ES Alta disponibilidad gracias a la espera pasiva
ES Alta disponibilidad gracias a la espera pasiva
HU Magas rendelkezésre állású hidegtartalék
ES El equipo informático de The Telegraph mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.
HU A The Telegraph IT-csapatának sikerült 66%-kal lerövidítenie a megoldáshoz szükséges időtartamokat, és 50%-kal csökkenteni a hívások várakozási idejét – így az ügyfelek elégedettsége is 140%-kal nőtt.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
equipo | csapat |
un | a |
la | az |
ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
para | a |
más | még |
a | minden |
ES Para la utilización en cosmética, incluso se espera hasta los 43 años, puesto que el corcho más antiguo presenta un mayor contenido de nutrientes
HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | csak |
un | a |
ES Se espera que este proyecto salga a la luz en 2023.
HU Egészen 2024-ig ez így is lesz, ekkor jön ugyanis valószínűleg EQC-néven a C-osztály elektromos megfelelője az EQXX tanulmány technológiájával.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
la | az |
ES La marca alemana espera decidir cómo será el desarrollo de su monoplaza de acá para adelante en el GP de España.
HU Svéd és belga győzelemmel zárult a ralikrossz Európa-bajnokság idei szezonjának nyitófutama Nyirádon, ahol a nagyobb és a kisebb kategória döntőjének sem volt magyar résztvevője.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
para | a |
ES Se espera que este proyecto salga a la luz en 2023.
HU Egészen 2024-ig ez így is lesz, ekkor jön ugyanis valószínűleg EQC-néven a C-osztály elektromos megfelelője az EQXX tanulmány technológiájával.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
la | az |
ES La marca alemana espera decidir cómo será el desarrollo de su monoplaza de acá para adelante en el GP de España.
HU Svéd és belga győzelemmel zárult a ralikrossz Európa-bajnokság idei szezonjának nyitófutama Nyirádon, ahol a nagyobb és a kisebb kategória döntőjének sem volt magyar résztvevője.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
para | a |
ES Lewis Hamilton cree que Red Bull se ha sacado un extra de rendimiento desde el viernes y espera pelear camino de la curva 1 del GP de EE UU.
HU Bár az előző hetekben mutatott forma alapján a hétvége előtt őket tartották esélyesnek, a Mercedes nem tudott győzni az Amerikai Nagydíjon. Toto Wolff csapata kiegyensúlyozottságának fontosságáról beszélt a versenyt követően.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
de | nem |
ES Se espera que este proyecto salga a la luz en 2023.
HU A legújabb a Skoda Afriq, a Kamiq raliverziója új kasztnival, az Octaviától vett összkerekes hajtáslánccal és egy, a levegőből ivóvizet kivonó készülékkel.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
la | az |
en | egy |
ES Se espera que este proyecto salga a la luz en 2023.
HU A legújabb a Skoda Afriq, a Kamiq raliverziója új kasztnival, az Octaviától vett összkerekes hajtáslánccal és egy, a levegőből ivóvizet kivonó készülékkel.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
la | az |
en | egy |
ES Luca de Meo ya viajó dos veces a japón para negociar y volverá a ir en junio. Se espera que este proyecto salga a la luz en 2023.
HU Szűkíti középkategóriás autókból álló kínálatát, és egyre inkább a luxus kategóriára összpontosít a Mercedes-Benz - jelentette be a német autógyártó társaság vezetője csütörtökön.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
ES Luca de Meo ya viajó dos veces a japón para negociar y volverá a ir en junio. Se espera que este proyecto salga a la luz en 2023.
HU Szűkíti középkategóriás autókból álló kínálatát, és egyre inkább a luxus kategóriára összpontosít a Mercedes-Benz - jelentette be a német autógyártó társaság vezetője csütörtökön.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
ES Para la utilización en cosmética, incluso se espera hasta los 43 años, puesto que el corcho más antiguo presenta un mayor contenido de nutrientes
HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | csak |
un | a |
ES Alta disponibilidad gracias a la espera pasiva
HU Magas rendelkezésre állású hidegtartalék
ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
para | a |
más | még |
a | minden |
ES ¿Quieres aprender de los equipos que hacen historia? Tu mejor trabajo te espera. Únete a nosotros en vivo en San Francisco o de forma digital el 29 de septiembre de 2022.
HU Szeretnél olyan csapatoktól tanulni, amelyek történelmet írtak? Még nem késő belefogni valami igazán nagyszerűbe. Csatlakozz hozzánk 2022. szeptember 29-én személyesen San Franciscóban vagy digitálisan.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
quieres | szeretnél |
o | vagy |
aprender | és |
de | nem |
ES Albania, un hogar acogedor para cientos de familias afganas. Unos 2 400 afganos llegaron a Albania huyendo de su país el año pasado. Dicen que se sienten "como en casa", a la espera de obtener el visado para viajar a Estados Unidos o Canadá
HU Az albán átlagkereset havi 460 euró.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
la | az |
ES El objetivo de la comisión puesta en marcha es recopilar testimonios de todos aquellos que quieran denunciar abusos. Espera presentar sus conclusiones a finales de 2022.
HU Térden állva kérték Istent, hogy bocsássa meg az egyházban elkövetett szexuális bűncselekményeket.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
la | az |
ES Rap con esencia aimara | Alwa rompe moldes con su rap "rebelde" pero respetuoso de sus raíces. Esta joven de 26 años ya ha sacado su primer vídeo y espera publicar muy pronto un disco
HU A dél-amerikai országban napok óta tiltakoznak sok ezren az újraválasztott elnök, Evo Morales lemondása ellen. A tüntetéseknek húsznál is több halálos áldozatuk van. A tüntetők blokádjai miatt sok helyre nem jut el az élelem.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
su | van |
con | a |
de | nem |
ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración
HU Várjon, amíg az alkalmazás elkészül. Az alkalmazás létrehozása után szkennelje be a QR-kódot, vagy küldje el az alkalmazás telepítési linkjét e-mailben vagy SMS-ben a készülékére, és tesztelje a demóalkalmazást.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
o | vagy |
aplicación | alkalmazás |
a | a |
de | után |
la | az |
ES Se espera que la tasa de adopción continúe creciendo a medida que los patrocinadores de la prueba exploren el uso de tipos de elementos nuevos e innovadores y multimedia avanzada para crear evaluaciones cada vez más atractivas y efectivas
HU Az elfogadási arány várhatóan tovább fog növekedni, ahogy a tesztszponzorok új, innovatív elemtípusok és fejlett multimédiás eszközök használatát fedezik fel, hogy még vonzóbb és hatékonyabb értékeléseket hozzanak létre
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
ES Crea una nueva instancia, elige una edición de servidor de Minecraft y espera a que se configure la instancia.
HU Hozzon létre új példányt, válassza ki a Minecraft szerver kiadását, és várja meg, amíg a példány elkészül.
ස්පාඤ්ඤ | හංගේරියානු |
---|---|
a | a |
ES Al combinar elementos orquestales con sonidos orgánicos, espera ofrecerles a los oyentes un viaje inspirador para que sus sueños se fusionen con la realidad.
HU A zenekari elemek és az organikus hangzásképek kombinálásával olyan útra igyekszik hívni a hallgatókat, melyek inspirálóan hatnak az álmaik és a valóságuk összevegyítésére.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 24 පෙන්වමින්