ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más
ස්පාඤ්ඤ හි "presentadores se ven" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
micrófonos | micros |
comúnmente | couramment |
reporteros | journalistes |
conferencias | conférences |
deportes | sportifs |
iglesias | églises |
y | et |
de | de |
son | sont |
ES Añadir presentadores invitados suele conllevar un aumento del número de inscritos. Los presentadores invitados normalmente también promocionan el webinar en sus propias redes y comunidad.
FR Ajouter des intervenants externes à votre webinar entraîne normalement une augmentation du nombre d’inscrits. Les intervenants externes ont l’habitude de faire la promotion du webinar auprès de leur réseau.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajouter |
aumento | augmentation |
webinar | webinar |
el | la |
de | de |
normalmente | normalement |
redes | réseau |
un | une |
a | à |
ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más
FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
micrófonos | micros |
comúnmente | couramment |
reporteros | journalistes |
conferencias | conférences |
deportes | sportifs |
iglesias | églises |
y | et |
de | de |
son | sont |
ES Añadir presentadores invitados suele conllevar un aumento del número de inscritos. Los presentadores invitados normalmente también promocionan el webinar en sus propias redes y comunidad.
FR Ajouter des intervenants externes à votre webinar entraîne normalement une augmentation du nombre d’inscrits. Les intervenants externes ont l’habitude de faire la promotion du webinar auprès de leur réseau.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajouter |
aumento | augmentation |
webinar | webinar |
el | la |
de | de |
normalmente | normalement |
redes | réseau |
un | une |
a | à |
ES Los presentadores se ven obligados a pasar una diapositiva tras otra de temas superfluos hasta llegar al contenido que es relevante para el cliente
FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
otra | lautre |
el | le |
cliente | client |
de | de |
temas | informations |
a | à |
ES Los presentadores se ven obligados a pasar una diapositiva tras otra de temas superfluos hasta llegar al contenido que es relevante para el cliente
FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
otra | lautre |
el | le |
cliente | client |
de | de |
temas | informations |
a | à |
ES En resumen, tú piensas en las tareas que se ven: el marketing. Y no en las tareas administrativas que no se ven y hacen que todo funcione. Solo quieres y esperas que funcione, para poder centrarte en crear un negocio.
FR En bref, on pense toujours à la partie marketing du travail. Jamais à l'arrière-guichet qui fait pourtant tourner les affaires. On aimerait que tout fonctionne de manière autonome pour pouvoir se concentrer sur le développement de l'activité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
centrarte | concentrer |
marketing | marketing |
poder | pouvoir |
funcione | fonctionne |
en | en |
tareas | du |
se | qui |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l'adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d'ici.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalice | personnalisez |
administre | gérez |
smartsheet | smartsheet |
cambie | changez |
perfil | profil |
y | et |
demás | les autres |
de | de |
ven | ce |
electrónico | e |
utiliza | utilisez |
contraseña | passe |
correo | |
correo electrónico | |
su | votre |
la | quelle |
a | à |
ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.
FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agentes | agents |
o | ou |
el | le |
navegador | navigateur |
cliente | client |
y | et |
en | en |
un | dun |
que | voient |
ven | ce |
clientes | clients |
web | web |
telefónica | téléphonique |
llamada | appel |
vivo | direct |
del | du |
chat | chat |
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
motores | moteur |
serp | serp |
territorios | territoires |
o | ou |
diferentes | différentes |
consultas | requêtes |
versiones | versions |
de | de |
búsqueda | recherche |
páginas | pages |
en | sur |
cómo | comment |
sus | vos |
ES Las personas recuerdan: el 10% de lo que leen, el 20% de lo que escuchan, el 30% de lo que ven y el 50% de lo que ven y escuchan. (Thomas Metcalf)
FR Les gens se souviennent: 10% de ce qu'ils lisent, 20% de ce qu'ils entendent, 30% de ce qu'ils voient et 50% de ce qu'ils voient et entendent. (Thomas Metcalf)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
thomas | thomas |
y | et |
de | de |
que | voient |
ven | ce |
personas | gens |
lo | quils |
ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
detalle | détail |
perfil | profils |
administrador | administrateur |
sistema | système |
controlar | contrôler |
nivel | niveau |
organización | organisation |
el | le |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
personas | personnes |
a | à |
ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad
FR Face aux pouvoirs démoniaques, la plupart des héros ne voient que la mort : les démonistes, eux, y voient une opportunité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
héroes | héros |
poder | pouvoirs |
oportunidad | opportunité |
muerte | mort |
la | la |
de | une |
la mayoría | plupart |
ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de l...
FR Face aux pouvoirs démoniaques, la plupart des héros ne voient que la mort : les démonistes, eux, y voient une opportunité. La domination est leur...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
héroes | héros |
oportunidad | opportunité |
muerte | mort |
la | la |
poder | pouvoirs |
de | une |
ven | est |
la mayoría | plupart |
ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.
FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
basta | suffit |
fotos | photos |
s | l |
y | et |
de | de |
turquesa | turquoise |
demás | les autres |
mientras que | tandis |
que | regarder |
ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.
FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agentes | agents |
o | ou |
el | le |
navegador | navigateur |
cliente | client |
y | et |
en | en |
un | dun |
que | voient |
ven | ce |
clientes | clients |
web | web |
telefónica | téléphonique |
llamada | appel |
vivo | direct |
del | du |
chat | chat |
ES Sin embargo, los espectadores de los videos no públicos (videos con una configuración de privacidad distinta de Cualquier persona) no ven el botón Compartir cuando ven el video
FR Cependant, les spectateurs des vidéos non publiques (vidéos dont le paramètre de confidentialité est différent de «Tout le monde ») ne voient pas le bouton « Partager » lorsqu'ils regardent la vidéo
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configuración | paramètre |
distinta | différent |
compartir | partager |
privacidad | confidentialité |
públicos | publiques |
persona | le monde |
videos | vidéos |
espectadores | spectateurs |
sin embargo | cependant |
de | de |
no | ne |
video | vidéo |
ven | est |
botón | bouton |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l’adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d’ici.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalice | personnalisez |
administre | gérez |
smartsheet | smartsheet |
cambie | changez |
perfil | profil |
y | et |
demás | les autres |
de | de |
ven | ce |
electrónico | e |
utiliza | utilisez |
contraseña | passe |
correo | |
correo electrónico | |
su | votre |
la | quelle |
a | à |
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
motores | moteur |
serp | serp |
territorios | territoires |
o | ou |
diferentes | différentes |
consultas | requêtes |
versiones | versions |
de | de |
búsqueda | recherche |
páginas | pages |
en | sur |
cómo | comment |
sus | vos |
ES No a todos les gusta cómo se ven, se ven directamente desde una cámara web tradicional, y una de las otras ventajas de usar su teléfono es la capacidad de colocarlo más libremente
FR Tout le monde n'aime pas leur apparence, vue directement à partir d'une webcam traditionnelle, et l'un des autres avantages de l'utilisation de votre téléphone est la possibilité de le positionner plus librement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directamente | directement |
tradicional | traditionnelle |
teléfono | téléphone |
libremente | librement |
y | et |
ventajas | avantages |
usar | lutilisation |
no | pas |
de | de |
otras | autres |
más | plus |
a | à |
la | la |
cámara web | webcam |
su | leur |
capacidad | possibilité |
ES Las personas recuerdan: el 10% de lo que leen, el 20% de lo que escuchan, el 30% de lo que ven y el 50% de lo que ven y escuchan. (Thomas Metcalf)
FR Les gens se souviennent: 10% de ce qu'ils lisent, 20% de ce qu'ils entendent, 30% de ce qu'ils voient et 50% de ce qu'ils voient et entendent. (Thomas Metcalf)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
thomas | thomas |
y | et |
de | de |
que | voient |
ven | ce |
personas | gens |
lo | quils |
ES Además de estas ocasiones extrañas, como se describe, las imágenes fijas y el video generalmente se ven bien cuando se ven en una pantalla separada
FR En dehors de ces occasions bizarres, comme indiqué, les photos et la vidéo semblent généralement bonnes lorsqu'elles sont visualisées sur un écran séparé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ocasiones | occasions |
generalmente | généralement |
pantalla | écran |
separada | séparé |
y | et |
imágenes | photos |
el | la |
en | en |
de | de |
video | vidéo |
una | un |
estas | ces |
ven | comme |
ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
detalle | détail |
perfil | profils |
administrador | administrateur |
sistema | système |
controlar | contrôler |
nivel | niveau |
organización | organisation |
el | le |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
personas | personnes |
a | à |
ES Revisar y abordar la diversidad de género de los ponentes y presentadores en las conferencias organizadas por Elsevier
FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diversidad | diversité |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
género | femme |
ES Los administradores pueden hacer esto independientemente de si son los presentadores activos para ese evento.
FR Les administrateurs peuvent le faire même s'ils sont le diffuseur actif de l'événement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
activos | actif |
evento | événement |
pueden | peuvent |
hacer | faire |
de | de |
si | même |
son | sont |
ES Los administradores tienen la capacidad de controlar completamente las Encuestas y las Preguntas y respuestas desde sus respectivas pestañas. Los administradores pueden hacer esto independientemente de si son los presentadores activos para ese evento.
FR Les administrateurs ont la possibilité de contrôler entièrement les sondages et questions-réponses à partir de leurs onglets respectifs. Les administrateurs peuvent le faire même s'ils sont le diffuseur actif de l'événement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
completamente | entièrement |
respuestas | réponses |
respectivas | respectifs |
pestañas | onglets |
activos | actif |
evento | événement |
controlar | contrôler |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
encuestas | sondages |
capacidad | possibilité |
preguntas | questions |
la | la |
son | sont |
para | à |
ES Celebre seminarios web que pongan en primer plano a los presentadores y no a las diapositivas
FR Organisez des webinaires qui donnent la priorité aux intervenants, et non pas aux diapos
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diapositivas | diapos |
seminarios web | webinaires |
y | et |
a | aux |
los | des |
ES Durante el seminario web, los presentadores respondieron a tres preguntas clave:
FR Pendant le webinaire, les présentateurs ont répondu à trois questions clés:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seminario web | webinaire |
el | le |
preguntas | questions |
a | à |
durante | pendant |
los | les |
tres | trois |
ES Cambia entre cámaras y presentadores a distancia.
FR Basculez entre les caméras et les intervenants à distance.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distancia | distance |
y | et |
cámaras | caméras |
a | à |
entre | entre |
ES Gestiona los roles dentro del equipo. Asigna presentadores antes de iniciar el evento. O invita a personas en directo al escenario si fuera necesario.
FR Gérez simplement les rôles dans chaque équipe. Assignez des co-animateurs avant le début de l'événement. Invitez qui vous désirez sur scène à tout moment.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gestiona | gérez |
roles | rôles |
asigna | assignez |
evento | événement |
invita | invitez |
escenario | scène |
equipo | équipe |
el | le |
de | de |
a | à |
si | simplement |
ES La plataforma de BlueJeans Events le da a moderadores y presentadores controles intuitivos y con todas las funciones para administrar eventos virtuales en vivo con facilidad. With the BlueJeans Events App, you can:
FR L'application BlueJeans Events offre aux modérateurs et aux présentateurs un set complet de commandes intuitives pour gérer facilement vos événements virtuels. With the BlueJeans Events App, you can:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
moderadores | modérateurs |
intuitivos | intuitives |
virtuales | virtuels |
da | offre |
y | et |
administrar | gérer |
app | app |
de | de |
eventos | événements |
funciones | lapplication |
a | un |
controles | commandes |
para | pour |
ES Organice eventos en vivo con hasta 50000 participantes y 150 presentadores en todo el mundo. Retransmita en directo en Facebook para que millones de usuarios vean el contenido.
FR Hébergez des événements en direct rassemblant jusqu'à 50 000 participants et 150 présentateurs à travers le monde. Et pour atteindre des millions de personnes, diffusez vos contenus sur Facebook Live.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
participantes | participants |
mundo | monde |
contenido | contenus |
eventos | événements |
y | et |
el | le |
en | en |
millones | millions |
de | de |
vivo | direct |
ES Moderador y formación de presentadores
FR Modérateur et formation des présentateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
moderador | modérateur |
formación | formation |
y | et |
de | des |
ES Con las reuniones en persona en espera para el futuro inmediato, ThirdRow.live ofrece una oportunidad sin precedentes para que los artistas, presentadores y amantes de la música se reúnan para apoyar la actuación en vivo.
FR Avec des rassemblements en personne en attente dans un avenir prévisible, ThirdRow.live offre une opportunité sans précédent aux artistes, aux diffuseurs et aux amateurs de musique de se réunir pour soutenir les performances en direct.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reuniones | rassemblements |
espera | attente |
apoyar | soutenir |
amantes | amateurs |
oportunidad | opportunité |
artistas | artistes |
y | et |
música | musique |
ofrece | offre |
en | en |
live | live |
de | de |
precedentes | précédent |
persona | personne |
sin | sans |
vivo | direct |
para | pour |
una | une |
el futuro | avenir |
ES Una coalición de sedes y presentadores promovió el evento, que llegó a más de 100.000 espectadores en Facebook y YouTube
FR Une coalition de lieux et de diffuseurs a fait la promotion de l'événement qui a atteint plus de 100 000 spectateurs sur Facebook et YouTube
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
coalición | coalition |
evento | événement |
espectadores | spectateurs |
y | et |
youtube | youtube |
el | la |
de | de |
más | plus |
en | sur |
una | une |
ES Tenemos un poder increíble cuando trabajamos juntos como una comunidad artística global, mientras mantenemos simultáneamente nuestras identidades individuales como presentadores, lugares y artistas
FR Nous avons un pouvoir incroyable lorsque nous travaillons ensemble en tant que communauté artistique mondiale, tout en conservant nos identités individuelles en tant que diffuseurs, lieux de diffusion et artistes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
poder | pouvoir |
increíble | incroyable |
artistas | artistes |
comunidad | communauté |
global | mondiale |
y | et |
artística | artistique |
tenemos | nous avons |
individuales | individuelles |
trabajamos | travaillons |
identidades | identités |
lugares | lieux |
un | tout |
ES La plataforma de ThirdRow ayuda a nutrir su base de fans existente mientras que aprovecha una red internacional de presentadores para llegar a nuevas audiencias
FR La plateforme ThirdRow permet de nourrir votre base de fans existants tout en tirant parti d'un réseau international de diffuseurs pour atteindre de nouveaux publics
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nutrir | nourrir |
fans | fans |
existente | existants |
internacional | international |
nuevas | nouveaux |
audiencias | publics |
la | la |
red | réseau |
base | base |
de | de |
su | votre |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES Únete a nuestra coalición de presentadores, genera ingresos, y alimenta a tu audiencia durante este tiempo de incertidumbre.
FR Rejoignez notre coalition de diffuseurs, générez des revenus et nourrissez votre public pendant cette période d'incertitude.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
coalición | coalition |
genera | générez |
ingresos | revenus |
audiencia | public |
y | et |
tu | votre |
de | de |
ES Tenemos un poder increíble cuando trabajamos juntos como una comunidad artística global, mientras mantenemos nuestras identidades individuales como presentadores, lugares y artistas
FR Nous avons un pouvoir incroyable lorsque nous travaillons ensemble en tant que communauté artistique mondiale, tout en conservant nos identités individuelles en tant que diffuseurs, lieux et artistes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
poder | pouvoir |
increíble | incroyable |
artistas | artistes |
comunidad | communauté |
global | mondiale |
y | et |
artística | artistique |
tenemos | nous avons |
individuales | individuelles |
trabajamos | travaillons |
identidades | identités |
lugares | lieux |
cuando | lorsque |
juntos | un |
un | tout |
ES Añadir presentadores invitados
FR Ajouter des présentateurs invités
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
añadir | ajouter |
invitados | invités |
a | des |
ES Cuando resulte imposible asistir en persona utiliza VEGAS Stream; podrás conectar a presentadores remotos con entornos de aprendizaje físicos y virtuales de la forma más eficiente.
FR Lorsqu'il n'est pas possible de réunir les divers intervenants, utilisez VEGAS Stream pour les connecter à distance dans des environnements d'apprentissage physiques et virtuels, tout cela à l'aide d'une solution économique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
podrás | possible |
conectar | connecter |
remotos | distance |
entornos | environnements |
físicos | physiques |
virtuales | virtuels |
forma | solution |
eficiente | économique |
y | et |
de | de |
utiliza | utilisez |
a | à |
la | pour |
ES La sala de espera de un webinar es donde los presentadores se reúnen y preparan para el evento. Es la misma sala donde tendrá lugar el evento, sin embargo, no se muestra a los participantes.
FR La salle d’attente d’un webinar est l’espace où les animateurs se préparent pour l’événement. C’est la même salle où l’événement aura lieu mais celle-ci n’est pas diffusée aux participants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sala | salle |
webinar | webinar |
participantes | participants |
evento | événement |
lugar | lieu |
los | nest |
preparan | préparent |
tendrá | aura |
no | pas |
la | la |
es | cest |
ES Los participantes, los moderadores y presentadores pueden usar la sala de espera de un webinar para practicar su contenido.
FR Les modérateurs et les animateurs peuvent utiliser la salle d’attente du webinar pour s’entraîner.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
moderadores | modérateurs |
sala | salle |
webinar | webinar |
y | et |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
la | la |
ES Salir a escena es lo que pasa cuando los presentadores del webinar y los participantes salen en directo. La audiencia puede oír y ver todo el contenido que se subió a la sala de espera.
FR On dit qu’un animateur monte sur scène quand sa vidéo et son audio sont diffusés en direct. Le public peut alors le voir et l’entendre ainsi que tout le contenu uploadé dans la salle d’attente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
escena | scène |
directo | direct |
sala | salle |
y | et |
puede | peut |
en | en |
ver | voir |
audiencia | public |
contenido | contenu |
de | quun |
la | la |
ES El objetivo de este tipo de invitaciones es generar una conversación entre los diversos presentadores con puntos de vista diversos y complementarios sobre un tema preciso.
FR L’objectif de ce type d’invitations est de nourrir le débat entre les intervenants et d’avoir divers points de vue sur un sujet précis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puntos | points |
el | le |
y | et |
tipo | type |
de | de |
vista | vue |
tema | sujet |
preciso | précis |
este | ce |
es | est |
diversos | un |
ES Los presentadores invitados normalmente no tienen acceso al panel de control del webinar
FR Les intervenants externes n’ont normalement pas accès au tableau de bord du webinar
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceso | accès |
webinar | webinar |
al | au |
normalmente | normalement |
no | pas |
de | de |
panel | tableau de bord |
panel de control | tableau |
ES Los presentadores invitados pueden acceder a la sala de espera antes del webinar, compartir su pantalla y su cámara.
FR Les intervenants externes peuvent accéder à la salle d’attente du webinar, partager leur caméra et leur écran.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
acceder | accéder |
sala | salle |
webinar | webinar |
compartir | partager |
cámara | caméra |
pantalla | écran |
y | et |
la | la |
a | à |
su | leur |
de | les |
ES Los presentadores invitados hacen el webinar más creíble debido a su experiencia en ciertos temas
FR Les animateurs invités rendent le webinar plus crédible grâce à leur expertise sur certains sujets
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
invitados | invités |
hacen | rendent |
webinar | webinar |
creíble | crédible |
experiencia | expertise |
temas | sujets |
el | le |
más | plus |
los | les |
su | leur |
a | à |
ES La perspectiva única que aporta el presentador invitado hará el evento mucho más interesante, tanto para los participantes como para los propios presentadores que participen en la conversación.
FR La perspective unique apportée par l’intervenant externe rendra l’événement plus intéressant pour les participants, mais aussi pour les hôtes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hará | rendra |
evento | événement |
interesante | intéressant |
participantes | participants |
perspectiva | perspective |
única | unique |
más | plus |
la | la |
para | pour |
ES Es también una buena manera de romper el hielo entre los presentadores antes del gran día.
FR C’est aussi une bonne manière de briser la glace entre intervenants avant le webinar.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
romper | briser |
buena | bonne |
hielo | glace |
de | de |
es | cest |
una | une |
manera | manière |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්