ES El uso de la tarjeta regalo de un vendedor externo en un vendedor seleccionado se regirá por las propias condiciones de servicio del vendedor
ස්පාඤ්ඤ හි "vendedor por correo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El uso de la tarjeta regalo de un vendedor externo en un vendedor seleccionado se regirá por las propias condiciones de servicio del vendedor
FR L'utilisation d'une carte cadeau d'un marchand tiers chez un marchand particulier sera soumise aux conditions d'utilisation du marchand
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
regalo | cadeau |
vendedor | marchand |
condiciones | conditions |
tarjeta | carte |
del | du |
en | particulier |
por | un |
uso | lutilisation |
ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.
FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
sistemas | systèmes |
indicados | indiqués |
contacto | contacter |
probado | testé |
versiones | versions |
actuales | actuelles |
y | et |
antiguos | anciens |
compatibilidad | compatibilité |
en | en |
de | de |
productos | produits |
preguntas | questions |
más | plus |
este | ce |
producto | produit |
ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.
FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
sistemas | systèmes |
indicados | indiqués |
contacto | contacter |
probado | testé |
versiones | versions |
actuales | actuelles |
y | et |
antiguos | anciens |
compatibilidad | compatibilité |
en | en |
de | de |
productos | produits |
preguntas | questions |
más | plus |
este | ce |
producto | produit |
ES Cuando compra a un vendedor externo, acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor
FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales du marchand applicables audit achat
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compra | achat |
vendedor | marchand |
acepta | acceptez |
condiciones | conditions |
aplicables | applicables |
del | du |
las | tiers |
un | dun |
propias | vous |
a | aux |
que | que |
ES Vendedor de Viajes: HotelTonight es un vendedor registrado de viajes en cada uno de los estados que se enumeran a continuación:
FR Vendeur de voyages : HotelTonight est un vendeur de voyages enregistré dans chacun des États énumérés ci-dessous :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
viajes | voyages |
registrado | enregistré |
de | de |
es | est |
a | ci-dessous |
ES Asimismo, en lugar de ser un vendedor trabajador, también debe ser un vendedor inteligente que le ayudará a ganar más en un mínimo de tiempo.
FR De même, au lieu d'être un vendeur qui travaille dur, vous devez également être un vendeur intelligent qui vous aidera à gagner plus en un minimum de temps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lugar | lieu |
vendedor | vendeur |
inteligente | intelligent |
ayudará | aidera |
mínimo | minimum |
de | de |
también | également |
en | en |
ser | être |
tiempo | temps |
ganar | gagner |
a | à |
más | plus |
ES Vendedor de Viajes: HotelTonight es un vendedor registrado de viajes en cada uno de los estados que se enumeran a continuación:
FR Vendeur de voyages : HotelTonight est un vendeur de voyages enregistré dans chacun des États énumérés ci-dessous :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
viajes | voyages |
registrado | enregistré |
de | de |
es | est |
a | ci-dessous |
ES MUMART no es el vendedor de los Productos adquiridos a través del Servicio; el Vendedor, cuyo nombre se indica en la ficha descriptiva de cada Producto, es el único cocontratante del Comprador para la adquisición de dichos Productos
FR MUMART n'est pas le vendeur des Produits achetés par l'intermédiaire du Service ; seul le Vendeur, dont le nom est indiqué sur la fiche descriptive de chaque Produit, est le cocontractant de l'Acheteur pour l'achat desdits Produits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
ficha | fiche |
servicio | service |
nombre | nom |
no | pas |
los | nest |
de | de |
productos | produits |
la | la |
producto | produit |
es | est |
en | sur |
único | seul |
para | pour |
ES Si el Vendedor elige recogerla en las instalaciones del Vendedor, el Comprador no tendrá que abonar ningún gasto de envío.
FR Dans le cas d'un retrait chez le Vendeur, l'Acheteur ne sera pas tenu de payer les frais de livraison.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
gasto | frais |
envío | livraison |
el | le |
de | de |
si | cas |
en | dans |
no | ne |
tendrá | sera |
las | les |
ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).
FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedores | marchands |
vendedor | marchand |
móvil | mobile |
ni | ni |
la aplicación | lapplication |
no | pas |
información | informations |
los | nest |
productos | produits |
el | le |
de | via |
sitio | site |
del | du |
ES Al comprar a un vendedor externo, usted acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor
FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales dudit marchand applicables audit achat
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | marchand |
acepta | acceptez |
condiciones | conditions |
aplicables | applicables |
compra | achat |
las | tiers |
un | dun |
propias | vous |
a | aux |
que | que |
del | votre |
ES Pero, ¿qué hay de la forma en que un vendedor opera y dirige su negocio, y las relaciones que el vendedor establece en su nombre?
FR Mais qu'en est-il de la manière dont un fournisseur exerce et gère son activité ou des relations qu'il établit en votre nom ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
forma | manière |
dirige | gère |
negocio | activité |
establece | établit |
y | et |
pero | mais |
en | en |
nombre | nom |
de | de |
relaciones | relations |
la | la |
que | dont |
su | est |
ES Para ejercer el derecho de rescisión, el consumidor debe informar al vendedor de su decisión de rescindir el contrato mediante RAIDBOXES una declaración clara (por ejemplo, una carta o un correo electrónico enviado por correo)
FR Pour exercer son droit de rétractation, le consommateur doit informer RAIDBOXES au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un courriel) de sa décision de se rétracter du présent contrat
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ejercer | exercer |
consumidor | consommateur |
debe | doit |
informar | informer |
decisión | décision |
raidboxes | raidboxes |
declaración | déclaration |
clara | claire |
al | au |
contrato | contrat |
electrónico | e |
correo electrónico | courriel |
o | ou |
carta | lettre |
de | de |
enviado | envoyé |
su | son |
ejemplo | exemple |
ES Constant Contact ofrece software de marketing por correo electrónico que ayuda a las empresas crear campañas de marketing por correo electrónico como un vendedor profesional que utiliza una herramienta todo en uno repleta de excelentes funciones.
FR Constant Contact propose un logiciel de marketing par e-mail qui aide les entreprises créer des campagnes d'email marketing comme un professionnel du marketing utilisant un outil tout-en-un doté de nombreuses fonctionnalités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
ofrece | propose |
software | logiciel |
marketing | marketing |
ayuda | aide |
empresas | entreprises |
campañas | campagnes |
funciones | fonctionnalités |
herramienta | outil |
de | de |
crear | créer |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
las | les |
a | un |
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
validador | validateur |
permite | permet |
o | ou |
enviar | envoyer |
la | le |
de | de |
cuenta | compte |
verificador | vérificateur |
comprobar | vérifier |
un | dun |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | messagerie |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mes | mois |
marketing | marketing |
ilimitadas | illimités |
prueba | test |
b | b |
línea | ligne |
de | de |
automático | automatisé |
por | par |
plantillas | modèles |
correo | |
la | pour |
a | aux |
ES En estos casos, el Vendedor, por correo electrónico, informará al Cliente que el contrato no se ha perfeccionado, indicando las razones por las cuales no ha sido posible servir el pedido.
FR Dans ces cas, le Vendeur informera par e-mail le Client de l'échec de la conclusion du contrat, en indiquant les raisons pour lesquelles il n'a pas été possible de donner suite à la commande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
informará | informera |
contrato | contrat |
indicando | indiquant |
posible | possible |
pedido | commande |
cliente | client |
en | en |
no | pas |
electrónico | e |
que | à |
razones | raisons |
sido | été |
correo | |
correo electrónico | |
casos | pour |
las | les |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
almacenamiento | stockage |
formulario | formulaire |
la opción | loption |
usa | utilisez |
de | de |
electrónico | e |
alguien | un |
defecto | défaut |
es | est |
cuenta | compte |
correo | |
correo electrónico | |
vez | fois |
recibir | recevoir |
ES Por lo tanto, hay 3 resultados de la validación del correo electrónico: (1) la cuenta de correo electrónico existe, (2) la cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resultados | résultats |
validación | validation |
estado | statut |
desconocido | inconnu |
y | et |
lo | il |
de | de |
no | pas |
cuenta | compte |
el | le |
hay | a |
correo | |
electrónico | e |
existe | est |
correo electrónico | messagerie |
ES Para más información es posible ponerse en contacto con el Servicio al Cliente del Vendedor por teléfono, llamando al 0445 428511 o a la dirección de correo electrónico b2c@italy.mainetti.com
FR Pour plus d'informations, il est possible de contacter le Service Clients du Vendeur en téléphonant au numéro suivant : 0445 428511 ou bien par e-mail, en écrivant à l'adresse suivante : b2c@italy.mainetti.com
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | clients |
vendedor | vendeur |
b | l |
italy | italy |
o | ou |
en | en |
servicio | service |
al | au |
de | de |
más | plus |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
a | à |
contacto | contacter |
ES El Vendedor especificará en su espacio cuándo estará la Obra a disposición del Comprador en el punto de venta. Entonces, el Comprador recibirá una notificación de MUMART por correo electrónico.
FR Le Vendeur précisera sur son espace dès que l'Œuvre sera à disposition de l'Acheteur dans le point de vente. L'Acheteur recevra alors un mail de la part de MUMART pour le prévenir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
punto | point |
venta | vente |
espacio | espace |
estará | sera |
disposición | disposition |
de | de |
correo | |
la | la |
su | son |
a | à |
ES El Comprador dispone de un plazo de quince días desde la recepción de dicho correo electrónico para recoger la obra en la dirección indicada por el Vendedor.
FR L'Acheteur dispose d'un délai de 15 jours à compter de la réception du mail visé ci- dessus pour retirer l'œuvre à l'adresse indiquée par le Vendeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plazo | délai |
recepción | réception |
obra | œuvre |
indicada | indiqué |
vendedor | vendeur |
electrónico | e |
dispone | dispose |
de | de |
días | jours |
correo | |
un | dun |
la | la |
ES Entonces, MUMART enviará una notificación al Vendedor por correo electrónico
FR MUMART se chargera ensuite d’en notifier le Vendeur par envoi d’un mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
enviará | se |
correo | |
enviar | envoi |
por | le |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
busca | recherche |
spf | spf |
compara | compare |
ip | ip |
autorizado | autorisé |
y | et |
verificar | vérifier |
de | de |
correo electrónico | courrier |
envíe | pour |
el | le |
en | dans |
correo |
ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
resultados | résultats |
validación | validation |
estado | statut |
desconocido | inconnu |
y | et |
de | de |
no | pas |
cuenta | compte |
en | par |
el | le |
hay | a |
correo | |
electrónico | e |
existe | est |
correo electrónico | messagerie |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etiquetas | tags |
outlook | outlook |
ver | visualiser |
cómo | comment |
en | dans |
encabezado | en-tête |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
busca | recherche |
spf | spf |
compara | compare |
ip | ip |
autorizado | autorisé |
y | et |
verificar | vérifier |
de | de |
correo electrónico | courrier |
envíe | pour |
el | le |
en | dans |
correo |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campo | champ |
visitante | visiteur |
formato | format |
válido | valide |
test | test |
introduzca | saisir |
dirección | adresse |
de | de |
debe | doit |
aceptado | accepté |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
no | ne |
ser | être |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marketing | marketing |
banner | bannière |
o | ou |
encuentra | situé |
contexto | contexte |
en | en |
de | de |
también | également |
llamado | appelé |
electrónico | e |
tu | votre |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
encabezado | en-tête |
imagen | image |
es | est |
ES Listas de terceros o de ferias comerciales Cuando un vendedor expone en una feria o evento patrocinado, recibe una lista de direcciones de correo electrónico de los asistentes
FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
expone | expose |
feria | salon |
recibe | reçoit |
direcciones | adresses |
asistentes | participants |
evento | événement |
patrocinado | parrainé |
listas | listes |
o | ou |
cuando | lorsquun |
lista | liste |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
los | tierces |
ES Cuando un comprador deja algunos de sus productos dentro de su carrito de compras al momento de la compra, el vendedor puede enviar un correo electrónico automatizado con el objetivo de llevarlos de vuelta a su carrito.
FR Lorsqu’un acheteur laisse certains de ses produits à l’intérieur de son panier à la caisse, le vendeur peut envoyer un courriel automatisé dans le but de les ramener à leur panier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comprador | acheteur |
deja | laisse |
vendedor | vendeur |
compra | caisse |
carrito | panier |
correo electrónico | courriel |
automatizado | automatisé |
de | de |
algunos | certains |
puede | peut |
objetivo | but |
productos | produits |
cuando | lorsquun |
la | la |
a | à |
enviar | envoyer |
ES 7.2. Luego de la apertura del procedimiento de devolución, el Vendedor enviará al Cliente Consumidor un correo electrónico con las instrucciones para devolver el producto
FR 7.2. À la suite de l'ouverture d'une procédure de retour, le Vendeur enverra un e-mail au Client Consommateur contenant la description des modalités de restitution du produit.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
procedimiento | procédure |
vendedor | vendeur |
cliente | client |
producto | produit |
devolución | retour |
consumidor | consommateur |
electrónico | e |
correo | |
de | de |
la | la |
el | le |
un | des |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
el | le |
contacto | contact |
de | de |
electrónico | e |
datos | données |
serán | les |
correo | |
correo electrónico |
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
enviado | envoyé |
y | et |
el | le |
contacto | contact |
de | de |
electrónico | e |
datos | données |
serán | les |
correo | |
correo electrónico |
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
pérdida | pertes |
datos | données |
segura | sécurité |
y | et |
puerta | passerelle |
de | de |
que | à |
correo electrónico |
ES Para demostrar que se ha suministrado cualquier aviso por correo electrónico, bastará con demostrar que dicho correo electrónico fue enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el destinatario.
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
demostrar | prouver |
destinatario | destinataire |
aviso | notification |
enviado | envoyé |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
fue | été |
a | à |
ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d’envoyer 1'440 e-mails par jour incluant jusqu’à 100 destinataires uniques par e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
direcciones | adresses |
infomaniak | infomaniak |
almacenamiento | stockage |
electrónicos | e |
destinatarios | destinataires |
ilimitado | illimité |
y | et |
únicos | uniques |
de pago | payantes |
servicio | service |
correo | |
día | jour |
hasta | jusqu |
la | la |
correos | mails |
incluye | incluant |
correos electrónicos | e-mails |
posibilidad | possibilité |
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
optado | choisi |
wacom | wacom |
busca | rechercher |
comunicaciones | communications |
confirmación | confirmation |
y | et |
enlace | lien |
el | le |
de | de |
confirmar | confirmer |
solicitud | demande |
electrónico | e |
clic | cliquez |
correo | |
correo electrónico | |
has | vous avez |
recibir | recevoir |
tu | votre |
para | pour |
ES Cuando estés listo para enviar tu campaña, exporta los contactos del servicio de marketing por correo electrónico anterior e impórtalos a una lista de distribución de correo en el panel Campañas por correo electrónico
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à envoyer votre campagne, exportez les contacts de votre ancien service de marketing par e-mail et importez-les dans une liste de diffusion sur votre tableau de bord des campagnes e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exporta | exportez |
contactos | contacts |
listo | prêt |
servicio | service |
marketing | marketing |
campaña | campagne |
distribución | diffusion |
campañas | campagnes |
de | de |
lista | liste |
tu | votre |
electrónico | e |
panel | tableau de bord |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
enviar | envoyer |
ES FortiMail: puerta de enlace segura del correo electrónico protege contra las amenazas que se transmiten por correo electrónico y la pérdida de datos por correo electrónico.
FR FortiMail : Une passerelle de sécurité email contre les menaces et les pertes de données associées à l'email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
pérdida | pertes |
datos | données |
segura | sécurité |
y | et |
puerta | passerelle |
de | de |
que | à |
correo electrónico |
ES Las direcciones de correo de pago de Infomaniak incluidas con el Servicio de Correo ofrecen almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día, incluidos hasta 100 destinatarios únicos por correo electrónico
FR Pour les adresses mails payantes infomaniak inclus avec Service Mail, le stockage illimité et la possibilité d'envoyer 1'440 emails par jour incluant jusqu'à 100 destinataires uniques par email
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
direcciones | adresses |
infomaniak | infomaniak |
almacenamiento | stockage |
destinatarios | destinataires |
ilimitado | illimité |
y | et |
únicos | uniques |
de pago | payantes |
servicio | service |
incluidos | inclus |
correo | |
correos | mails |
día | jour |
hasta | jusqu |
la | la |
correo electrónico | |
posibilidad | possibilité |
ES Si has optado por recibir comunicaciones por correo electrónico de Wacom, busca el correo electrónico de confirmación de noreply@wacom.com y haz clic en el enlace del correo electrónico para confirmar tu solicitud.
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
optado | choisi |
wacom | wacom |
busca | rechercher |
comunicaciones | communications |
confirmación | confirmation |
y | et |
enlace | lien |
el | le |
de | de |
confirmar | confirmer |
solicitud | demande |
electrónico | e |
clic | cliquez |
correo | |
correo electrónico | |
has | vous avez |
recibir | recevoir |
tu | votre |
para | pour |
ES Mejorar la entregabilidad de su marketing por correo electrónico es crucial para el éxito de sus campañas de marketing por correo electrónico: ¡la autenticación de correo electrónico puede ayudarle!
FR L'amélioration de la délivrabilité de votre email marketing est cruciale pour le succès de vos campagnes d'email marketing - l'authentification de l'email peut vous aider !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crucial | cruciale |
éxito | succès |
ayudarle | aider |
entregabilidad | délivrabilité |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
puede | peut |
de | de |
su | votre |
correo electrónico | |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES Por favor consulte a la política de devolución y reembolso del vendedor o tienda original que compró su producto de Reolink por más información
FR Veuillez-vous référer à la politique de retour et de remboursement du magasin ou du vendeur d'origine où vous avez acheté votre produit Reolink pour des informations spécifiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
favor | veuillez |
política | politique |
vendedor | vendeur |
tienda | magasin |
original | dorigine |
reolink | reolink |
información | informations |
y | et |
la | la |
o | ou |
de | de |
reembolso | remboursement |
su | votre |
a | à |
producto | produit |
ES Sí, se puede devolver el pedido por medio de una empresa de transportes diferente a la indicada por el vendedor
FR Oui, vous pouvez utiliser un autre transporteur que celui indiqué par le Vendeur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
puede | pouvez |
diferente | un autre |
el | le |
a | un |
ES El Vendedor se reserva la facultad de no procesar los pedidos de compra enviados por el Cliente si no se proporcionan suficientes garantías de solvencia o si los datos suministrados por este último son incompletos o incorrectos
FR Le Vendeur se réserve le droit de ne pas donner suite à des commandes d'achat effectuées par le Client, en cas d'insuffisance de garanties de solvabilité fournies ou d'insuffisance/inexactitude des données fournies par le Client
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vendedor | vendeur |
reserva | réserve |
garantías | garanties |
pedidos | commandes |
o | ou |
cliente | client |
de | de |
datos | données |
el | le |
no | ne |
ES El Producto devuelto deberá ser recibido por el Vendedor en un plazo de 14 días a contar desde la recepción de la comunicación de apertura de proceso de devolución por desistimiento.
FR Le produit faisant l'objet du retour devra parvenir au Vendeur dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la communication de l'ouverture de la procédure de retour pour rétractation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deberá | devra |
vendedor | vendeur |
plazo | délai |
proceso | procédure |
desistimiento | rétractation |
recepción | réception |
comunicación | communication |
de | de |
días | jours |
la | la |
producto | produit |
a | à |
ES Por favor consulte a la política de devolución y reembolso del vendedor o tienda original que compró su producto de Reolink por más información
FR Veuillez-vous référer à la politique de retour et de remboursement du magasin ou du vendeur d'origine où vous avez acheté votre produit Reolink pour des informations spécifiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
favor | veuillez |
política | politique |
vendedor | vendeur |
tienda | magasin |
original | dorigine |
reolink | reolink |
información | informations |
y | et |
la | la |
o | ou |
de | de |
reembolso | remboursement |
su | votre |
a | à |
producto | produit |
ES 2 ° O si tiene las características definidas de común acuerdo por las partes o es adecuado para cualquier uso especial solicitado por el comprador, dado a conocer al vendedor y que este último haya aceptado.
FR 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
definidas | définies |
común | commun |
partes | parties |
vendedor | vendeur |
último | dernier |
aceptado | accepté |
o | ou |
y | et |
si | sil |
acuerdo | accord |
características | caractéristiques |
el | la |
este | ce |
de | dun |
es | est |
especial | spécial |
tiene | a |
uso | usage |
a | à |
ES Puede sincronizar las conversaciones por correo electrónico con los leads y contactos en su cuenta de Sell en Configuración > Canales de comunicación > Correo electrónico (consulte Integración del correo electrónico con Zendesk Sell).
FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sincronizar | synchroniser |
configuración | paramètres |
canales | canaux |
consulte | consultez |
integración | intégration |
zendesk | zendesk |
gt | gt |
leads | leads |
y | et |
contactos | contacts |
comunicación | communication |
su | votre |
de | de |
puede | pouvez |
conversaciones | conversations |
electrónico | e |
cuenta | compte |
correo | |
correo electrónico | |
en | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්