ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
ස්පාඤ්ඤ හි "solución de mobiletogether" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
solución | application applications base bases choisir clés code du fonctionnalités la solution logiciel logiciels mise outils résolution service solution solutions système une utilisation utiliser |
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
FR Les applis MobileTogether sont créées par un développeur ou un utilisateur technique dans MobileTogether Designer et sont déployées dans le MobileTogether Server de votre entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollador | développeur |
técnico | technique |
designer | designer |
organización | entreprise |
o | ou |
usuario | utilisateur |
y | et |
el | le |
server | server |
de | de |
su | votre |
las aplicaciones | applis |
en | dans |
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
FR MobileTogether prend en charge des connexions sécurisées SSL entre les appareils MobileTogether Server et Client exécutant les appli MobileTogether
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conexiones | connexions |
ssl | ssl |
server | server |
cliente | client |
seguras | sécurisées |
y | et |
dispositivos | appareils |
en | en |
de | entre |
las aplicaciones | appli |
los | les |
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
FR Les applis MobileTogether sont créées par un développeur ou un utilisateur technique dans MobileTogether Designer et sont déployées dans le MobileTogether Server de votre entreprise
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrollador | développeur |
técnico | technique |
designer | designer |
organización | entreprise |
o | ou |
usuario | utilisateur |
y | et |
el | le |
server | server |
de | de |
su | votre |
las aplicaciones | applis |
en | dans |
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
FR MobileTogether prend en charge des connexions sécurisées SSL entre les appareils MobileTogether Server et Client exécutant les appli MobileTogether
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conexiones | connexions |
ssl | ssl |
server | server |
cliente | client |
seguras | sécurisées |
y | et |
dispositivos | appareils |
en | en |
de | entre |
las aplicaciones | appli |
los | les |
ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.
FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interactúa | interagit |
server | server |
web | web |
y | et |
recibe | reçoit |
pueden | peuvent |
la aplicación | lapplication |
solución | solution |
datos | données |
la | la |
a | ensuite |
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
FR Une fois que vous avez créé votre solution dans MobileTogether Designer et que vous l'avez déployée sur votre MobileTogether Server, les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément sur l'appareil de leur choix
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
designer | designer |
implementado | déployé |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
acceder | accéder |
dispositivo | lappareil |
elección | choix |
creado | créé |
y | et |
server | server |
pueden | peuvent |
de | de |
haya | vous avez |
una | une |
vez | fois |
su | leur |
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
FR Il leur suffit de télécharger l'appli MobileTogether depuis leur boutique d'applis et de se connecter à votre MobileTogether Server ou d'accéder à votre solution par le biais d'une URL dans n'importe quel navigateur web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conectan | connecter |
solución | solution |
url | url |
tienda | boutique |
y | et |
server | server |
o | ou |
cualquier | nimporte |
de | de |
web | web |
la | le |
a | à |
explorador | navigateur |
su | leur |
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
FR Une fois que vous avez créé votre solution dans MobileTogether Designer et que vous l'avez déployée sur votre MobileTogether Server, les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément sur l'appareil de leur choix
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
designer | designer |
implementado | déployé |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
acceder | accéder |
dispositivo | lappareil |
elección | choix |
creado | créé |
y | et |
server | server |
pueden | peuvent |
de | de |
haya | vous avez |
una | une |
vez | fois |
su | leur |
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
FR Il leur suffit de télécharger l'appli MobileTogether depuis leur boutique d'applis et de se connecter à votre MobileTogether Server ou d'accéder à votre solution par le biais d'une URL dans n'importe quel navigateur web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conectan | connecter |
solución | solution |
url | url |
tienda | boutique |
y | et |
server | server |
o | ou |
cualquier | nimporte |
de | de |
web | web |
la | le |
a | à |
explorador | navigateur |
su | leur |
ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.
FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interactúa | interagit |
server | server |
web | web |
y | et |
recibe | reçoit |
pueden | peuvent |
la aplicación | lapplication |
solución | solution |
datos | données |
la | la |
a | ensuite |
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.
FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicaciones | applis |
pueden | peuvent |
exploradores | navigateurs |
web | web |
formularios | formulaires |
más | plus |
de | de |
sin | sans |
información | savoir |
en | des |
las | les |
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
FR Le framework de MobileTogether comprend le MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur place dans l’entreprise ou dans l’infrastructure du cloud de votre choix.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
prefiera | choix |
infraestructura | framework |
server | server |
instalar | installer |
situ | place |
o | ou |
de | de |
in | dans |
puede | pouvez |
su | votre |
el | le |
ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.
FR Pour les déploiements en entreprise, les utilisateurs finaux se connectent à votre MobileTogether Server avec l’appli gratuite MobileTogether ou par le biais de leur navigateur web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
implementación | déploiements |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
server | server |
móvil | mobiletogether |
conectan | connectent |
o | ou |
de | de |
navegador | navigateur |
en | en |
web | web |
el | le |
a | à |
su | leur |
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
FR Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer, elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicación | appli |
designer | designer |
implementa | déployé |
server | server |
usuarios | utilisateurs |
acceder | accéder |
instantánea | instantané |
empresa | commerciale |
pueden | peuvent |
forma | créez |
su | votre |
de | une |
se | elle |
ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.
FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
fácil | facile |
recomendamos | conseillons |
actualizar | mettre à jour |
nuevas | nouvelles |
la | la |
de | de |
funciones | fonctions |
es | est |
año | an |
veces | fois |
versión | version |
más | plus |
a | à |
reciente | récente |
ES Visite la página de descargas de MobileTogether para actualizar ya suversión de MobileTogether Designer, Server y Mobile App.
FR Consulter le Centre de téléchargement MobileTogether pour mettre à jourvotre designer, serveur et vos applis à la version la plus récente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descargas | téléchargement |
actualizar | version |
designer | designer |
server | serveur |
app | applis |
y | et |
de | de |
la | la |
para | à |
ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether
FR Il est désormais possible d’intégrer une ou plusieurs solutions MobileTogether dans une application Universal Windows Platform (UWP) qui utilise le MobileTogether Windows client universel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
windows | windows |
uwp | uwp |
soluciones | solutions |
o | ou |
cliente | client |
la plataforma | platform |
más | désormais |
universal | universal |
el | le |
de | une |
en | dans |
ES La acción nueva Mensaje de registro permite registrar un mensaje personalizado en MobileTogether Server o en el cliente de MobileTogether mientras se ejecuta una acción
FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
server | server |
o | ou |
personalizado | personnalisé |
acción | action |
nueva | nouvelle |
mensaje | message |
de | de |
cliente | client |
la | la |
en | sur |
una | un |
ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.
FR Les services sont des solutions sans UI qui sont intégrées dans MobileTogether Designer et sont exécutées sur le MobileTogether Server du client pour fournir une fonctionnalité de background pour d'autres applis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
otras | dautres |
soluciones | solutions |
y | et |
server | server |
cliente | client |
el | le |
de | de |
son | sont |
sin | sans |
se | qui |
servicios | services |
para | pour |
aplicaciones | applis |
ES Permite gestionar las licencias para MobileTogether Server. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de MobileTogether Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
FR propose une gestion de la licence pour MobileTogether Server. Note : LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MobileTogether Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gestion |
server | server |
nota | note |
paquete | pack |
windows | windows |
descargarlo | télécharger |
linux | linux |
macos | macos |
x | x |
licencias | licence |
y | et |
de | de |
solamente | une |
viene | est |
para | pour |
por | suffit |
ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos
FR Outre les applis de démonstration fournies avec MobileTogether Designer, vous pouvez télécharger et explorer des exemples d'applis d'AppStore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
descargar | télécharger |
explorar | explorer |
prueba | démonstration |
y | et |
de | de |
las aplicaciones | applis |
puede | pouvez |
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones
FR Apprendre comment installer MobileTogether Server et Altova LicenseServer, puis configurer votre MobileTogether Server pour lancer vos applis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
server | server |
altova | altova |
lanzar | lancer |
y | et |
instalar | installer |
aplicaciones | applis |
configure | configurer |
sus | vos |
a | puis |
para | pour |
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
FR En fait, l’Altova Cloud lui-même a été créé avec MobileTogether Designer et déployé vers MobileTogether Server exécuté sur Azure.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
designer | designer |
server | server |
azure | azure |
y | et |
en | en |
hecho | a |
la | lui-même |
ES Descubra más sobre MobileTogether o pruébelo ahora mismo: el diseñador MobileTogether Designer es gratuito.
FR En savoir plus sur MobileTogether ou testez-la tout de suite – MobileTogether Designer est gratuit !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubra | savoir |
gratuito | gratuit |
el | la |
designer | designer |
es | est |
más | plus |
o | ou |
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MobileTogether Server y MobileTogether Server Advanced Edition.
FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MobileTogether Server et MobileTogether Advanced Edition.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tabla | table |
muestra | indique |
server | server |
advanced | advanced |
edition | edition |
la | la |
y | et |
características | fonctions |
ES Por último, si aún tiene dudas sobre XPath o XQuery, puede consultarlas en el foro de soporte de MobileTogether en https://support.mobiletogether.com/.
FR Enfin, n'hésitez pas à poser vos questions concernant XPath et XQuery dans le forum de support MobileTogether sous https://support.mobiletogether.com/
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
foro | forum |
https | https |
por último | enfin |
el | le |
de | de |
soporte | support |
a | à |
o | pas |
ES Primero es recomendable implementar la aplicación en MobileTogether Server y probarla con la aplicación móvil MobileTogether
FR Tout d'abord, il est utile de déployer votre appli sur MobileTogether Server et de la tester en utilisant l'Appli MobileTogether
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
primero | dabord |
server | server |
móvil | mobiletogether |
la | la |
y | et |
implementar | déployer |
en | en |
la aplicación | appli |
es | est |
ES Para implementarla inmediatamente, envíe la aplicación a MobileTogether Server desde MobileTogether Designer
FR Pour le déploiement instantané, il suffit de déployer votre appli depuis MobileTogether Designer vers MobileTogether Server
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
server | server |
designer | designer |
la aplicación | appli |
la | le |
a | depuis |
envíe | pour |
ES Puede evitar el proceso de aprobación de las tiendas de aplicaciones por completo porque las soluciones desarrolladas con MobileTogether están disponibles a través de la aplicación nativa MobileTogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
evitar | évitez |
tiendas | boutiques |
proceso | processus |
de | de |
por completo | complètement |
a | à |
la | la |
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instantáneo | instantané |
incluir | inclure |
soluciones | solutions |
server | server |
también | également |
aplicación | applis |
de | des |
a | à |
ES Sí. MobileTogether Server conecta sus aplicaciones con las fuentes de datos centrales y ofrece funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento. No obstante, el usuario final solamente ve su marca y no MobileTogether.
FR Oui. MobileTogether Server connecte vos applis avec vos sources de données back end et offre des fonctions de traitement de données haute performance. Néanmoins, cela ne concerne pas les utilisateurs finaux qui ne verront que votre marque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
server | server |
conecta | connecte |
y | et |
funciones | fonctions |
procesamiento | traitement |
usuario | utilisateurs |
marca | marque |
aplicaciones | applis |
ofrece | offre |
de | de |
datos | données |
final | finaux |
fuentes | sources |
rendimiento | performance |
solamente | que |
su | votre |
no | n |
ES MobileTogether Designer es gratuito. La aplicación móvil MobileTogether se puede descargar gratis de las tiendas de aplicaciones.
FR MobileTogether Designer est gratuit. L'appli mobile MobileTogether est gratuitement disponible dans les boutiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
tiendas | boutiques |
móvil | mobile |
es | est |
gratis | gratuitement |
puede | disponible |
de | les |
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.
FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicaciones | applis |
pueden | peuvent |
exploradores | navigateurs |
web | web |
formularios | formulaires |
más | plus |
de | de |
sin | sans |
información | savoir |
en | des |
las | les |
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
FR Le framework de MobileTogether comprend le MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur place dans l’entreprise ou dans l’infrastructure du cloud de votre choix.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
prefiera | choix |
infraestructura | framework |
server | server |
instalar | installer |
situ | place |
o | ou |
de | de |
in | dans |
puede | pouvez |
su | votre |
el | le |
ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.
FR Pour les déploiements en entreprise, les utilisateurs finaux se connectent à votre MobileTogether Server avec l’appli gratuite MobileTogether ou par le biais de leur navigateur web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
implementación | déploiements |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
server | server |
móvil | mobiletogether |
conectan | connectent |
o | ou |
de | de |
navegador | navigateur |
en | en |
web | web |
el | le |
a | à |
su | leur |
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
FR Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer, elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicación | appli |
designer | designer |
implementa | déployé |
server | server |
usuarios | utilisateurs |
acceder | accéder |
instantánea | instantané |
empresa | commerciale |
pueden | peuvent |
forma | créez |
su | votre |
de | une |
se | elle |
ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos
FR Outre les applis de démonstration fournies avec MobileTogether Designer, vous pouvez télécharger et explorer des exemples d'applis d'AppStore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
descargar | télécharger |
explorar | explorer |
prueba | démonstration |
y | et |
de | de |
las aplicaciones | applis |
puede | pouvez |
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones
FR Apprendre comment installer MobileTogether Server et Altova LicenseServer, puis configurer votre MobileTogether Server pour lancer vos applis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
server | server |
altova | altova |
lanzar | lancer |
y | et |
instalar | installer |
aplicaciones | applis |
configure | configurer |
sus | vos |
a | puis |
para | pour |
ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MobileTogether (versión 8.0). Para poder usar RecordsManager debe descargar MobileTogether Designer.
FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de MobileTogether, soit 8.0. Pour utiliser RecordsManager, téléchargez MobileTogether Designer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
usar | utiliser |
descargar | télécharger |
la | la |
más | dernière |
de | de |
página | page |
esta | cette |
versión | version |
para | pour |
ES Permite gestionar las licencias para MobileTogether Server. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de MobileTogether Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
FR propose une gestion de la licence pour MobileTogether Server. Note : LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MobileTogether Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestionar | gestion |
server | server |
nota | note |
paquete | pack |
windows | windows |
descargarlo | télécharger |
linux | linux |
macos | macos |
x | x |
licencias | licence |
y | et |
de | de |
solamente | une |
viene | est |
para | pour |
por | suffit |
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
FR En fait, l’Altova Cloud lui-même a été créé avec MobileTogether Designer et déployé vers MobileTogether Server exécuté sur Azure.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
designer | designer |
server | server |
azure | azure |
y | et |
en | en |
hecho | a |
la | lui-même |
ES Descubra más sobre MobileTogether o pruébelo ahora mismo: el diseñador MobileTogether Designer es gratuito.
FR En savoir plus sur MobileTogether ou testez-la tout de suite – MobileTogether Designer est gratuit !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubra | savoir |
gratuito | gratuit |
el | la |
designer | designer |
es | est |
más | plus |
o | ou |
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MobileTogether Server y MobileTogether Server Advanced Edition.
FR La table ci-dessous indique les fonctions contenues dans MobileTogether Server et MobileTogether Advanced Edition.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tabla | table |
muestra | indique |
server | server |
advanced | advanced |
edition | edition |
la | la |
y | et |
características | fonctions |
ES Por último, si aún tiene dudas sobre XPath o XQuery, puede consultarlas en el foro de soporte de MobileTogether en https://support.mobiletogether.com/.
FR Enfin, n'hésitez pas à poser vos questions concernant XPath et XQuery dans le forum de support MobileTogether sous https://support.mobiletogether.com/
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
foro | forum |
https | https |
por último | enfin |
el | le |
de | de |
soporte | support |
a | à |
o | pas |
ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.
FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
fácil | facile |
recomendamos | conseillons |
actualizar | mettre à jour |
nuevas | nouvelles |
la | la |
de | de |
funciones | fonctions |
es | est |
año | an |
veces | fois |
versión | version |
más | plus |
a | à |
reciente | récente |
ES Visite la página de descargas de MobileTogether para actualizar ya suversión de MobileTogether Designer, Server y Mobile App.
FR Consulter le Centre de téléchargement MobileTogether pour mettre à jourvotre designer, serveur et vos applis à la version la plus récente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descargas | téléchargement |
actualizar | version |
designer | designer |
server | serveur |
app | applis |
y | et |
de | de |
la | la |
para | à |
ES Ahora puede añadir una lista de archivos para implementarlos con un diseño de MobileTogether en MobileTogether Server directamente en el archivo de diseño en lugar de tener que copiar los archivos manualmente
FR Il est désormais possible d’ajouter une liste de fichiers à déployer avec un design MobileTogether sur le serveur MobileTogether directement dans le fichier design lui-même - au lieu de copier les fichiers manuellement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
implementarlos | déployer |
diseño | design |
server | serveur |
copiar | copier |
manualmente | manuellement |
el | le |
lista | liste |
de | de |
archivos | fichiers |
directamente | directement |
lugar | lieu |
archivo | fichier |
ahora | désormais |
puede | même |
a | au |
ES Tanto MobileTogether Designer como MobileTogether Server ahora se pueden ejecutar en Windows 11.
FR MobileTogether Designer et MobileTogether Server sont tous les deux entièrement compatibles avec Windows 11.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
designer | designer |
server | server |
windows | windows |
como | et |
en | avec |
ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether
FR Il est désormais possible d’intégrer une ou plusieurs solutions MobileTogether dans une application Universal Windows Platform (UWP) qui utilise le MobileTogether Windows client universel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
windows | windows |
uwp | uwp |
soluciones | solutions |
o | ou |
cliente | client |
la plataforma | platform |
más | désormais |
universal | universal |
el | le |
de | une |
en | dans |
ES La acción nueva Mensaje de registro permite registrar un mensaje personalizado en MobileTogether Server o en el cliente de MobileTogether mientras se ejecuta una acción
FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
server | server |
o | ou |
personalizado | personnalisé |
acción | action |
nueva | nouvelle |
mensaje | message |
de | de |
cliente | client |
la | la |
en | sur |
una | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්