ES Apropiación de ruta/prefijo, en donde un operador de red o atacante se hace pasar por otro operador de red, pretendiendo que es la ruta correcta al servidor o red que se busca en Internet.[10]
ස්පාඤ්ඤ හි "operador" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
operador | aux avec exploitant les opérateurs opérateur utilisateur |
ES Apropiación de ruta/prefijo, en donde un operador de red o atacante se hace pasar por otro operador de red, pretendiendo que es la ruta correcta al servidor o red que se busca en Internet.[10]
FR L’usurpation d’identité numérique, lorsqu’un opérateur de réseau ou un pirate usurpe l’identité d’un autre opérateur de réseau, en prétendant que c’est le chemin correct vers le serveur ou le réseau recherché sur Internet.[10]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
servidor | serveur |
internet | internet |
en | en |
red | réseau |
o | ou |
la | le |
de | de |
es | cest |
correcta | correct |
un | dun |
otro | autre |
ES Los datos recopilados en esta web son procesados por el operador del sitio web. Los detalles de contacto del operador se pueden encontrar en el Aviso Legal de la web.
FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopilados | collectées |
procesados | traitées |
legal | légales |
de | de |
datos | données |
son | sont |
web | web |
sitio | site |
ES Por ejemplo, en lugar de crear varias reglas que utilicen el operador es con distintos valores del mismo campo desplegable, pruebe crear una sola regla que utilice el operador es cualquiera de
FR Au lieu de créer plusieurs règles qui utilisent l’opérateur est avec différentes valeurs du même champ déroulant, essayez de créer une seule règle qui utilise l’opérateur est l’un des, par exemple
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crear | créer |
pruebe | essayez |
reglas | règles |
valores | valeurs |
campo | champ |
regla | règle |
de | de |
ejemplo | exemple |
lugar | lieu |
utilicen | utilisent |
es | est |
distintos | différentes |
ES También puedes establecer diferentes saludos para cada sección, mensajes del sistema para cuando el chat se transfiere a otro operador o para cuando el cliente u operador abandonan la sala o se desconectan.
FR Vous pouvez définir un message d'accueil au niveau département, des messages système pour les événements lorsque le chat est transféré à un autre agent, lorsque le client ou l'agent a fini le chat ou a déconnecté hors ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
establecer | définir |
sistema | système |
chat | chat |
o | ou |
cliente | client |
el | le |
otro | autre |
mensajes | messages |
a | à |
ES Para recuperar la contraseña del operador, haga clic en el enlace ¿Ha olvidado la contraseña? en el Formulario de inicio de sesión del operador
FR Pour récupérer votre mot de passe opérateur, veuillez cliquer sur le lien Mot de passe oublié ? sur le Formulaire de connexion de l'opérateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
olvidado | oublié |
enlace | lien |
formulario | formulaire |
recuperar | récupérer |
de | de |
contraseña | passe |
en | sur |
el | le |
haga clic | cliquer |
ES Para agregar un perfil de operador, abra la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos en el Panel de Control de su cuenta y haga clic en el enlace "Operador nuevo".
FR Pour ajouter un profil opérateur, veuillez ouvrir la page Mon compte/Opérateurs et départements, dans le Panneau de contrôle de votre compte et cliquez sur le lien « Nouvel opérateur ».
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agregar | ajouter |
perfil | profil |
cuenta | compte |
departamentos | départements |
control | contrôle |
enlace | lien |
nuevo | nouvel |
operador | opérateur |
mi | mon |
y | et |
operadores | opérateurs |
de | de |
página | page |
abra | votre |
la | la |
clic | cliquez |
para | pour |
ES Sí, para cambiar el nombre del operador, haga clic en "Editar" junto al perfil del operador en el Panel de control de su cuenta que aparece en la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos.
FR Oui, pour changer le nom de l'opérateur cliquez sur « Modifier » en regard du profil opérateur, dans le Panneau de contrôle de votre compte, page Mon compte/Opérateurs et départements.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perfil | profil |
cuenta | compte |
departamentos | départements |
operador | opérateur |
control | contrôle |
mi | mon |
y | et |
operadores | opérateurs |
en | en |
de | de |
nombre | nom |
su | votre |
página | page |
haga | dans |
el | le |
clic | cliquez |
para | pour |
cambiar | changer |
editar | modifier |
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador
FR L?exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin de garantir une prestation de services techniquement exempte d?erreurs et optimisée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | exploitant |
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
cookies | cookies |
técnicamente | techniquement |
errores | erreurs |
s | l |
almacenamiento | stockés |
y | et |
garantizar | garantir |
servicios | services |
de | de |
un | une |
sitio | site |
web | web |
optimizada | optimisé |
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y en la optimización del sitio web del operador
FR L?exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la représentation et l?optimisation de son site soient techniquement exemptes d?erreurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | exploitant |
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
representación | représentation |
técnicamente | techniquement |
errores | erreurs |
optimización | optimisation |
s | l |
y | et |
en | à |
de | de |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador
FR L?opérateur de ce site a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs afin d?optimiser à la fois les services offerts en ligne et les activités publicitaires de l?opérateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
legítimo | légitime |
análisis | analyser |
usuarios | utilisateurs |
optimizar | optimiser |
ofrecidos | offerts |
línea | ligne |
publicitarias | publicitaires |
s | l |
interés | intérêt |
el | la |
de | de |
en | en |
actividades | activités |
este | ce |
para | à |
sitio | site |
patrones | un |
servicios | services |
ES El uso de Google Ads se basa en el Art. 6(1)(f) del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en comercializar los servicios y productos del operador de la manera más eficaz posible.
FR L?utilisation de Google Ads est basée sur l?art. 6(1)(f) du GDPR. L?exploitant du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses services et produits de la manière la plus efficace possible.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ads | ads |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
comercializar | commercialiser |
s | l |
y | et |
operador | exploitant |
servicios | services |
eficaz | efficace |
de | de |
manera | manière |
más | plus |
productos | produits |
uso | utilisation |
la | la |
basa | un |
en | à |
sitio | site |
web | web |
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios con el objetivo de optimizar tanto la presentación de la web como la publicidad del operador
FR L?exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs dans le but d?optimiser à la fois la présentation du site Web de l?exploitant et la publicité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | exploitant |
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
análisis | analyser |
usuarios | utilisateurs |
objetivo | but |
optimizar | optimiser |
presentación | présentation |
s | l |
publicidad | publicité |
de | de |
la | la |
sitio | site |
web | web |
en | à |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
ofrece | donne |
twilio | twilio |
de | de |
utilizar | dutiliser |
servicios | services |
your | your |
la | la |
tu | votre |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
ofrece | donne |
twilio | twilio |
de | de |
utilizar | dutiliser |
servicios | services |
your | your |
la | la |
tu | votre |
ES Los datos recopilados en esta web son procesados por el operador del sitio web. Los detalles de contacto del operador se pueden encontrar en el Aviso Legal de la web.
FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopilados | collectées |
procesados | traitées |
legal | légales |
de | de |
datos | données |
son | sont |
web | web |
sitio | site |
ES Por lo general, si utiliza GitOps con Kubernetes, el operador será un Operador de Kubernetes.
FR L'opérateur utilisé pour le GitOps est souvent un opérateur Kubernetes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
operador | opérateur |
utiliza | utilisé |
gitops | gitops |
el | le |
de | pour |
será | est |
ES Los productos por operador no se preparan ni se dividen en porciones en la actualidad Operador descartado
FR Voir Stop Sale Priorité élevée - Contrôle de la durée et de la température pour des aliments sûrs conservés au froid à une température supérieure à 41 degrés Fahrenheit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
en | à |
la | la |
ES Los productos por operador no se preparan ni se dividen en porciones en la actualidad Productos congelados por el operador Alta prioridad: sustancia tóxica/química almacenada incorrectamente
FR Produits glacés Operator Priorité élevée - Substance toxique/produit chimique mal entreposé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sustancia | substance |
química | chimique |
prioridad | priorité |
alta | élevée |
productos | produits |
ES El operador de fusión de null (??) se ha añadido como aliciente sintáctico para el caso común de la necesidad de utilizar un operador ternario junto con
FR L'opérateur Null coalescent (??) a été ajouté comme un sucre syntaxique pour les cas de besoin les plus communs d'utiliser une troisième conjonction avec la fonction
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
común | communs |
utilizar | dutiliser |
de | de |
a | un |
la | la |
necesidad | a |
caso | cas |
un | une |
para | pour |
ES Para recuperar la contraseña del operador, haga clic en el enlace ¿Ha olvidado la contraseña? en el Formulario de inicio de sesión del operador
FR Pour récupérer votre mot de passe opérateur, veuillez cliquer sur le lien Mot de passe oublié ? sur le Formulaire de connexion de l'opérateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
olvidado | oublié |
enlace | lien |
formulario | formulaire |
recuperar | récupérer |
de | de |
contraseña | passe |
en | sur |
el | le |
haga clic | cliquer |
ES Para agregar un perfil de operador, abra la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos en el Panel de Control de su cuenta y haga clic en el enlace "Operador nuevo".
FR Pour ajouter un profil opérateur, veuillez ouvrir la page Mon compte/Opérateurs et départements, dans le Panneau de contrôle de votre compte et cliquez sur le lien « Nouvel opérateur ».
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agregar | ajouter |
perfil | profil |
cuenta | compte |
departamentos | départements |
control | contrôle |
enlace | lien |
nuevo | nouvel |
operador | opérateur |
mi | mon |
y | et |
operadores | opérateurs |
de | de |
página | page |
abra | votre |
la | la |
clic | cliquez |
para | pour |
ES Sí, para cambiar el nombre del operador, haga clic en "Editar" junto al perfil del operador en el Panel de control de su cuenta que aparece en la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos.
FR Oui, pour changer le nom de l'opérateur cliquez sur « Modifier » en regard du profil opérateur, dans le Panneau de contrôle de votre compte, page Mon compte/Opérateurs et départements.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perfil | profil |
cuenta | compte |
departamentos | départements |
operador | opérateur |
control | contrôle |
mi | mon |
y | et |
operadores | opérateurs |
en | en |
de | de |
nombre | nom |
su | votre |
página | page |
haga | dans |
el | le |
clic | cliquez |
para | pour |
cambiar | changer |
editar | modifier |
ES También puedes establecer diferentes saludos para cada sección, mensajes del sistema para cuando el chat se transfiere a otro operador o para cuando el cliente u operador abandonan la sala o se desconectan.
FR Vous pouvez définir un message d'accueil au niveau département, des messages système pour les événements lorsque le chat est transféré à un autre agent, lorsque le client ou l'agent a fini le chat ou a déconnecté hors ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
establecer | définir |
sistema | système |
chat | chat |
o | ou |
cliente | client |
el | le |
otro | autre |
mensajes | messages |
a | à |
ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.
FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
certificaciones | certifications |
sector | secteur |
operador | opérateur |
esenciales | essentiels |
directiva | directive |
considera | considéré |
cloudflare | cloudflare |
redes | réseaux |
y | et |
sistemas | systèmes |
la | la |
en | en |
de | de |
seguridad | sécurité |
además | en plus |
servicios | services |
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desbloquear | déverrouillage |
registro | registre |
requiere | nécessite |
banda | bande |
operación | opération |
manual | manuelle |
nivel | niveau |
el | le |
comunicación | communication |
de | hors |
con | avec |
una | une |
ES Nunca sabes a qué operador de red te conectas con un wifi público
FR On ne sait jamais qui est l’opérateur réseau quand on se connecte à un réseau Wi-Fi public
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
wifi | wi-fi |
público | public |
red | réseau |
nunca | jamais |
a | à |
de | qui |
ES Puedes proteger todo tu tráfico de datos con una VPN, para que así el operador de red (o el hacker que esté corrompiendo la red) no pueda acceder a tus archivos o controlar lo que haces en internet.
FR Vous pouvez sécuriser tout votre trafic de données grâce VPN, ce qui signifie que l’opérateur réseau (ou le pirate qui a détourné le réseau) ne pourra pas accéder à vos fichiers ou surveiller votre activité en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proteger | sécuriser |
tráfico | trafic |
vpn | vpn |
hacker | pirate |
controlar | surveiller |
datos | données |
o | ou |
acceder | accéder |
archivos | fichiers |
de | de |
red | réseau |
en | en |
el | le |
no | ne |
tu | votre |
pueda | pourra |
a | à |
tus | vos |
ES Aunque la mayoría de los casos examinados son neutrales y sin ánimo de lucro, el estudio sugiere que no hay un único modelo de negocio que un operador de IXP pueda adoptar para garantizar su éxito
FR Bien que la plupart des cas examinés soient neutres et sans but lucratif, l?étude suggère qu?il n?existe pas de modèle commercial unique qu?un opérateur d?IXP puisse adopter pour assurer son succès
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
neutrales | neutres |
sugiere | suggère |
modelo | modèle |
operador | opérateur |
ixp | ixp |
adoptar | adopter |
garantizar | assurer |
éxito | succès |
estudio | étude |
negocio | commercial |
y | et |
pueda | puisse |
de | de |
no | pas |
la | la |
a | un |
sin | sans |
su | son |
aunque | bien que |
el | le |
son | l |
la mayoría | plupart |
ES Simplificar la administración de Kubernetes con una experiencia de operador de plataforma excepcional;
FR simplifier l’administration de Kubernetes avec une expérience exceptionnelle pour l’opérateur de la plate-forme ;
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
simplificar | simplifier |
kubernetes | kubernetes |
plataforma | plate-forme |
excepcional | exceptionnelle |
la | la |
experiencia | expérience |
de | de |
una | une |
ES Además, SUSE CaaS Platform simplifica la experiencia del operador de la plataforma, ya que le proporciona todo lo necesario para ponerse en marcha rápidamente y gestionar el entorno en la producción con eficacia. Proporciona:
FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suse | suse |
caas | caas |
simplifica | simplifie |
marcha | opérationnel |
gestionar | gérer |
producción | production |
con eficacia | efficacement |
platform | platform |
proporciona | fournit |
rápidamente | rapidement |
y | et |
necesario | besoin |
en | en |
de | de |
lo | il |
la | la |
la plataforma | plate-forme |
que | dont |
ES Orange Money es propiedad del operador de telecomunicaciones más grande de Rumanía y puede proporcionar cuentas IBAN de banca minorista, emitir préstamos y ofrecer servicios de pago, entre otras funciones
FR Propriété de la plus importante entreprise de télécommunications de la Roumanie, Orange Money peut fournir des comptes bancaires IBAN de détail, émettre des prêts, offrir des services de paiement et bien plus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
orange | orange |
telecomunicaciones | télécommunications |
rumanía | roumanie |
puede | peut |
cuentas | comptes |
banca | bancaires |
minorista | détail |
préstamos | prêts |
propiedad | propriété |
y | et |
de | de |
ofrecer | offrir |
pago | paiement |
más | plus |
proporcionar | fournir |
grande | bien |
servicios | services |
ES AfterShip ha ayudado a Harry's a obtener datos del operador en una ubicación centralizada.
FR AfterShip a aidé Harry's à obtenir des données sur les transporteurs à un endroit centralisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ubicación | endroit |
ayudado | aidé |
centralizada | centralisé |
obtener | obtenir |
datos | données |
a | à |
ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
banco | banque |
alquilar | louer |
operador | opérateur |
fabricante | fabricant |
controlado | contrôlé |
o | ou |
teléfonos | téléphones |
de | de |
paga | un |
seguro | sécurisé |
normalmente | généralement |
móvil | mobile |
modelo | modèle |
elemento | élément |
ES Si es revendedor de entradas u operador turístico y desea comprar más de 500, SOLICITE UNA CUENTA DE REVENDEDOR para recibir descuentos por volumen, o INICIE SESIÓN EN SU CUENTA DE REVENDEDOR ahora.
FR es revendeurs de billets et les voyagistes souhaitant acheter 500 billets ou plus doivent SE CONNECTER À LEUR COMPTE REVENDEUR afin de bénéficier de remises sur volume. Si vous n'avez pas de compte revendeur, INSCRIVEZ-VOUS .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entradas | billets |
comprar | acheter |
descuentos | remises |
y | et |
cuenta | compte |
volumen | volume |
de | de |
en | sur |
revendedor | revendeur |
más | plus |
o | ou |
es | pas |
su | vous |
ES Iconos del operador del centro de llamadas 161883 Vector en Vecteezy
FR Icônes de l'opérateur du centre d'appels 161883 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
iconos | icônes |
de | de |
vector | vecteur |
centro | centre |
ES El Registro de Interés Público (PIR, por sus siglas en inglés) es un operador sin ánimo de lucro de...
FR Le registre d?intérêt public (RIP) est l?opérateur à but non lucratif des domaines .ORG, .NGO et .ONG. Le RIP...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
registro | registre |
interés | intérêt |
público | public |
operador | opérateur |
el | le |
en | à |
de | des |
es | est |
s | l |
ES Las pasarelas internacionales en los países donde hay poca competencia están controladas por el operador tradicional fijo y, por tanto, contribuyen a favorecer los ingresos de esos operadores
FR Les passerelles internationales dans les pays où la concurrence est faible sont contrôlées par l?opérateur historique fixe et contribuent ainsi à soutenir les revenus de ces derniers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pasarelas | passerelles |
internacionales | internationales |
competencia | concurrence |
fijo | fixe |
contribuyen | contribuent |
favorecer | soutenir |
ingresos | revenus |
poca | faible |
operador | opérateur |
y | et |
el | la |
de | de |
países | pays |
está | est |
están | l |
a | à |
ES Si no funciona el marcado de *99, el operador le preguntará qué número desea marcar; utilice el número de la tarjeta.
FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilice | utilisez |
tarjeta | carte |
desea | souhaitez |
de | de |
si | demandera |
la | la |
número de | numéro |
ES Información rápida contextual describiendo cada operador, función etc. para garantizar que elige el elemento correcto para la expresión.
FR Faire passer la souris au-dessus d'informations qui décrivent chaque opérateur, fonction, etc. pour vous garantir de choisir la solution idéale pour l'expression actuelle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operador | opérateur |
etc | etc |
garantizar | garantir |
elige | choisir |
función | fonction |
que | passer |
la | la |
para | pour |
ES Además se recomienda poner espacios antes y después de los operadores para evitar que se confundan con parte del elemento o del atributo. Sobre todo cuando se trata del operador -.
FR De plus, il est judicieux (et parfois même essentiel) de placer des espaces autour de vos opérateurs pour assurer qu'ils ne seront pas inclus dans un nom d'élément ou d'attribut. Cela vaut particulièrement pour l'opérateur - (moins).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
operadores | opérateurs |
sobre todo | particulièrement |
espacios | espaces |
y | et |
elemento | élément |
o | ou |
además | de plus |
de | de |
para | pour |
que | seront |
ES Y, por último, se puede especificar secuencias ordenadas de valore numéricos usando el operador de intervalo "to":
FR Enfin, vous pouvez spécifier des séquences de valeurs numériques en utilisant l'opérateur d'intervalle to :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
especificar | spécifier |
numéricos | numériques |
por último | enfin |
de | de |
puede | pouvez |
secuencias | séquences |
y | des |
usando | utilisant |
ES El operador de igualdad para tener rendimiento en el filtro WHERE
FR L'opérateur d'égalité pour les performances d'une clause SQL WHERE
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rendimiento | performances |
ES El operador de igualdad es el más trivial y el más usado
FR L'opérateur d'égalité est l'opérateur SQL le plus trivial et le plus fréquemment utilisé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usado | utilisé |
y | et |
el | le |
es | est |
más | plus |
ES El operador SQL LIKE puede dar lugar a un comportamiento inesperado en el rendimiento porque algunos criterios de búsqueda previenen de manera eficiente el uso del índice
FR L'opérateur SQL LIKE est la cause très fréquente de comportements inattendus au niveau des performances car certains termes de recherche empêchent une utilisation efficace des index
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sql | sql |
comportamiento | comportements |
búsqueda | recherche |
eficiente | efficace |
índice | index |
rendimiento | performances |
el | la |
algunos | certains |
de | de |
uso | utilisation |
un | une |
ES Para la base de datos PostgreSQL, se necesitaría especificar un operador de clase (p.ej., varchar_pattern_ops) con el fin de usar las expresiones como predicados de acceso
FR Pour la base de données PostgreSQL, vous pouvez avoir besoin de spécifier une classe d'opérateur (par exemple, varchar_pattern_ops) pour utiliser les expressions LIKE comme prédicats accès
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
postgresql | postgresql |
especificar | spécifier |
clase | classe |
expresiones | expressions |
datos | données |
necesitaría | besoin |
acceso | accès |
usar | utiliser |
de | de |
la | la |
para | pour |
base | base |
un | une |
las | les |
a | exemple |
ES Si usas el operador LIKE para una búsqueda de texto completo, se debe separar el comodín del criterio de búsqueda:
FR Lors de l'utilisation de l'opérateur LIKE pour une recherche plein texte, vous pouvez séparer les caractères joker du terme de la recherche :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
búsqueda | recherche |
completo | plein |
separar | séparer |
el | la |
texto | texte |
de | de |
una | une |
debe | pouvez |
para | pour |
ES PostgreSQL ofrece el operador @@ para implementar las búsquedas de texto completo. Ver “Búsqueda de texto completo” en la documentación PostgreSQL .
FR PostgreSQL propose l'opérateur @@ pour ajouter les recherches plein texte. Voir le chapitre « Recherche plein texte » dans la documentation PostgreSQL.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
postgresql | postgresql |
ofrece | propose |
completo | plein |
documentación | documentation |
ver | voir |
búsqueda | recherche |
texto | texte |
búsquedas | recherches |
ES El cálculo puede terminar siendo un poco complicado porque el operador between incluye siempre los límites de los valores
FR Le calcul peut devenir un peu complexe car l'opérateur between inclut toujours les valeurs limites
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cálculo | calcul |
complicado | complexe |
incluye | inclut |
límites | limites |
el | le |
valores | valeurs |
puede | peut |
siempre | toujours |
poco | un |
ES La mayoría de ellas son menos complejas que el ejemplo de arriba, especialmente cuando se usan condiciones “mayor o igual que” (>=) y “menor que” (<) en lugar del operador between
FR La plupart seront moins complexes que les exemples ci-dessus, tout spécialement lors de l'utilisation des conditions supérieur ou égal (>=) ou plus petit que (<) à la place de l'opérateur between
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
complejas | complexes |
especialmente | spécialement |
condiciones | conditions |
igual | égal |
gt | gt |
lugar | place |
menos | moins |
de | de |
el | la |
en | ci-dessus |
o | ou |
a | à |
ES El SDK móvil de Cloudflare ofrece visibilidad del funcionamiento de las aplicaciones y los tiempos de carga en cualquier red de operador global.
FR Le kit de développement mobile Cloudflare donne de la visibilité sur les performances de l’application et les temps de chargement sur n’importe quel réseau d’opérateur mondial.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
móvil | mobile |
ofrece | donne |
carga | chargement |
global | mondial |
y | et |
visibilidad | visibilité |
tiempos | temps |
cualquier | nimporte |
red | réseau |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
en | sur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්