පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aplica los principios" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "aplica los principios" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aplica los principios හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aplica los principios" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aplica accesso al app applica applicabile applicano applicare applicati applicazione applicazioni attività azienda base clienti come con controllo cui delle esperienza gestione il in lavoro modo per possono prestazioni prima processi prodotti questo rete servizi servizio si applica sistema strumenti su sviluppo tra uno uso utente utenti utilizza utilizzando è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
principios a alcuni azienda base con cultura delle di di base due gestione grazie guida ha i principi il in inizio linee linee guida loro ma modo o policy pratiche prima primi primo principi qualità si standard su tre tua tutti un una uno valori è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත aplica los principios හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

IT L’impegno di Enel a favore della sostenibilità è evidente anche nell’applicazione dei principi dell’economia circolare. Il Gruppo li applica in tutte le sue aree di business.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evidente evidente
principios principi
áreas aree
enel enel
sostenibilidad sostenibilità
aplica applica
es è
grupo gruppo
de di
negocios business
circular circolare
todas tutte
a a

ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.

IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
listas elenchi
cortas brevi
principios principi
algunos alcuni
y e
optimización ottimizzazione
de di
dos due

ES Si existiera algún conflicto entre los términos de esta Política de Privacidad y los derechos de los interesados de conformidad con los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad

IT In caso di conflitto tra le politiche della presente Informativa sulla privacy e i diritti previsti dai Principi del Privacy Shield, questi ultimi prevarranno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conflicto conflitto
privacidad privacy
escudo shield
y e
derechos diritti
principios principi
si caso
de di
política politiche

ES La EFSA aplica los principios de evaluación del riesgo de los OMG teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

IT L'EFSA applica i principi della valutazione del rischio da OGM tenendo conto dei seguenti aspetti:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplica applica
evaluación valutazione
riesgo rischio
cuenta conto
siguientes seguenti
aspectos aspetti
principios principi
los i
de dei

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción

IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
naciones nazioni
unidas unite
marco quadro
principios principi
ámbitos aree
lucha lotta
corrupción corruzione
mundial global
un un
empresas imprese
y e
derechos diritti
humanos umani
de di
trabajo lavoro
es è

ES Para ello, cada empresa debe respetar los principios de buenas prácticas en las relaciones comerciales y responder a un número de requisitos cuyo objetivo es la integración de los principios en las operaciones diarias de la empresa.

IT Per farlo, dovranno rispettare principi di buona prassi nelle loro relazioni commerciali, conformandosi a una serie di requisiti volti a concretizzarli nella loro pratica lavorativa quotidiana.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
respetar rispettare
principios principi
relaciones relazioni
diarias quotidiana
comerciales commerciali
requisitos requisiti
a a
de di
un una
y farlo
para per

ES Essential SAFe Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento de Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.

IT Essential SAFe Applica i principi Lean e Agile agli Agile Release Train e ai team, in modo da sviluppare e distribuire il lavoro con meno difetti e nel lead time più breve possibile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplica applica
agile agile
defectos difetti
posible possibile
lanzamiento release
y e
equipos team
menos meno
safe safe
principios principi
trabajo lavoro
desarrolla sviluppare
el il
en in
a agli

ES Portfolio SAFe Alinea los objetivos y las estrategias de tu organización con las carteras. Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile para gestionar sin problemas y entregar tu trabajo de carteras.

IT Portfolio SAFe Allinea gli obiettivi e le strategie dell'organizzazione ai portfolio. Applica i principi Lean e Agile per gestire e offrire il tuo lavoro incluso nel portfolio in modo semplice.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
portfolio portfolio
alinea allinea
aplica applica
agile agile
entregar offrire
objetivos obiettivi
y e
estrategias strategie
safe safe
principios principi
gestionar gestire
trabajo lavoro
los i
con in

ES Alinea los objetivos y las estrategias de tu organización con las carteras. Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile para gestionar sin problemas y entregar tu trabajo de carteras.

IT Allinea gli obiettivi e le strategie dell'organizzazione ai portfolio. Applica i principi Lean e Agile per gestire e offrire il tuo lavoro incluso nel portfolio in modo semplice.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
alinea allinea
aplica applica
agile agile
entregar offrire
objetivos obiettivi
y e
estrategias strategie
principios principi
gestionar gestire
trabajo lavoro
los i
con in

ES La tecnología de la nube también puede agilizar la arquitectura, ya que aplica buenos principios de diseño de API en lo que respecta a su nivel de detalle. Los bancos pueden utilizar los

IT La tecnologia cloud conferisce più agilità all'architettura grazie a principi di progettazione delle API consolidati che possono renderle più granulari. Gli istituti bancari possono utilizzare i

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nube cloud
principios principi
api api
bancos bancari
diseño progettazione
pueden possono
utilizar utilizzare
de di
a a
tecnología tecnologia
la delle

ES Desde principios de la década de 1980, Morris escribe sobre vino y lo hace a tiempo completo desde principios de siglo, llenando sus cuadernos con los despachos de unos 150 viajes de reportaje a regiones vinícolas de todo el mundo.

IT Dall'inizio degli anni '80, Morris scrive di vino e lo fa a tempo pieno dall'inizio del secolo, riempiendo i suoi taccuini con i resoconti di circa 150 viaggi nelle regioni vinicole di tutto il mondo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
vino vino
viajes viaggi
regiones regioni
y e
siglo secolo
tiempo tempo
de di
a a
mundo mondo
lo hace fa
escribe scrive
todo tutto

ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.

IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descuento sconto
licencias licenze
válido valido
complementos aggiuntivi
nuevos nuovi
y e
business business
enterprise enterprise
años anni
aplica applica
clientes clienti
de del
para per

ES El presente Acuerdo se aplica si el Tratamiento de los Datos personales se rige por el RGPD. Si el Acuerdo se aplica, será legalmente vinculante entre las Partes y formará parte integral de los Términos.

IT Il presente accordo si applica se il Trattamento dei Dati Personali è disciplinato dal GDPR. Se si applica l'Accordo, sarà legalmente vincolante tra le Parti e costituirà parte integrante dei Termini.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tratamiento trattamento
rgpd gdpr
legalmente legalmente
vinculante vincolante
integral integrante
presente presente
y e
ser se
acuerdo accordo
partes parti
si si
aplica applica
datos dati
personales personali
términos termini
el il
de dei
parte parte

ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.

IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descuento sconto
licencias licenze
válido valido
complementos aggiuntivi
nuevos nuovi
y e
business business
enterprise enterprise
años anni
aplica applica
clientes clienti
de del
para per

ES Aplica principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.

IT Applica i principi Lean e Agile agli Agile Release Train e ai team, in modo da sviluppare e distribuire il lavoro con meno difetti e nel lead time più breve possibile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplica applica
agile agile
defectos difetti
posible possibile
lanzamiento release
y e
equipos team
menos meno
principios principi
trabajo lavoro
desarrolla sviluppare
el il
en in
a agli

ES Whistle aplica con éxito principios que nos interesan profundamente en Amazon: desarrollar continuamente una solución aprendiendo y escuchando a los clientes

IT Whistle applica con successo i principi a cui teniamo profondamente in Amazon: far evolvere continuamente una soluzione imparando e ascoltando i clienti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplica applica
éxito successo
profundamente profondamente
amazon amazon
continuamente continuamente
solución soluzione
desarrollar evolvere
y e
principios principi
en in
a a
clientes clienti
una una
escuchando ascoltando
con con
los i

ES Luego, conocerás los principios y la filosofía que aplica Pavel en sus dibujos arquitectónicos

IT Scoprirai i principi guida e la filosofia alla base dell'approccio di Pavel verso i bozzetti architettonici

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filosofía filosofia
arquitectónicos architettonici
y e
principios principi
la alla

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apple apple
introdujo introdotto
eliminar eliminare
herramientas strumento
capaces in grado di
acceso accedere
hizo apportato
e e
tuvo ha
icloud icloud
semana settimana
a a
de di
cambio cambiamento
ajustes modifiche
terceros terze
copia de seguridad backup

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
disponible disponibile
principios inizio
y e
posteriores successive
macbook macbook
función funzione

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
disponible disponibile
principios inizio
y e
posteriores successive
macbook macbook
función funzione

ES El sol de medianoche —también conocido como la noche sin noche o el día polar— puede verse en Rovaniemi desde principios de junio hasta principios de julio, y las noches son blancas durante todo el verano.

IT Il sole di mezzanotte lo si può vedere a Rovaniemi dagli inizi di giugno fino agli inizi di luglio, mentre le notti sono luminose durante l'intera estate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sol sole
medianoche mezzanotte
puede può
de di
desde dagli
junio giugno
julio luglio
noches notti
verano estate
a a
hasta fino
durante durante
el lo
la il
son sono

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apple apple
introdujo introdotto
eliminar eliminare
herramientas strumento
capaces in grado di
acceso accedere
hizo apportato
e e
tuvo ha
icloud icloud
semana settimana
a a
de di
cambio cambiamento
ajustes modifiche
terceros terze
copia de seguridad backup

ES Con 2020 en marcha, nos acercamos a la temporada de lanzamiento de primavera, y se sabe que DJI lanza nuevos productos a principios de año. Se lanzó en el Mavic Air a principios de 2018, como ejemplo.

IT Con il 2020 in corso, ci stiamo avvicinando alla stagione di lancio primaverile e DJI è noto per rilasciare nuovi prodotti allinizio dellanno. È stato lanciato nel Mavic Air allinizio del 2018, come esempio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dji dji
nuevos nuovi
mavic mavic
air air
ejemplo esempio
lanzamiento lancio
y e
lanzó lanciato
en in
temporada stagione
de di
que è
productos prodotti
como come
nos ci

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:

IT La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri prodotti, servizi e sito web (in seguito "Servizi Clario" o "Servizi"). In particolare, si applica a:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
privacidad privacy
y e
o o
servicios servizi
aplica applica
a a
concreto in particolare
en in
nuestros nostri
productos prodotti
el la
sitio sito
web web

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amazon amazon
distribución distribuzione
y e
comisión commissione
venta venduto
libro libro
precio prezzo
de di
cada ogni
en sul
cargos costi
sobre su
para per

ES Aplica­ciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplica­ciones”)

IT Appli­ca­zioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ciones zioni
solutions solutions
y e
de per
webfleet webfleet
móviles mobili

ES El estilo de relleno a menudo se aplica en todas las páginas de la plantilla, especialmente en áreas como el pie de página. Consulta otras páginas del sitio para ver cómo se aplica esto.

IT Lo stile del padding spesso si applica a tutte le pagine del modello, specialmente in aree come il piè di pagina. Controlla le altre pagine del sito per vedere come è stato applicato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estilo stile
plantilla modello
áreas aree
otras altre
a a
páginas pagine
página pagina
de di
aplica applica
se aplica applicato
en in
sitio sito
ver vedere
para per
todas tutte
como come

ES (C) SI LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA SE APLICA A ESTA TRANSACCIÓN, ENTONCES SE APLICA LA POLÍTICA DE LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA DE NUANCE UBICADA EN AUSTRALIA.NUANCE.COM.

IT (C) NELL’IPOTESI IN CUI LA LEGGE AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI SI APPLICHI AL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA SI APPLICHERA’ LA POLITICA AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI DI NUANCE REPERIBILE ALL'INDIRIZZO AUSTRALIA.NUANCE.COM.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
c c
consumidor consumatori
australia australia
de di
si si
ley legge

ES Los materiales más comunes en los que se aplica son los plásticos, los revestimientos y los tejidos, entre otros.

IT Le applicazioni sono su materie plastiche, rivestimenti e materiali tessili, per non citarne che alcuni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplica applicazioni
plásticos plastiche
revestimientos rivestimenti
y e
materiales materiali
más alcuni
comunes non
son sono
en per

ES En el anexo I del Reglamento figuran los códigos de la nomenclatura combinada (NC) de los minerales y metales en cuestión, así como los volúmenes mínimos por debajo de los cuales no se aplica la obligación a los importadores

IT L’Allegato I del regolamento riporta i codici NC (nomenclatura combinata) dei minerali e metalli, oltre alle soglie minime relative ai volumi di importazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reglamento regolamento
códigos codici
combinada combinata
minerales minerali
metales metalli
mínimos minime
y e
el i
de di
volúmenes volumi
la dei

ES En el anexo I del Reglamento figuran los códigos de la nomenclatura combinada (NC) de los minerales y metales en cuestión, así como los volúmenes mínimos por debajo de los cuales no se aplica la obligación a los importadores

IT L’Allegato I del regolamento riporta i codici NC (nomenclatura combinata) dei minerali e metalli, oltre alle soglie minime relative ai volumi di importazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reglamento regolamento
códigos codici
combinada combinata
minerales minerali
metales metalli
mínimos minime
y e
el i
de di
volúmenes volumi
la dei

ES Los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos definen el deber de los estados y las empresas de proteger y reducir el riesgo de abusos de los derechos humanos por parte de las empresas comerciales.

IT I Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani definiscono il dovere di Stati e imprese di proteggere e ridurre il rischio di violazioni dei diritti umani da parte delle imprese.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
unidas unite
deber dovere
reducir ridurre
riesgo rischio
naciones nazioni
empresas imprese
y e
proteger proteggere
derechos diritti
humanos umani
estados stati
principios principi
de di
sobre su
el il
parte parte

ES Podrá aplicar los principios fundamentales de la automatización para resolver los problemas reales de los sistemas y los servicios Linux a través de la creación efectiva de playbooks de Ansible y el uso de Red Hat Ansible Automation Platform

IT Grazie alla creazione di playbook Ansible e all'applicazione di Red Hat Ansible Automation Platform, potrai applicare i principi fondamentali dell'automazione per risolvere i problemi dei sistemi e dei servizi Linux reali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podrá potrai
reales reali
linux linux
ansible ansible
hat hat
y e
platform platform
aplicar applicare
resolver risolvere
sistemas sistemi
servicios servizi
automation automation
principios principi
problemas problemi
creación creazione
de di
el i
fundamentales fondamentali
para per
la dei

ES Cambia los colores, los tamaños y los estilos, elige entre las formas de presentación de informes compactos, esquemas y tabulares y aplica los estilos existentes de las plantillas o crea otros nuevos.

IT Cambia i colori, contorni e le forme di layout tabulari di report, applica i stili esistenti dai modelli o creane nuovi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cambia cambia
informes report
aplica applica
nuevos nuovi
y e
estilos stili
formas forme
o o
colores colori
de di
existentes esistenti
plantillas modelli

ES Aplica los colores, los degradados y los bordes, y coloca con precisión los elementos visuales en tus ilustraciones

IT Applica i colori e le sfumature, confini e metti accuratamente gli elementi visivi nelle tue illustrazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aplica applica
colores colori
visuales visivi
ilustraciones illustrazioni
con precisión accuratamente
y e
en metti
tus le

ES 5.5 Las soluciones de tienda de Jimdo no cumplen los requisitos de los principios generales para la llevanza y conservación legal de libros, registros y documentos en forma electrónica así como para el acceso a los datos (GOBD)

IT 5.5 Lo shop sviluppato da Jimdo non fornisce degli strumenti per la gestione e la custodia di libri, registri contabili, documentazione in forma elettronica e accesso ai dati richiesti dai principi stabiliti dal GOBD

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tienda shop
jimdo jimdo
libros libri
forma forma
acceso accesso
requisitos richiesti
principios principi
y e
soluciones gestione
no non
en in
datos dati
registros registri
de di
documentos documentazione
para per
electrónica elettronica
el la

ES Inspirados en los principios de la consciencia plena, creamos programas y ofertas que propician la unidad, lo que permite a los huéspedes de todas las generaciones conectarse entre sí y disfrutar juntos de los momentos más significativos.

IT Ispirati dai principi della mindfulness, creiamo programmi e offerte che favoriscono lo stare insieme, permettendo agli ospiti di tutte le generazioni di ritrovarsi e di vivere insieme i loro momenti più importanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
principios principi
programas programmi
ofertas offerte
permite permettendo
huéspedes ospiti
generaciones generazioni
momentos momenti
significativos importanti
y e
de di
juntos insieme
más più
la della
a agli
todas tutte

ES Los psicólogos comenzaron a estudiar memoria asociativa en los 1800s, con William James describiendo el fenómeno en su obra clásica 1890 los principios de la psicología

IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comenzaron cominciato
estudiar studiare
memoria memoria
fenómeno fenomeno
clásica classico
psicología psicologia
james james
de di
principios principi
a a
su suo

ES Motivó a los miembros de la comunidad con su extraordinario modo de pensar a la vez que los ayudó a que aprendieran las prácticas recomendadas y los principios esenciales más recientes.

IT Incoraggia la community con il suo modo di pensare “extra-ordinario”, aiutandola anche ad acquisire le più recenti best practice e i principi fondamentali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comunidad community
pensar pensare
esenciales fondamentali
recientes recenti
la il
su suo
modo modo
y e
de di
prácticas practice
principios principi

ES La impresión 3D facilita la estandarización de los procesos que siguen los principios de la economía en movimiento para ayudar a los empleados a hacer lo correcto, de la manera correcta y en todo momento.

IT La stampa 3D semplifica la standardizzazione dei processi che seguono i principi di economia del movimento per aiutare i dipendenti a fare la cosa giusta, nel modo giusto ogni volta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
impresión stampa
facilita semplifica
estandarización standardizzazione
procesos processi
economía economia
movimiento movimento
empleados dipendenti
momento volta
a a
principios principi
manera modo
correcta giusta
de di
correcto giusto
para per
ayudar aiutare
la dei

ES Desde principios de los años noventa, en el sótano de Ueli los esquís y los palos de golf conviven con las tablas de snowboard

IT Dall’inizio degli anni ’90, nella cantina di Ueli si trovano anche vari snowboard, oltre a sci di fondo e mazze da golf

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sótano cantina
golf golf
palos mazze
años anni
y e
esquí sci
snowboard snowboard
de di
desde da

ES «En el sector de los pagos, Adyen se percibe como uno de los líderes de confianza gracias a su enfoque único que combina la tecnología al servicio de los pagos, y la cultura, principios y forma de trabajar tan extraordinaria

IT “Adyen è considerata tra i leader più affidabili nel settore, grazie sia al suo approccio di applicazione della tecnologia al servizio dei pagamenti sia alla cultura, ai principi e al modo di lavorare dei suoi dipendenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
líderes leader
cultura cultura
principios principi
trabajar lavorare
pagos pagamenti
adyen adyen
enfoque approccio
tecnología tecnologia
servicio servizio
y e
forma modo
su suo
al al
el i
de di
en nel
sector settore

ES Además de los últimos años de la vida de Haydn, nos acercaremos a los retos políticos y sociales de principios del siglo XIX, en forma de fotografías de la sociedad vienesa de aquel entonces, y donde los compositores de la época tomarán la palabra

IT Ai visitatori, in parallelo agli ultimi anni di vita di Haydn, viene presentato il mondo politico e sociale dell'Ottocento, in immagini raffiguranti la società di allora, e nei ricordi personali dei compositori dell'epoca

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
últimos ultimi
políticos politico
fotografías immagini
y e
años anni
vida vita
sociedad società
sociales sociale
la il
de di
en in
a agli

ES Los Centros nacionales se ocuparán de adaptarlas a las respectivas realidades culturales y jurídicas, recepcionando los principios proclamados por el Derecho Internacional en materia de protección de los menores de edad.

IT I Centri nazionali avranno cura pertanto di adattarle alle rispettive realtà culturali e giuridiche, recependo i principi proclamati dal Diritto Internazionale in materia di tutela dei minori.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
centros centri
nacionales nazionali
respectivas rispettive
culturales culturali
internacional internazionale
materia materia
protección tutela
y e
derecho diritto
principios principi
en in
de di
el i

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්