ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
ස්පාඤ්ඤ හි "prueba algunos platos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
especialidades | spécialités |
estación | saison |
especiales | spécifiques |
platos | plats |
apropiados | appropriés |
clásicos | classiques |
siempre | toujours |
y | et |
ocasiones | occasions |
que | à |
ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
auténticos | authentiques |
populares | populaires |
y | et |
todo el mundo | entier |
platos | plats |
el | la |
mundo | monde |
en | en |
cocina | cuisine |
de | de |
más | plus |
ES Platos, cubiertos, pero también muchos otros platos y envases también están hechos de salvado de trigo
FR Des assiettes, des couverts, mais aussi de nombreux autres plats et emballages sont également réalisés en son de blé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cubiertos | couverts |
envases | emballages |
trigo | blé |
platos | plats |
pero | mais |
otros | autres |
y | et |
también | également |
de | de |
están | en |
ES Los platos franceses, generalmente llenos de sabor, hechos con ingredientes simples y muy finos, han sido reproducidos en todo el mundo por Chefs apasionados que quieren probar su mano en los platos tradicionales y en la gastronomía
FR La région est connue comme un terrain de jeu pour les riches et les célébrités, et en tant que destination de vacances glamour pour ceux qui cherchent à s'imprégner du meilleur de la French Riviera
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundo | terrain |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
a | un |
que | à |
ES Variedad de platos vacíos de cerámica, cuencos, jarras y platos sobre exóticas hojas de monstera sobre fondo de mármol blanco. Lace plana, espacio
FR Variété de différents plats vides en céramique, bols, cruches et assiettes sur des feuilles exotiques de monstera sur fond de marbre blanc. Plat, espace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cerámica | céramique |
exóticas | exotiques |
fondo | fond |
mármol | marbre |
plana | plat |
espacio | espace |
variedad | variété |
platos | plats |
y | et |
blanco | blanc |
de | de |
hojas | feuilles |
ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos
FR La table roulante est un accessoire très utile, indispensable si la zone dans laquelle vous préparez les repas est éloignée de la table ou du buffet
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
accesorio | accessoire |
útil | utile |
indispensable | indispensable |
mesa | table |
o | ou |
muy | très |
zona | zone |
de | de |
en | dans |
la | la |
es | est |
ES Junto con su amplia variedad de platos de mariscos, Pier 1 ofrece deliciosos platos jamaiquinos que van desde pollo asado a cabras con curry y ensaladas
FR Avec sa large gamme de plats de fruits de mer, Pier 1 donne aux personnes savoureuses plats jamaïcains allant du poulet Jerked au chèvre et salades au cari
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amplia | large |
variedad | gamme |
platos | plats |
mariscos | fruits de mer |
pollo | poulet |
ensaladas | salades |
y | et |
a | personnes |
de | de |
su | donne |
ES Servimos platos a la parrilla, cocina casera y platos de pasta
FR Sont servis des grillades, des plats faits maison et des plats de pâtes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parrilla | grillades |
platos | plats |
y | et |
pasta | pâtes |
de | de |
a | faits |
la | maison |
ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.
FR Absolument divine, la nourriture tex-mex est un savant mélange entre le meilleur de la cuisine latine et de la cuisine américaine. Vous vous régalerez avec des fajitas grillées, des nachos au fromage ou un chili con carne bien épicé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
queso | fromage |
y | et |
platos | cuisine |
la | la |
de | de |
con | con |
ES Los platos franceses, generalmente llenos de sabor, hechos con ingredientes simples y muy finos, han sido reproducidos en todo el mundo por Chefs apasionados que quieren probar su mano en los platos tradicionales y en la gastronomía
FR Des événements et festivals sont organisés tous les mois et vont des représentations théâtrales et des festivals de musique aux célébrations cinématographiques et aux courses de bateaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
que | vont |
su | musique |
ES Junto con su amplia variedad de platos de mariscos, Pier 1 ofrece deliciosos platos jamaiquinos que van desde pollo asado a cabras con curry y ensaladas
FR Avec sa large gamme de plats de fruits de mer, Pier 1 donne aux personnes savoureuses plats jamaïcains allant du poulet Jerked au chèvre et salades au cari
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amplia | large |
variedad | gamme |
platos | plats |
mariscos | fruits de mer |
pollo | poulet |
ensaladas | salades |
y | et |
a | personnes |
de | de |
su | donne |
ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.
FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
platos | plats |
partir | partir |
le | vous |
y | et |
menú | menu |
más | plus |
de | de |
sencilla | simple |
recomendamos | recommandons |
a | un |
nuestra | notre |
ES El restaurante Ritter ofrece platos a la carta con una terraza ajardinada y una gran selección de platos suizos e internacionales, así como maravillosas vistas al mundo montañoso de Kandersteg.
FR Le restaurant à la carte Ritter avec sa terrasse de jardin propose un grand choix de plats suisses et internationaux et offre une vue magnifique sur les montagnes de Kandersteg.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
platos | plats |
selección | choix |
suizos | suisses |
vistas | vue |
terraza | terrasse |
y | et |
internacionales | internationaux |
restaurante | restaurant |
gran | grand |
de | de |
ofrece | offre |
a | à |
la | la |
una | une |
ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.
FR Olivier Martin et sa brigade compose ainsi des mets parfumés comme des poissons du lac ou crustacés ainsi que des plats sans gluten, le tout aromatisé de piments, de thé, de rhum etc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
olivier | olivier |
martin | martin |
platos | plats |
lago | lac |
ron | rhum |
etc | etc |
gluten | gluten |
y | et |
o | ou |
pescado | poissons |
de | de |
sin | sans |
ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en
FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
locales | locales |
colas | queues |
y | et |
de | de |
en | les |
algunos | au |
ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en
FR Goûtez les fritures locales, comme les queues d’écrevisse et les boulettes de boudin au restaurant
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
locales | locales |
colas | queues |
y | et |
de | de |
en | les |
algunos | au |
ES Prueba los platos favoritos de la cocina cajún, como el gumbo y el cangrejo, en
FR Goûtez les grands classiques cajuns comme le gombo et les écrevisses à
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
en | à |
el | le |
de | les |
ES Prueba los platos favoritos de la cocina cajún, como el gumbo y el cangrejo, en
FR Goûtez les grands classiques cajuns comme le gombo et les écrevisses à
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
en | à |
el | le |
de | les |
ES Conoce uno de los mejores platos típicos de la región de Lisboa. Prueba la sepia frita, motivo de romería en Setúbal, donde esta especialidad gastronómica nació y sabe mejor. Vale la pena el viaje.
FR Découvrez un grand plat typique de la région de Lisbonne. Goûtez les seiches frites, une raison de plus pour visiter Setúbal, la ville où est née cette spécialité. Le détour en vaut la peine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lisboa | lisbonne |
motivo | raison |
pena | peine |
especialidad | spécialité |
región | région |
de | de |
en | en |
nació | né |
vale | grand |
a | un |
la | la |
ES Prueba esta especialidad única de la región de Lisboa. Un queso de aroma y sabor fuertes, perfecto como entrante de los platos más sabrosos de la gastronomía nacional.
FR Cette spécialité de la région de Lisbonne est unique. Un fromage plein d'arôme et de goût à prendre en entrée avant les délicieux plats typiques portugais.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
región | région |
lisboa | lisbonne |
platos | plats |
especialidad | spécialité |
y | et |
la | la |
sabor | goût |
de | de |
queso | fromage |
esta | cette |
a | un |
única | unique |
ES Prueba antes que nadie la cocina indígena contemporánea, la última tendencia gastronómica que avanza a gran velocidad en Toronto, y paladea los mejores platos de la temporada en los nuevos y grandiosos restaurantes
FR Soyez les premiers à essayer la cuisine autochtone contemporaine, la toute dernière tendance qui monte à Toronto, et à savourer les meilleurs plats de la saison dans les nouveaux restaurants les plus branchés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prueba | essayer |
indígena | autochtone |
contemporánea | contemporaine |
tendencia | tendance |
toronto | toronto |
temporada | saison |
nuevos | nouveaux |
la | la |
y | et |
restaurantes | restaurants |
última | dernière |
platos | plats |
cocina | cuisine |
de | de |
a | à |
gran | plus |
mejores | meilleurs |
ES ¿Quieres saber más? Prueba una cata de whiskey guiada o una comida en el restaurante, donde se sirven platos de Irlanda del Norte con un toque Bushmills.
FR Vous voulez en savoir plus ? Participez à une dégustation guidée de whiskey ou offrez-vous un repas au restaurant sur place, qui vous servira des plats typiques d'Irlande du Nord avec une touche Bushmills.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
toque | touche |
guiada | guidée |
restaurante | restaurant |
platos | plats |
o | ou |
de | de |
en | en |
norte | nord |
más | plus |
saber | savoir |
comida | repas |
quieres | voulez |
el | sur |
se | qui |
ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière
FR Parmi les spécialités locales on trouve tout une variété de fruits de mer, de pâtes, la fameuse bouillabaisse, ou encore les gnocchis niçois et la pissaladière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
famosa | fameuse |
especialidad | spécialité |
y | et |
la | la |
de | de |
pasta | pâtes |
o | ou |
variedades | variété |
ES Les ofrecemos algunos de los platos más apreciados en el sur de Finlandia y en todo el país.
FR Après avoir relevé avec succès le défi d’organiser un événement marquant en pleine pandémie, la ville de Lahti centre son action sur la pérennisation des effets de ses initiatives en faveur de l’environnement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
país | ville |
en | en |
de | de |
ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière
FR Parmi les spécialités locales on trouve tout une variété de fruits de mer, de pâtes, la fameuse bouillabaisse, ou encore les gnocchis niçois et la pissaladière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
famosa | fameuse |
especialidad | spécialité |
y | et |
la | la |
de | de |
pasta | pâtes |
o | ou |
variedades | variété |
ES Dejaos guiar por un cocinero profesional para realizar paso a paso algunos de los platos típicos de la región en esta clase de cocina toscana con cena.
FR Suivez les traces de l'écrivain Dan Brown avec cette visite guidée dans Florence qui vous fera découvrir les décors du roman et du film Inferno.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
a | fera |
en | dan |
la | cette |
ES Dejaos guiar por un cocinero profesional para realizar paso a paso algunos de los platos típicos de la región en esta clase de cocina toscana con cena.
FR Suivez les traces de l'écrivain Dan Brown avec cette visite guidée dans Florence qui vous fera découvrir les décors du roman et du film Inferno.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
a | fera |
en | dan |
la | cette |
ES Dejaos guiar por un cocinero profesional para realizar paso a paso algunos de los platos típicos de la región en esta clase de cocina toscana con cena.
FR Suivez les traces de l'écrivain Dan Brown avec cette visite guidée dans Florence qui vous fera découvrir les décors du roman et du film Inferno.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
a | fera |
en | dan |
la | cette |
ES Dejaos guiar por un cocinero profesional para realizar paso a paso algunos de los platos típicos de la región en esta clase de cocina toscana con cena.
FR Suivez les traces de l'écrivain Dan Brown avec cette visite guidée dans Florence qui vous fera découvrir les décors du roman et du film Inferno.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
a | fera |
en | dan |
la | cette |
ES Con este taller de cocina griega disfrutaremos preparando algunos de los platos más típicos del país y, por supuesto, degustándolos en una deliciosa cena con vistas a la Acrópolis.
FR Ravissez votre palais avec un déjeuner ou dîner au Hard Rock Cafe Athens. Des plats d'inspiration américaine et la meilleure musique rock vous attendent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
platos | plats |
y | et |
la | la |
cena | dîner |
de | des |
a | un |
ES La vida y las actividades de los habitantes de Sassetta se han desarrollado siempre en torno a los bosques, por ello la cultura de la comunidad está estrechamente relacionada con algunos platos típicos a base de jabalí y castaña.
FR La vie et les activités des habitants de Sassetta se sont développées autour de la forêt, c'est pourquoi les plats typiques de cette communauté sont à base de sanglier et de châtaigne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
habitantes | habitants |
bosques | forêt |
platos | plats |
comunidad | communauté |
y | et |
desarrollado | développé |
la | la |
vida | vie |
actividades | activités |
de | de |
base | base |
a | à |
por | pourquoi |
ES Les ofrecemos algunos de los platos más apreciados en el sur de Finlandia y en todo el país.
FR Voici quelques recettes très appréciées des Finlandais, à la fois populaires en Finlande du Sud et dans l’ensemble du pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | la |
y | et |
finlandia | finlande |
en | en |
país | pays |
sur | sud |
de | des |
ES Los platos principales son pastas tradicionales sicilianas, pescado y carne, junto con algunos aperitivos de precio decente, pero ten en cuenta que puede ser muy concurrido, ya que es muy popular y no es un restaurante masivo.
FR Les plats principaux sont des pâtes siciliennes traditionnelles, des plats de poisson et de viande ainsi que des entrées à prix raisonnables, mais sachez qu?il peut être très fréquenté car il est très populaire et n?est pas un grand restaurant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
platos | plats |
tradicionales | traditionnelles |
pescado | poisson |
carne | viande |
popular | populaire |
restaurante | restaurant |
y | et |
principales | principaux |
de | de |
pero | mais |
muy | très |
son | sont |
precio | prix |
puede | peut |
es | est |
no | pas |
junto | un |
ser | être |
ES Prueba, prueba, prueba Usa pruebas A/B o multivariantes para saber cómo los cambios de contenido influyen en la entrega y en la interacción.
FR Testez, testez et testez encore ! Utilisez les tests A/B ou multivariés pour savoir comment les changements apportés à votre contenu affectent la distribution et l’engagement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usa | utilisez |
entrega | distribution |
b | b |
o | ou |
la | la |
y | et |
pruebas | tests |
contenido | contenu |
a | à |
cómo | comment |
ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.
FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prueba | test |
seguimiento | suivi |
analizar | analyser |
variables | variables |
elementos | éléments |
nueva | nouveau |
será | sera |
siempre | toujours |
de | de |
más | plus |
una | quun |
ejecutar | exécuter |
que | à |
fácil | facile |
podrá | pourrez |
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gratuita | gratuit |
licencia | licence |
la | la |
migración | migration |
producción | production |
utilizar | utiliser |
de | de |
prueba | essai |
hayas | vous |
versión | ou |
tu | votre |
y | vos |
en | devenir |
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
console | console |
motores | moteurs |
publica | publiez |
continuar | continuer |
verificación | vérification |
sitios | sites |
search | search |
sitio | site |
en | en |
funcionará | fonctionne |
de | de |
búsqueda | recherche |
tu | votre |
la | la |
no | ne |
el | le |
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prueba | essai |
actuales | actuelles |
desea | souhaitez |
mantener | conserver |
y | et |
de pago | payant |
período | période |
suscripción | abonnement |
de | de |
cuenta | compte |
su | votre |
datos | données |
a | à |
último | dernier |
gratuita | gratuit |
ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imagen | image |
smartsheet | smartsheet |
aplicación | application |
adobe | adobe |
ni | ni |
versiones | versions |
eliminar | supprimer |
de | de |
su | votre |
puede | pouvez |
una | une |
no | ne |
se | vous |
ES La prueba de RT-LAMP es como la prueba de RT-PCR pero se puede utilizar para el punto de la prueba del cuidado sin el requisito de enviar la muestra al laboratorio, por lo tanto, negando la desventaja de un plazo de ejecución largo.
FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
punto | point |
muestra | échantillon |
laboratorio | laboratoire |
utilizar | employé |
prueba | test |
plazo | délai |
requisito | condition |
al | au |
pero | mais |
puede | peut |
cuidado | soins |
largo | long |
de | de |
un | dun |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES En SmallSEOTools, le ofrecemos una prueba sitio móvil muy práctico o una prueba sensible móvil que permite poner a prueba la capacidad de respuesta o la amabilidad de su dispositivo móvil
FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrecemos | proposons |
práctico | pratique |
sensible | réactif |
permite | permet |
le | vous |
prueba | test |
sitio | site |
o | ou |
la | la |
de | de |
dispositivo | appareil |
móvil | mobile |
muy | très |
a | un |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
versiones | versions |
prueba | essai |
virtuales | virtuelles |
y | et |
de | les |
ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.
FR Correction : L’icône Correction apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier la correction.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fila | ligne |
archivo | pièce |
icono | icône |
aparecerá | apparaît |
revisar | vérifier |
adjunto | jointe |
clic | cliquez |
la | la |
en | sur |
de | une |
para | pour |
ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gratuita | gratuit |
detalles | détails |
aquí | ici |
y | et |
de | de |
días | jours |
puede | disponibles |
una | une |
iniciar | sur |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
versiones | versions |
prueba | essai |
virtuales | virtuelles |
y | et |
de | les |
ES La prueba de velocidad del sitio web y una prueba de carga son cosas distintas. Aprenda más sobre la política de prueba de carga automática en Kins?
FR L'édition des enregistrements DNS peut parfois prêter à confusion. Suivez notre tutoriel rapide et facile sur la façon d'ajouter un enregistrement?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
velocidad | rapide |
y | et |
la | la |
una | un |
de | des |
son | l |
en | à |
ES Los desarrolladores de sitio tienen acceso al entorno de prueba de un solo sitio. Tienen control total del entorno de prueba y pueden llevar a cabo acciones, a excepción del poder eliminar el entorno de prueba.
FR Développeur de site : Accès à l’environnement de développement pour un seul site. Peut effectuer n’importe quelle action dessus, à l’exception de la suppression de l’environnement de développement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desarrolladores | développeur |
acceso | accès |
eliminar | suppression |
sitio | site |
el | la |
de | de |
un | seul |
a | à |
pueden | peut |
ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prueba | test |
restauración | restauration |
cinta | bande |
almacenamiento | stockage |
y | et |
entorno | environnement |
servicio | service |
de | de |
datos | données |
ES Se aceptará una prueba rápida del antígeno o una prueba de amplificación del ácido nucleico (como una prueba de PCR)
FR Un test d’antigène rapide ou un test d’amplification des acides nucléiques (comme un test PCR) seront acceptés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prueba | test |
rápida | rapide |
pcr | pcr |
o | ou |
de | des |
una | un |
como | comme |
ES Inóculo: la población inicial de los organismos de la prueba (unidades formadoras de colonias/UFC) aplicada a la pieza de prueba. El valor del inóculo puede compararse con la cantidad de organismos que quedan al final de la prueba.
FR Inoculum : population de départ des organismes testés (unités formatrices de colonies / UFC) appliquée à une éprouvette. La valeur de l'inoculum peut être comparée au nombre d'organismes restants à la fin des tests.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
población | population |
organismos | organismes |
colonias | colonies |
aplicada | appliquée |
unidades | unités |
de | de |
prueba | test |
valor | valeur |
puede | peut |
al | au |
la | la |
inicial | une |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්