පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"informe no tenga" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "informe no tenga" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

informe no tenga හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "informe no tenga" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

informe a afficher analyse audit avec avez avoir bureau cas comme compte contenu cours dans dans la dans le de des données deux document données du entreprise entreprises et exemple expérience gestion informations jour la le les données les résultats lien liste livre mots obtenir ou page par par le performances plus de plusieurs pour que rapport rapports recherche résultats savoir selon si site web sites sous sur la sur le sur les synthèse temps un un rapport une voir web à à la état évaluation
tenga a accès accéder afin afin de ainsi après assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir ayant ayez besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cette chaque choix ci client comme confidentialité contenu contrôle créer dans dans le de de la de l’ demande depuis des deux devez devrez dire dispose doit donc dont du d’un d’une elle en encore entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités gardez grâce grâce à il il est ils informations je jour jours l la le les leur leurs lors lorsque mais mieux mots même même si n ne ne pas ne sont pas nombre non nos notre nous nous pouvons nécessaire nécessaires obtenir offrir ont ou où pages par par exemple pas pas de personne personnelles personnes peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvons prendre processus produit produits qu quand que quel qui qu’il s sa sachez sans se selon sera seront service services ses si site soient soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers veuillez via vidéo vie vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes y a à également équipe été êtes être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත informe no tenga හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.

FR Si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes, le regroupement sera automatiquement réduit. Pour élargir les groupes, assurez-vous que le rapport comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
filas lignes
automáticamente automatiquement
asegúrese assurez
criterios critères
expandir élargir
menos moins
se vous
grupos groupes
de de
más plus
agrupación regroupement
el le
si répondent
para pour

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
expandir développer
grupos groupes
asegúrese assurez
filas lignes
criterios critères
smartsheet smartsheet
automáticamente automatiquement
menos moins
informe rapport
de de
más plus
el quil
para pour
tenga votre

ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.

FR Vous pouvez planifier l’envoi automatique et récurrent de votre rapport. Notez que lorsque vous faites cela, le rapport sera généré avant d’être envoyé, afin de toujours contenir les informations les plus à jour.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programar planifier
recurrente récurrent
automática automatique
enviarse envoyé
informe rapport
de de
siempre toujours
información informations
más plus
puede pouvez
el le
su votre

ES Que un informe esté lleno de información no significa que no tenga que ser bonito Comience con una plantilla prediseñada o crea su informe desde cero con los bloques de contenido y elementos de diseño de Visme

FR Ce n'est pas parce qu'un rapport a beaucoup d'informations qu'il ne peut pas être beau ! Commencez avec un modèle préconçu ou créez votre rapport à partir de zéro avec les blocs de contenu et les éléments de design de Visme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloques blocs
comience commencez
o ou
crea créez
y et
diseño design
bonito beau
plantilla modèle
informe rapport
los nest
elementos éléments
de de
su votre
contenido contenu
no ne
cero zéro
ser être
desde le
un quun
que à

ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.

FR Vous pouvez planifier l’envoi automatique et récurrent de votre rapport. Notez que lorsque vous faites cela, le rapport sera généré avant d’être envoyé, afin de toujours contenir les informations les plus à jour.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
programar planifier
recurrente récurrent
automática automatique
enviarse envoyé
informe rapport
de de
siempre toujours
información informations
más plus
puede pouvez
el le
su votre

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
salida sortie
y et
en en
informe rapport
resultados résultats
calidad qualité
de de
datos données
obtener peut
la la
haciendo dans

ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access

FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust

ES Si un cliente hace referencia a un informe de Comscore estándar específico, ya sea personalizado o sindicado, el informe debe citarse adecuadamente utilizando el nombre propio del informe y la fuente, "Comscore". (Nota: c minúscula, S mayúscula)

FR Si un client se réfère à un rapport Comscore , qu’il soit sur-mesure ou syndiqué, le rapport doit être citée de manière appropriée en utilisant le nom exact du rapport et de la source, « Comscore ». (A noter : c minuscule, S majuscule).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cliente client
comscore comscore
nota noter
s s
o ou
y et
c c
informe rapport
debe doit
fuente source
de de
adecuadamente de manière appropriée
nombre nom
a à
específico un
la la
sea soit
utilizando utilisant
si appropriée

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anual annuel
comercio commerce
ilegal illégal
aplicación lapplication
informe rapport
el le
informes rapports
de sur

ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.

FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
fila lignes
aceptar ok
y et
carpeta dossier
nombre nom
seleccione sélectionnez
nuevo nouveau
su votre
de de
hojas feuilles
clic cliquez
para pour

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anual annuel
comercio commerce
ilegal illégal
aplicación lapplication
informe rapport
el le
informes rapports
de sur

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

FR Produire une sortie des données dans les rapports - en requêtant des données dans le rapport et en calculant des résultats des données dans le rapport. La qualité de la sortie peut être évaluée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
salida sortie
y et
en en
informe rapport
resultados résultats
calidad qualité
de de
datos données
obtener peut
la la
haciendo dans

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manualmente manuellement
actualizar actualiser
agregar ajouter
proyecto projet
encontraron trouvé
enlace lien
o ou
al au
el le
informe rapport
seleccionar sélectionner
elegir choisir
no aucun
clic cliquez

ES También puedes personalizar el nombre de esta plantilla según valores o comportamientos del equipo que quieras priorizar, como "informe de progreso", "informe de situación" o "informe de implementación". 

FR Vous pouvez également personnaliser le nom de ce modèle en fonction des valeurs ou des comportements de l'équipe que vous souhaitez hiérarchiser, tels que « bilan d'avancement », ou « bilan de situation » ou « bilan de mise en œuvre ».

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
personalizar personnaliser
plantilla modèle
valores valeurs
comportamientos comportements
informe bilan
o ou
equipo équipe
situación situation
el le
también également
de de
quieras vous
implementación mise
nombre nom

ES Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soporte support
problemas problèmes
recientes récentes
wordpress wordpress
compatibilidad compatibilité
o ou
versiones versions
puede peut
de de
más plus
no ne
se elle

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio lespace
disco disque
virtual virtuel
que à
tenga ce
de de
la la
administración gestion

ES Las preguntas deben ser abiertas, así harán que la otra persona tenga que elaborar su respuesta. Luego escucha con atención lo que el familiar tenga que decirte.

FR Assurez-vous que les questions soient suffisamment claires pour amener l'intéressé à s'expliquer. Ensuite, écoutez-le très attentivement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
preguntas questions
su vous
el le
así que
luego ensuite
que à

ES Por ejemplo, un papel higiénico que tenga una capa más gruesa o más hojas quizás tenga un costo unitario más alto que un papel higiénico de una sola capa con una poca cantidad de hojas

FR Avec le papier toilette, même de la même marque, un papier triple épaisseur sera toujours plus cher, à l'unité, qu'un papier double épaisseur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
papel papier
más plus
de de
un quun
que à
o sera

ES Escucha a la otra persona. Hay una buena posibilidad de que la otra persona tenga varias cosas para decirte. Escucha lo que tenga que decir siempre y cuando su respuesta no incluya insultos ni amenazas.[6]

FR Écoutez ce qu’il a à dire. Il est fort possible qu’il ait beaucoup de choses à dire. Écoutez-le attentivement tant qu’il ne vous insulte pas ou ne vous menace pas [6]

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posibilidad possible
amenazas menace
de de
la le
cosas choses
lo il
persona ou
no ne
hay a
decir dire
y tant
a à

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

FR Mais si vous êtes habitué à ce que la disposition de votre appareil photo soit davantage axée sur les menus et les boutons - à la Canon - alors ce Fujifilm aura probablement un peu plus de sens.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cámara appareil photo
botones boutons
canon canon
probable probablement
y et
de de
diseño disposition
pero mais
más plus
su votre
o soit
menús menus
la la
a à
poco un

ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon

FR Tout dabord, que vous ayez ou non un abonnement à Amazon Kids +, ce qui est important, cest que vous ayez tous vos appareils, y compris ceux utilisés par vos enfants, sur votre compte Amazon

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
amazon amazon
importante important
dispositivos appareils
o ou
suscripción abonnement
no non
cuenta compte
kids kids
su votre
hijos enfants
primer dabord
es cest
todos tous
usen utilisés
a à
incluidos y compris

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

FR Si vous voulez un casque qui peut se connecter à plusieurs appareils, a une autonomie de batterie décente et a toujours un bon son, alors cest tout.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
auricular casque
dispositivos appareils
batería batterie
decente décente
conectar connecter
y et
de de
es cest
buen bon
desea voulez
se qui
a à

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

FR Notez que vous navez pas besoin davoir une tablette Fire distincte pour ce faire, vous pouvez utiliser Amazon Kids sur nimporte quelle tablette Fire existante que vous pourriez avoir.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tableta tablette
separada distincte
amazon amazon
kids kids
usar utiliser
cualquier nimporte
existente existante
no pas
una une
en sur
tener davoir
para pour
hacer faire
necesario besoin
esto ce
puede pouvez

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

FR Bien quAmazon Kids ait un certain accès au contenu inclus, divisé en thèmes ou en personnages, vous aurez probablement du contenu que vous souhaitez que votre enfant ait, surtout en vieillissant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso accès
personajes personnages
probable probablement
dividido divisé
kids kids
incluido inclus
o ou
contenido contenu
bien bien
al au
temas thèmes
en en
especialmente surtout
que ait
desee souhaitez
su votre
hijo enfant

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

FR Notez que si vous installez quelque chose comme un service de streaming de films pour que votre enfant y ait accès, vous devrez être responsable de la configuration des contrôles parentaux - par exemple dans Netflix.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
instala installez
transmisión streaming
películas films
acceso accès
configurar configuration
netflix netflix
controles contrôles
servicio service
de de
ejemplo exemple
en dans
ser être
que ait
para pour
su votre
responsable responsable
hijo enfant

ES Tenga en cuenta que, si necesita mover una forma, las líneas se reposicionarán automáticamente para mantener conectadas las figuras, así que no tenga miedo de reorganizar su grafico a medida que lo construye.

FR Notez que si vous devez déplacer une forme, les lignes se repositionneront automatiquement pour rester connectées, alors n’hésitez pas à réorganiser votre graphique au fur et à mesure que vous le construisez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mover déplacer
forma forme
automáticamente automatiquement
conectadas connectées
medida mesure
construye construisez
no pas
necesita vous
líneas lignes
su votre
así que
las et
de une
a à

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

FR Cela correspond à un retour sur investissement de 2 500 % ! C'est donc un élément à prendre en considération si vous souhaitez mieux positionner votre entreprise pour avoir du succès sur les marchés étrangers.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
éxito succès
extranjeros étrangers
quiere si
empresa entreprise
en en
es cest
su votre
mercados marchés
del de
lo donc

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

FR De plus, il faut peut-être que vous fassiez défiler la liste des modules complémentaires pour trouver l’icône de Smartsheet, si ces derniers sont nombreux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encontrar trouver
smartsheet smartsheet
lista liste
de de
la la
complementos complémentaires
posible peut
tenga ne
desplazarse vous
y des

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

FR Chaque compte doit avoir au moins un administrateur système. Notez cependant qu’il est possible que l’administrateur système soit sans licence. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cuenta compte
administrador administrateur
sistema système
licencia licence
al au
debe doit
menos moins
sin embargo cependant
tener avoir
sin sans
toda un
el quil

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

FR Cela nécessite essentiellement que vous ayez un masque à gaz, afin que vous soyez vous-même moins à risque, mais sachez que les animations marche-arrêt du masque sont extrêmement perturbatrices.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
básicamente essentiellement
requiere nécessite
máscara masque
gas gaz
menos moins
riesgos risque
animaciones animations
enormemente extrêmement
pero mais
mismo même
una un
usted mismo vous-même

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

FR N'oubliez pas que vous devrez vous assurer que le serveur dispose des ports corrects ouverts dans le pare-feu pour permettre l'accès à votre serveur Plesk si vous accédez à un serveur distant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servidor serveur
abiertos ouverts
firewall pare-feu
plesk plesk
remoto distant
puertos ports
el le
permitir permettre
asegurarse assurer
su votre
accede accédez
deberá devrez
de des
a à

ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.

FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
archivo fichier
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
tamaño taille
hora heure
y et
pueden peuvent
agregar ajouter
en en
película film
haciendo clic cliquant
añada ajout
subtítulos sous-titres
primera première
tenga ne
la la
de les
botón bouton
a à
menos sous

ES Tenga el gusto y el estilo que tenga, hay un Nixon perfecto para él.

FR Quels que soient son style ou ses goûts, le cadeau Nixon idéal existe.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perfecto idéal
estilo style
el le
y existe
que que
gusto goûts
tenga soient

ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.

FR Pourquoi choisir ? Bénéficiez du meilleur des deux univers : gérez vos périphériques via EMM ET disposez de la possibilité d'exploiter le puissant mode de gestion basé sur un agent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dispositivos périphériques
potente puissant
estilo mode
agentes agent
elegir choisir
y et
mejor meilleur
de de
gestione gérez
gestión gestion
en sur
la la
basado basé
ambos un
a via
por pourquoi

ES Un requisito fundamental para que una solicitud de patente tenga éxito es que la persona que la redacte tenga un profundo conocimiento de la tecnología en cuestión

FR La condition essentielle pour une demande de brevet réussie est que le rédacteur comprenne parfaitement la technologie concernée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
requisito condition
fundamental essentielle
patente brevet
solicitud demande
de de
tecnología technologie
es est
la la
para pour
que que

ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play

FR Alors est-ce un retour bienvenu ? Eh bien, nous sommes très heureux que le téléphone intègre les services Google et, par conséquent, quil ait accès à toutes vos applications préférées via Google Play

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
teléfono téléphone
acceso accès
favoritas préférées
play play
es est
y et
aplicaciones applications
el le
bienvenido bienvenu
muy très
servicios services
google google
tanto que
de via
a à

ES Además, tenga cuidado de no eliminar esta cookie de rechazo si desea que se tenga en cuenta su elección.

FR Aussi, il faut veiller à ne pas supprimer ce cookie de refus si vous souhaitez que votre choix soit pris en compte.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
eliminar supprimer
cookie cookie
desea souhaitez
cuenta compte
elección choix
de de
en en
que à
no ne
su votre

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

FR En bref : il est peu probable que liPhone 13 Pro soit aux prises avec une tâche à accomplir.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
probable probable
tarea tâche
poco peu
en en
pro pro
es est
que à
el iphone liphone

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inalámbrica sans fil
acceso accès
y et
o ou
teléfono inteligente smartphone
de de
carga charge
cable câble
su votre
es en
a à

ES Si desea un auricular que pueda conectarse a múltiples dispositivos, tenga una duración de batería decente y aún tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

FR Si vous voulez un casque qui peut se connecter à plusieurs appareils, qui a une autonomie de batterie décente et qui a toujours un bon son, alors c'est tout.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
auricular casque
dispositivos appareils
batería batterie
decente décente
aún toujours
y et
de de
es cest
buen bon
desea voulez
conectarse se connecter
a à

ES Tenga cuidado con las ventas como el Black Friday , donde estos dispositivos alcanzan precios muy bajos, pero tenga en cuenta que solo son 1080p.

FR Méfiez-vous des ventes comme le Black Friday , où ces appareils atteignent des prix très bas - mais sachez qu'ils ne sont qu'en 1080p.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
black black
dispositivos appareils
alcanzan atteignent
friday friday
muy très
ventas ventes
el le
precios prix
pero mais
en bas
son sont
estos ces
tenga vous
que quen

ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.

FR Vous pouvez aussi l'utiliser pour remplir de manière sécurisée et confidentielle vos coordonnées et vos informations de carte de crédit stockées sur votre ordinateur, sans rien saisir.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ordenador ordinateur
rellenar remplir
y et
crédito crédit
de de
información informations
tarjetas carte
no rien
puede pouvez
en sur
su votre
segura sécurisée
almacenada stockées

ES Es importante que el grupo tenga un nombre apropiado, ya que el mismo aparece en directorios locales y electrónicos sobre las reuniones y este puede ser la primera impresión que un posible miembro tenga acerca de Al-Anon

FR Avoir un nom adapté est très important puisque celui‑ci est inclus aux listes locales et électroniques pour les réunions et qu’il est parfois la première impression que les membres éventuels ont d’Al‑Anon

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante important
locales locales
reuniones réunions
impresión impression
miembro membres
es est
y et
nombre nom
un pour
primera première
la la

ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.

FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
archivo fichier
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
tamaño taille
hora heure
y et
pueden peuvent
agregar ajouter
en en
película film
haciendo clic cliquant
añada ajout
subtítulos sous-titres
primera première
tenga ne
la la
de les
botón bouton
a à
menos sous

ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.

FR Avec la protection de données IBM Cloud, vous êtes le seul à accéder à vos données privées et à les gérer. Avec IBM, vous avez toujours un contrôle total.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
datos données
ibm ibm
cloud cloud
acceso accéder
completo total
protección protection
y et
de de
siempre toujours
control contrôle
la la
a à

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

FR Vous devrez cependant percer des trous dans votre mur ou votre porte, alors gardez à lesprit que vous aurez besoin dune perceuse avec les embouts nécessaires - ou au moins dun ami qui a les biens et qui a envie de vous aider.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perforar percer
pared mur
puerta porte
taladro perceuse
ayudarlo aider
o ou
al au
y et
sin embargo cependant
un dun
menos moins
amigo ami
bienes biens
agujeros trous
su votre
necesarias nécessaires
necesitará besoin

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
espacio lespace
disco disque
virtual virtuel
que à
tenga ce
de de
la la
administración gestion

ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.

FR Cela vous causera des maux de tête importants lorsque vous devrez désactiver les formulaires d'inscription ou désinscrire manuellement les membres de chacune de vos newsletters ou autres listes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
manualmente manuellement
miembros membres
boletines newsletters
grandes importants
formularios formulaires
o ou
listas listes
desactivar désactiver
de de
cabeza tête
otras autres
en lorsque

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

FR Cela correspond à un retour sur investissement de 2 500 % ! C'est donc un élément à prendre en considération si vous souhaitez mieux positionner votre entreprise pour avoir du succès sur les marchés étrangers.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
éxito succès
extranjeros étrangers
quiere si
empresa entreprise
en en
es cest
su votre
mercados marchés
del de
lo donc

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

FR De plus, il faut peut-être que vous fassiez défiler la liste des modules complémentaires pour trouver l’icône de Smartsheet, si ces derniers sont nombreux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encontrar trouver
smartsheet smartsheet
lista liste
de de
la la
complementos complémentaires
posible peut
tenga ne
desplazarse vous
y des

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්