ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.
ස්පාඤ්ඤ හි "tus coautores hayáis" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.
FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
colaborar | collaboration |
línea | ligne |
impide | empêche |
o | ou |
en | en |
documentos | documents |
consultar | vous |
datos | données |
tus | vos |
pueda | pouvoir |
leer | lire |
gente | personnes |
que | que |
ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.
FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
colaborar | collaboration |
línea | ligne |
impide | empêche |
o | ou |
en | en |
documentos | documents |
consultar | vous |
datos | données |
tus | vos |
pueda | pouvoir |
leer | lire |
gente | personnes |
que | que |
ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.
FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
documentos | documents |
modos | modes |
rápido | rapide |
muestra | affiche |
estricto | stricte |
o | ou |
de | de |
que | voit |
su | leur |
dos | deux |
ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.
FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
documentos | documents |
modos | modes |
rápido | rapide |
muestra | affiche |
estricto | stricte |
o | ou |
de | de |
que | voit |
su | leur |
dos | deux |
ES Asegúrate de que tanto tú como las partes interesadas hayáis probado la funcionalidad de Cloud y de que se adapta a las necesidades de tus equipos
FR Assurez-vous que vos parties prenantes et vous-même avez testé les fonctionnalités Cloud et qu'elles répondent aux besoins de vos équipes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegúrate | assurez |
partes | parties |
cloud | cloud |
partes interesadas | prenantes |
probado | testé |
equipos | équipes |
funcionalidad | fonctionnalité |
y | et |
se | vous |
de | de |
necesidades | besoins |
tanto | que |
a | aux |
ES Etiqueta a los coautores y déjales comentarios. Comunícate en tiempo real usando el chat integrado.
FR Marquez les co-auteurs et laissez des commentaires pour eux. Communiquez en temps réel grâce au chat intégré.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comentarios | commentaires |
real | réel |
integrado | intégré |
en | en |
y | et |
a | laissez |
tiempo | temps |
el | grâce |
chat | chat |
ES Deja que otros usuarios apliquen sus propios filtros mientras editan una hoja de cálculo sin molestar a los coautores
FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
filtros | filtres |
hoja | feuille |
cálculo | calcul |
otros | autres |
de | de |
ES Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtros | filtres |
hoja | feuille |
cálculo | calcul |
permite | laissez |
usuarios | utilisateurs |
apliquen | appliquer |
de | de |
otros | autres |
sin | sans |
ES Comparte tu trabajo con el resto de coautores concediendo varios niveles de acceso
FR Partagez votre travail avec des co-auteurs offrant différents niveaux d’accès
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comparte | partagez |
niveles | niveaux |
trabajo | travail |
tu | votre |
de | des |
con | avec |
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deja | laissez |
comentarios | commentaires |
revisa | examinez |
compara | comparez |
seguimiento | suivez |
ediciones | modifications |
restaura | restaurez |
versión | version |
y | et |
documentos | documents |
fácilmente | facilement |
ES Los coautores de los artículos de wikiHow trabajan estrechamente con nuestros editores para garantizar que nuestro contenido sea lo más preciso y completo posible
FR Les coauteur.e.s des articles de wikiHow travaillent en étroite collaboration avec les éditeurs pour garantir au mieux la véracité et la clarté du contenu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trabajan | travaillent |
garantizar | garantir |
s | s |
wikihow | wikihow |
editores | éditeurs |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
que | mieux |
artículos | articles |
para | pour |
ES Etiqueta a los coautores y déjales comentarios. Comunícate en tiempo real usando el chat integrado.
FR Marquez les co-auteurs et laissez des commentaires pour eux. Communiquez en temps réel grâce au chat intégré.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comentarios | commentaires |
real | réel |
integrado | intégré |
en | en |
y | et |
a | laissez |
tiempo | temps |
el | grâce |
chat | chat |
ES Deja que otros usuarios apliquen sus propios filtros mientras editan una hoja de cálculo sin molestar a los coautores
FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
filtros | filtres |
hoja | feuille |
cálculo | calcul |
otros | autres |
de | de |
ES Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtros | filtres |
hoja | feuille |
cálculo | calcul |
permite | laissez |
usuarios | utilisateurs |
apliquen | appliquer |
de | de |
otros | autres |
sin | sans |
ES Comparte tu trabajo con el resto de coautores concediendo varios niveles de acceso
FR Partagez votre travail avec des co-auteurs offrant différents niveaux d’accès
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comparte | partagez |
niveles | niveaux |
trabajo | travail |
tu | votre |
de | des |
con | avec |
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deja | laissez |
comentarios | commentaires |
revisa | examinez |
compara | comparez |
seguimiento | suivez |
ediciones | modifications |
restaura | restaurez |
versión | version |
y | et |
documentos | documents |
fácilmente | facilement |
ES Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtros | filtres |
hoja | feuille |
cálculo | calcul |
permite | laissez |
usuarios | utilisateurs |
apliquen | appliquer |
de | de |
otros | autres |
sin | sans |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Después de una extenuante ruta por las carreteras secundarias más difíciles de vuestra zona, esperamos que quienes hayáis participado en A Day in Hell os lo estéis tomando con calma
FR Après une virée éreintante sur les routes les plus difficiles de votre région, nous espérons que celles et ceux d'entre vous qui ont participé au Day in Hell profitent d’un repos bien mérité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difíciles | difficiles |
zona | région |
participado | participé |
carreteras | routes |
en | in |
de | de |
más | plus |
una | une |
day | day |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informamos | informons |
datos | renseignements |
la | la |
reservado | réservé |
poder | prestation |
llevar a cabo | mener |
todos | tous |
utilizados | utilisé |
únicamente | que |
a | à |
servicios | services |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Repetid los pasos 3 y 4 hasta que hayáis preguntado "¿por qué?" un total de 5 veces.
FR Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que vous ayez demandé « pourquoi ? » cinq fois au total.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
total | total |
pasos | étapes |
hasta | jusqu |
veces | fois |
de | cinq |
los | les |
por | pourquoi |
que | que |
ES Una vez que hayáis determinado el origen del problema, pide a los miembros del equipo que propongan soluciones al enunciado de problema final
FR Une fois que vous avez déterminé la cause première, faites en sorte que les membres de l'équipe proposent des solutions à votre énoncé de problème définitif
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
problema | problème |
el | la |
determinado | déterminé |
equipo | équipe |
de | de |
miembros | membres |
una | première |
vez | fois |
a | à |
al | en |
ES En cuanto os hayáis alineado con los principios de scrum y estéis satisfechos con el marco de scrum, será el momento de encontrar una herramienta de scrum que os sirva
FR Une fois alignés sur les principes Scrum et satisfaits du framework Scrum, vient le temps de trouver un outil Scrum correspondant à vos besoins
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alineado | aligné |
principios | principes |
scrum | scrum |
satisfechos | satisfaits |
marco | framework |
encontrar | trouver |
y | et |
el | le |
herramienta | outil |
de | de |
una | une |
ES Quizás muchos de vosotros ya lo hayáis notado
FR Beaucoup d’entre vous l’ont probablement déjà remarqué
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
quizás | probablement |
muchos | beaucoup |
notado | remarqué |
ya | déjà |
vosotros | vous |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
api | api |
aplicaciones | applications |
canales | canaux |
fundamentales | essentiels |
clientes | clients |
proveedores | fournisseurs |
negocios | activité |
y | et |
son | sont |
tu | votre |
sitio | site |
web | web |
tus | vos |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestiona | gérez |
electrónicos | e |
suiza | suisse |
sincroniza | synchronisez |
fácilmente | facilement |
contactos | contacts |
agendas | agendas |
dispositivos | appareils |
respetamos | respectons |
vida | vie |
y | et |
en | en |
nunca | jamais |
mensajes | messages |
todos | tous |
correos | mails |
tu | votre |
correos electrónicos | e-mails |
privada | privé |
tus | vos |
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personaliza | personnalisez |
información | informations |
toque | touche |
contactos | contacts |
quieren | veulent |
y | et |
de | de |
exactamente | exactement |
más | plus |
personas | gens |
tus | vos |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campañas | campagnes |
clientes | clients |
invita | invitez |
compañeros | collègues |
redactores | rédacteurs |
y | et |
o | ou |
proyectos | projets |
pedidos | commandes |
plantillas | modèles |
más | plus |
en | en |
a | à |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
FR Avec un site Web dédié à votre activité de musicien, rassemblez en un seul endroit vos chansons et les actualités sur vos prochains concerts ou albums
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canciones | chansons |
y | et |
un | seul |
es | en |
para | à |
página | de |
una | un |
tus | vos |
web | web |
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
textos | textes |
visitantes | visiteurs |
fotos | photos |
legales | juridiques |
y | et |
contienen | contiennent |
información | informations |
necesitan | ont |
todos | tous |
son | sont |
de | dont |
tus | vos |
ES ¡Las reseñas de tus clientes se han convertido en una necesidad para impulsar tus ventas!Compila la experiencia y opinión de tus clientes y obtén tus estrellas en AdWords gracias a nuestra asociación con Google
FR Les avis de vos clients sont devenus incontournables pour booster vos ventes !Collectez-les avec la solution Avis Vérifiés et décrochez vos étoiles en AdWords grâce à notre partenariat Google.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
convertido | devenus |
impulsar | booster |
ventas | ventes |
adwords | adwords |
asociación | partenariat |
estrellas | étoiles |
la | la |
y | et |
de | de |
en | en |
reseñas | avis |
a | à |
tus | vos |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modo | mode |
mindmeister | mindmeister |
equipo | équipe |
incorporado | intégré |
presenta | présentez |
ideas | idées |
y | et |
mapas | cartes |
de | de |
presentación | présentation |
presentaciones | diaporamas |
seminarios | ateliers |
en | en |
tus | vos |
conocimientos | connaissances |
a | à |
tu | votre |
el | grâce |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
FR Laissez-vous accompagner par vos amis et votre famille dans votre voyage. Visualisez votre itinéraire et présentez les différentes étapes de vos vacances à l'aide des cartes du monde en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deja | laissez |
amigos | amis |
familia | famille |
itinerarios | itinéraire |
online | en ligne |
y | et |
vacaciones | vacances |
viajes | voyage |
en | en |
que | à |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
FR Gérez vos splash screens et bannières publicitaires. Créez vos campagnes en sélectionnant vos critères: Dates, clics, etc. Sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour diffuser vos campagnes : iOS et/ou Android.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestiona | gérez |
banners | bannières |
crea | créez |
criterios | critères |
fechas | dates |
clics | clics |
etc | etc |
plataformas | plateformes |
android | android |
y | et |
campañas | campagnes |
selecciona | sélectionnez |
ios | ios |
publicitarios | publicitaires |
o | ou |
una | une |
tus | vos |
para | pour |
más | plusieurs |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්