පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"horas de transmisión" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "horas de transmisión" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

horas de transmisión හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "horas de transmisión" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

horas a après au aux avant avec bien cas ce cela ces cette chaque comme compte dans dans le date de de la des deux données douze heures du durée entre est et et de fois heure heures horaire horaires il il est il y a jour journée jours la le les les heures lieu lundi mais minutes mois même nombre nous octobre ou par pendant pendant que plus plus de pour qu que quelques quotidien sa seconde si sont sur tandis tandis que temps tous toutes un une une fois une heure vendredi vos votre vous à équipe été être
transmisión afin au aux avec dans dans le de diffuser diffusion diffusion en continu diffusion en direct distribution du flux par performances peuvent pour pour le pouvez se stream streaming streaming vidéo sur tous tout toute toutes transmission vers vidéo à

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත horas de transmisión හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Luego copia la clave de transmisión de la visualización de la transmisión de Vimeo y pégala en el campo Nombre de transmisión de Pearl. 

FR Copiez ensuite la clé de stream de la vue de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Nom du stream dans Pearl.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copiez
vimeo vimeo
y et
clave clé
campo champ
visualización vue
de de
la la
nombre nom
en dans
transmisión diffusion

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clip clip
activo actif
código code
corresponden correspondent
vod vod
y et
es sagit
al au
la la
transmisión stream
así ainsi

ES Copia la clave de transmisión de la vista de transmisión en Vimeo y péguela en el campo de la clave de transmisión en OBS.

FR Copiez la Clé de streaming de l'interface de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Clé de streaming dans OBS.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copiez
vimeo vimeo
y et
campo champ
obs obs
clave clé
de de
en dans
la la
transmisión streaming

ES A continuación, copia la clave de transmisión en la vista de transmisión de Vimeo y pégala en el campo Stream Name (Nombre de la transmisión) de Pearl. 

FR Copiez ensuite la Clé de streaming de l'interface de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ nom du Stream dans Pearl. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copiez
vimeo vimeo
y et
campo champ
clave clé
de de
stream stream
a ensuite
la la
transmisión streaming
nombre nom
en dans

ES También puedes consultar el menú de transmisión simultánea en directo para compartir las URL de tu transmisión en esos destinos; también te informará si hay algún problema con la transmisión que va a ese destino.

FR Vous pouvez également consulter le menu de diffusion simultanée en direct pour partager les URL de votre stream sur ces destinations ; il vous informera également en cas de problème avec le stream vers cette destination.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
menú menu
directo direct
url url
informará informera
compartir partager
destinos destinations
problema problème
de de
en en
también également
consultar vous
tu votre
el le
transmisión diffusion
simultánea simultanée

ES Si desactivas el botón de transmisión simultánea a mitad de la transmisión, el evento se archivará en la plataforma de transmisión simultánea inmediatamente.

FR Si vous désactivez le bouton simulcast au milieu de la diffusion en streaming, l'événement sera immédiatement archivé sur la plateforme de diffusion en simulcast.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mitad milieu
evento événement
inmediatamente immédiatement
de de
en en
transmisión streaming
la la
plataforma plateforme
botón bouton

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
clip clip
activo actif
código code
corresponden correspondent
vod vod
y et
es sagit
al au
la la
transmisión stream
así ainsi

ES Desde aquí puedes elegir entre Transmitir con RTMP para obtener la URL de RTMP y la clave de transmisión para introducirla en tu aplicación de transmisión, o Transmitir con Vimeo para utilizar nuestro paquete de transmisión basado en el navegador

FR À cette étape, vous pouvez choisir entre Stream via RTMP pour récupérer l'URL RTMP et la Clé de streaming à saisir dans votre application de streaming, ou Stream avec Vimeo pour utiliser notre suite de diffusion via un navigateur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
elegir choisir
rtmp rtmp
vimeo vimeo
paquete suite
navegador navigateur
y et
aplicación application
o ou
utilizar utiliser
de de
puedes pouvez
en dans
tu votre
nuestro notre
transmisión streaming
la la

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
batería batterie
carga charge
w w
general générale
la la
horas heures
uso utilisation
en en
transmisión streaming
o ou
de de
video vidéo
lo il
a via
una une
que plutôt
hay a
es est
se qui

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
batería batterie
carga charge
w w
general générale
la la
horas heures
uso utilisation
en en
transmisión streaming
o ou
de de
video vidéo
lo il
a via
una une
que plutôt
hay a
es est
se qui

ES El corresponsal de radio, Nello Corradi, sin contar con el apoyo de las noticias de la carrera, tuvo que inventar mil trucos en las dos horas de transmisión para hacer que la transmisión fuera interesante.

FR Nello Corradi, le commentateur, dut faire preuve d’une ingéniosité permanente pour rendre le programme intéressant pendant deux heures de retransmission, sans pouvoir s’appuyer sur la moindre information de course.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
noticias information
horas heures
interesante intéressant
carrera course
de de
en sur
hacer faire
la la
para rendre
dos deux

ES En el menú desplegable Hours (Horas), selecciona el tiempo que transcurrirá desde que un suscriptor explora tu sitio hasta que le envías tu correo electrónico: 24 horas, 48 horas o 72 horas.

FR Dans le menu déroulant Hours (Délai en heures), déterminez si votre e-mail sera envoyé dans les 24 heures, 48 heures ou 72 heures suivant la visite d'un abonné sur votre site.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
menú menu
desplegable menu déroulant
suscriptor abonné
horas heures
sitio site
o ou
en en
un dun
tu votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
tiempo délai

ES De 0 a 2 horas: USD 23 De 2 a 3 horas: USD 33 De 3 a 4 horas: USD 43 De 20:00 h a 3:00 h: USD 23 24 horas (por la noche): USD 55 Todas las tarifas de estacionamiento incluyen impuestos.

FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
horas heures
estacionamiento stationnement
incluyen incluent
h h
la la
impuestos taxes
de de
a à
tarifas tarifs
noche nuit
las les

ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.

FR Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contador compteur
indicador indicateur
lineal linéaire
reserva réserve
marcha marche
aguja aiguille
cronógrafo chronographe
minutos minutes
horas heures
segundos secondes
y et
el la
de de
centro centre
a à

ES (Solo un auricular) Especificaciones Tiempo de carga: 1-2 horas Entrada de carga: DC 5V Tiempo en espera: 100 horas Tiempo de trabajo: 3-4 horas de tiempo de reproducción / 3-5 horas de llamada Alcance inalámbrico:

FR (seulement une écouteur) SpécificationsTemps de charge: 1-2 heuresEntrée de charge: DC 5VTemps d'attente: 100 heuresTemps de Travail: 3-4heures Temps de Lecture/3-5 heures Temps d'appelPortée sans Fil:

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
carga charge
trabajo travail
reproducción lecture
inalámbrico sans fil
tiempo temps
horas heures
de de

ES De 0 a 2 horas: USD 23 De 2 a 3 horas: USD 33 De 3 a 4 horas: USD 43 De 20:00 h a 3:00 h: USD 23 24 horas (por la noche): USD 55 Todas las tarifas de estacionamiento incluyen impuestos.

FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
horas heures
estacionamiento stationnement
incluyen incluent
h h
la la
impuestos taxes
de de
a à
tarifas tarifs
noche nuit
las les

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
julio juillet
septiembre septembre
octubre octobre
agosto août
viernes vendredi
a à
de de
días jours
todos tous
desde du

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
julio juillet
septiembre septembre
octubre octobre
agosto août
viernes vendredi
a à
de de
días jours
todos tous
desde du

ES Apple Music TV es una transmisión en vivo curada y gratuita de videos musicales populares las 24 horas, mientras que Apple Music 1 es una estación de radio musical 24 horas al día, 7 días a la semana propiedad de Apple

FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite de 24 heures sur 24 de clips musicaux populaires, tandis quApple Music 1 est une station de radio musicale 24h/24 et 7j/7 appartenant à Apple

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apple apple
gratuita gratuite
videos clips
populares populaires
estación station
music music
y et
radio radio
transmisión diffusion
musical musicale
en en
horas heures
mientras que tandis
de de
una une
vivo direct
es est
a à

ES Apple Music TV es una transmisión en vivo seleccionada y gratuita las 24 horas de videos musicales populares, mientras que Apple Music 1 es una estación de radio musical 24 horas al día, 7 días a la semana, propiedad de Apple

FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite, organisée 24 heures sur 24, de vidéos musicales populaires, tandis qu'Apple Music 1 est une station de radio musicale 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 appartenant à Apple

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apple apple
gratuita gratuite
videos vidéos
populares populaires
estación station
music music
y et
radio radio
transmisión diffusion
musical musicale
en en
horas heures
mientras que tandis
de de
días jours
una une
vivo direct
es est
a à

ES Transmisión adaptativa y transmisión en directo

FR Streaming adaptatif et streaming en direct

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisión streaming
adaptativa adaptatif
y et
directo direct
en en

ES Para obtener más información sobre la transmisión simultánea, consulta las guías en nuestra sección Transmisión simultánea.

FR Pour en savoir plus sur la diffusion simultanée de votre stream, consultez nos guides dans la rubrique Simulcast.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consulta consultez
guías guides
sección rubrique
la la
en en
más plus
más información savoir
para pour
transmisión diffusion
simultánea simultanée
nuestra de

ES Copia y pega la URL de RTMPS y la clave de transmisión en los campos correspondientes de tu codificador de transmisión.

FR Copiez et collez l'URL RTMPS et la clé de stream dans les champs correspondants de votre encodeur de diffusion.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copiez
pega collez
correspondientes correspondants
clave clé
y et
la la
de de
en dans
tu votre
campos champs
transmisión diffusion

ES La ventana de vista previa de la transmisión muestra exactamente cómo aparece tu transmisión para los espectadores, con tu análisis en vivo debajo.

FR La fenêtre d'aperçu vous permet de voir la manière dont votre stream s'affiche pour les spectateurs et s'accompagne en dessous de vos analyses en direct.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisión stream
análisis analyses
la la
en en
ventana fenêtre
espectadores spectateurs
de de
tu votre
vivo direct
previa pour

ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nueva nouveau
transmisión stream
evento événement
recurrente récurrent
finalizar terminer
deseas vous
el le
asegúrate assurez
de de
hacer clic cliquer
en sur
botón bouton

ES Al configurar tu transmisión, verás el ícono del chat de ayuda en la esquina inferior derecha de la visualización de la transmisión

FR Lorsque vous configurez votre diffusion, vous trouverez une icône d'assistance par chat en bas à droite dans la fenêtre de diffusion

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisión diffusion
ícono icône
chat chat
derecha droite
configurar configurez
de de
en en
tu votre
la la
inferior bas

ES La transmisión adaptativa selecciona automáticamente una calidad de transmisión de vídeo adecuada, pero siempre puedes seleccionar manualmente una calidad de vídeo

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adaptativa adaptative
automáticamente automatiquement
vídeo vidéo
manualmente manuellement
calidad qualité
la la
transmisión diffusion
pero mais
siempre toujours
de de
seleccionar sélectionner
una une
adecuada appropriée

ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es

FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisión streaming
reino royaume
unido uni
aplicación application
o ou
suscripción abonnement
lista liste
el le
de de
música musicale
mejores meilleurs
servicios services
qué vous

ES Si tu transmisión excede estos límites, el servidor de la transmisión la rechazará. 

FR Si votre stream dépasse ces limites, il sera rejeté par le serveur de streaming. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excede dépasse
límites limites
servidor serveur
de de
tu votre
transmisión streaming
el le

ES Problemas de redSi estás seguro de que la configuración está bien y aún así tu transmisión no aparece en la visualización de la transmisión, es probable que tengas un problema de red.

FR Problèmes de réseauSi vous êtes certains que vos paramètres de diffusion sont corrects, mais que votre stream ne s'affiche toujours pas dans l'interface de diffusion, il est possible qu'il y ait un problème de connexion réseau.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
probable possible
configuración paramètres
red réseau
problemas problèmes
de de
en dans
no ne
a un
problema problème
que ait
aún toujours
tu votre
transmisión diffusion
y vos

ES conectar o desconectar destinos de transmisión simultánea en la cuenta del equipo, aunque pueden añadir o eliminar un destino para esa transmisión en particular si el destino deseado ya está conectado a Vimeo

FR connecter ou déconnecter des destinations de simulcast sur le compte de l'équipe, bien qu'ils puissent ajouter ou supprimer une destination pour cette diffusion particulière si la destination souhaitée est déjà connectée à Vimeo

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desconectar déconnecter
transmisión diffusion
equipo équipe
añadir ajouter
deseado souhaité
vimeo vimeo
conectar connecter
destinos destinations
conectado connecté
o ou
eliminar supprimer
de de
cuenta compte
pueden puissent
ya déjà
la la
un une
a à

ES Después de hacer esto, pega la URL RTMP y la Clave de transmisión en tu codificador y lánzala en vivo en Vimeo (nota: esto también se aplica si la transmisión se hace usando una integración directa con Vimeo, como con

FR Ensuite, collez l'URL RTMP et la clé de stream dans votre encodeur et passez au direct sur Vimeo (remarque : ceci concerne également le streaming à partir d'une intégration directe avec Vimeo, comme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pega collez
rtmp rtmp
vimeo vimeo
nota remarque
integración intégration
clave clé
y et
directa directe
de de
tu votre
también également
la la
transmisión streaming
vivo direct
en à

ES Si tu codificador no tiene un campo separado para introducir la clave de transmisión de tu evento, puedes añadir la clave de transmisión al final de tu URL de RTMP, separando la URL y la clave con una barra diagonal, como se muestra a continuación:

FR Si votre encodeur ne dispose pas d'un champ distinct pour saisir la clé du flux de votre événement, vous pouvez ajouter la clé du flux à la fin de votre URL RTMP, en séparant l'URL et la clé par une barre oblique, comme indiqué ci-dessous :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
separado distinct
transmisión flux
rtmp rtmp
barra barre
clave clé
evento événement
campo champ
la la
añadir ajouter
url url
y et
tu votre
de de
un dun
una une
no ne
introducir saisir
a à

ES de Wirecast, y copia la Clave de transmisión de la vista de transmisión de Vimeo y pégala en el campo

FR dans Wirecast, et copiez la clé de stream à partir de la vue de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
copia copiez
vimeo vimeo
clave clé
campo champ
de de
vista vue
la la
en à
transmisión diffusion

ES Cuando estés listo para iniciar la transmisión en vivo, haz clic en el botón Transmitir y en un momento debes ver tu transmisión en Vimeo.

FR Quand vous êtes prêt à passer au live, cliquez sur le bouton Streaming et vous devriez voir votre streaming s'afficher sur Vimeo en quelques secondes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
listo prêt
vimeo vimeo
y et
transmisión streaming
en en
ver voir
para à
clic cliquez
debes devriez
el le
botón bouton
tu votre

ES Nuestra función de monitoreo de la salud de la transmisión te permite ver qué tan bien se está desempeñando tu transmisión en tiempo real

FR Notre fonctionnalité de suivi de l'état du flux de streaming vous permet de voir en temps réel les performances de votre streaming

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
monitoreo suivi
permite permet
real réel
función fonctionnalité
en en
ver voir
de de
transmisión streaming
tu votre
tiempo temps
la les
te vous

ES El indicador del estado de la transmisión se encuentra en la parte superior derecha de la página de configuración de transmisión en vivo y en la página de vista previa. 

FR L'indicateur d'état du flux se trouve en haut à droite de la page des paramètres de direct et de la page d'aperçu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estado état
transmisión flux
encuentra trouve
configuración paramètres
derecha droite
y et
de de
en en
página page
la la
vivo direct

ES En la barra de navegación izquierda de la página de vista previa, haz clic en el icono "Salud de la transmisión" para ver más información sobre tu transmisión. El icono se parece al icono Estadísticas: 

FR Dans la barre de navigation située sur la gauche de la page d'aperçu, cliquez sur l'icône « État du streaming » pour obtenir plus d'informations sur votre diffusion. L'icône ressemble à l'icône des analyses :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
barra barre
navegación navigation
estadísticas analyses
de de
más plus
izquierda gauche
página page
clic cliquez
tu votre
la la
transmisión streaming
parece ressemble
previa pour

ES Estos te informan el formato de compresión de video y audio de tu transmisión (AVC significa codificación avanzada de video), y la ID de sesión es una cadena única que identifica tu transmisión para Vimeo

FR Ceux-ci vous informent du format de compression vidéo et audio de votre flux (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre flux pour Vimeo

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
formato format
compresión compression
transmisión flux
avc avc
avanzada advanced
sesión session
cadena chaîne
identifica identifie
codificación coding
y et
vimeo vimeo
audio audio
de de
significa signifie
tu votre
es est
única unique
una une

ES Copia la URL de RTMP y la clave de transmisión, y pégalas en el campo de destino del codificador de transmisión

FR Copiez et collez l'URL RTMP et la clé de streaming dans le champ de destination de votre encodeur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copiez
rtmp rtmp
transmisión streaming
campo champ
clave clé
y et
de de
en dans
la la
destino destination

ES Contamos con una función de monitorización del estado de la transmisión que puede ayudarte a determinar la potencia de la conexión de la transmisión y realizar los ajustes que sean necesarios.

FR Nous disposons d'une fonction de suivi de l'état du flux de streaming pour tous les streams, qui peut vous aider à déterminer la puissance de connexion de votre stream et à effectuer les ajustements nécessaires.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
monitorización suivi
ayudarte aider
determinar déterminer
ajustes ajustements
necesarios nécessaires
función fonction
potencia puissance
y et
la la
puede peut
conexión connexion
contamos nous
de de
transmisión streaming
estado état
a à

ES esté seleccionada la opción Usar clave de transmisión. Encontrarás la URL de RTMP ("URL del servidor") y la clave de transmisión para este destino. Nota: La previsualización del video sigue siendo visible en la esquina inferior derecha.

FR Utiliser la clé de stream est sélectionnée. Vous trouverez l'URL RTMP (« URL du serveur ») et la clé de stream de cette destination. (Remarque : votre aperçu vidéo reste visible dans le coin inférieur droit.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisión stream
url url
rtmp rtmp
servidor serveur
nota remarque
visible visible
esquina coin
clave clé
usar utiliser
y et
video vidéo
previsualización aperçu
de de
la la
seleccionada sélectionnée
para destination
en dans
encontrar trouverez
inferior inférieur

ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.

FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de stream pour authentifier ce dernier.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ventana fenêtre
modal modale
rtmp rtmp
transmisión stream
autenticar authentifier
clave clé
y et
de de
nombre nom
enviar envoyer
la la
una une
a à
podrá pourrez

ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tendrás devrez
pegar coller
rtmp rtmp
campo champs
veces fois
key key
stream stream
en dans
de de
dos deux
la la
el le

ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que cuando la señal de transmisión termine, solo los últimos bloques de datos tendrán que ser finalizados antes de que el archivo esté listo

FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
señal signal
últimos derniers
bloques blocs
real réel
datos données
transmisión stream
de de
en en
el archivo archive
tiempo temps
el le
esté est
ser être
a à

ES La calidad de tu transmisión dependerá de tu conexión a Internet. Estas son nuestras recomendaciones y mejores prácticas para configurar tu red para la transmisión en vivo.

FR La qualité de votre diffusion dépend de votre connexion Internet. Voici nos recommandations et nos bonnes pratiques pour configurer votre réseau à des fins de streaming.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dependerá dépend
recomendaciones recommandations
prácticas pratiques
configurar configurer
la la
conexión connexion
internet internet
y et
red réseau
calidad qualité
de de
tu votre
transmisión streaming
mejores bonnes
a à

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cambiar modifiées
clip clip
y et
transmisión stream
información informations
la le
de dun
su son
después après

ES Copia y pega la URL y la clave de transmisión de tu evento OTT en los campos correspondientes del modal de transmisión simultánea RTMP de Vimeo Core. 

FR Copiez-collez l'URL et la clé de stream de votre événement OTT dans les champs correspondants de la fenêtre contextuelle de Simulcast RTMP sur vimeo.com. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
copia copiez
pega collez
transmisión stream
correspondientes correspondants
rtmp rtmp
vimeo vimeo
clave clé
evento événement
y et
core être
la la
de de
tu votre
campos champs

ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dispositivo appareil
vimeo vimeo
sitio site
y et
garantizar assurer
de de
la le
cuenta compte
en en
transmisión streaming
vez est
vivo direct
tu votre
se qui
a à
su son
comprobar vérifiez

ES Cuando estés listo para finalizar la transmisión, haz clic en Finalizar evento en la plataforma OTT, y luego finaliza la transmisión en la aplicación móvil tocando el botón Detener

FR Lorsque vous êtes prêt à mettre fin au streaming, cliquez sur Terminer l'événement sur la plateforme OTT, puis arrêtez également le streaming dans l'application mobile en appuyant sur le bouton Stop

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisión streaming
evento événement
móvil mobile
listo prêt
la aplicación lapplication
en en
finaliza fin
haz dans
clic cliquez
la la
plataforma plateforme
finalizar terminer
botón bouton

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්