පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"informen el fundamento" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "informen el fundamento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

informen el fundamento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "informen el fundamento" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fundamento au base dans de de la des du est et fondement les pour que un vous à

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත informen el fundamento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Las leyes de algunas jurisdicciones requieren que las empresas le informen el fundamento legal en el cual se basan para utilizar o divulgar sus datos personales

FR Les lois dans certaines juridictions exigent que les entreprises vous informent du fondement juridique sur lequel elles s'appuient pour utiliser ou divulguer vos données personnelles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jurisdicciones juridictions
requieren exigent
empresas entreprises
fundamento fondement
divulgar divulguer
datos données
leyes lois
legal juridique
utilizar utiliser
o ou
personales personnelles
algunas certaines

ES Fundamento legal El fundamento legal para procesar datos personales tal como se describe anteriormente está en el Art 6 sección 1(c) del RGPD.

FR Base légale La base légale autorisant le traitement des données personnelles tel que décrit ci-dessus correspond à l'Art 6 section 1(c) du RGPD.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundamento base
legal légale
describe décrit
rgpd rgpd
c c
personales personnelles
procesar traitement
datos données
en ci-dessus
sección section
como tel
para à

ES e) Fundamento jurídico del tratamientoEl fundamento jurídico del tratamiento es el art

FR e) Motif légal du traitementLe motif légal du traitement est l?art

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tratamiento traitement
art art
e l
del du
es est

ES Fundamento legal El fundamento legal para procesar datos personales tal como se describe anteriormente está en el Art 6 sección 1(c) del RGPD.

FR Base légale La base légale autorisant le traitement des données personnelles tel que décrit ci-dessus correspond à l'Art 6 section 1(c) du RGPD.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundamento base
legal légale
describe décrit
rgpd rgpd
c c
personales personnelles
procesar traitement
datos données
en ci-dessus
sección section
como tel
para à

ES Esta sección mostrará cómo convertir las estadísticas de Twitter en ideas prácticas que informen nuevas estrategias y mejoren tu presencia.

FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mostrará montrera
nuevas nouvelles
presencia présence
estadísticas statistiques
twitter twitter
estrategias stratégies
y et
de de
tu votre
sección section
cómo comment
esta cette

ES Nadie quiere que le informen de un camping que no se adapta a sus deseos y necesidades

FR Personne n’a envie qu’on lui présente un camping qui ne répond pas à ses désirs et à ses besoins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
camping camping
y et
necesidades besoins
no ne
deseos désirs
de ses
a à
se qui

ES Sí, deseo que me informen por e-mail de las novedades y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise

FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
que veuillez
novedades nouvelles
de des
mail courrier

ES Combine un contenido impresionante con tecnologías rentables y preparadas para el futuro que le permitirán ofrecer producciones que informen y entretengan tanto ahora como más adelante.

FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contenido contenus
producciones productions
futuro demain
y et
tecnologías technologies

ES Nuestra comunidad está formada por miles de personas, organizaciones y voluntarios enérgicos, entusiastas y comprometidos. Es importante que participen, se informen y se conecten a medida que provocan el cambio mundial.

FR Notre communauté est composée de milliers d?individus, d?organisations et de bénévoles énergiques, enthousiastes et engagés. Il est important qu?ils soient engagés, informés et connectés alors qu?ils apportent des changements mondiaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
voluntarios bénévoles
comprometidos engagés
importante important
cambio changements
mundial mondiaux
organizaciones organisations
y et
comunidad communauté
de de
a individus
es est

ES El requisito descrito anteriormente de que los operadores informen al regulador sobre los cambios de enrutamiento también puede interferir con la capacidad operativa para optimizar el enrutamiento día a día o incluso momento a momento

FR L’obligation décrite ci-dessus pour les opérateurs d’informer l’organisme de réglementation des modifications du routage risque également d’entraver leur capacité opérationnelle à optimiser le routage au jour le jour, voire même en direct

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enrutamiento routage
operativa opérationnelle
optimizar optimiser
capacidad capacité
de de
al au
también également
el le
o voire
a à
incluso même

ES Sí, deseo que me informen por e-mail de las novedades y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise ALE puede proporcionar mis datos de contacto a los partners autorizados y en cada comunicación se incluye una opción para cancelar la suscripción.

FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions. ALE peut fournir mes coordonnées à des partenaires autorisés et chaque communication comporte une option de désabonnement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
ale ale
proporcionar fournir
partners partenaires
incluye comporte
y et
puede peut
contacto coordonnées
comunicación communication
de de
mis mes
autorizados autorisés
opción option
a à
una une
mail courrier

ES Pide que te den un tour y te informen sobre los detalles

FR Allez y jeter un œil et demandez des détails

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pide demandez
detalles détails
y et
que allez
los des

ES Permita que los usuarios informen fácilmente problemas de los endpoints y obtengan una resolución rápidamente, lo que reduce el impacto en su flujo de trabajo y agiliza los esfuerzos de TI.

FR Donnez à vos utilisateurs les outils nécessaires pour facilement signaler un problème de terminal et obtenir une solution rapide, avec un impact minimal sur leur workflow et une rationalisation des efforts informatiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
problemas problème
impacto impact
flujo de trabajo workflow
y et
esfuerzos efforts
fácilmente facilement
de de
rápidamente rapide
su leur
una une

ES «El FWDP ha tenido un formulario de queja en línea para que las personas informen sobre enfermedades transmitidas por alimentos y agua», dijo un portavoz

FR « Le PFWDP a mis en place un formulaire de plainte en ligne permettant aux personnes de signaler les maladies d'origine alimentaire et hydrique », a déclaré un porte-parole

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formulario formulaire
queja plainte
línea ligne
enfermedades maladies
alimentos alimentaire
y et
el le
en en
tenido a
de de
personas personnes

ES De conformidad con las leyes locales y las restricciones legales aplicables a dicha información, se espera que los Terceros relacionados con JAGGAER informen con prontitud a JAGGAER de cualquier problema relacionado con este Código que afecte a JAGGAER

FR Sous réserve des lois locales et des restrictions légales applicables à ce type de déclaration, chaque tiers de JAGGAER doit informer JAGGAER dans les plus brefs délais de tout problème lié à ce Code concernant JAGGAER

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
locales locales
restricciones restrictions
problema problème
código code
información informer
leyes lois
y et
legales légales
aplicables applicables
relacionado lié
terceros tiers
de de
este ce
a à

ES Lumos Labs se pondrá en contacto con los investigadores de seguridad que informen sobre vulnerabilidades según esta Política de divulgación responsable.

FR Lumos Labs engagera le dialogue avec les chercheurs en sécurité nous faisant part de failles conformément à la présente Politique de divulgation responsable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
lumos lumos
investigadores chercheurs
política politique
divulgación divulgation
responsable responsable
seguridad sécurité
de de
en en
que à

ES Que te informen de que hay un error con un archivo es una cosa, pero que te muestren exactamente dónde está el error, ya es otro nivel

FR Signaler une erreur dans un fichier est une chose, identifier précisément son emplacement en est une autre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
error erreur
exactamente précisément
archivo fichier
otro autre
de une
es est

ES El requisito descrito anteriormente de que los operadores informen al regulador sobre los cambios de enrutamiento también puede interferir con la capacidad operativa para optimizar el enrutamiento día a día o incluso momento a momento

FR L’obligation décrite ci-dessus pour les opérateurs d’informer l’organisme de réglementation des modifications du routage risque également d’entraver leur capacité opérationnelle à optimiser le routage au jour le jour, voire même en direct

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enrutamiento routage
operativa opérationnelle
optimizar optimiser
capacidad capacité
de de
al au
también également
el le
o voire
a à
incluso même

ES Sí, deseo que me informen por e-mail de las novedades y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise

FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
que veuillez
novedades nouvelles
de des
mail courrier

ES Permita que los usuarios informen fácilmente problemas de los endpoints y obtengan una resolución rápidamente, lo que reduce el impacto en su flujo de trabajo y agiliza los esfuerzos de TI.

FR Donnez à vos utilisateurs les outils nécessaires pour facilement signaler un problème de terminal et obtenir une solution rapide, avec un impact minimal sur leur workflow et une rationalisation des efforts informatiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
problemas problème
impacto impact
flujo de trabajo workflow
y et
esfuerzos efforts
fácilmente facilement
de de
rápidamente rapide
su leur
una une

ES El RGPD requiere que las organizaciones informen sobre ciertas brechas de datos a las autoridades de protección de datos y, bajo ninguna circunstancia, al sujeto de datos afectado

FR Le RGPD exige que les entreprises et organisations signalent certaines violations de données aux autorités de protection des données et, dans certaines circonstances, aux personnes concernées affectées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rgpd rgpd
requiere exige
brechas violations
protección protection
organizaciones organisations
y et
el le
de de
afectado affecté
datos données
a personnes
autoridades autorités
bajo dans
ninguna des

ES Esta plantilla garantiza que documentes todos los aspectos de un proyecto para que todos los interesados se informen y estén en la misma página

FR Ainsi, vous et votre équipe pouvez vous préparer à vous atteler à la tâche pendant les périodes chargées, déplacer les choses au besoin et célébrer vos progrès

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proyecto tâche
y et
la la
de les

ES : Es fundamental que los dispositivos en la planta de fabricación informen el rendimiento con precisión para mantener y mejorar el rendimiento

FR  : il est essentiel que les appareils de votre usine puissent fournir des informations précises sur les performances afin de maintenir et d’améliorer la production

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundamental essentiel
dispositivos appareils
mantener maintenir
precisión précises
planta usine
y et
de de
fabricación production
en sur
rendimiento performances
la la
es est

ES Los premios están libres de impuestos en cantidades fijas únicas, aunque se aconseja a los ganadores que se informen mediante sus autoridades locales si se participa desde fuera de Sudáfrica.

FR Réponse : Les gains sont versés sous la forme d'une somme forfaitaire non imposable. Les joueurs sont invités à vérifier auprès de leurs autorités fiscales locales s'ils jouent depuis un autre pays que l'Afrique du Sud.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
impuestos fiscales
autoridades autorités
locales locales
sud sud
de de
a à
desde la
cantidades un

ES «El FWDP ha tenido un formulario de queja en línea para que las personas informen sobre enfermedades transmitidas por alimentos y agua», dijo un portavoz

FR « Le PFWDP a mis en place un formulaire de plainte en ligne permettant aux personnes de signaler les maladies d'origine alimentaire et hydrique », a déclaré un porte-parole

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formulario formulaire
queja plainte
línea ligne
enfermedades maladies
alimentos alimentaire
y et
el le
en en
tenido a
de de
personas personnes

ES Tiene la posibilidad de configurar sus dispositivos para que acepten todas las cookies, para que le informen de la implantación de cualquier cookie o para que no acepten ninguna

FR Vous avez la possibilité de configurer vos appareils pour qu’ils acceptent tous les cookies, qu’ils Vous informent lorsqu’un cookie est émis ou qu’ils n’acceptent jamais aucun cookie

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
configurar configurer
dispositivos appareils
posibilidad possibilité
la la
cookies cookies
cookie cookie
o ou
de de
no aucun
sus vos
para pour
todas tous
las les

ES Sí, deseo que me informen por e-mail de las novedades y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise ALE puede proporcionar mis datos de contacto a los partners autorizados y en cada comunicación se incluye una opción para cancelar la suscripción.

FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions. ALE peut fournir mes coordonnées à des partenaires autorisés et chaque communication comporte une option de désabonnement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
ale ale
proporcionar fournir
partners partenaires
incluye comporte
y et
puede peut
contacto coordonnées
comunicación communication
de de
mis mes
autorizados autorisés
opción option
a à
una une
mail courrier

ES De conformidad con las leyes locales y las restricciones legales aplicables a dicha información, se espera que los Terceros relacionados con JAGGAER informen con prontitud a JAGGAER de cualquier problema relacionado con este Código que afecte a JAGGAER

FR Sous réserve des lois locales et des restrictions légales applicables à ce type de déclaration, chaque tiers de JAGGAER doit informer JAGGAER dans les plus brefs délais de tout problème lié à ce Code concernant JAGGAER

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
locales locales
restricciones restrictions
problema problème
código code
información informer
leyes lois
y et
legales légales
aplicables applicables
relacionado lié
terceros tiers
de de
este ce
a à

ES Permite que los empleados informen de incidencias

FR Donnez à vos employés les moyens de créer des tickets

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incidencias tickets
empleados employés
que à
de de

ES Combine un contenido impresionante con tecnologías rentables y preparadas para el futuro que le permitirán ofrecer producciones que informen y entretengan tanto ahora como más adelante.

FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contenido contenus
producciones productions
futuro demain
y et
tecnologías technologies

ES Por ejemplo, la plataforma nueva Tell Us Once del Ministerio de Trabajo y Pensiones permite que los ciudadanos inscriban una defunción una sola vez e informen a varios organismos públicos al mismo tiempo, en lugar de hacerlo por separado

FR Par exemple, la nouvelle plateforme « Tell Us Once » du département du Travail et des Retraites permet aux citoyens de signaler un décès et d'en informer plusieurs agences gouvernementales en même temps, au lieu de le faire de façon individuelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouvelle
organismos agences
y et
permite permet
en en
e d
de de
al au
ejemplo exemple
la la
trabajo travail
ciudadanos citoyens
tiempo temps
plataforma plateforme
lugar lieu

ES En Estados Unidos, los distintos estados están desarrollando políticas como, por ejemplo, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), que requieren que las empresas informen a los consumidores sobre la recopilación de sus datos

FR Aux États-Unis, certains États développent des politiques, telles que la California Consumer Privacy Act (CCPA), qui obligent les entreprises à informer les consommateurs de la collecte de leurs données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
unidos unis
desarrollando développent
políticas politiques
privacidad privacy
ccpa ccpa
empresas entreprises
recopilación collecte
datos données
california california
ley act
la la
consumidores consommateurs
de de
a à

ES Ambicioso pero no confuso (como el lema de la BBC: “Mejorar la vida de las personas con programas y servicios que informen, eduquen y entretengan”)

FR Ambitieuse sans être vague (comme la mission de la BBC : “Enrichir la vie des gens avec des programmes et des services qui informent, éduquent et divertissent”).

ES Los pacientes que informen de síntomas deben ser remitidos para hacerse más evaluaciones

FR Les patients qui présentent des symptômes devront être orientés vers une évaluation supplémentaire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
síntomas symptômes
evaluaciones évaluation
pacientes patients
ser être
de une

ES Los pacientes que informen de síntomas deben ser remitidos para hacerse más evaluaciones.

FR Les patients qui présentent des symptômes devront être orientés vers une évaluation plus approfondie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
síntomas symptômes
evaluaciones évaluation
pacientes patients
más plus
que devront
ser être
de une

ES Las tecnologías de la era digital llevan a los negocios a la era digital con un fundamento de red que ofrece los servicios necesarios para hacerlos crecer.

FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesarios nécessaires
la la
red réseau
ofrece offre
tecnologías technologies
servicios services
negocios entreprises
de de
digital numérique
a à
un une

ES Concepto básico: la capa de datos La capa de datos es el fundamento de nuestra solución Tealium y funciona como la auténtica definición de sus datos.

FR Concept fondamental : la Data Layer La Data Layer est la pierre angulaire de votre solution Tealium. Elle constitue la seule vrai définition de vos données.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
concepto concept
básico fondamental
capa layer
solución solution
tealium tealium
definición définition
de de
datos données
la la
es est
y vos

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rumores rumeurs
verificar vérifier
declarar déclarer
fuentes sources
y et
si sil
nunca jamais
es sagit
sin sans
fuente source
no ne

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rumores rumeurs
verificados vérifiés
fuentes sources
o ou
pueden peuvent
una un
en sur
basada par
no ne
ser être

ES En la tabla a continuación, se dan más detalles sobre nuestros motivos para recopilar, crear y usar información personal (es decir, los fines para los cuales lo hacemos) y el fundamento legal para nuestras actividades.

FR Le tableau ci-dessous décrit plus en détail les raisons pour lesquelles nous recueillons, créons et utilisons des données à caractère personnel (c'est-à-dire les finalités pour lesquelles nous le faisons) et la base juridique de nos activités.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tabla tableau
legal juridique
usar utilisons
y et
motivos raisons
en en
más plus
actividades activités
decir dire
hacemos faisons
fundamento base
crear créons
la la
dan de
a à
nuestros nos
información données

ES Retiro del consentimiento: si el consentimiento es el fundamento legal para el tratamiento de la información personal, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y sin cargo

FR Droit de retrait du consentement – Si le consentement est la base juridique du traitement des données à caractère personnel, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment et gratuitement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
retiro retrait
fundamento base
momento moment
consentimiento consentement
y et
es est
legal juridique
información données
tratamiento traitement
derecho droit
retirar retirer
de de
el le
la la

ES Los diseñadores y desarrolladores de Lemongrass Media tienen muchos años de experiencia en la construcción de sitios web para escuelas, y siempre usan WordPress como el fundamento de estos proyectos

FR Les concepteurs et développeurs de Lemongrass Media ont de nombreuses années d’expérience dans la création de sites scolaires, et ils utilisent toujours WordPress pour la réalisation de ces projets

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
escuelas scolaires
wordpress wordpress
y et
desarrolladores développeurs
usan utilisent
proyectos projets
de de
diseñadores concepteurs
siempre toujours
sitios sites
en dans
la la
años années
para pour

ES En resumen, nos encargaremos de experimentar para que tú puedas aprender de nuestros errores y tomar decisiones empresariales con fundamento.

FR En d’autres termes, nous ferons le test pour vous, afin que vous puissiez apprendre de nos erreurs et prendre des décisions commerciales éclairées !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puedas puissiez
errores erreurs
decisiones décisions
empresariales commerciales
en en
y et
tomar prendre
de de
para pour
que que
aprender apprendre
nuestros nos

ES Recuento de personas para tomar decisiones con fundamento

FR Compter les personnes pour prendre des décisions éclairées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tomar prendre
decisiones décisions
personas personnes

ES Esta útil información puede ayudarle a analizar el rendimiento y a tomar decisiones con fundamento para optimizar la asignación de recursos, las horas de funcionamiento y la eficiencia operativa

FR Ces renseignements utiles peuvent vous aider à analyser les performances et à prendre des décisions éclairées pour mieux affecter le personnel, optimiser les horaires d’ouverture et l’efficacité opérationnelle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
analizar analyser
decisiones décisions
operativa opérationnelle
y et
optimizar optimiser
útil utiles
rendimiento performances
tomar prendre
información renseignements
ayudarle aider
el le
horas horaires
a à

ES Y, por último, si eres periodista, puedes escribir tus crónicas con fundamento y dar titulares precisos

FR Enfin, si vous êtes journaliste, vous pouvez faire preuve de professionnalisme dans vos reportages et de précision dans vos titres

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
periodista journaliste
titulares titres
precisos précision
por último enfin
y et
dar faire
eres vous êtes
si vous
tus vos

ES El Director General iniciará una investigación, 24 horas después, a más tardar, del recibo de la solicitud, con el fin de establecer el fundamento de ulteriores medidas

FR Au plus tard 24 heures après réception de la demande, le Directeur général ouvre une enquête sur laquelle reposeront les mesures à prendre par la suite

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
director directeur
general général
investigación enquête
horas heures
solicitud demande
de de
más plus
medidas mesures
a à
la la
una une

ES Fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales

FR Base juridique au traitement des données à caractère personnel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundamento base
jurídico juridique
para à
de des
tratamiento traitement
datos données
el personnel

ES Siempre que sea necesario tratar datos personales para el cumplimiento de una obligación jurídica a la que esté sujeta Musikhaus Thomann, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra c del RGPD.

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesario requis
tratar traitement
datos données
cumplimiento respect
obligación obligation
art art
letra caractère
rgpd rgpd
c c
de de
fundamento base
la la
esté est
una une
a à
jurídico juridique

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
intereses intérêts
datos données
fundamento base
jurídico juridique
art art
rgpd rgpd
o ou
tratamiento traitement
de de
persona personne
letra caractère
la la
caso cas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්