ES Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".
ස්පාඤ්ඤ හි "permite que mantengamos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".
FR Cloudflare propose une couche de sécurité supplémentaire qui nous permet de tenir nos équipements à jour en permanence et d’anticiper toutes les vulnérabilités. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capa | couche |
continuamente | en permanence |
dispositivos | équipements |
cloudflare | cloudflare |
permite | permet |
y | et |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
proporciona | propose |
de | de |
seguridad | sécurité |
adicional | supplémentaire |
una | une |
nuestros | nos |
a | à |
ES Estoy observando definitivamente adelante realmente a ver cómo Pittcon permite que mantengamos establecimiento de una red y la colaboración como en una fijación tradicional
FR J'attends avec intérêt réellement voir réellement comment Pittcon nous permet de mettre à jour la mise en réseau et la collaboration comme nous dans un réglage traditionnel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
realmente | réellement |
permite | permet |
red | réseau |
colaboración | collaboration |
tradicional | traditionnel |
y | et |
la | la |
de | de |
en | en |
ver | voir |
cómo | comment |
a | à |
ES Muchas jurisdicciones requieren que mantengamos la "trazabilidad", lo que significa que podemos hacer coincidir cada espécimen de donante con su receptor, y viceversa, en caso de un recuerdo o evento adverso
FR De nombreuses juridictions nous demandent de maintenir la «traçabilité», ce qui signifie que nous pouvons faire correspondre chaque spécimen de donneur avec son destinataire, et vice versa, en cas de rappel ou d'événement indésirable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jurisdicciones | juridictions |
significa | signifie |
coincidir | correspondre |
donante | donneur |
receptor | destinataire |
viceversa | versa |
recuerdo | rappel |
trazabilidad | traçabilité |
la | la |
y | et |
o | ou |
evento | événement |
de | de |
caso | cas |
en | en |
su | son |
muchas | nombreuses |
que | que |
podemos | pouvons |
ES Es posible que mantengamos por más tiempo información global que no identifique a personas con fines de investigación y para que nos ayude a mejorar y a seguir desarrollando nuestros Productos
FR Nous pouvons conserver des informations agrégées identifiables non personnelles au-delà de cette période à des fins de recherche et pour nous aider à améliorer et à développer davantage nos Produits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | informations |
ayude | aider |
posible | pouvons |
seguir | conserver |
investigación | recherche |
y | et |
desarrollando | développer |
mejorar | améliorer |
de | de |
productos | produits |
fines | fins |
no | non |
a | à |
nuestros | nos |
es | cette |
ES Usted tiene el derecho de solicitar que eliminemos cualquier información personal suya que recopilemos de usted y mantengamos, sujeto a determinadas excepciones
FR Vous êtes en droit de demander que nous supprimions tout renseignement personnel que nous avons recueilli sur vous et que nous conservons, sous réserve de certaines exceptions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
excepciones | exceptions |
información | renseignement |
y | et |
de | de |
solicitar | demander |
que | êtes |
suya | vous |
ES Usted tiene el derecho de solicitar que eliminemos cualquier información personal suya que recopilemos de usted y mantengamos, sujeto a determinadas excepciones
FR Vous êtes en droit de demander que nous supprimions tout renseignement personnel que nous avons recueilli sur vous et que nous conservons, sous réserve de certaines exceptions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
excepciones | exceptions |
información | renseignement |
y | et |
de | de |
solicitar | demander |
que | êtes |
suya | vous |
ES Las autoridades locales confían en nosotros para ayudarles a difundir información de personas desaparecidas y la comunidad espera que les mantengamos informados.
FR Les autorités locales comptent sur nous pour faire savoir qu'elles recherchent des personnes et la communauté compte sur nous pour les tenir informées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
información | savoir |
locales | locales |
y | et |
la | la |
comunidad | communauté |
autoridades | autorités |
personas | personnes |
en | sur |
ES Para lograr ese resultado, dependemos en gran medida de médicos como los autores de este artículo y de organizaciones como la APSF para garantizar que nos mantengamos fieles a esta declaración
FR Afin d’atteindre cet objectif, nous nous fions totalement à des médecins tels que les auteurs de cet article et à des organismes tels que l’APSF, pour veiller à rester fidèles à cette déclaration
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
médicos | médecins |
autores | auteurs |
organizaciones | organismes |
fieles | fidèles |
declaración | déclaration |
y | et |
de | de |
artículo | article |
a | à |
ES 13.2 Mantenimiento de registros La GDPR requiere que mantengamos registros completos y precisos de todas nuestras actividades de procesamiento de datos
FR 13.2 Tenue de registres Le GDPR exige que nous tenions des registres complets et précis de toutes nos activités de traitement des données
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gdpr | gdpr |
requiere | exige |
precisos | précis |
completos | complets |
y | et |
la | le |
procesamiento | traitement |
de | de |
actividades | activités |
datos | données |
todas | des |
que | que |
ES Para lograr ese resultado, dependemos en gran medida de médicos como los autores de este artículo y de organizaciones como la APSF para garantizar que nos mantengamos fieles a esta declaración
FR Afin d’atteindre cet objectif, nous nous fions totalement à des médecins tels que les auteurs de cet article et à des organismes tels que l’APSF, pour veiller à rester fidèles à cette déclaration
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
médicos | médecins |
autores | auteurs |
organizaciones | organismes |
fieles | fidèles |
declaración | déclaration |
y | et |
de | de |
artículo | article |
a | à |
ES Unámonos como comunidad, seamos conscientes de los que nos rodean y mantengamos la esperanza y el optimismo en un final rápido con daños mínimos.
FR Rassemblons-nous en tant que communauté, soyons attentifs à ceux qui nous entourent et gardons l'espoir et l'optimisme d'une fin rapide avec un minimum de dégâts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seamos | soyons |
final | fin |
rápido | rapide |
daños | dégâts |
mínimos | minimum |
comunidad | communauté |
y | et |
de | de |
en | en |
que | à |
ES “Da igual cuántos tickets haya o cuántas conversaciones mantengamos con los clientes, ya que siempre tenemos acceso a la lista de documentación
FR Quel que soit le nombre de tickets différents, le nombre de conversations que nous avons avec les clients, nous pouvons toujours voir la liste de documents et les consulter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tickets | tickets |
conversaciones | conversations |
documentación | documents |
siempre | toujours |
de | de |
lista | liste |
clientes | clients |
o | soit |
los | les |
a | consulter |
la | le |
ES “Da igual cuántos tickets haya o cuántas conversaciones mantengamos con los clientes, ya que siempre tenemos acceso a la lista de documentación
FR Quel que soit le nombre de tickets différents, le nombre de conversations que nous avons avec les clients, nous pouvons toujours voir la liste de documents et les consulter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tickets | tickets |
conversaciones | conversations |
documentación | documents |
siempre | toujours |
de | de |
lista | liste |
clientes | clients |
o | soit |
los | les |
a | consulter |
la | le |
ES Mantengamos plena visibilidad y control del inventario, de forma ágil y sin interrupciones
FR Assurez la visibilité et le contrôle des stocks, pour un réassortiment ininterrompu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
inventario | stocks |
y | et |
visibilidad | visibilité |
de | des |
ES Mantengamos el flujo de las ideas. Regístrate para recibir las noticias más recientes de Poly.
FR Et si nous continuions à faire circuler les idées ? Inscrivez-vous pour connaître les dernières actualités de Poly.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideas | idées |
poly | poly |
flujo | circuler |
de | de |
regístrate | inscrivez |
las | et |
para | à |
noticias | actualités |
recientes | dernières |
recibir | pour |
ES Mantengamos el flujo de las ideas. Regístrate para recibir las noticias más recientes de Poly.
FR Et si nous continuions à faire circuler les idées ? Inscrivez-vous pour connaître les dernières actualités de Poly.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideas | idées |
poly | poly |
flujo | circuler |
de | de |
regístrate | inscrivez |
las | et |
para | à |
noticias | actualités |
recientes | dernières |
recibir | pour |
ES Mantengamos plena visibilidad y control del inventario, de forma ágil y sin interrupciones
FR Assurez la visibilité et le contrôle des stocks, pour un réassortiment ininterrompu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
inventario | stocks |
y | et |
visibilidad | visibilité |
de | des |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ultimate | ultime |
avanzado | avancé |
y | et |
absolutamente | absolument |
web | web |
niveles | niveaux |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ofrecemos | proposons |
de | de |
ilimitados | illimité |
básico | un |
ES Se dice que esto no solo permite que sus ojos actúen como un controlador, sino que también permite que los auriculares recopilen datos sobre los movimientos de sus ojos mientras juega o mira alrededor del entorno virtual.
FR On dit que cela permet non seulement à vos yeux dagir comme un contrôleur, mais permet également au casque de collecter des données sur vos mouvements oculaires pendant que vous jouez ou regardez autour de lenvironnement virtuel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
ojos | yeux |
controlador | contrôleur |
auriculares | casque |
movimientos | mouvements |
juega | jouez |
virtual | virtuel |
o | ou |
dice | dit |
también | également |
de | de |
no | non |
sino | seulement |
datos | données |
sus | vos |
ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco
FR est doté de la fonctionnalité des contrôles de contenu qui vous permet de protéger le texte de votre document contre toute altération ou modification tout en permettant aux personnes de remplir les blancs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
controles | contrôles |
proteger | protéger |
característica | fonctionnalité |
permite | permet |
documento | document |
o | ou |
rellenar | remplir |
de | de |
texto | texte |
en | en |
contenido | contenu |
tu | votre |
a | personnes |
viene | est |
la | la |
que | contre |
te | vous |
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
indica | indique |
vpn | vpn |
tráfico | trafic |
permite | permet |
quieres | souhaitez |
de | de |
la | la |
opción | option |
es | sagit |
y | votre |
ES La multitenencia es lo que permite a la arquitectura de nube de Zscaler proteger a los usuarios dondequiera que vayan porque permite que las políticas sigan a los usuarios
FR La multi-location est ce qui permet à l'architecture cloud de Zscaler de sécuriser les utilisateurs où qu'ils aillent car elle permet aux politiques de suivre les utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
proteger | sécuriser |
usuarios | utilisateurs |
políticas | politiques |
sigan | suivre |
la | la |
de | de |
es | est |
a | à |
ES No sólo le permite poner preguntas y respuestas, sino que también permite que los usuarios tomen la iniciativa, que puedan crear sus preguntas, escribir respuestas, y votar por la mejor
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
usuarios | utilisateurs |
votar | voter |
y | et |
respuestas | réponses |
tomen | prendre |
crear | créer |
preguntas | questions |
también | également |
no | non |
sino | seulement |
escribir | écrire |
ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.
FR La technologie Emerson permet au microréseau de coordonner parfaitement toutes ces sources d'énergie différentes, un besoin essentiel qui lui permet de remplacer une source d'énergie centralisée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
emerson | emerson |
permite | permet |
energía | énergie |
reemplazar | remplacer |
la | la |
fuentes | sources |
tecnología | technologie |
de | de |
centralizada | centralisée |
fuente | source |
es | qui |
estas | ces |
a | au |
le | lui |
ES La multitenencia es lo que permite a la arquitectura de nube de Zscaler proteger a los usuarios dondequiera que vayan porque permite que las políticas sigan a los usuarios
FR La multi-location est ce qui permet à l'architecture cloud de Zscaler de sécuriser les utilisateurs où qu'ils aillent car elle permet aux politiques de suivre les utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
proteger | sécuriser |
usuarios | utilisateurs |
políticas | politiques |
sigan | suivre |
la | la |
de | de |
es | est |
a | à |
ES Esto no solo significa que permite seleccionar ciertos componentes de datos, sino que además permite realizar operaciones matemáticas con los datos para calcular valores nuevos
FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccionar | choisir |
matemáticas | mathématiques |
permite | permet |
calcular | calculer |
valores | valeurs |
de | de |
operaciones | opérations |
significa | signifie |
nuevos | nouvelles |
no | non |
datos | données |
sino | seulement |
componentes | éléments |
ES Vimeo no permite videos que contengan representaciones explícitas de desnudos o de actos sexuales (en la mayoría de los casos); tampoco permite los videos que se centren principalmente en la estimulación sexual
FR Vimeo n'autorise pas les vidéos qui contiennent des représentations explicites de nudité ou d'actes sexuels (dans la majorité des cas), ni les vidéos ayant pour but principal la stimulation sexuelle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contengan | contiennent |
representaciones | représentations |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
o | ou |
no | pas |
sexuales | sexuels |
sexual | sexuelle |
de | de |
que | ayant |
la | la |
se | qui |
en | dans |
casos | pour |
a | cas |
ES Google Nest Hub (anteriormente Home Hub) es una pantalla inteligente que lleva el Asistente de Google a su hogar y permite no solo el control por voz, sino que también le permite ver todo
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hub | hub |
anteriormente | anciennement |
inteligente | intelligent |
asistente | lassistant |
permite | permettant |
voz | vocal |
pantalla | écran |
control | contrôle |
home | home |
el | le |
de | de |
también | également |
ver | voir |
es | est |
no | non |
sino | seulement |
a | à |
ES iText 5 también forma el núcleo de XML Worker, que le permite convertir XML a PDF, así como iText RUPS, una herramienta que le permite visualizar la sintaxis y los flujos de contenido de sus documentos PDF.
FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
itext | itext |
núcleo | noyau |
xml | xml |
sintaxis | syntaxe |
permite | permet |
y | et |
documentos | documents |
forma | constitue |
de | de |
herramienta | outil |
también | également |
contenido | contenu |
la | la |
a | un |
flujos | flux |
convertir | convertir |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diferencia | différence |
permite | permet |
desplegable | déroulante |
la | la |
selección | sélection |
valores | valeurs |
seleccionar | sélectionner |
lista | liste |
mientras que | tandis |
valor | valeur |
de | de |
es | est |
múltiple | multiple |
varios | plusieurs |
única | unique |
que | que |
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
permite | permet |
necesario | besoins |
conecta | connectez |
control | contrôle |
que | auquel |
o | ou |
y | et |
servidor | serveur |
ofrecen | offrent |
de | de |
la | la |
panel | panneau |
apagar | désactiver |
cambiar | modifier |
a | un |
se | qui |
le | vous |
servicios | services |
la mayoría | plupart |
ES Esto permite a los usuarios alcanzar el peso que desean, al tiempo que les permite encontrar y mantener el mejor centro de equilibrio para su agarre
FR Les utilisateurs peuvent ainsi obtenir le poids qu’ils souhaitent tout en trouvant et conservant le centre de gravité le plus adapté pour leur prise en main
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desean | souhaitent |
encontrar | trouvant |
usuarios | utilisateurs |
peso | poids |
y | et |
el | le |
de | de |
su | leur |
que | plus |
centro | centre |
para | pour |
agarre | main |
ES Permite que una empresa digitalice formularios en papel y permite que las pequeñas y medianas empresas intercambien documentos comerciales a través de un navegador web.
FR Permet à une entreprise de numériser des formulaires papier et permet aux petites et moyennes entreprises d'échanger des documents commerciaux via un navigateur Web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
medianas | moyennes |
formularios | formulaires |
papel | papier |
y | et |
empresas | entreprises |
documentos | documents |
comerciales | commerciaux |
empresa | entreprise |
pequeñas | petites |
navegador | navigateur |
de | de |
web | web |
a | à |
ES Wolfenstein: Youngblood - DLSS permite que las GPU RTX vean un aumento de rendimiento de hasta 2X en 4K, lo que permite una experiencia mucho más fluida.
FR Wolfenstein: Youngblood - DLSS permet aux GPU RTX de voir jusquà 2 fois plus de performances en 4K, ce qui permet une expérience beaucoup plus fluide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dlss | dlss |
permite | permet |
gpu | gpu |
rendimiento | performances |
fluida | fluide |
rtx | rtx |
en | en |
vean | voir |
experiencia | expérience |
de | de |
más | plus |
ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.
FR Mais, si vous en avez déjà un, vous pouvez le rendre « intelligent » en achetant un kit qui vous permet de connecter le contrôleur d?ouvre-porte de garage à Internet, vous permettant ainsi de le contrôler à distance à l?aide d?une application.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inteligente | intelligent |
comprando | achetant |
kit | kit |
conectar | connecter |
controlador | contrôleur |
garaje | garage |
remota | distance |
permite | permet |
controlarlo | contrôler |
aplicación | application |
hacerlo | rendre |
el | le |
pero | mais |
de | de |
ya | déjà |
puede | pouvez |
internet | internet |
forma | ainsi |
a | à |
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
determinar | déterminer |
política | politique |
configurado | configuré |
acceso | accès |
funcionalidad | fonctionnalité |
permite | permet |
usuario | utilisateur |
recurso | ressource |
y | et |
la | la |
de | de |
acceder | accéder |
aplicación | application |
administración | gestion |
es | est |
a | à |
si | certaine |
determinado | un |
se | qui |
ES iText 5 también forma el núcleo de XML Worker, que le permite convertir XML a PDF, así como iText RUPS, una herramienta que le permite visualizar la sintaxis y los flujos de contenido de sus documentos PDF.
FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
itext | itext |
núcleo | noyau |
xml | xml |
sintaxis | syntaxe |
permite | permet |
y | et |
documentos | documents |
forma | constitue |
de | de |
herramienta | outil |
también | également |
contenido | contenu |
la | la |
a | un |
flujos | flux |
convertir | convertir |
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
permite | permet |
necesario | besoins |
conecta | connectez |
control | contrôle |
que | auquel |
o | ou |
y | et |
servidor | serveur |
ofrecen | offrent |
de | de |
la | la |
panel | panneau |
apagar | désactiver |
cambiar | modifier |
a | un |
se | qui |
le | vous |
servicios | services |
la mayoría | plupart |
ES Código Bajo permite crear contenido sin necesidad de escribir e implementar código. Esto permite que más miembros del equipo contribuyan y transformará la forma en que construye y actualiza las aplicaciones web.
FR Le low-code permet de créer du contenu sans avoir à écrire et à déployer de code. Il permet à une plus grande partie de l'équipe de contribuer. Il transforme la façon dont vous créez et mettez à jour vos applications web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bajo | low |
permite | permet |
código | code |
equipo | équipe |
y | et |
web | web |
crear | créer |
implementar | déployer |
aplicaciones | applications |
contenido | contenu |
de | de |
más | plus |
la | la |
necesidad | avoir |
escribir | écrire |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්