ES marte, planeta marte, espacio, estrellas, ciencias, nasa, planeta, astronauta
ස්පාඤ්ඤ හි "proteger el planeta" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES marte, planeta marte, espacio, estrellas, ciencias, nasa, planeta, astronauta
FR rouge, couleur, modèle, hoodsta, bandit, une vie dure, urbain, californie, hip hop, rap, piège, style, prison, condamné, du sang, cow boy, rodeo, hors la loi, occidental
ES Los océanos cubren las tres cuartas partes de la superficie de la Tierra, contienen el 97 por ciento del agua del planeta y representan el 99 por ciento de la superficie habitable del planeta en volumen.
FR Les océans couvrent les trois quarts de la surface de la Terre, contiennent 97% de l’eau de la Terre, et représentent 99% des espaces de vie disponibles sur terre en volume
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
superficie | surface |
contienen | contiennent |
agua | leau |
representan | représentent |
volumen | volume |
y | et |
en | en |
cubren | couvrent |
de | de |
tierra | terre |
la | la |
ES Pero, una vez que llegan al planeta, la tripulación se da cuenta de que el medio hermano de Spock, Sybok, es responsable de tomar a los rehenes para atraer una nave estelar, con la esperanza de llegar al mítico planeta Sha Ka Ree y conocer a un Dios.
FR Mais, une fois arrivé sur la planète, léquipage se rend compte que le demi-frère de Spock, Sybok, est responsable de la prise dotages afin dattirer un vaisseau spatial, dans lespoir datteindre la planète mythique Sha Ka Ree et de rencontrer un Dieu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tripulación | équipage |
hermano | frère |
tomar | prise |
mítico | mythique |
conocer | rencontrer |
nave | vaisseau |
sha | sha |
y | et |
pero | mais |
planeta | planète |
cuenta | compte |
de | de |
la | la |
vez | fois |
es | est |
responsable | responsable |
a | un |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marte | mars |
sistema | système |
solar | solaire |
mercurio | mercure |
planeta | planète |
pequeño | petite |
y | et |
más | plus |
tierra | terre |
la | la |
segundo | deuxième |
es | est |
con | à |
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
FR Mars a un diamètre de 6792 km. Sa circonférence au niveau de l'équateur est de 21 326 km. Ainsi, si vous vous déplacez à une vitesse d'environ 100 km par heure, il vous faudra environ neuf jours pour faire le tour de l'équateur de la planète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marte | mars |
ecuador | équateur |
velocidad | vitesse |
lo | il |
planeta | planète |
de | de |
la | la |
es | est |
días | jours |
al | au |
nueve | neuf |
tanto | pour |
a | à |
hora | heure |
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
características | caractéristiques |
similares | similaires |
valles | vallées |
montañas | montagnes |
polares | polaires |
el | la |
y | et |
a | à |
numerosas | nombreuses |
planeta | planète |
nuestro | notre |
rojo | rouge |
tiene | de |
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gradualmente | progressivement |
cm | cm |
millones | millions |
formar | former |
anillo | anneau |
año | an |
o | ou |
la | la |
de | de |
marte | mars |
planeta | planète |
más | plus |
luna | lune |
grande | grande |
a | à |
acerca | sur |
rojo | rouge |
ES Los océanos cubren las tres cuartas partes de la superficie de la Tierra, contienen el 97 por ciento del agua del planeta y representan el 99 por ciento de la superficie habitable del planeta en volumen.
FR Les océans couvrent les trois quarts de la surface de la Terre, contiennent 97% de l’eau de la Terre, et représentent 99% des espaces de vie disponibles sur terre en volume
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
superficie | surface |
contienen | contiennent |
agua | leau |
representan | représentent |
volumen | volume |
y | et |
en | en |
cubren | couvrent |
de | de |
tierra | terre |
la | la |
ES Planeta Urano: el planeta más frío del sistema solar
FR Uranus : la planète la plus froide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
urano | uranus |
frío | froide |
el | la |
más | plus |
planeta | planète |
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
explora | explorez |
sol | soleil |
mercurio | mercure |
lunas | lunes |
cuántas | nombre de |
y | et |
planeta | planète |
tiempo | durée |
más | plus |
nuestro | notre |
cercano | proche |
artículo | article |
para | pour |
día | de |
en | sur |
ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!
FR Planète Neptune : explorez la planète la plus éloignée du Soleil !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
neptuno | neptune |
explora | explorez |
sol | soleil |
el | la |
más | plus |
planeta | planète |
ES Explicación de la Hora del Planeta: todo sobre el movimiento de la Hora del Planeta
FR Une heure pour la Terre expliquée : tout sur le mouvement Une heure pour la Terre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
planeta | terre |
hora | heure |
movimiento | mouvement |
la | la |
de | une |
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lentamente | lentement |
mercurio | mercure |
planeta | planète |
comparación | comparaison |
s | s |
sistema | système |
viaja | voyage |
sol | soleil |
solar | solaire |
alrededor | tour |
rápido | rapide |
velocidad | vitesse |
de | de |
en | en |
más | plus |
más rápido | vite |
otro | autre |
nuestro | notre |
a | à |
ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.
FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
brillante | brillante |
conocido | connue |
fascinante | fascinante |
descubrimiento | découverte |
planeta | planète |
cielo | ciel |
color | couleur |
venus | vénus |
en | en |
contamos | nous |
de | de |
más | plus |
superficie | surface |
la | la |
es | est |
artículo | article |
te | vous |
ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.
FR Avec un diamètre de 12 104 kilomètres, la deuxième planète la plus proche du Soleil est légèrement plus petite que la Terre (12 742 km). De plus, la masse de Vénus représente environ 81 % de celle de notre planète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sol | soleil |
masa | masse |
planeta | planète |
venus | vénus |
de | de |
kilómetros | kilomètres |
poco | un |
pequeño | petite |
la | la |
un poco | légèrement |
más | plus |
es | est |
tierra | terre |
cercano | proche |
alrededor | environ |
nuestro | notre |
que | celle |
ES Nubes densas compuestas de ácido sulfúrico y vapor de agua cubren el planeta y reflejan alrededor de 70% de la luz solar que recibe Venus: por eso este planeta es tan brillante.
FR D'épais nuages composés d'acide sulfurique et de vapeur d'eau recouvrent la surface de la planète et réfléchissent environ 70 % de la lumière solaire arrivant sur Vénus : voilà pourquoi elle est si brillante.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nubes | nuages |
vapor | vapeur |
agua | deau |
y | et |
solar | solaire |
luz | lumière |
brillante | brillante |
de | de |
venus | vénus |
planeta | planète |
alrededor | environ |
la | la |
cubren | sur |
por | pourquoi |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marte | mars |
sistema | système |
solar | solaire |
mercurio | mercure |
planeta | planète |
pequeño | petite |
y | et |
más | plus |
tierra | terre |
la | la |
segundo | deuxième |
es | est |
con | à |
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
FR Mars a un diamètre de 6792 km. Sa circonférence au niveau de l'équateur est de 21 326 km. Ainsi, si vous vous déplacez à une vitesse d'environ 100 km par heure, il vous faudra environ neuf jours pour faire le tour de l'équateur de la planète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marte | mars |
ecuador | équateur |
velocidad | vitesse |
lo | il |
planeta | planète |
de | de |
la | la |
es | est |
días | jours |
al | au |
nueve | neuf |
tanto | pour |
a | à |
hora | heure |
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
características | caractéristiques |
similares | similaires |
valles | vallées |
montañas | montagnes |
polares | polaires |
el | la |
y | et |
a | à |
numerosas | nombreuses |
planeta | planète |
nuestro | notre |
rojo | rouge |
tiene | de |
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gradualmente | progressivement |
cm | cm |
millones | millions |
formar | former |
anillo | anneau |
año | an |
o | ou |
la | la |
de | de |
marte | mars |
planeta | planète |
más | plus |
luna | lune |
grande | grande |
a | à |
acerca | sur |
rojo | rouge |
ES El planeta Koppai se está quedando sin alimentos, por lo que los exploradores Alph, Brittany y Charlie parten hacia un planeta desconocido llamado PNF-404 en busca de frutas y semillas.
FR La nourriture commence à manquer sur la planète Koppai, et les explorateurs Alph, Brittany et Charlie sont envoyés sur la mystérieuse planète PNF-404 pour y récolter des graines et des fruits.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exploradores | explorateurs |
charlie | charlie |
y | et |
el | la |
alimentos | nourriture |
semillas | graines |
planeta | planète |
frutas | fruits |
ES Se abre con tres astronautas del planeta Koppai golpeado por la hambruna explorando planetas en busca de frutas y verduras para cultivar en su planeta de origen
FR Il souvre avec trois astronautes de la planète frappée par la famine Koppai explorant des planètes à la recherche de fruits et légumes à cultiver sur leur planète natale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
astronautas | astronautes |
explorando | explorant |
busca | recherche |
frutas | fruits |
verduras | légumes |
cultivar | cultiver |
abre | souvre |
planetas | planètes |
y | et |
la | la |
planeta | planète |
de | de |
su | leur |
ES Esto es en parte necesario debido a la radiación del planeta, pero también da algunas vistas interesantes cuando la nave espacial se acerca al planeta.
FR Cela est en partie nécessaire en raison des radiations de la planète, mais cela donne également des vues intéressantes lorsque le vaisseau spatial s'approche de la planète.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
necesario | nécessaire |
da | donne |
interesantes | intéressantes |
espacial | spatial |
nave | vaisseau |
parte | partie |
en | en |
pero | mais |
también | également |
planeta | planète |
vistas | vues |
la | la |
es | est |
algunas | des |
ES Júpiter es fascinante por varias razones. Una de ellas es que el planeta no tiene una superficie sólida como la de nuestro planeta. En su lugar, es un desorden tormentoso y caótico.
FR Jupiter est fascinant pour un certain nombre de raisons. L'une d'entre elles, et non la moindre, est le fait que la planète n'a pas de surface solide comme notre propre planète. Au lieu de cela, c'est un désordre orageux et chaotique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
júpiter | jupiter |
fascinante | fascinant |
razones | raisons |
sólida | solide |
superficie | surface |
y | et |
de | de |
planeta | planète |
su | propre |
es | cest |
la | la |
lugar | lieu |
una | un |
nuestro | notre |
ES Los océanos cubren las tres cuartas partes de la superficie de la Tierra, contienen el 97 por ciento del agua del planeta y representan el 99 por ciento de la superficie habitable del planeta en volumen.
FR Les océans couvrent les trois quarts de la surface de la Terre, contiennent 97% de l’eau de la Terre, et représentent 99% des espaces de vie disponibles sur terre en volume
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
superficie | surface |
contienen | contiennent |
agua | leau |
representan | représentent |
volumen | volume |
y | et |
en | en |
cubren | couvrent |
de | de |
tierra | terre |
la | la |
ES 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
FR Points clés de la réforme du système des Nations Unies pour le développement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
formas | forme |
la onu | unies |
la | la |
para | pour |
y | des |
frente | de |
ES GNUDS | 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
FR GNUDD | L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gnuds | gnudd |
apoya | aider |
perú | pérou |
al | au |
la | la |
a | à |
ES GeekWire: Vulcan y Tableau se unen para proteger el planeta con el proyecto de análisis de datos EarthRanger
FR Geekwire : Vulcan et Tableau s'engagent ensemble pour la protection de la planète, dans le cadre du projet d'analyse de données EarthRanger
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proteger | protection |
y | et |
tableau | tableau |
datos | données |
proyecto | projet |
de | de |
planeta | planète |
análisis | danalyse |
para | pour |
ES 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apoya | aider |
perú | pérou |
al | au |
la | la |
a | à |
ES La reducción de la huella de carbono humana es un objetivo fundamental en la carrera para paliar los efectos del cambio climático y proteger el planeta
FR La baisse de l’empreinte carbone produite par les activités humaines est une étape essentielle dans la course à l’inversion du changement climatique et la préservation de notre planète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reducción | baisse |
carbono | carbone |
fundamental | essentielle |
carrera | course |
cambio | changement |
planeta | planète |
y | et |
de | de |
un | une |
la | la |
es | est |
ES Al elegir soluciones más respetuosas con el medio ambiente contribuimos a proteger nuestro planeta
FR En choisissant des solutions plus respectueuses de l?environnement, nous contribuons à protéger notre planète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elegir | choisissant |
soluciones | solutions |
respetuosas | respectueuses |
proteger | protéger |
planeta | planète |
s | l |
ambiente | environnement |
más | plus |
a | à |
medio | des |
nuestro | notre |
ES “La inacción de los gobiernos a la hora de proteger el planeta y su apoyo continuado a industrias que son destructivas para el medioambiente constituyen un ataque a gran escala contra los derechos humanos
FR « L’incapacité des gouvernements à protéger la planète, et le soutien continu à des industries qui détruisent l’environnement, constituent une attaque contre les droits humains à grande échelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gobiernos | gouvernements |
planeta | planète |
apoyo | soutien |
continuado | continu |
industrias | industries |
constituyen | constituent |
ataque | attaque |
gran | grande |
escala | échelle |
proteger | protéger |
y | et |
derechos | droits |
humanos | humains |
a | à |
ES Es fundamental establecer una red de AMPs en altamar para proteger la rica biodiversidad de los océanos del planeta y fortalecer la resiliencia ante el cambio climático
FR Un réseau d’AMP de haute mer est vital pour la protection de la riche biodiversité des océans du monde et renforcer la résilience au changement climatique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fundamental | vital |
rica | riche |
planeta | monde |
resiliencia | résilience |
cambio | changement |
biodiversidad | biodiversité |
y | et |
red | réseau |
fortalecer | renforcer |
proteger | protection |
de | de |
la | la |
una | un |
es | est |
ES Durante más de dos décadas, PADI ha estado asociada con Project AWARE® – una organización mundial sin ánimo de lucro dedicada a proteger nuestro planeta océano – cada vez que buceas.
FR Depuis plus de deux décennies, PADI a conclu un partenariat avec Project AWARE® – une organisation mondiale à but non lucratif dédiée à la protection de notre planète océan – lors de chaque plongée.
ES Muchos padres ven los viajes sustentables como una parte esencial de la enseñanza para la próxima generación sobre la importancia de proteger nuestro planeta
FR Pour de nombreux parents, voyager dans le respect de l’environnement est essentiel pour enseigner à la nouvelle génération l’importance de protéger notre planète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
padres | parents |
viajes | voyager |
enseñanza | enseigner |
generación | génération |
proteger | protéger |
planeta | planète |
esencial | essentiel |
de | de |
ven | est |
la | la |
nuestro | notre |
para | à |
próxima | pour |
ES “Esto sólo puede mejorar su experiencia y, más importante, expandir su conocimiento, y eso le ayudará a aprender sobre la importancia de proteger nuestro planeta”.
FR « Cela ne peut qu’améliorer votre expérience et surtout élargir vos connaissances, en vous aidant à apprendre l’importance de protéger notre planète. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudar | aidant |
proteger | protéger |
planeta | planète |
y | et |
de | de |
puede | peut |
experiencia | expérience |
conocimiento | connaissances |
aprender | apprendre |
expandir | élargir |
su | votre |
nuestro | notre |
importante | surtout |
la | vos |
esto | cela |
ES Pero cuando las comunidades luchan por sus derechos y para proteger al planeta, suelen recibir cada vez con más frecuencia amenazas, se las echa por la fuerza o incluso se las asesina.
FR Par ailleurs, alors qu’elles se mobilisent pour faire valoir leurs droits et pour protéger la planète, elles font de plus en plus souvent l’objet de menaces ou d’expulsions par la force, se soldant parfois par des assassinats.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
derechos | droits |
y | et |
proteger | protéger |
la | la |
o | ou |
planeta | planète |
frecuencia | souvent |
fuerza | force |
más | plus |
ES Muchos padres ven los viajes sustentables como una parte esencial de la enseñanza para la próxima generación sobre la importancia de proteger nuestro planeta
FR Pour de nombreux parents, voyager dans le respect de l’environnement est essentiel pour enseigner à la nouvelle génération l’importance de protéger notre planète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
padres | parents |
viajes | voyager |
enseñanza | enseigner |
generación | génération |
proteger | protéger |
planeta | planète |
esencial | essentiel |
de | de |
ven | est |
la | la |
nuestro | notre |
para | à |
próxima | pour |
ES “Esto sólo puede mejorar su experiencia y, más importante, expandir su conocimiento, y eso le ayudará a aprender sobre la importancia de proteger nuestro planeta”.
FR « Cela ne peut qu’améliorer votre expérience et surtout élargir vos connaissances, en vous aidant à apprendre l’importance de protéger notre planète. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudar | aidant |
proteger | protéger |
planeta | planète |
y | et |
de | de |
puede | peut |
experiencia | expérience |
conocimiento | connaissances |
aprender | apprendre |
expandir | élargir |
su | votre |
nuestro | notre |
importante | surtout |
la | vos |
esto | cela |
ES En unidad, nuestros miembros crean comunidades para transformarnos como personas, a nuestras instituciones espirituales y a la sociedad, y así proteger el planeta y crear un mundo compasivo, amoroso y justo.
FR Ensemble, nos membres forment des communautés pour nous transformer nous-mêmes, transformer nos institutions spirituelles et la société afin de protéger la planète et de créer un monde compatissant, aimant et juste.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instituciones | institutions |
espirituales | spirituelles |
proteger | protéger |
miembros | membres |
y | et |
sociedad | société |
mundo | monde |
comunidades | communautés |
planeta | planète |
crear | créer |
la | la |
nuestros | nos |
para | pour |
a | un |
ES En estas comunidades tienen la oportunidad de transformarse a sí mismos, a sus instituciones espirituales y a la sociedad, para proteger el planeta y crear un mundo compasivo, amoroso y justo.
FR Les Cercles ont pour but de se transformer personnellement et de transformer nos institutions spirituelles et la société pour protéger la planète et créer un monde compatissant, aimant et juste.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instituciones | institutions |
espirituales | spirituelles |
proteger | protéger |
sociedad | société |
y | et |
mundo | monde |
de | de |
planeta | planète |
crear | créer |
la | la |
a | un |
para | pour |
ES 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apoya | aider |
perú | pérou |
al | au |
la | la |
a | à |
ES GNUDS | 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
FR GNUDD | L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gnuds | gnudd |
apoya | aider |
perú | pérou |
al | au |
la | la |
a | à |
ES Pero cuando las comunidades luchan por sus derechos y para proteger al planeta, suelen recibir cada vez con más frecuencia amenazas, se las echa por la fuerza o incluso se las asesina.
FR Par ailleurs, alors qu’elles se mobilisent pour faire valoir leurs droits et pour protéger la planète, elles font de plus en plus souvent l’objet de menaces ou d’expulsions par la force, se soldant parfois par des assassinats.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amenazas | menaces |
derechos | droits |
y | et |
proteger | protéger |
la | la |
o | ou |
planeta | planète |
frecuencia | souvent |
fuerza | force |
más | plus |
ES Cuanto más se calienta el planeta, más ciudades descubren que necesitan nuevas formas de mantener bajas las temperaturas y proteger a sus residentes
FR Plus la planète se réchauffe, plus les villes ont besoin de nouveaux moyens pour faire baisser les températures urbaines et protéger leurs habitants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nuevas | nouveaux |
formas | moyens |
temperaturas | températures |
residentes | habitants |
y | et |
proteger | protéger |
el | la |
ciudades | villes |
de | de |
más | plus |
planeta | planète |
necesitan | ont |
a | leurs |
ES Muchos padres ven los viajes sustentables como una parte esencial de la enseñanza para la próxima generación sobre la importancia de proteger nuestro planeta
FR Pour de nombreux parents, voyager dans le respect de l’environnement est essentiel pour enseigner à la nouvelle génération l’importance de protéger notre planète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
padres | parents |
viajes | voyager |
enseñanza | enseigner |
generación | génération |
proteger | protéger |
planeta | planète |
esencial | essentiel |
de | de |
ven | est |
la | la |
nuestro | notre |
para | à |
próxima | pour |
ES “Esto sólo puede mejorar su experiencia y, más importante, expandir su conocimiento, y eso le ayudará a aprender sobre la importancia de proteger nuestro planeta”.
FR « Cela ne peut qu’améliorer votre expérience et surtout élargir vos connaissances, en vous aidant à apprendre l’importance de protéger notre planète. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudar | aidant |
proteger | protéger |
planeta | planète |
y | et |
de | de |
puede | peut |
experiencia | expérience |
conocimiento | connaissances |
aprender | apprendre |
expandir | élargir |
su | votre |
nuestro | notre |
importante | surtout |
la | vos |
esto | cela |
ES Nuestro esfuerzo por proteger el planeta
FR Notre effort pour protéger notre planète
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esfuerzo | effort |
proteger | protéger |
planeta | planète |
nuestro | notre |
el | pour |
ES Proteger los bosques sagrados en Côte d'Ivoire en pro de las personas y del planeta
FR Un foyer loin de chez soi : Au Zimbabwe, des réfugiés cultivent des produits à haute valeur ajoutée grâce à l’hydroponie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
en | à |
de | de |
personas | un |
ES 3 formas en las cuales la ONU apoya al Perú para hacer frente a la pandemia, proteger el planeta y no dejar a nadie atrás
FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apoya | aider |
perú | pérou |
al | au |
la | la |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්