පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"organismo global compuesto" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "organismo global compuesto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

organismo global compuesto හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "organismo global compuesto" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

organismo agence corps gestion institution l’agence l’organisation organisation organisme physique programme service services système technique tout toutes travail utilisation
global a a été au ce cela chaque communauté complète dans le monde entier de des deux données d’un ensemble entreprises faire fois global globale grande ils international internationale le le monde mais monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux même nombre non ou pandémie par plus public qui sa site temps tous tous les tout toute toutes toutes les une vos à à tous équipe été être
compuesto compose composite composé composée

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත organismo global compuesto හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES El Grupo de Acción Financiera (Financial Action Task Force), que es un organismo global compuesto por unas 37 jurisdicciones (el G20 más varias otras), publicó una guía de borrador de identidad digital a fines de 2019

FR Le Groupe d’action financière, qui est un organisme mondial composé d’environ 37 juridictions (le G20 plus plusieurs autres), a publié des ébauches d’identité numérique à la fin de 2019

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acción daction
financiera financière
organismo organisme
global mondial
jurisdicciones juridictions
fines fin
compuesto composé
grupo groupe
de de
digital numérique
más plus
a g
que à
otras autres
unas des
una un
es est

ES Agente significa un agente o asesor que actúa en nombre de una Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club respecto de la actividad de esa Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club en el Juego.

FR Age de la majorité il est considéré qu’une personne atteint l’âge de la majorité à la date du 18ème anniversaire de ladite Personne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
persona personne
la la
una quune
a à

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

FR De plus, ce nombre est spécifique à l'organisme que vous testez, donc la même lampe pourrait atteindre une réduction de 5 log pour un organisme, mais peut-être seulement 2 log pour un autre, avec le même dosage

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organismo organisme
lámpara lampe
log log
reducción réduction
tal vez peut-être
de de
pero mais
podría peut
este ce
la la
otro autre
dosis dosage
a un
es est
específico spécifique
lo donc

ES Agente significa un agente o asesor que actúa en nombre de una Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club respecto de la actividad de esa Persona, Unión, Organismo de Rugby o Club en el Juego.

FR Age de la majorité il est considéré qu’une personne atteint l’âge de la majorité à la date du 18ème anniversaire de ladite Personne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
persona personne
la la
una quune
a à

ES El ADN es el material genético de un organismo y contiene las instrucciones para todas las características que hereda un organismo

FR L’ADN est le matériel génétique qui contient les instructions relatives à toutes les caractéristiques dont hérite un organisme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
material matériel
organismo organisme
instrucciones instructions
características caractéristiques
el le
de dont
es est
todas un

ES El ADN es el material genético de un organismo y lleva consigo las instrucciones de todas las características que un organismo hereda

FR L’ADN est le matériel génétique qui porte les instructions relatives à toutes les caractéristiques dont hérite un organisme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
material matériel
organismo organisme
lleva porte
instrucciones instructions
características caractéristiques
el le
es est
de dont
todas un

ES La acreditación es la declaración formal y el reconocimiento por parte de un tercero neutral y de un organismo autorizado de que un organismo de ?

FR Le terme accréditation renvoie à une procédure selon laquelle un organisme faisant autorité reconnaît officiellement la compétence d’un ?

ES Por ejemplo, si se trata de describir un nuevo compuesto químico mediante una fórmula, las reivindicaciones de la patente deberían comprender también todas las demás posibles variantes estructurales del compuesto

FR Par exemple, s’il est possible de décrire une nouvelle substance au moyen d’une formule, les demandes de brevets doivent englober toutes les variantes de structure possibles de cette substance

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
describir décrire
fórmula formule
variantes variantes
posibles possibles
si sil
deberían doivent
de de
ejemplo exemple
la cette
nuevo nouvelle
las les

ES "Un atleta de la óptica, Pras se mueve constantemente entre lo infinitamente compuesto y lo infinitamente compuesto, utilizando su ojo como un dispositivo reflectante que registra el motivo en el proceso de ser proyectado".

FR "Athlète de l'optique, Pras effectue de permanents allers et retours entre l'infiniment composite et l'infiniment composé, se servant de son oeil comme d'un appareil à reflets qui enregistre le motif en voie d'être projeté".

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
atleta athlète
ojo oeil
motivo motif
y et
dispositivo appareil
compuesto composé
ser être
en en
que à
de de
un dun
el le

ES En términos de preparación de una solución química, esto quiere decir que tendrás un 1 gramo de compuesto por cada 100 mililitros de líquido o 1 mL/100 mL si trabajas con un compuesto que ya se encuentra en estado líquido.[1]

FR Par exemple, en poids, une solution à 10 % en poids contient 10 grammes de la substance dissoute dans 100 millilitres de la solution [1]

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decir par exemple
solución solution
en en
de de
que à

ES Pesa la masa del compuesto. Una vez que hayas calculado la masa deseada, tendrás que pesarla. Usando una balanza calibrada, coloca un plato de pesaje y ajusta la balanza en cero. Pesa la cantidad necesaria de compuesto en gramos y déjala a un lado.

FR Pesez votre composé. Après avoir calculé la masse désirée, vous devez la peser. Sur une balance étalonnée, posez une nacelle de pesée et remettez-la à zéro. Pesez la quantité nécessaire de la substance en grammes et mettez-la de côté.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
deseada désirée
necesaria nécessaire
gramos grammes
compuesto composé
calculado calculé
lado côté
y et
la la
hayas vous
tendrás devez
masa masse
de de
en en
cero zéro
cantidad quantité
a à

ES El peso fórmula de un compuesto es la masa en gramos de un mol de ese compuesto.

FR Par exemple, le poids moléculaire du chlorure de sodium (NaCl) est égal à 58,44 g/mol.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
peso poids
de de
en à
el le
es est

ES Secador compuesto EcoDry®: El secador compuesto Nordson® EcoDry® es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción más pequeñas con un amplia gama de extremos de lata.

FR Sécheur composé EcoDry® : Le sécheur composé Nordson® EcoDry® est économique, compact et spécialement conçu pour les petites lignes de production avec un large gamme de fonds de boîtes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compacto compact
específicamente spécialement
líneas lignes
producción production
pequeñas petites
amplia large
gama gamme
compuesto composé
económico économique
y et
el le
de de
diseñado conçu
es est
para pour

ES El equipo directivo ejecutivo de TIBCO está compuesto por una prestigiosa lista de expertos en TIBCO y de profesionales del sector que dirigen la visión global y las decisiones estratégicas de la compañía

FR Le comité de direction de TIBCO est composé d'experts chevronnés issus de TIBCO et de l'industrie logicielle qui, ensemble, fixent la stratégie de l'entreprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tibco tibco
estratégicas stratégie
compañía lentreprise
compuesto composé
y et
de de
a direction
en ensemble
la la

ES El movimiento global de Amnistía está compuesto por una red de Secciones nacionales y el Secretariado Internacional.

FR Le mouvement mondial d’Amnesty est constitué d’un réseau de sections nationales et du Secrétariat international.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
secciones sections
nacionales nationales
secretariado secrétariat
y et
internacional international
el le
red réseau
movimiento mouvement
global mondial
de de
está est

ES El Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE.

FR Le Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
global mondial
programático programmatique
compuesto composé
care care
misión mission
y et
consejo conseil
de de
trabajo travail
propósito objectifs
la la

ES La   Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE

FR L'équipe de  Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE

ES World Rugby es una federación internacional y un movimiento global compuesto de más de 500 millones de fans y 10 millones de jugadores en 128 federaciones nacionales afiliadas a través de seis asociaciones regionales. 

FR World Rugby est une fédération internationale et un mouvement mondial comptant plus de 500 millions de fans et 10 millions de joueurs au sein de 128 fédérations nationales membres affiliées à six associations régionales.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rugby rugby
federación fédération
movimiento mouvement
fans fans
jugadores joueurs
nacionales nationales
asociaciones associations
regionales régionales
world world
y et
internacional internationale
de de
millones millions
es est
más plus
global mondial
seis six
a à

ES El  Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE

FR Le  Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE

ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo

FR L'équipe de SightCall est composée d'une communauté mondiale de leaders technologiques qui se passionnent pour l'augmentation de la présence humaine sur le marché du travail grâce à la vidéo en direct

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
global mondiale
líderes leaders
tecnológicos technologiques
humanos humaine
directo direct
equipo équipe
compuesto composé
comunidad communauté
trabajo travail
de de
en en
vídeo vidéo
la la
se qui
que à

ES El movimiento global de Amnistía está compuesto por una red de Secciones nacionales y el Secretariado Internacional.

FR Le mouvement mondial d’Amnesty est constitué d’un réseau de sections nationales et du Secrétariat international.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
secciones sections
nacionales nationales
secretariado secrétariat
y et
internacional international
el le
red réseau
movimiento mouvement
global mondial
de de
está est

ES El equipo directivo ejecutivo de TIBCO está compuesto por una prestigiosa lista de expertos en TIBCO y de profesionales del sector que dirigen la visión global y las decisiones estratégicas de la compañía

FR Le comité de direction de TIBCO est composé d'experts chevronnés issus de TIBCO et de l'industrie logicielle qui, ensemble, fixent la stratégie de l'entreprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tibco tibco
estratégicas stratégie
compañía lentreprise
compuesto composé
y et
de de
a direction
en ensemble
la la

ES El Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE.

FR Le Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
global mondial
programático programmatique
compuesto composé
care care
misión mission
y et
consejo conseil
de de
trabajo travail
propósito objectifs
la la

ES La  Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE

FR Le  Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE

ES KIX África 19 administra el centro que supervisa las actividades en 18 países socios de la Alianza Global para la Educación, principalmente en África oriental y meridional. Es un consorcio compuesto por tres organizaciones:

FR KIX Afrique 19 gère le pôle qui supervise les activités dans 18 pays partenaires du Partenariat mondial pour l’éducation, principalement en Afrique orientale, australe et occidentale. Il s’agit d’un consortium composé de trois organisations :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
kix kix
administra gère
supervisa supervise
países pays
global mondial
educación éducation
principalmente principalement
consorcio consortium
organizaciones organisations
compuesto composé
socios partenaires
y et
alianza partenariat
en en
oriental orientale
actividades activités
de de
es sagit
un dun
el le
para pour

ES El  Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE

FR Les  Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE

ES La Compresa   Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE

FR The  Conseil consultatif mondial est composé d'influenceurs de haut niveau, motivés par des objectifs, passionnés par la mission et le travail programmatique de CARE

ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo

FR L'équipe de SightCall est composée d'une communauté mondiale de leaders technologiques qui se passionnent pour l'augmentation de la présence humaine sur le marché du travail grâce à la vidéo en direct

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
global mondiale
líderes leaders
tecnológicos technologiques
humanos humaine
directo direct
equipo équipe
compuesto composé
comunidad communauté
trabajo travail
de de
en en
vídeo vidéo
la la
se qui
que à

ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.

FR Si toute demande demeure irrésolue, veuillez contacter l’autorité nationale de protection des données pour votre État membre de l’UE.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contacto contacter
protección protection
miembro membre
nacional nationale
dudas si
de de
datos données
tu votre
si demande

ES Nombre del organismo que hace el requerimiento

FR le nom de l'organisme à l'origine de la demande ;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nombre nom
requerimiento demande
que à
del de

ES El Consejo Asesor de Capítulos de la Internet Society es el organismo asesor de Internet Society que representa a sus Capítulos, según lo autorizado en el Artículo VIII, Sección 2 de los Estatutos de ISOC.

FR Le Conseil Consultatif des Chapitres de l?Internet Society est l?organe consultatif de l?Internet Society représentant ses Chapitres, tel qu?autorisé à l?Article VIII, Section 2 des Statuts de l?ISOC.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capítulos chapitres
society society
viii viii
estatutos statuts
autorizado autorisé
consejo conseil
de de
sección section
el le
internet internet
es est
artículo article
a à

ES ¿Cómo seguirá Internet Society aumentando el organismo de investigación sobre la Forma de creación de redes de Internet?

FR Comment l?Internet Society va-t-elle continuer de développer le corpus de recherche sur le Mode de fonctionnement du réseau Internet ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
society society
investigación recherche
seguir continuer
de de
cómo comment
redes réseau
internet internet
el le

ES Una niña juega en el patio de una escuela de la Franja de Gaza que gestiona el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente

FR Une fillette joue dans la cour d’une école administrée par l’UNRWA dans la bande de Gaza

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
patio cour
franja bande
escuela école
de de
juega joue
en dans
la la
una une

ES Decenas de escuelas gestionadas por este organismo se emplean actualmente como refugios temporales para las familias que buscan refugiarse de la violencia.

FR Des dizaines d’écoles de l’UNRWA servent actuellement d’abris temporaires à des familles touchées par les violences.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decenas dizaines
escuelas écoles
actualmente actuellement
temporales temporaires
violencia violences
de de
familias familles
las les

ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.

FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organizaciones organismes
organismo organisme
certificación qualification
y et
de de
formación formation

ES Desbloquea el dominio en tu organismo de registro actual.

FR Déverrouillez le domaine auprès de votre bureau d'enregistrement actuel.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dominio domaine
de de
actual actuel
el le
tu votre

ES Obtén el código de autorización o EPP del organismo de registro del que te retiras

FR Procurez-vous l'autorisation ou le code EPP auprès du bureau d'enregistrement que vous quittez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
código code
epp epp
o ou
el le
del du

ES Incorpore los recursos de Networking Academy a su programa, institución u organismo estatal.

FR Intégrez les ressources de la Networking Academy avec votre programme, votre établissement ou votre organisme public.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recursos ressources
networking networking
academy academy
programa programme
de de
organismo organisme
su votre
institución établissement

ES Si haces una transferencia a Name.com, el tiempo de demora dependerá del organismo de registro del que te estés retirando

FR Si vous transférez vers Name.com, le temps nécessaire dépend du bureau d'enregistrement que vous quittez

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
name name
dependerá dépend
transferencia transférez
el le
tiempo temps
de vers
que que
del du

ES Sin embargo, si te comunicas con el organismo de registro del que te retiras, en general, podrá acelerar el proceso

FR Toutefois, si vous prenez contact avec le bureau d'enregistrement que vous quittez, celui-ci a généralement la possibilité d'accélérer le processus

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
general généralement
podrá si
proceso processus
sin embargo toutefois

ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.

FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
registrado enregistré
agencia agence
de de
debe doit
organismo organisme
dispositivo appareil
móvil mobile
es est
responsable responsable

ES Esto muestra dónde se basa el organismo de informes de su dispositivo en el mundo

FR Cela indique où se trouve le groupe de notification de votre appareil dans le monde

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muestra indique
dispositivo appareil
mundo monde
el le
su votre
de de
en dans

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gratuitamente gratuitement
palets palettes
almacenado stocké
pueden peuvent
el le
debe doit
sitio site
marcos cadre
de de
su votre
en en
más plus
material matérielle
ser être
a à
se qui

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trata traite
carácter caractère
probablemente probablement
afectado concerné
general général
disposiciones dispositions
reglamento règlement
protección protection
rgpd rgpd
que à
datos données
personal personnel
es êtes
de une

ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comparte partage
teléfonos téléphones
acceder accéder
descentralizado décentralisé
sistema système
privado privé
y et
organismo organisme
significa signifie
seguro sécurisé
puede peut
datos données
nadie ne
más plus
es qui
a à
entre entre
porque car

ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sports sports
licencia licence
alcanzado atteint
y et
nivel niveau
acuerdos accords
fifa fifa
nueva nouvelle
nuevo nouveau
de de
la la
a un

ES Refuerce las comunicaciones del organismo

FR Améliorer la communication des administrations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comunicaciones communication
del la

ES Los encuestados reconocen su empresa u organismo rápidamente lo que aumenta la tasa de participación

FR Les répondants reconnaissent votre entreprise ou organisme rapidement ce qui augmente le taux de participation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuestados répondants
reconocen reconnaissent
rápidamente rapidement
aumenta augmente
tasa taux
participación participation
empresa entreprise
organismo organisme
la le
de de
su votre

ES También creo que necesitamos un organismo intergubernamental que piense más allá de la dinámica geopolítica inmediata para considerar los intereses de toda nuestra familia humana, presente y futura.   

FR Certaines de mes propositions peuvent être mises en œuvre par le système des Nations Unies. D'autres nécessiteront un débat plus large et des prises de décisions par les États membres.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organismo système
y et
la le
de de
humana par
más plus
toda un

ES Esta luz puede conseguir absorbida por el genoma de un organismo, atar nudos en ella y evitar que se reproduzcan

FR Cette lumière peut obtenir absorbée par le génome d'un organisme, attacher des noeuds dans elle et les empêcher de se reproduire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
luz lumière
organismo organisme
evitar empêcher
puede peut
y et
el le
de de
un dun
en dans
se elle
esta cette

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්