පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"reproductiva para adolescentes" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "reproductiva para adolescentes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

reproductiva para adolescentes හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "reproductiva para adolescentes" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

para 3 a accéder afin afin de afin que ainsi ainsi que ajouter ans application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choisir choix ci ci-dessous client cliquez sur comme comment compte consultez contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous deux devez domaine données dont du déterminer développement d’un d’une elle en en ligne encore enfants entreprise entreprises environ est et et de et le eux faire fait façon fins fois gens grâce grâce à ici il il est ils informations internet jour l la la version le les leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais manière meilleur meilleures mettre moment mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nous utilisons nécessaire obtenir ont ou où page par pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir produits programme puis qu que quelques questions qui qu’il recherche rendre ressources réel résultats s sans savoir se sera service ses si site site web sites sites web soit solutions sommes son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous-même vérifier web à à la également équipe équipes été êtes être
adolescentes adolescents ados enfants femmes jeunes les adolescents les jeunes moins

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත reproductiva para adolescentes හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES En los sitios de nuestra colección para adolescentes, encontrarás las estrellas adolescentes más atractivas. Estos adolescentes son jóvenes, de cara fresca, con grandes cuerpos con los que puedes deleitar tus ojos todo el día.

FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes. Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sitios sites
cara visage
fresca frais
cuerpos corps
colección collection
adolescentes adolescents
jóvenes jeunes
grandes grands
a au
de de
el la
más plus
son sont
para pour
encontrar trouverez

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
consolida consolide
recomendaciones recommandations
sexual sexuelle
situaciones situation
crisis crise
piloto pilote
noroeste nord
siria syrie
salud santé
amal amal
adolescentes adolescents
en en
de de
servicios services
y et
este ce
la la
para pour
primer premier

ES Con un gran enfoque en la salud reproductiva y de los adolescentes, CARE trabaja en todo el mundo para hacer que la atención médica sea más equitativa.

FR En mettant l'accent sur la santé reproductive et la santé des adolescents, CARE travaille dans le monde entier pour rendre les soins de santé plus égaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adolescentes adolescents
y et
trabaja travaille
care care
todo el mundo entier
en en
mundo monde
de de
salud santé
más plus
la la
para rendre
atención soins

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria.

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
consolida consolide
recomendaciones recommandations
sexual sexuelle
situaciones situation
crisis crise
piloto pilote
noroeste nord
siria syrie
salud santé
amal amal
adolescentes adolescents
en en
de de
servicios services
y et
este ce
la la
para pour
primer premier

ES Este aumento en el número de casos de COVID-19 también está afectando la capacidad de las mujeres y las adolescentes para acceder a los servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la salud materna

FR Cette augmentation du nombre de cas de COVID-19 affecte également la capacité des femmes et des adolescentes à accéder aux services de santé sexuelle et reproductive, y compris la santé maternelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumento augmentation
afectando affecte
mujeres femmes
sexual sexuelle
materna maternelle
capacidad capacité
y et
acceder accéder
también également
de de
incluida y compris
salud santé
la la
a à
servicios services

ES Herramientas de Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes en Contextos Humanitarios

FR Boîte à outils pour la santé sexuelle et reproductive des adolescents en situations de crise humanitaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sexual sexuelle
adolescentes adolescents
humanitarios humanitaire
salud santé
herramientas outils
y et
de de
en en
para à

ES Con un gran enfoque en la salud reproductiva y de los adolescentes, CARE trabaja en todo el mundo para hacer que la atención médica sea más equitativa.

FR En mettant l'accent sur la santé reproductive et la santé des adolescents, CARE travaille dans le monde entier pour rendre les soins de santé plus égaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adolescentes adolescents
y et
trabaja travaille
care care
todo el mundo entier
en en
mundo monde
de de
salud santé
más plus
la la
para rendre
atención soins

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria.

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
consolida consolide
recomendaciones recommandations
sexual sexuelle
situaciones situation
crisis crise
piloto pilote
noroeste nord
siria syrie
salud santé
amal amal
adolescentes adolescents
en en
de de
servicios services
y et
este ce
la la
para pour
primer premier

ES Este aumento en el número de casos de COVID-19 también está afectando la capacidad de las mujeres y las adolescentes para acceder a los servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la salud materna

FR Cette augmentation du nombre de cas de COVID-19 affecte également la capacité des femmes et des adolescentes à accéder aux services de santé sexuelle et reproductive, y compris la santé maternelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumento augmentation
afectando affecte
mujeres femmes
sexual sexuelle
materna maternelle
capacidad capacité
y et
acceder accéder
también également
de de
incluida y compris
salud santé
la la
a à
servicios services

ES Participación y asociación significativa de adolescentes y jóvenes en los programas de salud sexual y reproductiva

FR Engagement et partenariat significatifs des adolescents et des jeunes dans les programmes de santé sexuelle et reproductive : Guide de planification stratégique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participación engagement
asociación partenariat
sexual sexuelle
salud santé
y et
adolescentes adolescents
jóvenes jeunes
programas programmes
de de
en dans

ES Fortaleciendo las Oportunidades para la Resiliencia de los Adolescentes (SOAR) busca empoderar a las adolescentes que nunca han asistido a la escuela, o que abandonaron la escuela en los primeros grados, para que tomen decisiones positivas en la vida.

FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
oportunidades opportunités
resiliencia résilience
adolescentes adolescents
empoderar renforcer
escuela école
decisiones choix
positivas positifs
la la
o ou
vida vie
de de
nunca jamais
a à

ES Fortaleciendo las Oportunidades para la Resiliencia de los Adolescentes (SOAR) busca empoderar a las adolescentes que nunca han asistido a la escuela, o que abandonaron la escuela en los primeros grados, para que tomen decisiones positivas en la vida.

FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
oportunidades opportunités
resiliencia résilience
adolescentes adolescents
empoderar renforcer
escuela école
decisiones choix
positivas positifs
la la
o ou
vida vie
de de
nunca jamais
a à

ES La nueva investigación sobre obesidad y dolor crónico en adolescentes destapa diferencias del sexo con las implicaciones preocupantes para los adolescentes femeninos con estas condiciones

FR La recherche neuve sur l'obésité et la douleur chronique dans les adolescents découvre des différences des sexes avec préoccuper des implications pour les adolescents féminins dans ces conditions

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
investigación recherche
crónico chronique
diferencias différences
implicaciones implications
condiciones conditions
nueva neuve
y et
la la
adolescentes adolescents
dolor douleur
para pour
los les
estas ces

ES  PARA ADOLESCENTES (De 13 a 17 años) Nada les gusta más a los adolescentes que tener su propio espacio, especialmente si está lleno de una amplia variedad de entretenimientos

FR  POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
especialmente surtout
variedad choix
espacio espace
adolescentes adolescents
de de
años ans
más dernier
está est
a à
su leur
nada rien

ES Los investigadores, de la universidad de Oxford, compararon la actividad cerebral de 29 adolescentes depresos con la de 16 adolescentes sanos, envejecido 13 a 18

FR Les chercheurs, de l'université d'Oxford, activité cérébrale comparée de 29 ont enfoncé des adolescents avec cela de 16 adolescents en bonne santé, âgé 13 à 18

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
investigadores chercheurs
adolescentes adolescents
actividad activité
de de
a à

ES La “vigilancia continuada del uso del alcohol y de la droga de los adolescentes que tantos adolescentes vuelven a sus rutinas pre-pandémicas comprenderá una prioridad de la salud pública y una meta importantes del estudio de ABCD.”

FR « Le contrôle prolongé de l'alcool et de l'usage de drogues des adolescents qu'autant d'adolescents reviennent à leurs sous-programmes pré-universels comportera une priorité de santé publique et un objectif importants de l'étude d'ABCD. »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adolescentes adolescents
prioridad priorité
pública publique
meta objectif
importantes importants
de de
y et
salud santé
sus leurs
la le

ES Al asistir a Alateen, los adolescentes se reúnen con otros adolescentes que tienen situaciones similares

FR En assistant à des réunions Alateen, les adolescents rencontrent d’autres adolescents qui sont dans des situations similaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otros dautres
situaciones situations
similares similaires
adolescentes adolescents
los les
a à
se qui

ES Dado que la información sobre las experiencias de las adolescentes a menudo permanece oculta dentro de los datos existentes, las adolescentes de todo el mundo están contribuyendo a la recopilación de datos.

FR Étant donné que les informations sur les expériences des adolescentes restent souvent cachées dans les données existantes, les adolescentes du monde entier contribuent à la collecte de données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
experiencias expériences
recopilación collecte
existentes existantes
todo el mundo entier
mundo monde
información informations
de de
dado donné
datos données
la la
están restent
a à

ES También han fijado el impacto del población-nivel de ampliar el programa de vacunación a todos los adolescentes (así como a todos los adolescentes y niños) en índices de infección, hospitalizaciones, COVID largo, y mortalidad.

FR Ils ont également évalué le choc niveau de la population d'étendre le programme de vaccination à tous les adolescents (ainsi qu'à tous les adolescents et enfants) sur des taux d'infection, des hospitalisations, long COVID, et mortalité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ampliar étendre
vacunación vaccination
covid covid
impacto choc
nivel niveau
población population
mortalidad mortalité
y et
también également
largo long
de de
programa programme
adolescentes adolescents
niños enfants
todos tous
a à

ES Al asistir a Alateen, los adolescentes se reúnen con otros adolescentes que tienen situaciones similares

FR En assistant à des réunions Alateen, les adolescents rencontrent d’autres adolescents qui sont dans des situations similaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otros dautres
situaciones situations
similares similaires
adolescentes adolescents
los les
a à
se qui

ES Dado que la información sobre las experiencias de las adolescentes a menudo permanece oculta dentro de los datos existentes, las adolescentes de todo el mundo están contribuyendo a la recopilación de datos.

FR Étant donné que les informations sur les expériences des adolescentes restent souvent cachées dans les données existantes, les adolescentes du monde entier contribuent à la collecte de données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
experiencias expériences
recopilación collecte
existentes existantes
todo el mundo entier
mundo monde
información informations
de de
dado donné
datos données
la la
están restent
a à

ES Presionamos para que se modifiquen las políticas en torno a la salud sexual y reproductiva y trabajamos para eliminar las barreras a la educación y el empleo

FR Nous faisons pression pour un changement de politique en matière de santé sexuelle et reproductive et travaillons pour éliminer les obstacles à l'éducation et à l'emploi

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
políticas politique
sexual sexuelle
trabajamos travaillons
barreras obstacles
educación éducation
y et
en en
salud santé
eliminar éliminer
a à

ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.

FR Nous travaillons à améliorer la qualité des services de santé essentiels pour les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans et à améliorer leur accès aux services de santé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esenciales essentiels
mujeres femmes
acceso accès
salud santé
la la
y et
mejorar améliorer
niños enfants
calidad qualité
en en
edad âge
trabajamos travaillons
de de
años ans
su leur
a à
servicios services
menores moins

ES Clue se ha propuesto como misión llenar este vacío mediante el intercambio de datos de usuario, cuidadosamente anonimizados para proteger tu privacidad, para fines de investigación científica y médica sobre salud reproductiva y menstrual

FR Clue a pour mission de combler ce manque en partageant les données des utilisateurs, soigneusement anonymisées afin de protéger votre vie privée afin d'aider la recherche scientifique et médicale en matière de santé menstruelle et reproductive

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
misión mission
llenar combler
usuario utilisateurs
cuidadosamente soigneusement
intercambio partageant
proteger protéger
y et
el la
médica médicale
salud santé
de de
tu votre
datos données
científica scientifique
investigación recherche
este ce
para pour

ES Únete a nuestra lista de correo para recibir información respaldada por la investigación sobre la salud reproductiva de la mujer, consejos para el seguimiento del ciclo y ofertas especiales

FR Rejoignez notre liste de diffusion pour recevoir des informations basées sur des recherches sur la santé reproductive des femmes, des conseils pour le suivi des cycles et des offres spéciales

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
investigación recherches
mujer femmes
ciclo cycles
información informations
y et
lista liste
de de
salud santé
consejos conseils
seguimiento suivi
la la
recibir recevoir

ES Clue se ha propuesto como misión llenar este vacío mediante el intercambio de datos de usuario, cuidadosamente anonimizados para proteger tu privacidad, para fines de investigación científica y médica sobre salud reproductiva y menstrual

FR Clue a pour mission de combler ce manque en partageant les données des utilisateurs, soigneusement anonymisées afin de protéger votre vie privée afin d'aider la recherche scientifique et médicale en matière de santé menstruelle et reproductive

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
misión mission
llenar combler
usuario utilisateurs
cuidadosamente soigneusement
intercambio partageant
proteger protéger
y et
el la
médica médicale
salud santé
de de
tu votre
datos données
científica scientifique
investigación recherche
este ce
para pour

ES Únete a nuestra lista de correo para recibir información respaldada por la investigación sobre la salud reproductiva de la mujer, consejos para el seguimiento del ciclo y ofertas especiales

FR Rejoignez notre liste de diffusion pour recevoir des informations basées sur des recherches sur la santé reproductive des femmes, des conseils pour le suivi des cycles et des offres spéciales

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
investigación recherches
mujer femmes
ciclo cycles
información informations
y et
lista liste
de de
salud santé
consejos conseils
seguimiento suivi
la la
recibir recevoir

ES Presionamos para que se modifiquen las políticas en torno a la salud sexual y reproductiva y trabajamos para eliminar las barreras a la educación y el empleo

FR Nous faisons pression pour un changement de politique en matière de santé sexuelle et reproductive et travaillons pour éliminer les obstacles à l'éducation et à l'emploi

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
políticas politique
sexual sexuelle
trabajamos travaillons
barreras obstacles
educación éducation
y et
en en
salud santé
eliminar éliminer
a à

ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.

FR Nous travaillons à améliorer la qualité des services de santé essentiels pour les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans et à améliorer leur accès aux services de santé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esenciales essentiels
mujeres femmes
acceso accès
salud santé
la la
y et
mejorar améliorer
niños enfants
calidad qualité
en en
edad âge
trabajamos travaillons
de de
años ans
su leur
a à
servicios services
menores moins

ES El Centro trabaja con socios locales para fortalecer las leyes y políticas de salud reproductiva en África, Asia, Europa, América Latina y el Caribe, y Estados Unidos. Conozca nuestro alcance global.

FR Le Centre travaille avec des partenaires locaux pour renforcer les lois et les politiques en matière de santé reproductive en Afrique, en Asie, en Europe, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et aux États-Unis. Découvrez notre portée mondiale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabaja travaille
socios partenaires
locales locaux
fortalecer renforcer
asia asie
europa europe
latina latine
caribe caraïbes
unidos unis
alcance portée
global mondiale
salud santé
leyes lois
y et
políticas politiques
el le
en en
de de
centro centre
américa amérique
nuestro notre
para pour

ES Las estrategias proactivas para promover la salud, los derechos y la justicia reproductiva destacan en los debates.

FR Les stratégies proactives pour faire progresser la santé, les droits et la justice en matière de procréation sont au centre des discussions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estrategias stratégies
promover progresser
debates discussions
la la
derechos droits
y et
justicia justice
en en
salud santé
para pour

ES Determinado para las mujeres, tal admisión baja en calorías combinada con el ayuno prolongado puede tener un efecto nocivo sobre salud reproductiva.

FR En particulier pour des femmes, une telle admission faible en calories combinée avec le jeûne prolongé peut exercer un effet inverse sur la santé génésique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mujeres femmes
admisión admission
calorías calories
efecto effet
prolongado prolongé
salud santé
puede peut
en en
baja faible
con avec
para pour
combinada combinée
determinado un
un une

ES CARE también ejecuta programas sobre salud materna y reproductiva, acceso a alimentos, nutrición y adaptación al cambio climático, para ayudar a las comunidades a hacer frente a las frecuentes inundaciones que afectan al país.

FR CARE gère également des programmes sur la santé maternelle et reproductive, l'accès à la nourriture, la nutrition et l'adaptation au changement climatique, pour aider les communautés à faire face aux fréquentes inondations qui affectent le pays.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programas programmes
materna maternelle
frecuentes fréquentes
inundaciones inondations
afectan affectent
país pays
care care
salud santé
frente a face
y et
cambio changement
comunidades communautés
también également
nutrición nutrition
al au
alimentos nourriture
ayudar aider
a à

ES Más recientemente, CARE ha ampliado su trabajo para incluir el empoderamiento económico, la seguridad alimentaria y nutricional, la respuesta humanitaria y la salud sexual y reproductiva.

FR Plus récemment, CARE a élargi son travail pour inclure l'autonomisation économique, la sécurité alimentaire et nutritionnelle, la réponse humanitaire et la santé sexuelle et reproductive.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recientemente récemment
humanitaria humanitaire
sexual sexuelle
care care
ampliado élargi
económico économique
alimentaria alimentaire
y et
nutricional nutritionnelle
seguridad sécurité
más plus
incluir inclure
respuesta réponse
salud santé
trabajo travail
la la
su son
para pour

ES Trabajamos en salud reproductiva para capacitar y equipar a las parteras, rehabilitar salas de maternidad y proporcionar kits de entrega a domicilio.

FR Nous travaillons dans le domaine de la santé reproductive pour former et équiper les sages-femmes, réhabiliter les maternités et fournir des kits d'accouchement à domicile.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capacitar former
kits kits
salud santé
equipar équiper
y et
proporcionar fournir
de de
trabajamos travaillons
a à

ES CARE está luchando para proteger la financiación del Fondo de Población de las Naciones Unidas, el mayor proveedor de atención de salud reproductiva a nivel mundial.

FR CARE se bat pour protéger le financement du Fonds des Nations Unies pour la population, le plus grand fournisseur de soins de santé reproductive au monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proteger protéger
población population
naciones nations
unidas unies
proveedor fournisseur
mundial monde
salud santé
financiación financement
care care
fondo fonds
de de
la la
atención soins
para pour

ES Al mismo tiempo, los medicamentos y suministros necesarios para la salud sexual y reproductiva son limitados en muchos lugares.

FR Dans le même temps, les médicaments et fournitures sexuels et reproductifs nécessaires sont limités dans de nombreux endroits.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
medicamentos médicaments
suministros fournitures
necesarios nécessaires
sexual sexuels
lugares endroits
y et
tiempo temps
la le
en dans
son sont
limitados limités

ES Las mujeres y las niñas de todo el mundo todavía enfrentan enormes obstáculos para acceder a una atención de salud reproductiva segura y eficaz

FR Partout, les femmes et les filles sont encore confrontées à d'énormes obstacles pour accéder à des soins de santé reproductive sûrs et efficaces

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enormes énormes
obstáculos obstacles
atención soins
eficaz efficaces
salud santé
mujeres femmes
y et
segura sûrs
niñas filles
de de
acceder accéder
a à

ES Con el fin de impulsar la investigación científica en salud menstrual y reproductiva, compartimos tus datos con investigadores cuidadosamente seleccionados para promover los estudios sobre la salud femenina

FR Pour faire progresser la recherche scientifique en matière de santé menstruelle et reproductive, nous partageons des données avec des chercheurs soigneusement choisis afin de faire progresser les études sur la santé féminine

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compartimos nous partageons
cuidadosamente soigneusement
promover progresser
femenina féminine
y et
en en
investigadores chercheurs
estudios études
de de
salud santé
científica scientifique
datos données
la la
investigación recherche
para pour

ES Salud materna, sexual y reproductiva para mujeres y niñas

FR Santé maternelle, sexuelle et reproductive des femmes et des filles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
materna maternelle
sexual sexuelle
salud santé
y et
mujeres femmes
niñas filles

ES The Challenge Initiative (TCI) es una iniciativa del Instituto Bill y Melinda Gates para la salud reproductiva y la población de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins.

FR The Challenge Initiative (TCI) est dirigée par l'Institut Bill et Melinda Gates pour la population et la santé de la reproduction à la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
challenge challenge
población population
pública public
hopkins hopkins
bloomberg bloomberg
y et
la la
salud santé
de of
escuela school
es est
initiative initiative
para à

ES La igualdad de acceso a los servicios de aborto es esencial para la igualdad social y económica, la autonomía reproductiva y el derecho a decidir sobre nuestras propias vidas

FR L'égalité d'accès aux soins en matière d'avortement est essentielle pour l'égalité sociale et économique, l'autonomie reproductive et le droit de décider de sa propre vie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esencial essentielle
social sociale
decidir décider
vidas vie
servicios soins
económica économique
y et
de de
el le
es est

ES Vea la grabación de un seminario virtual que aborda el uso de estándares apropiados de evidencia para recomendar las mejores prácticas en planificación familiar y salud reproductiva.

FR Regardez un webinaire enregistré à propos de l?utilisation de normes de preuves appropriées pour recommander les meilleures pratiques en matière de planification familiale et de santé reproductive.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estándares normes
evidencia preuves
recomendar recommander
planificación planification
seminario virtual webinaire
salud santé
prácticas pratiques
y et
de de
en en
uso utilisation

ES Uso de tecnologías digitales para apoyar comportamientos saludables en salud sexual y reproductiva.

FR Utilisation de technologies numériques pour soutenir, entretenir et adopter des comportements sexuels et reproductifs sains.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apoyar soutenir
comportamientos comportements
sexual sexuels
uso utilisation
digitales numériques
saludables sains
y et
de de
tecnologías technologies
para pour

ES Estamos encantados de haber encontrado en Ava un socio que nos permite satisfacer exactamente esta demanda, ofreciendo a los médicos y a los consumidores una opción moderna adicional para gestionar la salud reproductiva.?

FR Nous sommes très heureux d'avoir trouvé dans Ava un partenaire qui nous permette de répondre exactement à cette demande, offrant aux médecins et aux clientes une option moderne supplémentaire pour gérer la santé reproductive.?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ava ava
socio partenaire
ofreciendo offrant
médicos médecins
moderna moderne
gestionar gérer
encontrado trouvé
y et
la la
encantados heureux
de de
satisfacer répondre
salud santé
exactamente exactement
opción option
adicional supplémentaire
esta cette
a à

ES Una solución moderna, impulsada por la IA, que puedes ofrecer a los pacientes para gestionar su salud reproductiva

FR Une solution moderne, basée sur l'IA que vous pouvez proposer pour aider vos patientes à gérer leur santé reproductive

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solución solution
moderna moderne
ofrecer proposer
gestionar gérer
salud santé
una une
a à
su leur

ES La salud de la mujer y los avances en medicina reproductiva son importantes para mí

FR La santé des femmes et les progrès de la médecine de la reproduction sont importants pour moi

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mujer femmes
avances progrès
importantes importants
la la
y et
medicina médecine
de de
salud santé
son sont
para pour

ES Amnistía Internacional cree que toda persona ha de tener libertad para ejercer su autonomía física y tomar sus propias decisiones sobre su vida reproductiva, incluida la decisión de si tener o no hijos y cuándo

FR Amnesty International estime que chacun·e doit être libre d’exercer son autonomie corporelle et de prendre ses propres décisions concernant sa vie reproductive, et en particulier de décider à quel moment avoir des enfants, si on le souhaite

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
internacional international
hijos enfants
amnistía amnesty
autonomía autonomie
y et
decisiones décisions
vida vie
persona si
la le
de de
su son
tomar prendre
decisión décider
si moment

ES La SRI ha desarrollado varias bases de datos para asistir a activistas, personas que diseñan políticas, agencias de la ONU y diplomáticxs en su incidencia por derechos y salud sexual y reproductiva a nivel nacional e internacional.

FR La SRI a développé diverses bases de données pour aider les militant-es, les responsables de politiques, les agences onusiennes et les diplomates dans leur plaidoyer national et international pour la santé et les droits sexuels et génésiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sri sri
bases bases
políticas politiques
agencias agences
derechos droits
sexual sexuels
nacional national
internacional international
desarrollado développé
salud santé
la la
datos données
y et
de de
e d
su leur
en dans
para pour

ES Antes de unirse a KESWA, Phelister trabajó para el Centro Internacional de Salud Reproductiva (ICRH) de Kenya como educadora y líder zonal de la promoción y movilización de pares en la organización

FR Avant de rejoindre la KESWA, Phelister a travaillé pour l’ICRH Kenya en tant qu’éducatrice pour les pairs et chefs de zone, en charge de la sensibilisation et de la mobilisation des pairs de l’organisation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
unirse rejoindre
kenya kenya
movilización mobilisation
y et
en en
de de
la la
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්