පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vivir un cuento" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "vivir un cuento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vivir un cuento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "vivir un cuento" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vivir a a été aussi aux avec avez avez-vous avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux choses comme comment créer dans dans le de deux doivent du elle en est et existe faire faut il ils le les leur leurs live lorsque lui mais monde même non nos notre nous nous avons nous sommes on ont où par pas personne peu peut peuvent pour pour le pouvez pouvoir qu quand que quelques qui sa sans savoir ses si soit sommes son sont temps tous tout toute trouver un une vie vivre vos vous vous avez vous êtes à été êtes être
cuento conte histoire histoires

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත vivir un cuento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

FR Rêvant d'être les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
héroe héros
va va
cuento conte
aventuras aventures
en en
vivir vivre
de de
ser être
el quil
para pour

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

FR Rêvant d'être les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
héroe héros
va va
cuento conte
aventuras aventures
en en
vivir vivre
de de
ser être
el quil
para pour

ES Las ilustraciones y la trama del cuento son adecuadas para niños de 0 a 3 años. Se trata de un cuento atemporal que habla sobre el amor, por lo que es el regalo perfecto para cualquier ocasión.

FR Cette histoire illustrée est idéale pour les enfants âgés de 0 à 4 ans. C'est un très joli cadeau à offrir à un bébé pour fêter sa première Saint-Valentin.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cuento histoire
regalo cadeau
son sa
niños enfants
años âgés
es cest
perfecto idéale
a à
la cette

ES Ya sea en Salzburgo, Viena o Linz, puedes encontrar un pequeño palacio para tí y vivir un cuento de hadas austríaco en una ciudad histórica

FR Que ce soit à Salzbourg, à Vienne ou à Linz, vous pourrez trouver votre petit palais bien à vous et vivre un conte de fées autrichien dans une ville classique et traditionnelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
salzburgo salzbourg
viena vienne
puedes pourrez
encontrar trouver
pequeño petit
palacio palais
cuento conte
ciudad ville
y et
vivir vivre
o ou
de de
sea soit

ES La red de rutas de senderismo del Schwägalp se mantiene también durante el invierno, y nos invita a vivir nuestro propio cuento de hadas.

FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rutas sentiers
senderismo randonnées
invita invite
vivir vivre
cuento conte
invierno hivernal
y et
red réseau
de de
a à
la la

ES La red de rutas de senderismo del Schwägalp se mantiene también durante el invierno, y nos invita a vivir nuestro propio cuento de hadas.

FR Le réseau de sentiers de randonnées de la Schwägalp est aussi entretenu l’hiver et vous invite à vivre votre propre conte de fées hivernal.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rutas sentiers
senderismo randonnées
invita invite
vivir vivre
cuento conte
invierno hivernal
y et
red réseau
de de
a à
la la

ES Si te apasiona la idea de desconectarte y vivir de manera autosuficiente sin energía eléctrica o si simplemente sabes que vas a tener que lidiar con cortes de energía en un futuro cercano, tendrás que saber cómo vivir sin electricidad

FR Que vous soyez suffisamment passionné au point de vouloir « vivre hors réseau » ou que vous souhaitiez simplement pouvoir gérer une coupure de courant dans un futur proche, vous devrez savoir vous passer d'électricité

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lidiar gérer
apasiona passionné
vivir vivre
o ou
de de
simplemente simplement
saber savoir
manera réseau
que passer
eléctrica courant
un une
cercano proche

ES Puede sonar antinatural vivir sin ningún artefacto eléctrico que podría ser importante en nuestras vidas, pero vivir sin energía eléctrica ha sido algo con lo que los seres humanos hemos lidiado desde los albores de la humanidad

FR Bien que vivre sans tous ces appareils électroniques qui occupent une place centrale dans nos vies puisse sembler contre nature, la vie sans électricité fut la norme pour l'humanité jusqu'à une période relativement récente

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sonar sembler
vivir vivre
vidas vies
sido fut
la la
ser puisse
eléctrica électricité

ES La luz nos devolvió la vida. Es fuente de vida. Vivir sin luz es vivir a ciegas».

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
luz lumière
vida vie
vivir vivre
de de
la la
es cest

ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir). 

FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e). 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vivir vivre
trabajar travailler
barco bateau
y et
de de
está serez
a un
están vous
puedes pourriez

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trata traite
adulto adulte
pensar penser
sitio site
vida vie
a un
de de
demás autres
te vous
ser être
puedan peuvent
somos nous
sociales social
alegría joie
sin sans
vivir vivre
la la
el le
como que

ES Vivir de forma sencilla significa vivir con menos y esto incluye el consumo de energía.

FR Vivre dans la simplicité signifie vivre avec moins, consommation d?énergie comprise.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vivir vivre
menos moins
consumo consommation
energía énergie
incluye comprise
el la
significa signifie

ES Él creía que para vivir una vida ética uno tenía que vivir de forma sencilla y con lo menos posible

FR Sa conviction était que pour vivre une vie éthique, il fallait mener une vie simple tout en se contentant de moins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sencilla simple
menos moins
vida vie
vivir vivre
lo il
a se
de de
una une
que était
para pour

ES ¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

FR Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
wifi wifi
puedes pouvez
vivir vivre
no non
sin sans
por en
supuesto bien sûr
tiene avez

ES ¡Vivamos! La nueva campaña de Liu Jo es una celebración del presente, una historia de alegría de vivir y pasión que nos invita a vivir la vida con ligereza.

FR Croquons la vie à pleine dent ! La nouvelle campagne Liu Jo est une célébration du présent, une histoire de joie de vivre et de passion qui invite à vivre avec légèreté

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
campaña campagne
liu liu
celebración célébration
presente présent
invita invite
nueva nouvelle
y et
la la
historia histoire
vida vie
vivir vivre
de de
es est
alegría joie
pasión passion
una une
a à

ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir). 

FR Vous pourriez vivre et travailler sur un bateau de croisière (sur lequel vous serez logé·e et nourri·e). 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vivir vivre
trabajar travailler
barco bateau
y et
de de
está serez
a un
están vous
puedes pourriez

ES La luz nos devolvió la vida. Es fuente de vida. Vivir sin luz es vivir a ciegas».

FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
luz lumière
vida vie
vivir vivre
de de
la la
es cest

ES Podrías vivir y trabajar en un barco de vida a bordo (donde las comidas están incluidas y además tienes un lugar para vivir). 

FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre). 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajar travailler
comidas repas
lugar endroit
y et
de de
vivir vivre
incluidas inclus
en sur
a un
para pour

ES ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto

FR Ou d'un concept de personnage pour votre livre d'enfant ? On est sur le coup

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
personaje personnage
un dun
supuesto sur
para pour
por de

ES la bella y la bestia, rosa encantada, rosa, beldad, bestia, frase, libros, libresco, cuento de hadas, clásicos para niños, de fan, literario, ratón de biblioteca, acuarela, tipografía

FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bella belle
bestia bête
libros livres
cuento conte
clásicos classiques
niños enfants
fan fan
literario littéraire
biblioteca bibliothèque
acuarela aquarelle
tipografía typographie
la la
y et
rosa rose
de de
para pour

ES alicia en el país de las maravillas, stregatto, frase, fantasía, cuento de hadas, niño, gato, cheshire, lewis carrol

FR alice au pays des merveilles, stregatto, citation, fantasy, conte de fée, enfant, chat, cheshire, lewis carrol

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
alicia alice
país pays
maravillas merveilles
fantasía fantasy
cuento conte
niño enfant
gato chat
lewis lewis
a au
de de
en des

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japonés, japonés, retrato, grullas, origami, rojo, verde, cuento, kimono, yukata, surrealismo, surrealista, onírico, retrato, mujer, kimono

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
utilizadas utilisés
cuento conte
surrealista surréaliste
la la
fotografía photographie
mujer femme
palabras mots
retrato portrait
verde vert
para pour
describir décrire
rojo rouge
japonés japonaise
palabras clave clés

ES Los usos en medios editoriales incluyen el uso como referencia visual de apoyo a un artículo, historia, cuento, crítica o texto educativo

FR Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medios médias
incluyen incluent
referencia référence
visual visuelle
historia récit
crítica critique
educativo pédagogique
o ou
texto texte
de une
artículo article
a un

ES Hermosa ilustración vectorial. Póster con personajes de la historia de Cascanueces. Elementos de dibujos animados lindo de cuento de invierno y ballet.

FR Belle illustration vectorielle. Affiche avec des personnages de l'histoire de Casse-Noisette. Éléments de dessin animé mignon de conte d'hiver et de ballet.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hermosa belle
vectorial vectorielle
póster affiche
personajes personnages
lindo mignon
cuento conte
ballet ballet
animados animé
ilustración illustration
y et
dibujos dessin
de de
la des

ES Cuento con los líderes gubernamentales y todas las partes interesadas para que la COP26 sea un éxito.

FR Je compte sur les chefs de gouvernement et sur toutes les parties prenantes pour faire de la COP26 un succès.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
líderes chefs
gubernamentales gouvernement
partes parties
éxito succès
partes interesadas prenantes
y et
la la
todas un
para pour

ES Su butai (teatro de madera) y sus cuentos divididos en láminas impresas por las dos caras, ayudan a conseguir un efecto mágico en torno a la narración del cuento

FR Ses butaï (théâtre en bois) et ses histoires divisées en planches imprimées sur les deux faces permettent d'obtenir un effet magique autour de la narration

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
teatro théâtre
impresas imprimées
caras faces
efecto effet
mágico magique
y et
narración narration
la la
de de
cuentos histoires
en en
su ses
torno sur
dos deux
a un
madera en bois

ES Me gustaría compartir contigo una experiencia personal muy sencilla que tuve antes de creer en el cuento de las VPN

FR Permettez-moi de partager avec vous une brève expérience personnelle que j?ai vécue alors que je doutais des VPNs auparavant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compartir partager
vpn vpns
tuve ai
experiencia expérience
me je
de de

ES Cuento de hadas de invierno al atardecer en las montañas

FR L' homme de travail ordinateur portable de la maison sur le plancher en bois avec colis postal

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
en en

ES La Vía Alpina es una ruta intensa de senderismo de montaña en medio del mundo de cuento de los Alpes suizos.

FR La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu de l’univers de carte postale que sont les Alpes suisses.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
intensa intense
senderismo randonnée
suizos suisses
alpes alpes
montaña montagne
la la
de de
a au
es est
una une

ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.

FR Les Reginette sont un format raffiné de pâtes longues, mis en valeur par ses bords en zigzag. Ces pâtes de contes de fées aiment les recettes raffinées et les rapprochements insolites.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
elegante raffiné
bordes bords
recetas recettes
y et
poco un
de de
en en
formato format
son sont
pasta pâtes

ES Su boda de cuento de hadas lo espera en el Fairmont Amman. Descubra hoy mismo nuestros servicios únicos para bodas.

FR Le mariage de vos rêves vous attend au Fairmont Amman. Découvrez nos services de mariage uniques dès aujourd’hui !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espera attend
fairmont fairmont
amman amman
descubra découvrez
servicios services
únicos uniques
hoy aujourdhui
de de
el le
su vos
boda mariage
nuestros nos

ES El estilo de vida y la cultura del Tirol, la región donde se ubica, la imponente presencia de los Alpes, la música característica y un ambiente de cuento que parece sacado de la serie de animación Heidi forman parte de sus atractivos

FR Mais Innsbruck, cinquième ville d'Autriche par le nombre d'habitants, témoigne également d'une vie citadine très dynamique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
región ville
parte très
vida vie
de nombre
el le
que également

ES Una re-interpretación increíble de una de las producciones más emblemáticas de Cirque du Soleil: Alegría - A Spark of Light, un cuento universal de cambio, renovación y luz

FR Réinterprétation exceptionnelle de l’un des spectacles les plus emblématiques du Cirque du Soleil, Alegría - A Spark of Light est une récit intemporel de changement, de renaissance et d’illumination

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
increíble exceptionnelle
emblemáticas emblématiques
cambio changement
du du
light light
y et
of de
de of
más plus
alegría est
luz soleil

ES Nuestro libro más vendido es una historia sobre el valor y la generosidad. Un cuento mágico basado en las letras de su nombre. ¡Mira cómo quedará el tuyo!

FR Le livre illustré le plus vendu au Royaume-Uni. Un cadeau unique et personnalisé à partir des lettres du prénom d'un enfant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
libro livre
vendido vendu
y et
nombre nom
letras lettres
más plus
en à
su enfant
el le
una un

ES Los nombres de los niños: puedes incluir entre dos y 4 hermanos/as, primos o amigos en el libro y verás cómo sus nombres aparecen en la cubierta y a lo largo del cuento.

FR Prénoms des enfants : ajoutez de deux à quatre frères et sœurs, cousins/cousines ou meilleurs amis du monde, et regardez leurs noms apparaître comme par magie sur la couverture et dans tout le livre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nombres noms
niños enfants
incluir ajoutez
libro livre
aparecen apparaître
y et
o ou
hermanos frères
de de
amigos amis
la la
ver regardez
dos deux
a à

ES Nuestro cuento es apto para todas las familias

FR Vous ne verrez pas de maman enceinte dans « Bébé arrive dans la famille ! »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
familias famille

ES De hecho, los personajes adultos del cuento tienen un aspecto indeterminado para encajar con todo tipo de familias

FR Pour que toutes les compositions familiales puissent se sentir représentées, les adultes de nos histoires sont volontairement assez peu définis

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adultos adultes
cuento histoires
familias familiales
de de
un peu
aspecto que
para pour

ES Un precioso cuento personalizado para leer juntos cada día y demostrarle que tu amor es infinito.

FR Une jolie histoire personnalisée pour partager plein d'amour avec votre enfant jour après jour.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cuento histoire
personalizado personnalisé
día jour
para pour
tu votre
un une
a après

ES Un reconfortante cuento personalizado que les deja tranquilos todo el día.

FR Une histoire toute douce qui accompagne et réconforte les plus petits tout au long de la journée jusqu'au moment des retrouvailles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cuento histoire
a au
el la
un une
que plus
día de

ES ¡Mira cómo queda tu cuento! Puedes verlo entero, desde la portada hasta la última página.

FR Écrivez un petit message: nous l'imprimerons gratuitement sur la première page

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
página page
la la
portada sur
tu nous

ES Los usos en medios editoriales incluyen el uso como referencia visual de apoyo a un artículo, historia, cuento, crítica o texto educativo

FR Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medios médias
incluyen incluent
referencia référence
visual visuelle
historia récit
crítica critique
educativo pédagogique
o ou
texto texte
de une
artículo article
a un

ES Una tierra encantadora de cuento de hadas aguarda la exploración con 25 niveles en los que aventurarse. Gráficos coloridos y una banda sonora ambiental relajada hacen de Arcas Path VR una experiencia maravillosamente diferente.

FR Un pays enchanteur de conte de fées attend lexploration avec 25 niveaux pour partir à laventure. Des graphismes colorés et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tierra pays
cuento conte
gráficos graphismes
banda bande
maravillosamente merveilleusement
diferente différente
y et
hacen font
experiencia expérience
de de
niveles niveaux
coloridos colorés
una une
la pour

ES La originalidad y la naturaleza del lago de Cresta es aplastante. Sus aguas turquesas están rodeadas de una exuberante vegetación en las orillas y una corona de árboles de color verde oscuro. Una estampa de cuento.

FR Le Doubs situé entre les Brenets et la Maison-Monsieur propose un circuit plein de surprises.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
la la
de de
una un

ES Las colinas prealpinas y el impresionante Alpstein se presentan como cuento de invierno cubierto de nieve

FR Le paysage vallonné préalpin et l’imposant Alpstein couverts de leur blanc manteau sont dignes d’un conte de fées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cuento conte
y et
el le
de de

ES Los estanques de cuento a lo largo de los «Chemins du Bio» invitan a hacer un picnic y a relajarse

FR Le long des «chemins du bio», des étangs ensorcelants invitent à faire une pause pour un pique-nique ou un moment de détente

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bio bio
invitan invitent
picnic pique-nique
du du
de de
largo long
a à
un une

ES La visión se ha convertido en un lugar secreto que podría aparecer en cualquier cuento de hadas de invierno

FR Leur projet est devenu réalité: un lieu de retraite digne des contes d’hiver

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
visión projet
lugar lieu
a un
de de
la leur
convertido est
en des
que devenu

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lago lac
fachada façade
belleza beauté
y et
cresta crête
de de
la la
a devant

ES Dominando el lago de Lucerna, en un paisaje de cuento de hadas. La granja Bauernhof Gehren es el hogar y el orgullo de la familia de Silvia Bähler desde hace cuatro generaciones.

FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lago lac
paisaje paysage
granja ferme
generaciones générations
orgullo fierté
en en
de de
familia famille
un dun
la la

ES Pon la hora del cuento en línea con lecturas en voz alta visualmente atractivas

FR La narration passe en ligne avec des lectures à voix haute visuellement captivantes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
línea ligne
lecturas lectures
voz voix
alta haute
visualmente visuellement
la la
en en
con à

ES ¿Un resort en Caribe con castillos de cuento de hadas? El mundo de los sueños es así, todo es posible

FR Une station balnéaire des Caraïbes avec des châteaux de conte de fées ? Dans un monde de rêves, tout est possible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
resort station balnéaire
caribe caraïbes
castillos châteaux
cuento conte
mundo monde
sueños rêves
de de
un une
en dans

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්