ES El husillo Kéo Classic 3 está compuesto por un eje de acero de gran tamaño con rodamientos de bolas en miniatura (12 mm en el interior x 18 mm en el exterior) y un cartucho de rodamientos de agujas para mejorar la resistencia al desgaste
ES El husillo Kéo Classic 3 está compuesto por un eje de acero de gran tamaño con rodamientos de bolas en miniatura (12 mm en el interior x 18 mm en el exterior) y un cartucho de rodamientos de agujas para mejorar la resistencia al desgaste
FR La ligne d’axe des Kéo Classic 3 utilise un axe surdimensionné en acier avec des roulements à billes miniatures (12 mm sur l'intérieur x 18 mm sur l'extérieur) et une douille à aiguilles pour une meilleure résistance à l’usure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eje | axe |
acero | acier |
bolas | billes |
x | x |
agujas | aiguilles |
resistencia | résistance |
y | et |
en | en |
la | la |
interior | lintérieur |
de | une |
mejorar | meilleure |
ES 7, 10, 150, 160 se recomiendan para soldar bronce de aluminio de composiciones similares, y como superficie para superficies de rodamientos en acero para desgaste metal a metal
FR 7, 10, 150, 160 sont recommandés pour le soudage avec du bronze aluminium de composition similaire, et comme revêtement pour les surfaces affectées par un frottement métal sur métal
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bronce | bronze |
aluminio | aluminium |
y | et |
superficies | surfaces |
metal | métal |
de | de |
en | sur |
a | un |
para | pour |
superficie | par |
ES Una cizalla para acero es una herramienta especialmente diseñada para cortar acero que permite demoler de manera eficaz estructuras de acero donde se deben cortar grandes chapas o vigas de este material
FR Machine spécialement conçue pour la découpe de l'acier, une cisaille à acier est un outil performant pour la démolition de structures en acier dans lesquelles de grandes plaques ou des poutres en acier doivent être découpées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
especialmente | spécialement |
diseñada | conçue |
eficaz | performant |
estructuras | structures |
grandes | grandes |
vigas | poutres |
deben | doivent |
herramienta | outil |
o | ou |
de | de |
una | une |
es | est |
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
cromo | chrome |
resistencia | résistance |
corrosión | corrosion |
mantenimiento | entretien |
lo | il |
de | de |
la | la |
es | est |
a | à |
no | n |
se | qui |
ES Rodamientos, Guías Lineales - Todos los fabricantes industriales del sector
FR Roulements et Guidages Linéaires - Tous les fabricants industriels de la catégorie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fabricantes | fabricants |
industriales | industriels |
todos | tous |
del | de |
ES Componentes y accesorios para rodamientos y cojinetes
FR Composants et accessoires pour roulements et paliers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
componentes | composants |
y | et |
accesorios | accessoires |
para | pour |
ES Rodamientos perfectos para calle y rampa
FR Je ne parle pas seulement pour moi mais aussi pour mon cercle d’amis qui m’a conseillé ces incroyables roulements pour la première fois..
ES Nuestra gama de aleaciones AMPCO® y materiales para rodamientos, de gran resistencia y durabilidad, es reconocida por su incomparable capacidad de rendimiento bajo temperatura
FR Notre gamme d?alliages et de matériaux de paliers AMPCO®, très résistants et durables, est reconnue pour sa capacité inégalée à fonctionner sous haute température
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gama | gamme |
reconocida | reconnue |
incomparable | inégalée |
temperatura | température |
aleaciones | alliages |
y | et |
capacidad | capacité |
materiales | matériaux |
de | de |
es | est |
gran | très |
para | à |
ES Las aplicaciones de desgaste incluyen pastillas de freno para montañas rusas, ruedas de engranajes helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y todo tipo de aplicaciones de fricción.
FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desgaste | usure |
montañas | montagnes |
ruedas | roues |
placas | plaques |
fricción | friction |
y | et |
tipo | types |
incluyen | comprennent |
aplicaciones | applications |
de | de |
para | à |
ES Nuestras aleaciones AMPCO® se utilizan como pastillas de freno para montañas rusas, ruedas dentadas helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y en todo tipo de aplicaciones de fricción en ingeniería mecánica.
FR Nos alliages AMPCO® sont utilisés comme plaquettes de frein pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et dans tous les types d?applications de friction en ingénierie mécanique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aleaciones | alliages |
freno | frein |
montañas | montagnes |
ruedas | roues |
placas | plaques |
desgaste | usure |
fricción | friction |
y | et |
aplicaciones | applications |
ingeniería | ingénierie |
mecánica | mécanique |
tipo | types |
utilizan | utilisés |
de | de |
en | en |
ES Pero especifique un Tesla con las ruedas más bonitas, el rango extendido, todos los elementos de rendimiento y los dos rodamientos a niveles muy competitivos
FR Mais spécifiez une Tesla avec les jolies roues, une gamme étendue, tous les éléments de performance et les deux se côtoient à des niveaux très compétitifs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
especifique | spécifiez |
tesla | tesla |
ruedas | roues |
bonitas | jolies |
competitivos | compétitifs |
elementos | éléments |
y | et |
pero | mais |
de | de |
muy | très |
rendimiento | performance |
dos | deux |
niveles | niveaux |
todos | tous |
a | à |
un | une |
rango | gamme |
extendido | étendue |
ES Rodamientos más grandes con bolas mayores para girar rápidamente y absorber mejor el aumento de las cargas axiales y radiales de las eMTB.
FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bolas | billes |
rápidamente | vite |
y | et |
mejor | mieux |
de | de |
más | plus |
grandes | grandes |
ES El sistema Ratchet EXP y los rodamientos cerámicos SINC duraderos y de baja fricción (los anillos de color naranja) aumentan al máximo el valor de este buje de gama alta.
FR Doté du système Ratchet EXP et de roulements SINC ceramic à faible frottement et résistants (bagues orange), c’est le fin du fin des moyeux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
baja | faible |
fricción | frottement |
anillos | bagues |
el | le |
y | et |
naranja | orange |
sistema | système |
de | de |
ES La aumentación de la distancia entre los rodamientos prolonga su vida útil y el resorte recto permite un engranaje más directo para limitar el desgaste
FR L'augmentation de la distance entre les roulements allonge leur durée de vie et le ressort droit permet un engagement plus direct afin de limiter l'usure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distancia | distance |
resorte | ressort |
permite | permet |
limitar | limiter |
vida | vie |
y | et |
directo | direct |
de | de |
recto | droit |
más | plus |
la | la |
su | leur |
ES Esta distancia mayor sujeta mejor el eje, lo que deriva en menor desviación del mismo y, por lo tanto, los rodamientos están protegidos y se aumenta su vida útil.
FR Cet espacement accru assure un meilleur soutien de l’axe, qui se traduit par un mouvement moindre de l’axe et une augmentation de la protection et de la durée de vie des roulements.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menor | moindre |
mejor | meilleur |
y | et |
vida | vie |
el | la |
aumenta | augmentation |
mayor | accru |
se | qui |
tanto | se |
del | de |
ES Combinado con el ajuste automático de los rodamientos QRM (Ride Quality), garantiza un rápido engrane y una fiabilidad comprobada
FR Associé au réglage automatique des roulements QRM (Qualité de Roulement) Auto, il garantit un engagement rapide et une fiabilité éprouvée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ajuste | réglage |
automático | automatique |
rápido | rapide |
combinado | associé |
comprobada | éprouvée |
garantiza | garantit |
y | et |
fiabilidad | fiabilité |
de | de |
los | auto |
ES También hemos aumentado la rigidez del buje con un eje reforzado y rodamientos aún más duraderos.
FR Nous avons également augmenté la rigidité de l’ensemble avec un axe renforcé et des roulements toujours plus durables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
eje | axe |
duraderos | durables |
reforzado | renforcé |
y | et |
también | également |
la | la |
a | un |
más | plus |
aún | toujours |
aumentado | augmenté |
del | de |
ES Disponibles, al menos, durante cinco años tras el último año de comercialización de la rueda, puede que incluso más tiempo en el caso de rodamientos, núcleos de buje con rueda libre y ciertos tipos de radios.
FR Disponibles au moins 5 ans après la dernière année de commercialisation d’une roue, voire plus pour les roulements, les corps de roue libre ou certains rayons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comercialización | commercialisation |
rueda | roue |
libre | libre |
radios | rayons |
disponibles | disponibles |
o | ou |
menos | moins |
años | ans |
año | année |
de | de |
a | au |
la | la |
más | plus |
último | dernière |
y | les |
ES Mavic crea el primer cartucho de pedalier monobloc con rodamientos anulares estancos y perfectamente alineados: el 600 RD
FR Avec cette nouvelle qualité de roulement, Mavic crée un boîtier de pédalier à corps monobloc avec roulements annulaires étanches et parfaitement alignés : le 600 RD.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mavic | mavic |
crea | crée |
perfectamente | parfaitement |
alineados | alignés |
rd | rd |
y | et |
el | le |
de | de |
ES Rodamientos de bolas estancos, alas del buje con la forma adaptada para alojar, sin forzarlas, tanto las cabezas como los codos de los radios
FR Roulements annulaires étanches, flasques adaptées pour loger à leur forme tête et coude du rayon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cabezas | tête |
adaptada | adapté |
del | du |
forma | forme |
ES Mavic utiliza rodamientos de una calidad excepcional: una ventaja para los productos, una característica para la marca.
FR Mavic signe une exceptionnelle qualité de roulement : une force pour les produits, une caractéristique pour la marque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mavic | mavic |
excepcional | exceptionnelle |
característica | caractéristique |
calidad | qualité |
la | la |
de | de |
productos | produits |
marca | marque |
una | une |
para | pour |
ES Sobre estos artículos, se hizo hincapié en la óptima transmisión de la energía, la fluidez de los rodamientos y la resistencia de las calas al desgaste
FR Sur ces articles, l’accent a été mis sur le transfert d’énergie, la fluidité des roulements et la résistance des cales à l’usure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hizo | a |
energía | énergie |
y | et |
resistencia | résistance |
la | la |
de | mis |
a | à |
estos | ces |
artículos | articles |
ES Con estructura de caja de rodamientos y extremo de eje libre, la bomba puede accionarse con todo tipo de accionamientos, como por ejemplo, servomotores, motores diésel o accionamientos hidráulicos.
FR Dans sa version à palier, la pompe peut être entraînée par n'importe quel type d'entraînement en le raccordant à son arbre nu, même les plus spécifiques tels que des servomoteurs, des moteurs diesel ou des entraînements hydrauliques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bomba | pompe |
motores | moteurs |
diésel | diesel |
o | ou |
tipo | type |
puede | peut |
con | à |
la | la |
como | en |
ES El eje del engranaje helicoidal tiene rodamientos a ambos lados
FR L'arbre de la vis sans fin est muni de roulements des deux côtés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | la |
a | sans |
ambos | deux |
del | de |
lados | côtés |
ES El sistema de rodamiento cuenta con rodamientos de fricción engrasados que permiten a los perforistas aplicar mayores cargas a velocidades de rotación superiores sin dañar los componentes internos.
FR Le système de roulement est un roulement frictionnel graissé qui permet aux foreurs d'appliquer des charges plus importantes à des vitesses de rotation plus élevées sans endommager les composants internes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cargas | charges |
velocidades | vitesses |
rotación | rotation |
dañar | endommager |
componentes | composants |
internos | internes |
el | le |
sistema | système |
de | de |
mayores | importantes |
superiores | plus |
a | à |
da | permet |
sin | sans |
ES Los kits de brocas de Epiroc se fabrican especialmente con rodamientos y estructuras de corte de alta calidad, sin añadir ningún proceso innecesario que pueda dañar las características esenciales de los cortadores.
FR Les kits de taillants Epiroc sont spécialement conçus pour avoir des structures de roulement et de coupe de haute qualité, sans ajouter de processus inutiles susceptibles d'endommager les caractéristiques essentielles des fraiseuses.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kits | kits |
epiroc | epiroc |
estructuras | structures |
corte | coupe |
alta | haute |
añadir | ajouter |
proceso | processus |
esenciales | essentielles |
pueda | susceptibles |
y | et |
calidad | qualité |
especialmente | spécialement |
características | caractéristiques |
de | de |
ningún | des |
ES La línea de productos con rodamientos sellados Omega elimina las conjeturas relacionadas con la perforación
FR La gamme de produits à roulement étanche Omega simplifie le forage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
línea | gamme |
omega | omega |
perforación | forage |
de | de |
la | la |
productos | produits |
ES Los rodamientos de buje unen el palier con el buje de la rueda. Soportan las fuerzas radiales y axiales, y posibilitan, al mismo tiempo, la rotación del palier y del buje. Ver todos Más información
FR Les roulements de moyeu fixent l´arbre de l’essieu dans le moyeu. Ils absorbent les forces radiales et axiales et permettent la rotation de l´arbre et du moyeu. Détails Plus d'informations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rotación | rotation |
información | détails |
s | l |
y | et |
de | de |
fuerzas | forces |
más | plus |
la | la |
ES El acero inoxidable 17-4 PH es un acero multiusos empleado en aplicaciones industriales
FR L'acier inoxydable 17-4 PH est un acier polyvalent utilisé pour des applications industrielles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
ph | ph |
aplicaciones | applications |
industriales | industrielles |
es | est |
ES El acero para herramientas H13, más duro que el acero inoxidable 17-4 PH y capaz de conservar las propiedades del material a altas temperaturas, es un material extremadamente versátil para trabajar
FR Plus dur que l'acier inoxydable 17-4 PH et capable de conserver ses propriétés à des températures élevées, l'acier à outils H13 peut être travaillé de manière extrêmement polyvalente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
duro | dur |
ph | ph |
conservar | conserver |
temperaturas | températures |
versátil | polyvalente |
altas | élevées |
herramientas | outils |
y | et |
propiedades | propriétés |
capaz | capable |
de | de |
trabajar | des |
a | à |
extremadamente | extrêmement |
ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza
FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
herramientas | outils |
suele | souvent |
frío | froid |
universal | universel |
resistencia | résistance |
y | et |
buena | bonne |
alta | grande |
de | de |
trabajo | travail |
ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.
FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cierre | fermeture |
acero | acier |
cromado | chromé |
red | grille |
acero inoxidable | inox |
la | la |
mientras que | tandis |
de | de |
son | sont |
las | les |
que | que |
es | est |
ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero
FR Retirer une impression n'a jamais été aussi facile ! Avec le lit chauffant magnétique et les feuilles d'acier à effet ressort amovibles, vous pouvez retirer un objet imprimé simplement en courbant la feuille d'acier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
retirar | retirer |
y | et |
nunca | jamais |
sido | été |
la | la |
impresa | imprimé |
fácil | facile |
con | à |
de | une |
se | vous |
pueden | pouvez |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fitbit | fitbit |
acero | acier |
carbono | carbone |
grafito | graphite |
colores | couleurs |
y | et |
en | en |
el | le |
o | ou |
viene | est |
dos | deux |
dorado | or |
ES Las ruedas de acero están formadas a partir de una tira continua de acero fabricada, enrollada y soldada
FR Les roues sont fabriquées à partir d'un feuillard d'acier continu formé, roulé puis soudé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ruedas | roues |
continua | continu |
fabricada | fabriqué |
de | dun |
a | à |
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
término | terme |
inoxidable | inoxydable |
acero | acier |
fabricados | fabriqués |
corrosión | corrosion |
hecho | fabriqué |
muy | fortement |
productos | produits |
o | été |
con | en |
de | les |
son | sont |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
FR Les techniques de broderie sont combinées à du fil en acier inoxydable aux qualités reconnues : facile à laver, résistant à la corrosion et durable, tout en étant doux et flexible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bordado | broderie |
acero | acier |
cualidades | qualités |
fáciles | facile |
lavar | laver |
corrosión | corrosion |
suaves | doux |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
la | la |
y | et |
de | de |
hilo | fil |
resistentes | résistant |
a | à |
ES Las motos Energica tienen un chasis multitubular de acero muy resistente. El chasis de acero ofrece mejor experiencia que el de aluminio.
FR Les motos Energica présentent un châssis en treillis tubulaire d?acier très résistant. Le châssis en acier offre une expérience meilleure par rapport à l’aluminium.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
motos | motos |
chasis | châssis |
ofrece | offre |
experiencia | expérience |
acero | acier |
resistente | résistant |
el | le |
mejor | meilleure |
que | à |
muy | très |
de | une |
ES Mientras que el metal es el material principal de los grifos para ducha: aquí encontramos los más clásicos grifos de latón o los más modernos grifos para ducha de acero inoxidable cepillado o de acero inoxidable cromado
FR Le métal est, en revanche, le matériau principal des robinets de douche : on trouve la robinetterie en laiton, classique, ou les robinets de douche en inox brossé ou en acier inoxydable chromé, plus modernes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
material | matériau |
ducha | douche |
clásicos | classique |
latón | laiton |
cromado | chromé |
metal | métal |
o | ou |
acero | acier |
de | de |
modernos | modernes |
principal | principal |
más | plus |
es | est |
ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.
FR Pour le cintrage des tubes d?échappement en acier au carbone et en acier inoxydable, on utilise l?AMPCO® 18,l?AMPCO® 21 et l?AMPCO® M4
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tubos | tubes |
acero | acier |
carbono | carbone |
escape | échappement |
y | et |
el | le |
al | au |
utilizan | utilise |
de | des |
m | d |
para | pour |
ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.
FR Le cintrage des tuyaux d?échappement en acier au carbone, en acier inoxydable ou en titane, nécessite des alliages tout aussi spécialisés qui sont qualitatifs et prolongent la durée de vie des outils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tubos | tuyaux |
acero | acier |
carbono | carbone |
requiere | nécessite |
aleaciones | alliages |
especializadas | spécialisés |
escape | échappement |
y | et |
vida | vie |
herramientas | outils |
de | de |
al | au |
igualmente | aussi |
la | la |
ES Este acero se fabrica en EE.UU. y ha demostrado ser una de las mejores variantes de acero para barras polivalentes.
FR Cet acier est fabriqué aux États-Unis et s'est avéré être l'une des variantes les plus efficaces pour les haltères multi-usage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
variantes | variantes |
y | et |
ser | être |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incl. 15 imanes
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 15 aimants inclus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
lazo | boucle |
peso | poids |
imanes | aimants |
y | et |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 estrellas magnéticas
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants étoiles incl.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
lazo | boucle |
peso | poids |
estrellas | étoiles |
y | et |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 ganchos magnéticos
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 c?urs magnétiques incl.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
lazo | boucle |
peso | poids |
magnéticos | magnétiques |
y | et |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 gatos magnéticos
FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants chats inclus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acero | acier |
lazo | boucle |
peso | poids |
incluye | inclus |
gatos | chats |
magnéticos | aimants |
y | et |
ES La versatilidad y portabilidad de los sistemas de plasma aire Powermax® de Hypertherm los hacen ideales para cortar hierro, acero al carbono, acero inoxidable y otros mejores conductores de manera rápida, segura y fácil
FR La polyvalence et la portabilité font des systèmes plasma à air Powermax® d’Hypertherm des outils idéaux pour couper le fer, l’acier doux, l’acier inoxydable et les autres métaux conducteurs rapidement, sûrement et en toute facilité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
versatilidad | polyvalence |
aire | air |
ideales | idéaux |
cortar | couper |
conductores | conducteurs |
portabilidad | portabilité |
plasma | plasma |
y | et |
sistemas | systèmes |
hacen | font |
hierro | fer |
rápida | rapidement |
fácil | facilité |
otros | autres |
la | la |
para | à |
ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma
FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consola | console |
gas | gaz |
plasma | plasma |
core | core |
capacidad | capacité |
y | et |
básica | de base |
ofrece | offre |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
FR Les techniques de broderie sont combinées à du fil en acier inoxydable aux qualités reconnues : facile à laver, résistant à la corrosion et durable, tout en étant doux et flexible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bordado | broderie |
acero | acier |
cualidades | qualités |
fáciles | facile |
lavar | laver |
corrosión | corrosion |
suaves | doux |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
la | la |
y | et |
de | de |
hilo | fil |
resistentes | résistant |
a | à |
ES Materiales de hierro fundido, acero, acero aleado al cromo-níquel recubierto de caucho; también materiales especiales bajo pedido.
FR Matériaux en fonte, acier, acier inox et autres matériaux spéciaux sur demande
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
especiales | spéciaux |
pedido | demande |
acero | acier |
materiales | matériaux |
de | sur |
al | en |
también | et |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්