ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Song Phi Nong es de 93 km. Dura aproximadamente 1h 24m para conducir desde Bangkok a Song Phi Nong.
ස්පාඤ්ඤ හි "smartsheet con phi" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Song Phi Nong es de 93 km. Dura aproximadamente 1h 24m para conducir desde Bangkok a Song Phi Nong.
FR Oui, la distance entre Bangkok et Song Phi Nong est de 93 km. Il faut environ 1h 24m pour conduire de Bangkok à Song Phi Nong.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distancia | distance |
bangkok | bangkok |
la | la |
y | et |
es | est |
de | de |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Los clientes que deseen utilizar los servicios de Smartsheet con PHI deberán ejecutar un Acuerdo de Asociado de Negocios (BAA) de Smartsheet.
FR Les clients qui souhaitent utiliser les services de Smartsheet avec des informations de santé protégées devront signer le contrat de partenariat commercial (BAA) de Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deseen | souhaitent |
smartsheet | smartsheet |
utilizar | utiliser |
clientes | clients |
de | de |
acuerdo | contrat |
asociado | partenariat |
que | devront |
de negocios | commercial |
servicios | services |
ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ventas | commercial |
app | app |
premium | premium |
contacto | contacter |
la | le |
de | de |
es | est |
en | sur |
más | plus |
complemento | complémentaire |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
https | https |
credenciales | identifiants |
c | c |
de | de |
en | à |
ES configurar Smartsheet for Jira al conectar el host de Jira con Smartsheet, suponiendo que usted también sea administrador en la aplicación de Jira (consulte el artículo sobre Smartsheet for Jira Connector para obtener más información);
FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
administrador | administrateur |
consulte | consultez |
connector | connecteur |
conectar | connectant |
la aplicación | lapplication |
también | également |
en | en |
más | plus |
ES También puede acceder a Smartsheet mediante el botón de inicio de sesión en www.smartsheet.com o con la Aplicación móvil de Smartsheet en su dispositivo iOS o Android.
FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
acceder | accéder |
o | ou |
ios | ios |
android | android |
la aplicación | lapplication |
también | également |
de | de |
móvil | mobile |
dispositivo | appareil |
puede | pouvez |
su | votre |
el | le |
a | à |
botón | bouton |
ES Configurar Smartsheet para Jira al conectar el servidor de Jira con Smartsheet, lo cual supone que usted también es administrador de la aplicación Jira. Lea el artículo Smartsheet para el conector de Jira si desea obtener más información.
FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
conector | connecteur |
conectar | connectant |
administrador | administrateur |
la aplicación | lapplication |
también | également |
más | plus |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
smartsheet | smartsheet |
el | la |
de | de |
cómo | comment |
iniciar sesión | connexion |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | permet |
crear | créer |
outlook | outlook |
aplicación | application |
y | et |
el | le |
le | vous |
de | de |
complemento | complémentaire |
ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
https | https |
app | app |
sencilla | simple |
rápida | rapidement |
e | et |
más | plus |
iniciar | connecter |
de | de |
la | la |
página | page |
manera | moyen |
ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles para Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.
FR Pour plus d’informations sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, consultez Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
móviles | mobiles |
smartsheet | smartsheet |
consulte | consultez |
android | android |
ios | ios |
aplicaciones | applications |
o | ou |
para | pour |
los | les |
sistema | configuration |
ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
FR Une licence Smartsheet. Pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet, consultez Identifier votre forfait Smartsheet et votre type d’utilisateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
licencia | licence |
smartsheet | smartsheet |
plan | forfait |
identificar | identifier |
y | et |
su | votre |
tipo | type |
de | une |
para | pour |
ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
FR Les métadonnées de Smartsheet fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metadatos | métadonnées |
smartsheet | smartsheet |
aquí | ici |
sites | sites |
xml | xml |
de | de |
ES Los Administradores del sistema de Smartsheet pueden controlar qué nivel de acceso tiene una persona al conector Smartsheet for Jira, si es que lo tiene. Consulte la sección Smartsheet for Jira para obtener más información sobre Connector.
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès de quelqu’un au connecteur Smartsheet pour Jira, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Jira pour plus d’informations sur le connecteur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
sistema | système |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
consulte | consultez |
pueden | peuvent |
controlar | contrôler |
nivel | niveau |
persona | quelquun |
al | au |
conector | connecteur |
de | de |
la | le |
más | plus |
para | pour |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
otros | dautres |
soluciones | solutions |
menú | menu |
permite | permet |
recursos | ressources |
directamente | directement |
el | le |
aplicaciones | applications |
de | de |
fácilmente | facilement |
a | à |
un | dun |
y | telles |
centro | centre |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vivo | direct |
smartsheet | smartsheet |
publicación | publication |
agregar | ajouter |
documentos | documents |
elementos | éléments |
la | la |
en | en |
utiliza | utilise |
la aplicación | lapplication |
característica | fonctionnalité |
de | de |
para | pour |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventana | fenêtre |
smartsheet | smartsheet |
vivo | direct |
directorio | annuaire |
la aplicación | lapplication |
documento | document |
o | ou |
de | de |
en | en |
ver | voyez |
el | le |
para | à |
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
copiar | copier |
cortar | couper |
abrir | ouvrir |
smartsheet | smartsheet |
opciones | options |
eliminar | supprimer |
documento | document |
más | supplémentaires |
en | en |
seleccione | sélectionnez |
elemento | élément |
de | de |
haga | dans |
el | le |
clic | cliquez |
para | pour |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bot | robot |
smartsheet | smartsheet |
iniciar | lancer |
consejo | astuce |
barra | barre |
búsqueda | recherche |
y | et |
en | en |
de | de |
una | une |
conversación | conversation |
puede | pouvez |
la | la |
para | pour |
escribiendo | tapant |
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
nuevos | nouveaux |
flujos | flux |
se | vous |
el | la |
crear | créer |
problemas | problèmes |
creados | créés |
trabajo | travail |
de | de |
puede | pouvez |
en | dans |
sin | sans |
sus | vos |
ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Iniciar sesión. En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Continuar.
FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Connexion. Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Continuer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utiliza | utilisez |
campo | champ |
pantalla | écran |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
continuar | continuer |
de | de |
electrónico | e |
contraseña | passe |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
a | suivant |
ES Smartsheet: ingrese la dirección de correo electrónico que utiliza para Smartsheet en el campo y seleccione Continuar.En la siguiente pantalla, ingrese la contraseña de Smartsheet y haga clic en Iniciar sesión.
FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Continuer.Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Connexion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utiliza | utilisez |
campo | champ |
pantalla | écran |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
continuar | continuer |
de | de |
electrónico | e |
contraseña | passe |
correo | |
correo electrónico | |
el | le |
a | suivant |
ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
llamada | appel |
api | api |
smartsheet | smartsheet |
lugar | lieu |
documentación | documentation |
utiliza | utilise |
la | la |
de | de |
ejemplos | exemples |
es | est |
base | base |
todos | tous |
en | dans |
para | pour |
ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams
FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
directos | directs |
revisar | vérifier |
aprobar | valider |
recibir | recevoir |
notificaciones | notifications |
y | et |
recordatorios | rappels |
enviar | envoyer |
solicitudes | demandes |
actualización | mise à jour |
de | de |
mensajes | messages |
sin | sans |
ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | permet |
crear | créer |
outlook | outlook |
aplicación | application |
y | et |
el | le |
le | vous |
de | de |
complemento | complémentaire |
ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | renseignements |
requisitos | veuillez |
móviles | mobiles |
smartsheet | smartsheet |
consulte | consulter |
android | android |
ios | ios |
aplicaciones | applications |
o | ou |
de | de |
sistema | configuration |
para | pour |
ES Los clientes de EE. UU. deben utilizar estos metadatos de Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml
FR Les clients se trouvant aux États-Unis auront besoin des métadonnées de Smartsheet, fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metadatos | métadonnées |
smartsheet | smartsheet |
sites | sites |
xml | xml |
clientes | clients |
de | de |
ES Los clientes de la UE deben utilizar estos metadatos de Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml
FR Les clients se trouvant dans l’Union européenne auront besoin des métadonnées de Smartsheet, fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metadatos | métadonnées |
smartsheet | smartsheet |
sites | sites |
xml | xml |
clientes | clients |
de | de |
ES En su dominio, cree un registro de DNS CNAME y configúrelo para que se dirija a sso.smartsheet.com. Por ejemplo, smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.
FR Dans votre domaine, créez un enregistrement DNS CNAME et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. Par exemple, smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
registro | enregistrement |
dns | dns |
cname | cname |
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
org | org |
en | in |
dominio | domaine |
y | et |
in | dans |
su | votre |
ejemplo | exemple |
ES Eliminar el acceso de SSO de un usuario no es suficiente para evitar que accedan a Smartsheet. Para evitar que un usuario acceda a Smartsheet, debe eliminar completamente ese usuario de la cuenta de Smartsheet de su organización.
FR La suppression de l’accès par authentification unique d’un utilisateur n’est pas suffisante pour l’empêcher d’accéder à Smartsheet. Pour cela, vous devez le supprimer complètement du compte Smartsheet de votre organisation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sso | authentification unique |
smartsheet | smartsheet |
completamente | complètement |
organización | organisation |
usuario | utilisateur |
eliminar | supprimer |
no | pas |
cuenta | compte |
de | de |
su | votre |
un | dun |
la | la |
a | à |
ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
predeterminada | défaut |
desactive | désactivez |
mostrar | afficher |
formulario | formulaire |
eliminar | supprimer |
de | de |
marca | marque |
pie | pied |
opción | option |
página | page |
la | la |
en | dans |
para | pour |
ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
otros | dautres |
soluciones | solutions |
menú | menu |
permite | permet |
recursos | ressources |
directamente | directement |
el | le |
aplicaciones | applications |
de | de |
fácilmente | facilement |
a | à |
un | dun |
y | telles |
centro | centre |
ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bot | robot |
smartsheet | smartsheet |
iniciar | lancer |
consejo | astuce |
barra | barre |
búsqueda | recherche |
y | et |
en | en |
de | de |
una | une |
conversación | conversation |
puede | pouvez |
la | la |
para | pour |
escribiendo | tapant |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vivo | direct |
smartsheet | smartsheet |
publicación | publication |
agregar | ajouter |
documentos | documents |
elementos | éléments |
la | la |
en | en |
utiliza | utilise |
la aplicación | lapplication |
característica | fonctionnalité |
de | de |
para | pour |
ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventana | fenêtre |
smartsheet | smartsheet |
vivo | direct |
directorio | annuaire |
la aplicación | lapplication |
documento | document |
o | ou |
de | de |
en | en |
ver | voyez |
el | le |
para | à |
ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
copiar | copier |
cortar | couper |
abrir | ouvrir |
smartsheet | smartsheet |
opciones | options |
eliminar | supprimer |
documento | document |
más | supplémentaires |
en | en |
seleccione | sélectionnez |
elemento | élément |
de | de |
haga | dans |
el | le |
clic | cliquez |
para | pour |
ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sistema | système |
conector | connecteur |
nivel | niveau |
jira | jira |
consulte | consultez |
tipos | types |
administrador | administrateur |
o | ou |
cuenta | compte |
de | de |
más | plus |
el | le |
es | est |
en | dans |
este | ce |
rol | rôle |
para | pour |
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
https | https |
permitir | autoriser |
c | c |
cuenta | compte |
su | votre |
seleccione | cliquez sur |
a | à |
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
nuevos | nouveaux |
flujos | flux |
se | vous |
el | la |
crear | créer |
problemas | problèmes |
creados | créés |
trabajo | travail |
de | de |
puede | pouvez |
en | dans |
sin | sans |
sus | vos |
ES Las Partes acuerdan cumplir las siguientes disposiciones con respecto a cualquier PHI, actuando de manera razonable y de buena fe
FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partes | parties |
acuerdan | conviennent |
disposiciones | dispositions |
actuando | agissant |
razonable | raisonnablement |
buena | bonne |
con respecto a | concerne |
fe | foi |
y | et |
de | de |
respecto | qui concerne |
siguientes | suivantes |
ES Agilizar el cumplimiento de las normativas de seguridad de datos PCI, PII, PHI y RGPD, con los identificadores inteligentes y plantillas incorporadas
FR Accélérer la sécurité des données de conformité PCI, PII, PHI et RGPD à l'aide d'identifiants et modèles intégrés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agilizar | accélérer |
pci | pci |
rgpd | rgpd |
plantillas | modèles |
seguridad | sécurité |
cumplimiento | conformité |
el | la |
y | et |
de | de |
datos | données |
ES Identifique automáticamente los datos confidenciales con mayor riesgo de exposición, tales como PII, PHI y PCI
FR Identifiez automatiquement les données sensibles les plus exposées à un risque de divulgation de type PII, PHI et PHI
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
identifique | identifiez |
automáticamente | automatiquement |
riesgo | risque |
y | et |
de | de |
datos | données |
ES Graduada de Phi Beta Kappa de la Universidad de Virginia, Nunn se especializó en historia con una especialización en religión y obtuvo su Maestría en Administración Pública de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard
FR Diplômée Phi Beta Kappa de l'Université de Virginie, Nunn s'est spécialisée en histoire avec une mineure en religion et a obtenu sa maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
beta | beta |
virginia | virginie |
historia | histoire |
religión | religion |
maestría | maîtrise |
pública | publique |
kennedy | kennedy |
harvard | harvard |
la | la |
y | et |
administración | administration |
de | of |
en | en |
escuela | school |
una | une |
ES Cualquier cliente que entre en un BAA con Sonix puede usar los servicios elegibles para HIPAA de Sonix para procesar y almacenar Información de Salud Pública (PHI)
FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sonix | sonix |
hipaa | hipaa |
procesar | traiter |
almacenar | stocker |
salud | santé |
cliente | client |
puede | peut |
y | et |
información | informations |
pública | publique |
usar | utiliser |
de | de |
servicios | services |
ES Detecte con exactitud su contenido confidencial (PHI, PII y EHR)
FR Identifiez les contenus sensibles : informations de santé protégées, données personnelles, dossiers médicaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
detecte | identifiez |
contenido | contenus |
y | les |
su | personnelles |
ES Knobloch y sus personas contaminaron superficies con dos análogos SARS-CoV-2: virus phi6 Φ6 (phi 6) y coronavirus bovino de las pseudomonas 30 L9 (BCoV)
FR Knobloch et sien team les surfaces contaminées avec deux analogues SARS-CoV-2 : virus phi6 Φ6 (phi 6) et coronavirus bovin de pseudomonas 30 L9 (BCoV)
අක්ෂර පරිවර්තනය Knobloch et sien team les surfaces contaminées avec deux analogues SARS-CoV-2 : virus phi6 PH6 (phi 6) et coronavirus bovin de pseudomonas 30 L9 (BCoV)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
superficies | surfaces |
virus | virus |
coronavirus | coronavirus |
y | et |
de | de |
dos | deux |
ES Auth0 ofrece acuerdos de socios comerciales de conformidad con la HIPAA para los servicios de identidad y autenticación para las empresas que manejan datos PHI.
FR Auth0 propose des contrats d’Associés commerciaux HIPAA ou des services d’identité et d’authentification aux entreprises qui gèrent des données PHI.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hipaa | hipaa |
comerciales | commerciaux |
y | et |
empresas | entreprises |
ofrece | propose |
acuerdos | contrats |
datos | données |
servicios | services |
ES A diferencia de otras soluciones de fax, RightFax proporciona las integraciones más amplias y profundas con EMR y sistemas de back-end para el intercambio seguro y compatible de PHI en todo el espectro de atención.
FR Contrairement à d'autres solutions de télécopie, RightFax fournit les intégrations les plus approfondies et les plus larges avec les systèmes DME et dorsaux pour l'échange sécurisé et conforme de PHI sur l'ensemble du spectre des soins.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soluciones | solutions |
fax | télécopie |
proporciona | fournit |
integraciones | intégrations |
amplias | larges |
emr | dme |
intercambio | échange |
compatible | conforme |
espectro | spectre |
atención | soins |
y | et |
sistemas | systèmes |
seguro | sécurisé |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Reemplace los datos financieros, PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales con datos sustitutos, lo que reduce enormemente los puntos de posible compromiso y violación de datos.
FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reemplace | remplacez |
financieros | financières |
pci | pci |
reduce | réduit |
enormemente | considérablement |
puntos | points |
compromiso | compromission |
violación | violation |
y | et |
tipos | types |
de | de |
datos | données |
otros | autres |
ES Reemplace PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales almacenados en sistemas con datos sustitutos para reducir en gran medida el riesgo de violaciones de datos.
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reemplace | remplacez |
pci | pci |
almacenados | stockées |
sistemas | systèmes |
riesgo | risque |
violaciones | violation |
gran | considérablement |
y | et |
tipos | types |
otros | autres |
el | le |
de | de |
datos | données |
reducir | réduire |
en | dans |
para | pour |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්