ES El precio real (ajustado por inflación) del crudo cayó al menos la mitad, de aproximadamente 60 USD por barril antes de la crisis a 25-30 USD por barril en la actualidad
ස්පාඤ්ඤ හි "vino de barril" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
vino | au aussi aux avec blanc ce ces cette comme comment dans dans le de deux du en est est venu et le mais même ou où par plus pour qu que qui rouge se si sur un une venu vers vin vin blanc vin rouge vins à |
barril | baril |
ES El precio real (ajustado por inflación) del crudo cayó al menos la mitad, de aproximadamente 60 USD por barril antes de la crisis a 25-30 USD por barril en la actualidad
FR Le prix du baril en termes réels (ajusté en fonction de l'inflation) a chuté de plus de 50%, passant de 60 dollars avant la crise à 25 à 30 dollars aujourd'hui
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
real | réels |
barril | baril |
ajustado | ajusté |
en la actualidad | aujourdhui |
aproximadamente | plus de |
de | de |
crisis | crise |
en | en |
a | à |
la | la |
precio | prix |
ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia
FR ce vin est horrible, donne moi un autre verre, moira rose, ruisseau schitts, citation de schitts creek, amateur de vin, dicton drôle, bleu, typographie, humour alcool, verre de vin, émission de télévision, séries comiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cita | citation |
amante | amateur |
divertido | drôle |
tipografía | typographie |
humor | humour |
televisión | télévision |
vino | vin |
rosa | rose |
alcohol | alcool |
series | séries |
a | un |
de | de |
es | est |
este | ce |
otro | autre |
vaso | verre |
azul | bleu |
ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trampa | piège |
vino | vin |
sueños | rêves |
londres | londres |
mantequilla | beurre |
campamento | camp |
etiqueta | étiquette |
no | pas |
y | et |
la | le |
padres | parents |
de | de |
ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
favorito | favori |
mañana | matin |
acuarela | aquarelle |
frase | citation |
inspiración | inspiration |
citas | citations |
de | de |
y | et |
vintage | vintage |
cafe | café |
chicas | fille |
vino | vin |
alcohol | alcool |
bebida | les |
ES Reúnete con amigos y comparte platos de inspiración española, cócteles exclusivos, cerveza artesanal local o vino de barril, todo con un servicio discreto.
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cócteles | cocktails |
cerveza | bières |
artesanal | artisanales |
local | locales |
vino | vins |
o | ou |
de | de |
amigos | le |
servicio | service |
española | espagnole |
ES Reúnete con amigos y comparte platos de inspiración española, cócteles exclusivos, cerveza artesanal local o vino de barril, todo con un servicio discreto.
FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cócteles | cocktails |
cerveza | bières |
artesanal | artisanales |
local | locales |
vino | vins |
o | ou |
de | de |
amigos | le |
servicio | service |
española | espagnole |
ES Luego, visite el moderno museo del vino y la bodega, renovado en 2011, probablemente el intento más completo del país para reflejar el curso de la vid y el vino a través del tiempo y el espacio
FR Ensuite, visitez le musée du vin moderne et sa cave, rénovée en 2011, probablement la tentative la plus complète du pays pour refléter le cours de la vigne et du vin à travers le temps et l’espace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visite | visitez |
moderno | moderne |
museo | musée |
vino | vin |
bodega | cave |
renovado | rénové |
probablemente | probablement |
intento | tentative |
completo | complète |
país | pays |
reflejar | refléter |
espacio | lespace |
y | et |
curso | cours |
en | en |
más | plus |
tiempo | temps |
la | la |
de | de |
a | à |
ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea
FR Discutez des sujets tirés de l'étiquette moderne avec le vin, où vous pourrez apprendre la posture correcte et comment mettre en place une table formelle, l'étiquette en verre et comment choisir un vin pour l'occasion, quelle que soit sa nature
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etiqueta | étiquette |
moderna | moderne |
vino | vin |
postura | posture |
correcta | correcte |
formal | formelle |
vidrio | verre |
seleccionar | choisir |
y | et |
en | en |
de | de |
mesa | table |
temas | sujets |
la | la |
cómo | comment |
aprender | apprendre |
para | pour |
sea | soit |
ES vino tinto en una copa de vino con sombras aisladas sobre fondo textil blanco
FR vin rouge dans un verre à vin avec des ombres isolées sur fond textile blanc
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
copa | verre |
aisladas | isolées |
fondo | fond |
textil | textile |
vino | vin |
blanco | blanc |
tinto | vin rouge |
en | à |
una | un |
de | des |
ES Conocimientos claros sobre cómo se han preservado las cualidades iniciales de un vino y cómo el vino final se ha convertido en una alternativa mejor y más sana.
FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
claros | claires |
cualidades | qualités |
iniciales | initiales |
vino | vin |
final | final |
alternativa | alternative |
sana | saine |
y | et |
mejor | meilleure |
de | de |
más | plus |
un | dun |
en | sur |
una | une |
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
FR L'histoire du 9.5 continue. Une histoire d'innovation, du vin au packaging, celui-ci utilisant pour la première fois dans l’univers du vin un film exclusif à effet 3D.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
continúa | continue |
vino | vin |
efecto | effet |
historia | histoire |
primera | première |
la | la |
vez | fois |
de | une |
a | au |
ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino
FR Lorsque le Bixby Vision pense pouvoir voir du vin, il propose une fonction de recherche de vin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cree | pense |
vino | vin |
ofrece | propose |
vision | vision |
ver | voir |
función | fonction |
búsqueda | recherche |
de | de |
puede | pouvoir |
una | une |
ES Château-Chalon es famoso por su vino amarillo, el "rey de los vinos y del vino de los reyes"
FR Château-Chalon est réputé pour son vin jaune, le « roi des vins et vin des rois »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rey | roi |
reyes | rois |
famoso | réputé |
vinos | vins |
y | et |
vino | vin |
amarillo | jaune |
el | le |
es | est |
su | son |
de | des |
ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.
FR Le sentier viticole traverse les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg. Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
viñedos | vignobles |
treinta | 30 |
paneles | panneaux |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino
FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
dorados | dorées |
vistas | vue |
región | région |
y | et |
sabor | saveur |
buen | bon |
la | la |
a | à |
ES Una visita obligada para todos los amantes del vino es el Reben- und Weinmuseum (Museo de la Viña y el Vino), en el imponente castillo de Boudry
FR Les ruines de la forteresse de Steinsberg, avec les vestiges de la chapelle Saint-Luzius, sont l?emblème d?Ardez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
castillo | forteresse |
de | de |
la | la |
en | avec |
ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.
FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
suiza | suisse |
distintos | différentes |
elaboración | fabrication |
locales | locaux |
tradición | tradition |
en | en |
la | la |
larga | longue |
cultura | culture |
pasos | étapes |
de | de |
una | une |
ES 49. Visite un tradicional Heuriger vienés, un acogedor restaurante donde se sirven vinos vieneses y deliciosos platos locales. El vino se cultiva en Viena y sus alrededores, visite los viñedos en una caminata por el vino.
FR 49. Visitez un Heuriger viennois traditionnel, un restaurant convivial où sont servis des vins viennois et de délicieux plats locaux. Le vin est cultivé dans et autour de Vienne, visitez les vignobles lors d'une randonnée viticole.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visite | visitez |
tradicional | traditionnel |
acogedor | convivial |
restaurante | restaurant |
deliciosos | délicieux |
platos | plats |
locales | locaux |
viena | vienne |
viñedos | vignobles |
vinos | vins |
y | et |
el | le |
vino | vin |
una | un |
en | autour |
caminata | randonnée |
ES ¿Demasiado bueno para compartirlo? Los suizos prácticamente se beben todo el vino que producen en sus viñedos, algunos de los cuales son los más altos de Europa. Solo el 1 o 2 por ciento del vino suizo se exporta a otros lugares.
FR Trop bon pour partager ? Les Suisses boivent presque tout le vin qu’ils produisent, dans des vignobles qui comptent parmi les plus hauts d’Europe. Seulement 1 à 2 % du vin suisse est exporté.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
producen | produisent |
viñedos | vignobles |
suizos | suisses |
el | le |
de | parmi |
en | presque |
los | les |
altos | plus |
del | du |
suizo | suisse |
a | à |
se | qui |
ES Ofrece 24 botellas de varios vinos, incluidos vino blanco, rosado, tinto y vino espumoso de marcas como JP Chenet, Brut Dargent y Calvet.
FR Il propose 24 bouteilles de vins variés, dont du vin blanc, du rosé, du vin rouge et du vin mousseux de marques telles que JP Chenet, Brut Dargent et Calvet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | propose |
botellas | bouteilles |
marcas | marques |
jp | jp |
vinos | vins |
y | et |
vino | vin |
blanco | blanc |
de | de |
tinto | vin rouge |
varios | variés |
ES Conocimientos claros sobre cómo se han preservado las cualidades iniciales de un vino y cómo el vino final se ha convertido en una alternativa mejor y más sana.
FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
claros | claires |
cualidades | qualités |
iniciales | initiales |
vino | vin |
final | final |
alternativa | alternative |
sana | saine |
y | et |
mejor | meilleure |
de | de |
más | plus |
un | dun |
en | sur |
una | une |
ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas
FR Services de conception de bouteilles de vin et d'étiquettes de vin personnalisées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
diseño | conception |
etiquetas | étiquettes |
vino | vin |
y | et |
botellas | bouteilles |
personalizadas | personnalisées |
servicios | services |
ES Lo que diferencia las buenas etiquetas de vino de las grandes etiquetas de vino personalizadas una y otra vez vuelve a la estrategia
FR Ce qui différencie les bonnes étiquettes de vin des grandes étiquettes de vin personnalisées revient à maintes reprises à la stratégie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
vuelve | revient |
estrategia | stratégie |
etiquetas | étiquettes |
vez | reprises |
grandes | grandes |
personalizadas | personnalisées |
la | la |
de | de |
a | à |
ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.
FR L'histoire du 9.5 continue. Une histoire d'innovation, du vin au packaging, celui-ci utilisant pour la première fois dans l’univers du vin un film exclusif à effet 3D.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
continúa | continue |
vino | vin |
efecto | effet |
historia | histoire |
primera | première |
la | la |
vez | fois |
de | une |
a | au |
ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.
FR Le sentier viticole traverse les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg. Plus de 30 panneaux d’information renseignent le promeneur sur la culture de la vigne, les différents cépages, la vinification et les viticulteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
viñedos | vignobles |
treinta | 30 |
paneles | panneaux |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino
FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
dorados | dorées |
vistas | vue |
región | région |
y | et |
sabor | saveur |
buen | bon |
la | la |
a | à |
ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.
FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
suiza | suisse |
distintos | différentes |
elaboración | fabrication |
locales | locaux |
tradición | tradition |
en | en |
la | la |
larga | longue |
cultura | culture |
pasos | étapes |
de | de |
una | une |
ES Festivales de vino, cenas con maridaje de vino y otros eventos se pueden saborear todo el año
FR Foires aux vins, dîners agrémentés de délicieux vins et autres manifestations sont organisés tout au long de l’année
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vins |
cenas | dîners |
eventos | manifestations |
y | et |
de | de |
otros | autres |
a | au |
el | aux |
ES Varias botellas de vino que pasaron un año en la Estación Espacial Internacional adquirieron solera en órbita en la nave Space X . Ahora, de vuelta a Tierra, conocedores y expertos enólogos catan ese vino y hacen pruebas.
FR Le vaisseau cargo russe Progress a été lancé avec succès ce lundi matin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nave | vaisseau |
la | le |
de | avec |
año | été |
ES No sería verano sin limonada ... ¡o vino! Esta divertida receta presenta mis sorbos de limón y tu vino blanco favorito, para lo mejor de ambos mundos. Ingredientes 2 cucharadas Sorbos de limón 4 tazas...
FR Ce ne serait pas l'été sans limonade… ni vin! Cette recette amusante présente mes gorgées au citron et votre vin blanc préféré, pour le meilleur des deux mondes. Ingrédients 2 scoops Gorgées au citron 4...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
limonada | limonade |
divertida | amusante |
receta | recette |
presenta | présente |
limón | citron |
mundos | mondes |
ingredientes | ingrédients |
vino | vin |
y | et |
tu | votre |
blanco | blanc |
ambos | deux |
mis | mes |
sería | serait |
esta | cette |
sin | sans |
mejor | meilleur |
no | pas |
o | des |
para | pour |
ES Para cada manjar descubrirás un vino adecuado, y la mejor manera de conocerlos será siguiendo la Ruta del Vino de San Colombano y la Ruta Gastronómica de Sapori Lodigiani.
FR Chaque plat sera accompagné par un vin différent, et le meilleur moyen de les connaître est de prendre la Strada del Vino San Colombano e dei Sapori Lodigiani.
ES El barril de gloria Taza clásica
FR Le fût de gloire Mug classique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
de | de |
gloria | gloire |
taza | mug |
clásica | classique |
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pesadilla | cauchemar |
navidad | noël |
tim | tim |
halloween | halloween |
barril | baril |
bloquear | bloquer |
choque | choc |
burton | burton |
terror | terreur |
jack | jack |
salida | sortie |
la | la |
es | est |
ES Disfrute del solárium de Twin Cities Tavern y elija entre más de 20 cervezas de barril con énfasis en las cervecerías artesanales locales de Minnesota.
FR Installez-vous dans le solarium de la Twin Cities Tavern et faites votre choix parmi 20 bières pression différentes, dont celles des brasseries locales du Minnesota.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elija | choix |
cervezas | bières |
cervecerías | brasseries |
locales | locales |
minnesota | minnesota |
y | et |
de | de |
ES En el hotel encontrará útiles áreas de trabajo con WiFi gratis muy rápido, cerveza artesanal de barril de procedencia local y un gimnasio abierto las 24 horas
FR À l’intérieur vous attendent des espaces de travail pratiques équipés d’un accès Wi-Fi rapide et gratuit, avec à votre disposition de la bière artisanale locale à la pression et une salle de sport accessible 24h/24
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
áreas | espaces |
wifi | wi-fi |
rápido | rapide |
cerveza | bière |
artesanal | artisanale |
local | locale |
gratis | gratuit |
y | et |
trabajo | travail |
abierto | votre |
de | de |
ES Greenhouse Software vio resultados similares cuando utilizaron pruebas separadas y retargeting en los medios sociales, aumentando su lista de correo electrónico en un 15% en un mes con un anuncio pagado en la parte inferior del barril.
FR Greenhouse Software a obtenu des résultats similaires lorsqu’elle a utilisé le split-testing et le reciblage sur les médias sociaux, augmentant sa liste d’emails de 15% en un mois avec une publicité payante.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
similares | similaires |
retargeting | reciblage |
aumentando | augmentant |
anuncio | publicité |
y | et |
medios | médias |
sociales | sociaux |
mes | mois |
software | software |
resultados | résultats |
en | en |
lista | liste |
de | de |
la | le |
un | une |
ES Hay presentes en todo momento frutas, verduras, quesos, pan y productos de panadería, cereales, harina y pasta, legumbres, aceite, carne fresca, embutidos, miel, conservas, leche fresca cruda de barril, plantas y flores
FR Fruits, légumes, fromages, pain et produits de boulangerie, céréales, farine et pâtes alimentaires, légumineuses, huile, viande fraîche, charcuterie, miel, conserves, lait cru au robinet, plantes et fleurs sont toujours présents
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
presentes | présents |
frutas | fruits |
quesos | fromages |
pan | pain |
panadería | boulangerie |
cereales | céréales |
harina | farine |
pasta | pâtes |
aceite | huile |
carne | viande |
fresca | fraîche |
miel | miel |
verduras | légumes |
y | et |
de | de |
leche | lait |
flores | fleurs |
a | au |
productos | produits |
plantas | plantes |
ES El petróleo supera los 86 dólares el barril tras el llamamiento a la cautela de Arabia Saudí
FR Le pétrole passe au-dessus de 86 dollars le baril après l'appel à la prudence de l'Arabie saoudite
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
petróleo | pétrole |
dólares | dollars |
barril | baril |
arabia | saoudite |
de | de |
a | à |
la | la |
ES Para empezar, no utiliza temperaturas extremas, por lo que mientras el barril todavía está caliente después y durante su uso, pudimos tocarlo durante y después de 30 minutos de peinado sin ningún problema.
FR Pour commencer, il nutilise pas de températures extrêmes, donc alors que le canon est encore chaud après et pendant lutilisation, nous avons pu le toucher pendant et après 30 minutes de coiffage sans aucun problème.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
empezar | commencer |
pudimos | pu |
minutos | minutes |
problema | problème |
uso | lutilisation |
temperaturas | températures |
y | et |
el | le |
lo | il |
caliente | chaud |
de | de |
está | est |
para | pour |
ES Nos encontramos usando ambos tamaños de barril con regularidad: hay dos de cada uno para que pueda intercambiar cuando haga el otro lado de la cabeza para evitar tener el torpe torcedura de la muñeca
FR Nous nous sommes retrouvés à utiliser régulièrement les deux tailles de baril - il y en a deux de chaque afin que vous puissiez échanger lorsque vous faites de lautre côté de votre tête pour éviter davoir la torsion maladroite du poignet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tamaños | tailles |
barril | baril |
pueda | puissiez |
muñeca | poignet |
con regularidad | régulièrement |
intercambiar | échanger |
lado | côté |
evitar | éviter |
haga | faites |
cabeza | tête |
ambos | les deux |
de | de |
otro | lautre |
usando | utiliser |
tener | davoir |
la | la |
dos | deux |
hay | a |
ES Un señor quería pedir prestado el barril de la casa de vacaciones de Alphorn porque uno de sus mejores amigos se iba a casar
FR Un homme voulait emprunter le tonneau de la maison de vacances Alphorn parce qu’un de ses meilleurs amis allait se marier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vacaciones | vacances |
mejores | meilleurs |
de | de |
amigos | amis |
a | un |
un | quun |
la | la |
casa | maison |
ES ¡hace x años en un campamento! Quería sorprender a los dos y poner el barril como fondo durante la boda.
FR Il voulait les surprendre tous les deux en se tenant avec le tonneau en toile de fond, lors du mariage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fondo | fond |
boda | mariage |
en | en |
el | le |
dos | deux |
ES Annie Edson Taylor se convierte en la primera persona en sobrevivir a una caída en barril por las Cataratas. El Presidente McKinley es asesinado en la Exposición Panamericana de Buffalo.
FR Annie Edson Taylor devient la première personne à survivre à une descente des chutes en baril. Le Président McKinley est assassiné durant lʼexposition panaméricaine de Buffalo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
annie | annie |
taylor | taylor |
sobrevivir | survivre |
barril | baril |
presidente | président |
exposición | exposition |
asesinado | assassiné |
de | de |
en | en |
primera | première |
persona | personne |
a | à |
la | la |
convierte | des |
se convierte | devient |
ES Una Joven Hace Ejercicios De Pilates Con Un Reformador De Camas, Máquina Herramienta De Barril
FR Une Jeune Fille Fait Des Exercices De Pilates Avec Un Réformateur De Lit, Une Machine-outil à Baril
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
joven | jeune |
barril | baril |
camas | lit |
máquina | machine |
herramienta | outil |
ejercicios | exercices |
de | de |
hace | fait |
ES Foto de archivo — Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril
FR Banque d'images — Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril
ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable
FR Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
joven | jeune |
barril | baril |
hermoso | bel |
entrenador | entraîneur |
fondo | fond |
gris | gris |
discreto | discret |
concepto | concept |
vida | vie |
camas | lit |
máquina | machine |
herramienta | outil |
saludable | sain |
ejercicios | exercices |
fitness | fitness |
delgado | mince |
ligero | léger |
de | de |
estilo | mode |
ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable.
FR Une jeune fille fait des exercices de Pilates avec un réformateur de lit, une machine-outil à baril. Bel entraîneur de fitness mince sur fond d'art réformateur gris, discret et léger. Concept de remise en forme, mode de vie sain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
joven | jeune |
barril | baril |
hermoso | bel |
entrenador | entraîneur |
fondo | fond |
gris | gris |
discreto | discret |
concepto | concept |
vida | vie |
camas | lit |
máquina | machine |
herramienta | outil |
saludable | sain |
ejercicios | exercices |
fitness | fitness |
delgado | mince |
ligero | léger |
de | de |
estilo | mode |
ES La solución puede ampliarse para realizar un rastreo en cualquier punto de la cadena de suministro, desde el embalaje del barril, a través de toda la red primaria y secundaria, incluyendo la entrega al lugar de destino
FR Il est possible d’étendre la solution afin de couvrir le suivi d’actifs de bout en bout, depuis l?emballage du fût, jusqu’à l?intégralité des réseaux principaux et secondaires, y compris la livraison du dernier kilomètre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
secundaria | secondaires |
s | l |
en | en |
embalaje | emballage |
y | et |
solución | solution |
entrega | livraison |
de | de |
rastreo | le suivi |
red | réseaux |
la | la |
puede | possible |
incluyendo | y compris |
ES Ahora, las fábricas de cerveza pueden localizar la ubicación de cada barril en todas las etapas de la cadena de suministro
FR Les brasseurs peuvent désormais localiser chaque fût à toutes les étapes de la chaîne logistique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
cadena | chaîne |
etapas | étapes |
la | la |
ahora | désormais |
de | de |
en | à |
localizar | localiser |
ES Ahora, Warzone está mirando el barril de la integración con el próximo Vanguard , mientras que la temporada 6 se ha lanzado para agregar aún más contenido y detalles a Verdansk.
FR Maintenant, Warzone regarde le baril de lintégration avec le prochain Vanguard , tandis que la saison 6 a été lancée pour ajouter encore plus de contenu et de détails à Verdansk.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
barril | baril |
detalles | détails |
verdansk | verdansk |
temporada | saison |
lanzado | lancé |
y | et |
de | de |
agregar | ajouter |
más | plus |
mientras que | tandis |
contenido | contenu |
ahora | maintenant |
la | la |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්