ES Vulnerabilidades que requieren que el atacante manipule a las víctimas mediante tácticas de ingeniería social.
ස්පාඤ්ඤ හි "víctimas mediante tácticas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Vulnerabilidades que requieren que el atacante manipule a las víctimas mediante tácticas de ingeniería social.
FR Vulnérabilités qui obligent l'attaquant à manipuler certaines victimes en employant des tactiques d'ingénierie sociale.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
tácticas | tactiques |
social | sociale |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | des |
a | à |
mediante | en |
ES Acaba con los retrasos y determina la atribución de campañas en curso para cambiar tácticas o redoblar la apuesta por tácticas en tiempo real.
FR Éliminez les retards et déterminez l’attribution de campagnes en cours pour modifier et renforcer les tactiques en temps réel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
retrasos | retards |
campañas | campagnes |
cambiar | modifier |
tácticas | tactiques |
real | réel |
y | et |
en | en |
curso | cours |
de | de |
tiempo | temps |
para | pour |
ES logos logotipo de swat protection services servicios swat servicios de protección swat servicios de protección swat clipart aplastar armas armas y tacticas especiales armas y tácticas control de disturbios
FR sécurité garantir sécurité protéger accès sûr limité bouclier privé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | privé |
protección | protéger |
ES Acaba con los retrasos y determina la atribución de campañas en curso para cambiar tácticas o redoblar la apuesta por tácticas en tiempo real.
FR Éliminez les retards et déterminez l’attribution de campagnes en cours pour modifier et renforcer les tactiques en temps réel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
retrasos | retards |
campañas | campagnes |
cambiar | modifier |
tácticas | tactiques |
real | réel |
y | et |
en | en |
curso | cours |
de | de |
tiempo | temps |
para | pour |
ES El Servicio de recuperación de víctimas proporciona asesoramiento telefónico gratuito para guiar a las víctimas de robo de identidad a través de la resolución y recuperación (solo en EE. UU.).
FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
proporciona | fournit |
telefónico | téléphoniques |
gratuito | gratuits |
resolución | résoudre |
identidad | identité |
y | et |
guiar | aider |
servicio | service |
el | le |
recuperación | recovery |
asesoramiento | conseils |
a | à |
ES En reconocimiento de la importancia de proporcionar asistencia a las víctimas de las armas químicas, la OPAQ encargó un manual para los profesionales sanitarios que atienden a las víctimas de la guerra química.
FR Au vu de la nécessité de prêter assistance aux victimes des armes chimiques, l’OIAC a publié un guide destiné aux professionnels de santé qui prennent en charge ces personnes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asistencia | assistance |
víctimas | victimes |
armas | armes |
manual | guide |
química | chimiques |
en | en |
la | la |
de | de |
profesionales | professionnels |
a | personnes |
ES Asimismo ha establecido un portal de denuncias online que permite a víctimas y familiares denunciar directamente casos de víctimas civiles de acciones militares estadounidenses en Somalia.
FR L’AFRICOM a également mis en place un portail en ligne qui permet aux victimes et proches de victimes d’actions militaires américaines en Somalie de signaler directement des victimes civiles présumées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
portal | portail |
online | en ligne |
permite | permet |
víctimas | victimes |
familiares | proches |
denunciar | signaler |
directamente | directement |
militares | militaires |
estadounidenses | américaines |
somalia | somalie |
y | et |
en | en |
de | de |
que | également |
a | un |
ES Las víctimas de un crimen en Irlanda del Norte pueden ponerse en contacto con el Servicio de ayuda a las víctimas en Irlanda del Norte
FR Les personnes qui sont victimes d'un délit en Irlande du Nord peuvent contacter le Victim Support Northern Ireland
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
pueden | peuvent |
en | en |
irlanda | irlande |
el | le |
norte | nord |
contacto | contacter |
servicio | support |
a | personnes |
del | du |
ES El Servicio de recuperación de víctimas proporciona asesoramiento telefónico gratuito para guiar a las víctimas de robo de identidad a través de la resolución y recuperación (solo en EE. UU.).
FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
proporciona | fournit |
telefónico | téléphoniques |
gratuito | gratuits |
resolución | résoudre |
identidad | identité |
y | et |
guiar | aider |
servicio | service |
el | le |
recuperación | recovery |
asesoramiento | conseils |
a | à |
ES Asimismo ha establecido un portal de denuncias online que permite a víctimas y familiares denunciar directamente casos de víctimas civiles de acciones militares estadounidenses en Somalia.
FR L’AFRICOM a également mis en place un portail en ligne qui permet aux victimes et proches de victimes d’actions militaires américaines en Somalie de signaler directement des victimes civiles présumées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
portal | portail |
online | en ligne |
permite | permet |
víctimas | victimes |
familiares | proches |
denunciar | signaler |
directamente | directement |
militares | militaires |
estadounidenses | américaines |
somalia | somalie |
y | et |
en | en |
de | de |
que | également |
a | un |
ES En reconocimiento de la importancia de proporcionar asistencia a las víctimas de las armas químicas, la OPAQ encargó un manual para los profesionales sanitarios que atienden a las víctimas de la guerra química.
FR Au vu de la nécessité de prêter assistance aux victimes des armes chimiques, l’OIAC a publié un guide destiné aux professionnels de santé qui prennent en charge ces personnes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asistencia | assistance |
víctimas | victimes |
armas | armes |
manual | guide |
química | chimiques |
en | en |
la | la |
de | de |
profesionales | professionnels |
a | personnes |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES · Infórmese sobre la posible gama de reacciones de víctimas / sobrevivientes y los servicios disponibles para víctimas / sobrevivientes en la comunidad para que pueda brindar apoyo sensible, apropiado a corto y largo plazo.
FR · Renseignez-vous sur la gamme possible de réactions des victimes / survivants et des services disponibles pour les victimes / survivants dans la communauté afin de pouvoir fournir un soutien approprié et sensible à court et à long terme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reacciones | réactions |
víctimas | victimes |
sobrevivientes | survivants |
sensible | sensible |
plazo | terme |
comunidad | communauté |
posible | possible |
y | et |
disponibles | disponibles |
apoyo | soutien |
corto | court |
la | la |
de | de |
largo | long |
brindar | fournir |
servicios | services |
a | à |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES R: La participación de las víctimas es completamente voluntaria y tendrá un enlace con las víctimas para apoyarlo durante el proceso. Puede obtener más información sobre la
FR R: La participation des victimes est entièrement volontaire et vous aurez une liaison avec les victimes pour vous soutenir tout au long du processus. Vous pouvez en savoir plus sur la
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
r | r |
participación | participation |
víctimas | victimes |
voluntaria | volontaire |
enlace | liaison |
y | et |
completamente | entièrement |
proceso | processus |
puede | pouvez |
más | plus |
la | la |
de | une |
es | est |
tendrá | aurez |
más información | savoir |
para | pour |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES de BCJC puede proporcionar más información y ayudar a las víctimas de delitos a completar la solicitud de Compensación a las Víctimas
FR du BCJC peut fournir de plus amples informations et aider les victimes d'actes criminels à remplir la demande d'indemnisation des victimes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
información | informations |
víctimas | victimes |
completar | remplir |
solicitud | demande |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
ES : si un delincuente es capturado y enjuiciado, un defensor de víctimas en la oficina del fiscal del estado está disponible para ayudar a las víctimas a navegar por el proceso legal penal a medida que el caso pasa por el sistema judicial.
FR - Si un délinquant est arrêté et poursuivi, un avocat des victimes du bureau du procureur de l'État est disponible pour aider les victimes à naviguer dans la procédure pénale au fur et à mesure que l'affaire traverse le système judiciaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
víctimas | victimes |
oficina | bureau |
navegar | naviguer |
judicial | judiciaire |
y | et |
disponible | disponible |
medida | mesure |
sistema | système |
de | de |
el proceso | procédure |
ayudar | aider |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Controversia en Argentina por narrativa de los ultraliberales sobre las víctimas en la dictadura. Críticos denuncian intento de negar verdad histórica, mientras defensores buscan reconocimiento de las víctimas de la guerrilla.
FR Au moins 6 morts et plusieurs disparus après le passage de la tempête "Daniel" en Grèce. Des opérations de sauvetage sont en cours dans le centre du pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
en | en |
de | de |
la | la |
ES Mediante la ingeniería social, los ciberdelincuentes pueden convencer a las víctimas para que hagan clic en enlaces maliciosos o descarguen programas peligrosos mediante el miedo y la manipulación.
FR L'ingénierie sociale permet aux pirates de convaincre les victimes de cliquer sur des liens malveillants ou de télécharger des logiciels dangereux en jouant sur la peur et la manipulation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
social | sociale |
convencer | convaincre |
víctimas | victimes |
clic | cliquer |
maliciosos | malveillants |
descarguen | télécharger |
programas | logiciels |
peligrosos | dangereux |
miedo | peur |
manipulación | manipulation |
o | ou |
y | et |
en | en |
la | la |
enlaces | liens |
mediante | de |
ES Por ejemplo, "Aumento de las ventas mediante el uso de nuevas tácticas de marketing social" es demasiado genérico
FR Par exemple, « augmentation des ventes grâce à l'utilisation de nouvelles tactiques de marketing social » est beaucoup trop générique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aumento | augmentation |
nuevas | nouvelles |
tácticas | tactiques |
social | social |
genérico | générique |
ventas | ventes |
uso | lutilisation |
marketing | marketing |
de | de |
ejemplo | exemple |
el | grâce |
es | est |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්