ES Aunque esto es bueno para las empresas, las compañías de software (incluyendo las plataformas de automatización de marketing emblemáticas) no diseñan sus herramientas teniendo en cuenta la tenencia múltiple, haciendo operaciones difícil.
ES Aunque esto es bueno para las empresas, las compañías de software (incluyendo las plataformas de automatización de marketing emblemáticas) no diseñan sus herramientas teniendo en cuenta la tenencia múltiple, haciendo operaciones difícil.
FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuenta | compte |
múltiple | multi |
operaciones | opérations |
marketing | marketing |
herramientas | outils |
la | la |
empresas | affaires |
software | logiciels |
plataformas | plateformes |
en | en |
de | de |
no | ne |
aunque | bien que |
incluyendo | y compris |
para | pour |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
autor | auteur |
excepcionales | exceptionnelle |
experto | expert |
técnico | technique |
el | le |
sitio | site |
o | ou |
es | est |
ver | voir |
sus | leurs |
en | sur |
ES ownCloud.online permite a los equipos compartir fácilmente y colaborar en archivos eficientemente con independencia del dispositivo o ubicación, ya que está alojado en servidores seguros de tenencia única en Alemania
FR ownCloud.online permet aux équipes de partager et de collaborer facilement et de façon harmonieuse sur les fichiers peu importe le périphérique ou leur emplacement, avec un hébergement unique sur des serveurs sécurisés en Allemagne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
colaborar | collaborer |
dispositivo | périphérique |
owncloud | owncloud |
online | online |
equipos | équipes |
y | et |
o | ou |
servidores | serveurs |
ubicación | emplacement |
alojado | hébergement |
en | en |
archivos | fichiers |
que | importe |
de | de |
alemania | allemagne |
fácilmente | facilement |
a | un |
única | unique |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
niño | garçon |
asiático | asiatique |
ensalada | salade |
cuchara | cuillère |
tomates | tomates |
zanahorias | carottes |
pimientos | poivrons |
foto | photo |
hijo | fils |
y | et |
plato | assiette |
cocina | cuisine |
comida | nourriture |
pro | pro |
madera | bois |
ES El valor al vencimiento es el importe a pagar a un inversor al final del período de tenencia de un instrumento de deuda (fecha de vencimiento)
FR La valeur à l'échéance est le montant payable à un investisseur à la fin de la période de détention d'un instrument de dette (date d'échéance)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inversor | investisseur |
instrumento | instrument |
deuda | dette |
vencimiento | échéance |
período | période |
importe | montant |
valor | valeur |
a | à |
de | de |
un | dun |
es | est |
ES ¿Por qué la tenencia de la tierra es esencial para los sistemas alimentarios sostenibles?
FR Les régimes fonciers et leur influence déterminante pour des systèmes alimentaires durables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistemas | systèmes |
alimentarios | alimentaires |
sostenibles | durables |
ES La mejora del acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia
FR L’amélioration de l’accès à la terre et de la sécurité foncière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
a | à |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
tierra | terre |
de | de |
ES El Fondo también respalda los derechos de tenencia y de acceso de las comunidades costeras a los recursos pesqueros y ayuda a las comunidades interesadas a adoptar la acuicultura sostenible
FR Le FIDA soutient les droits de propriété et d'accès des populations côtières aux ressources halieutiques et aide les communautés intéressées à se lancer dans l'aquaculture durable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sostenible | durable |
y | et |
recursos | ressources |
derechos | droits |
comunidades | communautés |
de | de |
a | à |
ayuda | aide |
respalda | soutient |
el | le |
ES Vista posterior, de, macho joven, tenencia, novia, en, el suyo, brazos
FR Vue arrière du jeune homme tenant petite amie dans ses bras
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vista | vue |
novia | petite amie |
brazos | bras |
joven | jeune |
posterior | arrière |
ES Vista frontal, de, un, sonriente, mujer joven, sentado, en, un, silla, y, tenencia, ella, computadora portátil, y, taza de café
FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frontal | de face |
sonriente | souriante |
taza | tasse |
mujer | femme |
y | et |
de | de |
un | une |
en | sur |
vista | vue |
joven | jeune |
silla | chaise |
sentado | assise |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
ES Vista frontal, de, un, aburrido, mujer joven, sentado, en, un, silla, y, tenencia, ella, computadora portátil
FR Vue de face d'une jeune femme ennuyée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frontal | de face |
mujer | femme |
y | et |
de | de |
un | une |
en | sur |
vista | vue |
joven | jeune |
silla | chaise |
sentado | assise |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
ES Pareja mayor, tenencia, copas de champaña, cerca, un, árbol de navidad
FR Fille en manteau jaune debout dans le profil
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mayor | le |
a | en |
de | dans |
ES Vista posterior, de, macho joven, tenencia, novia, en, el suyo, brazos
FR Préparez-vous pour le spectacle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
suyo | vous |
de | pour |
ES Pareja mayor, tenencia, copas de champaña, cerca, un, árbol de navidad
FR Fille en manteau jaune debout dans le profil
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mayor | le |
a | en |
de | dans |
ES Vista posterior, de, macho joven, tenencia, novia, en, el suyo, brazos
FR Vue arrière du jeune homme tenant petite amie dans ses bras
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vista | vue |
novia | petite amie |
brazos | bras |
joven | jeune |
posterior | arrière |
ES Vista frontal, de, un, sonriente, mujer joven, sentado, en, un, silla, y, tenencia, ella, computadora portátil, y, taza de café
FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable et une tasse de café
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frontal | de face |
sonriente | souriante |
taza | tasse |
mujer | femme |
y | et |
de | de |
un | une |
en | sur |
vista | vue |
joven | jeune |
silla | chaise |
sentado | assise |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
ES Vista frontal, de, un, aburrido, mujer joven, sentado, en, un, silla, y, tenencia, ella, computadora portátil
FR Vue de face d'une jeune femme ennuyée assise sur une chaise et tenant son ordinateur portable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frontal | de face |
mujer | femme |
y | et |
de | de |
un | une |
en | sur |
vista | vue |
joven | jeune |
silla | chaise |
sentado | assise |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
ES A continuación, se detallan las calificaciones para los patrocinadores de la creación de fideicomisos de inversión inmobiliaria (REIT): 1) Tenencia mínima del 5% de las unidades totales de REIT con un máximo de 3 patrocinadores
FR Voici les qualifications pour le (s) commanditaire (s) de la levée de fiducies de placement immobilier (FPI): 1) Détention minimale de 5% du total des parts de FPI avec un maximum de 3 promoteurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
calificaciones | qualifications |
inversión | placement |
inmobiliaria | immobilier |
mínima | minimale |
máximo | maximum |
totales | total |
de | de |
la | la |
a | un |
para | pour |
ES Panel de control de tenencia mutua con todas las funciones
FR Panneau de contrôle des locations multiples
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
de | de |
todas | des |
panel | panneau |
ES Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Privatización, Derecho a la ciudad, Seguridad en la tenencia
FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crisis | crise |
vivienda | logement |
derecho | droit |
la | la |
informales | informels |
ciudad | ville |
seguridad | sécurité |
tierra | terre |
a | à |
ES Cambio climático, Destrucción del hábitat, Financiación, Crisis de vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la ciudad, Seguridad en la tenencia, Medio Ambiente sostenible
FR Changement climatique, Destruction de l'habitat, Financement, Crise du logement, Établissements informels, Droit à la ville, Sécurité d'occupation, Environnement durable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
destrucción | destruction |
financiación | financement |
crisis | crise |
vivienda | logement |
informales | informels |
derecho | droit |
ciudad | ville |
sostenible | durable |
seguridad | sécurité |
la | la |
ambiente | environnement |
de | de |
a | à |
ES También experimentan problemas similares en relación con la inseguridad de la tenencia de la tierra, la pobreza y la representación política inadecuada.
FR Ils rencontrent également des problèmes similaires en ce qui concerne l'insécurité foncière, la pauvreté et une représentation politique inadéquate.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
similares | similaires |
representación | représentation |
política | politique |
pobreza | pauvreté |
en | en |
la | la |
y | et |
también | également |
problemas | problèmes |
de | une |
ES A partir de 2014-2016, ella terminó una beca postdoctoral con el instituto nacional en tenencia ilícita de drogas, división de los institutos de la salud nacionales (NIH)
FR À partir de 2014-2016, il a complété une camaraderie post-doctorale avec l'institut national sur la toxicomanie, une division des instituts de la santé nationaux (NIH)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
división | division |
institutos | instituts |
nih | nih |
nacionales | nationaux |
nacional | national |
de | de |
una | une |
la | la |
ES Permite la múltiple tenencia de identidades de blockchain por partición como prueba de transacción y para requisitos de auditoría
FR Permet la mutualisation des identités de blockchain par partition en tant que preuve de transaction et pour les besoins des audits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
blockchain | blockchain |
prueba | preuve |
transacción | transaction |
requisitos | besoins |
auditoría | audits |
la | la |
y | et |
de | de |
a | en |
identidades | identités |
para | pour |
ES ownCloud.online permite a los equipos compartir fácilmente y colaborar en archivos eficientemente con independencia del dispositivo o ubicación, ya que está alojado en servidores seguros de tenencia única en Alemania
FR ownCloud.online permet aux équipes de partager et de collaborer facilement et de façon harmonieuse sur les fichiers peu importe le périphérique ou leur emplacement, avec un hébergement unique sur des serveurs sécurisés en Allemagne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
compartir | partager |
colaborar | collaborer |
dispositivo | périphérique |
owncloud | owncloud |
online | online |
equipos | équipes |
y | et |
o | ou |
servidores | serveurs |
ubicación | emplacement |
alojado | hébergement |
en | en |
archivos | fichiers |
que | importe |
de | de |
alemania | allemagne |
fácilmente | facilement |
a | un |
única | unique |
ES La mejora del acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia
FR L’amélioration de l’accès à la terre et de la sécurité foncière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
a | à |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
tierra | terre |
de | de |
ES El Fondo también respalda los derechos de tenencia y de acceso de las comunidades costeras a los recursos pesqueros y ayuda a las comunidades interesadas a adoptar la acuicultura sostenible
FR Le FIDA soutient les droits de propriété et d'accès des populations côtières aux ressources halieutiques et aide les communautés intéressées à se lancer dans l'aquaculture durable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sostenible | durable |
y | et |
recursos | ressources |
derechos | droits |
comunidades | communautés |
de | de |
a | à |
ayuda | aide |
respalda | soutient |
el | le |
ES La tenencia de la tierra es crucial para los sistemas alimentarios sostenibles
FR Les régimes fonciers et leur influence déterminante pour des systèmes alimentaires durables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistemas | systèmes |
alimentarios | alimentaires |
sostenibles | durables |
ES ¿Por qué la tenencia de la tierra es esencial para los sistemas alimentarios sostenibles?
FR Les régimes fonciers et leur influence déterminante pour des systèmes alimentaires durables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistemas | systèmes |
alimentarios | alimentaires |
sostenibles | durables |
ES A su vez, la inseguridad de la tenencia contribuye a la exclusión social y a los conflictos
FR L’insécurité foncière favorise ensuite l’exclusion sociale et les conflits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
social | sociale |
conflictos | conflits |
y | et |
a | ensuite |
de | les |
ES Los criterios ESG forman parte integral de nuestro enfoque, teniendo en cuenta que nos centramos en un crecimiento «de calidad» relativamente estable y predecible de los beneficios, combinado con periodos de tenencia a largo plazo
FR Les critères ESG font partie intégrante de notre approche étant donné que nous privilégions une croissance des bénéfices de « qualité » relativement stable et prévisible, associée à des périodes de détention à long terme
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
criterios | critères |
esg | esg |
integral | intégrante |
enfoque | approche |
crecimiento | croissance |
relativamente | relativement |
estable | stable |
predecible | prévisible |
beneficios | bénéfices |
periodos | périodes |
parte | partie |
y | et |
calidad | qualité |
plazo | terme |
forman | font |
combinado | associé |
de | de |
largo | long |
nuestro | notre |
un | une |
a | à |
ES Mujer joven, tenencia, móvil, paseos, en la calle
FR Jeune femme, tenue, mobile, promenades, dans rue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mujer | femme |
móvil | mobile |
paseos | promenades |
calle | rue |
en | dans |
joven | jeune |
ES Mujer joven, tenencia, móvil, paseos, en la calle
FR Jeune femme, tenue, mobile, promenades, dans rue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mujer | femme |
móvil | mobile |
paseos | promenades |
calle | rue |
en | dans |
joven | jeune |
ES Mujer joven, tenencia, móvil, paseos, en la calle
FR Jeune femme, tenue, mobile, promenades, dans rue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mujer | femme |
móvil | mobile |
paseos | promenades |
calle | rue |
en | dans |
joven | jeune |
ES Mujer joven, tenencia, móvil, paseos, en la calle
FR Jeune femme, tenue, mobile, promenades, dans rue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mujer | femme |
móvil | mobile |
paseos | promenades |
calle | rue |
en | dans |
joven | jeune |
ES Mujer joven, tenencia, móvil, paseos, en la calle
FR Jeune femme, tenue, mobile, promenades, dans rue
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mujer | femme |
móvil | mobile |
paseos | promenades |
calle | rue |
en | dans |
joven | jeune |
ES Aunque esto es bueno para las empresas, las compañías de software (incluyendo las plataformas de automatización de marketing emblemáticas) no diseñan sus herramientas teniendo en cuenta la tenencia múltiple, haciendo operaciones difícil.
FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuenta | compte |
múltiple | multi |
operaciones | opérations |
marketing | marketing |
herramientas | outils |
la | la |
empresas | affaires |
software | logiciels |
plataformas | plateformes |
en | en |
de | de |
no | ne |
aunque | bien que |
incluyendo | y compris |
para | pour |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
autor | auteur |
excepcionales | exceptionnelle |
experto | expert |
técnico | technique |
el | le |
sitio | site |
o | ou |
es | est |
ver | voir |
sus | leurs |
en | sur |
ES Ambos despliegues están dedicados al uso de una sola tenencia, con las ventajas que ofrece una seguridad integrada y el control sobre los recursos informáticos.
FR Les deux déploiements sont dédiés à votre utilisation unique, avec des avantages de sécurité intégrés et un contrôle sur les ressources informatiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recursos | ressources |
informáticos | informatiques |
dedicados | dédiés |
seguridad | sécurité |
integrada | intégré |
y | et |
el | le |
control | contrôle |
ventajas | avantages |
despliegues | déploiements |
uso | utilisation |
de | de |
que | à |
ES Zscaler CASB protege las aplicaciones en la nube con restricciones de tenencia, SSPM, UEBA y más.
FR Zscaler CASB sécurise les applications cloud avec des restrictions d’entité, la SSPM, l’UEBA et plus encore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
zscaler | zscaler |
casb | casb |
protege | sécurise |
nube | cloud |
restricciones | restrictions |
la | la |
y | et |
aplicaciones | applications |
más | plus |
ES Panel de control de tenencia mutua con todas las funciones
FR Panneau de contrôle des locations multiples
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
de | de |
todas | des |
panel | panneau |
ES Zscaler CASB protege las aplicaciones en la nube con restricciones de tenencia, SSPM, UEBA y más.
FR Zscaler CASB sécurise les applications cloud avec des restrictions d’entité, la SSPM, l’UEBA et plus encore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
zscaler | zscaler |
casb | casb |
protege | sécurise |
nube | cloud |
restricciones | restrictions |
la | la |
y | et |
aplicaciones | applications |
más | plus |
ES Más información sobre las restricciones de tenencia
FR En savoir plus sur les restrictions d’entité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
restricciones | restrictions |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
de | les |
ES Más información sobre las restricciones de tenencia
FR En savoir plus sur les restrictions d’entité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
restricciones | restrictions |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
de | les |
ES Desglose de reservas totales y desglose de tenencia de tokens por cadena
FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reservas | réserves |
totales | totale |
cadena | chaîne |
y | et |
tokens | jetons |
de | des |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 45 පෙන්වමින්