costi |
de | di |
precios | prezzi |
nuestros | nostri |
en | sui |
ES Facilita a los distribuidores la labor de asignar tareas a los equipos con los conocimientos y recursos necesarios, o que se encuentren en el lugar adecuado.
IT Semplifica l'assegnazione delle task da parte dei dispatcher ai team con le giuste competenze e attrezzature e nella posizione più adatta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
facilita | semplifica |
equipos | team |
y | e |
conocimientos | competenze |
el | le |
de | dei |
lugar | posizione |
con | con |
ES El tráfico de los sitios y las aplicaciones se reparte dinámicamente entre los servidores disponibles mediante «distribuidores de carga» para economizar los recursos y optimizar las prestaciones de toda la infraestructura.
IT Il traffico dei siti e delle applicazioni viene distribuito dinamicamente dai ?bilanciatori di carico? ai server disponibili per risparmiare risorse e ottimizzare le prestazioni dell?intera infrastruttura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dinámicamente | dinamicamente |
disponibles | disponibili |
carga | carico |
optimizar | ottimizzare |
y | e |
recursos | risorse |
infraestructura | infrastruttura |
servidores | server |
prestaciones | prestazioni |
tráfico | traffico |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
sitios | siti |
ES Los principales revendedores, los revendedores de valor añadido y los distribuidores regionales pueden llegar a un acuerdo contractual con Splashtop y trabajar estrechamente con nuestro equipo de canal.
IT I principali rivenditori, rivenditori a valore aggiunto e distributori regionali possono stipulare un accordo contrattuale con Splashtop e lavorare a stretto contatto con il nostro team di canale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
regionales | regionali |
acuerdo | accordo |
contractual | contrattuale |
splashtop | splashtop |
canal | canale |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
añadido | aggiunto |
equipo | team |
principales | principali |
valor | valore |
a | a |
nuestro | nostro |
distribuidores | rivenditori |
trabajar | lavorare |
ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.
IT Fornisce una migliore comprensione del funzionamento dei veicoli e garantisce un flusso di informazioni continuo al più ampio ecosistema di veicoli, che può includere concessionari e produttori di veicoli.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
flujo | flusso |
incluir | includere |
proporciona | fornisce |
información | informazioni |
funcionamiento | funzionamento |
y | e |
garantiza | garantisce |
un | un |
fabricantes | produttori |
ecosistema | ecosistema |
distribuidores | concessionari |
de | di |
más | più |
amplio | ampio |
puede | può |
vehículos | veicoli |
ES El Servicio Mundial Rolex está presente en todos los continentes a través de los centros de servicio (talleres de relojería ubicados en los distribuidores oficiales de la marca o en las instalaciones de las filiales regionales)
IT Il Servizio Mondiale Rolex è presente in ogni continente attraverso i laboratori dei centri di servizio post‑vendita, con sede presso i rivenditori autorizzati o presso le filiali regionali del Marchio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mundial | mondiale |
presente | presente |
centros | centri |
talleres | laboratori |
distribuidores | rivenditori |
oficiales | autorizzati |
marca | marchio |
filiales | filiali |
regionales | regionali |
servicio | servizio |
o | o |
en | in |
de | di |
la | il |
ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente
IT A tale scopo attiva gli attuatori elettrotermici dei radiatori del riscaldamento o i distributori del riscaldamento a pavimento regolando così la portata dell'acqua calda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
actuadores | attuatori |
calefacción | riscaldamento |
distribuidores | distributori |
caudal | portata |
caliente | calda |
o | o |
el | i |
de | dei |
para | così |
ES Con la transformación de la agricultura en agricultura de precisión, John Deere está usando los datos para ayudar a sus distribuidores a determinar los mercados en los que pueden obtener mejores resultados.
IT Man mano che il settore agricolo si evolve in agricoltura di precisione, John Deere utilizza i dati per aiutare i suoi rivenditori a determinare quali mercati funzioneranno meglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
agricultura | agricoltura |
precisión | precisione |
john | john |
distribuidores | rivenditori |
determinar | determinare |
mercados | mercati |
la | il |
de | di |
a | a |
en | in |
datos | dati |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES En el caso de consultas con respecto a los precios de los toldos y los costes de montaje, lo mejor es solicitar una oferta personalizada de uno de nuestros distribuidores oficiales
IT Per qualsiasi domanda sui prezzi delle tende da sole e sui costi di installazione, si consiglia di chiedere un preventivo personale ai nostri rivenditori autorizzati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
montaje | installazione |
distribuidores | rivenditori |
oficiales | autorizzati |
y | e |
solicitar | chiedere |
costes | costi |
de | di |
precios | prezzi |
nuestros | nostri |
en | sui |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES Aporta nueva velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los distribuidores y gestores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, los emplazamientos y el estado.
IT Aumenta la velocità e l'efficienza nella pianificazione del servizio esterno. Offri ai controllori e ai responsabili del servizio una visione completa di attività, team, sedi e stato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programación | pianificazione |
gestores | responsabili |
completa | completa |
equipos | team |
velocidad | velocità |
y | e |
tareas | attività |
estado | stato |
servicios | servizio |
de | di |
el | la |
la | del |
ES El tráfico de los sitios y las aplicaciones se reparte dinámicamente entre los servidores disponibles mediante «distribuidores de carga» para economizar los recursos y optimizar las prestaciones de toda la infraestructura.
IT Il traffico dei siti e delle applicazioni viene distribuito dinamicamente dai ?bilanciatori di carico? ai server disponibili per risparmiare risorse e ottimizzare le prestazioni dell?intera infrastruttura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dinámicamente | dinamicamente |
disponibles | disponibili |
carga | carico |
optimizar | ottimizzare |
y | e |
recursos | risorse |
infraestructura | infrastruttura |
servidores | server |
prestaciones | prestazioni |
tráfico | traffico |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
sitios | siti |
ES Para ello, controla los actuadores electrotérmicos de los radiadores de la calefacción o los distribuidores en suelos radiantes, regulando así el caudal de agua caliente
IT A tale scopo attiva gli attuatori elettrotermici dei radiatori del riscaldamento o i distributori del riscaldamento a pavimento regolando così la portata dell'acqua calda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
actuadores | attuatori |
calefacción | riscaldamento |
distribuidores | distributori |
caudal | portata |
caliente | calda |
o | o |
el | i |
de | dei |
para | così |
ES Los distribuidores de vacunas dependen de los lectores de códigos de barras basados en imágenes para garantizar que los pedidos de vacunas lleguen rápida y eficientemente a su destino
IT I distributori di vaccini si affidano a lettori di codici a barre a gestione di immagini per garantire che gli ordini di vaccini raggiungano in maniera rapida ed efficace la destinazione prevista
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distribuidores | distributori |
vacunas | vaccini |
lectores | lettori |
códigos | codici |
barras | barre |
imágenes | immagini |
pedidos | ordini |
rápida | rapida |
de | di |
garantizar | garantire |
a | a |
en | in |
destino | destinazione |
lleguen | che |
basados | per |
y | ed |
ES Los distribuidores murales o las cajas de empalme murales de Telegärtner son ideales para la transición de los cables de tubo suelto de varios núcleos a los cables dúplex o de ruptura
IT I distributori a muro o le scatole di giunzione a muro di Telegärtner sono ideali per il passaggio da cavi multipolari a tubo sciolto a cavi duplex o breakout
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
distribuidores | distributori |
cajas | scatole |
ideales | ideali |
cables | cavi |
tubo | tubo |
dúplex | duplex |
o | o |
la | il |
transición | passaggio |
de | di |
a | a |
para | per |
ES Wacom permite a los distribuidores de software independientes crear soluciones para digitalizar los flujos de trabajo basados en papel que requieran interacción presencial. Usted y sus clientes obtendrán los siguientes beneficios:
IT Wacom consente agli ISV di realizzare soluzioni per la digitalizzazione di flussi operativi basati su carta che richiedono un'interazione di persona. Beneficierai, insieme ai tuoi clienti, di tutti i vantaggi offerti da:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
wacom | wacom |
permite | consente |
soluciones | soluzioni |
flujos | flussi |
papel | carta |
requieran | richiedono |
clientes | clienti |
beneficios | vantaggi |
basados | basati |
de | di |
para | per |
y | tuoi |
a | agli |
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
usuarios | utenti |
activos | attivi |
distribuidores | fornitori |
aplicaciones | app |
o | o |
y | e |
pueden | possono |
a | a |
que | rispetto |
de | di |
cambios | modifiche |
en | in |
número | numero |
precio | prezzi |
ser | essere |
el | i |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Deja que los datos fluyan entre equipos, departamentos, proveedores y distribuidores de todo el mundo. Integra a la perfección la información de los canales de comunicación con tus clientes, las aplicaciones comerciales y los sistemas internos.
IT Fai fluire i dati tra i diversi team, reparti, fornitori e distributori in tutto il mondo. Integra senza problemi le informazioni dai canali di comunicazione dei clienti, alle app aziendali e ai sistemi back-end.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
canales | canali |
clientes | clienti |
equipos | team |
departamentos | reparti |
proveedores | fornitori |
y | e |
integra | integra |
comunicación | comunicazione |
sistemas | sistemi |
comerciales | aziendali |
aplicaciones | app |
datos | dati |
mundo | mondo |
información | informazioni |
distribuidores | distributori |
de | di |
todo | tutto |
ES Aunque tampoco hay que obsesionarse: aunque no domines la afinación perfecta, todavía puedes ser un buen músico.
IT Anche se non sei nato con un orecchio musicale assoluto, puoi ancora essere un buon musicista.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
buen | buon |
músico | musicista |
puedes | puoi |
ser | essere |
no | non |
un | un |
la | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්