ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung
ස්පාඤ්ඤ හි "hemos tenido soporte" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung
FR (Pocket-lint) - Depuis presque aussi longtemps que nous avons des iPhones et des téléphones Android, nous avons eu Apple contre Samsung
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
casi | presque |
iphones | iphones |
teléfonos | téléphones |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
y | et |
tenido | eu |
el tiempo | longtemps |
hemos | nous avons |
el | depuis |
tiempo | des |
ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung
FR (Pocket-lint) - Depuis presque aussi longtemps que nous avons des iPhones et des téléphones Android, nous avons eu Apple contre Samsung
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
casi | presque |
iphones | iphones |
teléfonos | téléphones |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
y | et |
tenido | eu |
el tiempo | longtemps |
hemos | nous avons |
el | depuis |
tiempo | des |
ES (Pocket-lint) - Los AirPods de Apple han tenido un gran éxito desde que llegaron por primera vez hace cinco años. Desde la primera generación, hemos tenido el modelo de segunda generación a principios de 2019 en los
FR (Pocket-lint) - Les AirPod dApple connaissent un grand succès depuis leur arrivée il y a cinq ans. Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | dapple |
gran | grand |
éxito | succès |
generación | génération |
principios | début |
años | ans |
modelo | modèle |
de | de |
tenido | eu |
primera | première |
la | la |
en | dans |
a | un |
ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.
FR (Pocket-lint) - Nous avons toujours eu un faible pour l iPad mini . Maintenant dans sa sixième itération, lappareil a finalement subi une refonte majeure - le mettant aux normes avec l iPad Air et, dans une certaine mesure, la gamme iPad Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mini | mini |
iteración | itération |
dispositivo | lappareil |
finalmente | finalement |
importante | majeure |
especificaciones | normes |
air | air |
gama | gamme |
revisión | refonte |
ipad | ipad |
y | et |
siempre | toujours |
sexta | sixième |
hemos | nous avons |
tenido | eu |
ahora | maintenant |
en | dans |
la | la |
pro | pro |
a | un |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ratones | souris |
configuraciones | réglages |
macros | macros |
jugado | joué |
trabajado | travaillé |
grabado | enregistré |
estos | ces |
y | et |
acciones | actions |
probado | testé |
hemos | nous avons |
todas | des |
diferentes | différentes |
ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:
FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meses | mois |
experiencias | expériences |
una | diverses |
nunca | jamais |
ES (Pocket-lint) - Al igual que su banda favorita, su empresa de tecnología favorita probablemente ha tenido su parte de éxitos y fracasos. Pero a diferencia de muchas bandas, Apple ha tenido más de lo que le corresponde en éxitos absolutos.
FR (Pocket-lint) - Comme votre groupe préféré, votre entreprise de technologie préférée a probablement eu sa part de succès et de ratés. Mais contrairement à de nombreux groupes, Apple a eu plus que sa juste part de bangers absolus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
probablemente | probablement |
éxitos | succès |
apple | apple |
empresa | entreprise |
y | et |
banda | groupe |
de | de |
pero | mais |
tecnología | technologie |
más | plus |
favorita | préférée |
tenido | eu |
su | votre |
a | à |
ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...
FR Motorolaa connu une période de turbulence ces dernières années. Après avoir passé de son propre leadership à Google, puis à Lenovo, il a eu du mal
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
últimos | dernières |
liderazgo | leadership |
lenovo | lenovo |
de | de |
tenido | eu |
momento | période |
años | années |
un | une |
a | à |
ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó
FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
duda | doute |
playstation | playstation |
turismo | turismo |
y | et |
el | le |
también | également |
tenido | a |
sin | sans |
original | originale |
habrá | aura |
primer | premier |
ES Si no hubiera tenido un índice, este proceso hubiera sido mucho más lento, ya que el servidor hubiera tenido que analizar toda la tabla para localizar los datos de la fila que necesita
FR Si vous n?aviez pas d’index, ce processus serait nettement plus lent, car le serveur devrait effectuer une analyse complète des tables pour trouver les données de ligne nécessaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lento | lent |
servidor | serveur |
tabla | tables |
fila | ligne |
proceso | processus |
de | de |
necesita | vous |
más | plus |
datos | données |
no | pas |
este | ce |
el | le |
un | une |
para | pour |
ya que | car |
ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:
FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
meses | mois |
experiencias | expériences |
una | diverses |
nunca | jamais |
ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas
FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lanzar | lancer |
plataformas | plates-formes |
electrónico | électronique |
tenido | eu |
la | la |
trabajar | travailler |
ahora | maintenant |
de | de |
tienda | boutique |
comercio | commerce |
una | une |
oportunidad | possibilité |
que | que |
ver | vérifier |
las | les |
formas | formes |
estas | ces |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tienda | store |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
y | et |
tenido | eu |
con éxito | réussi |
en | en |
software | logiciel |
de | de |
algunas | des |
el | le |
con | mettant |
ES Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos dejado inspirar por los clásicos de la moda. Para ello, hemos tenido muy presente que la moda puede cambiar muy rápidamente. Wir wissen aber auch, guter Stil ist unvergänglich.
FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
colección | collection |
clásicos | classiques |
moda | mode |
muy | bien |
tema | thème |
de | de |
la | la |
el segundo | second |
para | pour |
que | également |
ES Solo hemos tenido el X-S10 por un período corto, literalmente un día, por lo que no hemos podido tomar muchas fotos usándolo, dados nuestros otros deberes
FR Nous navons eu le X-S10 que pendant une courte période - littéralement une journée - donc nous navons pas été en mesure de prendre des tas de photos en lutilisant, compte tenu de nos autres tâches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
corto | courte |
literalmente | littéralement |
fotos | photos |
tenido | eu |
el | le |
período | période |
tomar | prendre |
no | pas |
otros | autres |
a | en |
un | une |
lo | donc |
nuestros | nos |
ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos
FR Nous navons pas eu les mêmes alertes longue distance que nous avons parfois reçues de Ring, qui incluaient des véhicules sur la route lorsque le soleil se reflétait sur eux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
distancia | distance |
recibido | reçues |
ring | ring |
tenido | eu |
larga | longue |
sol | soleil |
no | pas |
de | de |
vehículos | véhicules |
la | la |
se | qui |
mismas | les |
que | mêmes |
a veces | parfois |
ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer
FR Comme nous lavons mentionné à plusieurs reprises, Acer na pas tardé à annoncer son kit de développement pour la réalité mixte, nous avons donc déjà eu la chance de jeter un œil à ce que la société a à offrir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acer | acer |
anunciar | annoncer |
kit | kit |
desarrollo | développement |
ofrecer | offrir |
mencionado | mentionné |
reality | réalité |
vistazo | œil |
compañía | société |
lo | il |
la | la |
de | de |
su | son |
ya | déjà |
tenido | eu |
a | à |
oportunidad | chance |
ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.
FR Nous navons pas non plus touché à nos lisseurs ou pinces à friser GHD depuis que nous avons eu Airwrap dans nos vies, bien que nous utilisions occasionnellement le fer à lisser Dyson Corrale .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vidas | vies |
ocasionalmente | occasionnellement |
plancha | fer |
dyson | dyson |
o | ou |
tenido | eu |
la | le |
hemos | nous avons |
de | depuis |
aunque | bien que |
nuestras | nos |
ES "Hay un montón de dinero volando en torno a la firma de clientes y hemos tenido mucha suerte por la buena reputación que nos hemos forjado".
FR "Il faut avancer beaucoup d’argent pour faire signer de nouveaux clients, mais nous avons été très chanceux, notamment grâce à la réputation que nous nous sommes bâtie."
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
firma | signer |
clientes | clients |
reputación | réputation |
la | la |
montón | très |
de | de |
dinero | pour |
a | à |
y | nous |
ES Durante más de 20 años hemos tenido la fidelidad de muchas empresas líderes del sector de turismo y viajes, y les hemos ofrecido soluciones únicas que facilitan sus transacciones
FR Depuis plus de 20 ans, nous sommes un partenaire de confiance pour de nombreux prestataires dans le secteur du tourisme, offrant un service facile et sans égale dans son traitement des transactions inter-entreprises
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fidelidad | confiance |
empresas | entreprises |
turismo | tourisme |
y | et |
transacciones | transactions |
sector | secteur |
soluciones | traitement |
años | ans |
a | un |
de | de |
más | plus |
la | le |
ES Hemos estado diseñando los mejores culottes durante años, pero nunca hemos tenido el control sobre su interacción con los sillines. Hasta ahora.
FR Depuis des années, nous concevons et fabriquons les meilleurs cuissards, sans toutefois parvenir à contrôler leur interaction avec les selles sur lesquelles ils reposent. Jusqu’à aujourd’hui.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôler |
interacción | interaction |
hasta | jusqu |
su | leur |
a | à |
años | années |
los | les |
mejores | meilleurs |
sobre | et |
nunca | des |
ES Hemos sido clientes habituales de Litebit durante mucho tiempo y sólo hemos tenido buenas experiencias hasta ahora. La interfaz del sitio web es muy fácil de usar y está disponible en varios idiomas.
FR Nous sommes un client régulier de Litebit depuis longtemps et n?avons eu que de bonnes expériences jusqu?ici. L?interface du site est très facile à utiliser et disponible en plusieurs langues.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
experiencias | expériences |
interfaz | interface |
idiomas | langues |
s | l |
y | et |
buenas | bonnes |
disponible | disponible |
clientes | client |
usar | utiliser |
mucho tiempo | longtemps |
de | de |
tenido | eu |
muy | très |
en | en |
la | depuis |
habituales | n |
sitio | site |
es | est |
fácil | facile |
varios | un |
ES Hemos estado probando el Instinct Solar durante aproximadamente seis semanas, y en ese tiempo solo hemos tenido que cargarlo una vez
FR Nous testons lInstinct Solar depuis environ six semaines, et pendant ce temps, nous navons eu à le charger quune seule fois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
semanas | semaines |
y | et |
tenido | eu |
el | le |
una | quune |
tiempo | temps |
durante | pendant |
seis | six |
hemos | navons |
vez | fois |
ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos
FR Nous navons pas eu les mêmes alertes longue distance que nous avons parfois reçues de Ring, qui incluaient des véhicules sur la route lorsque le soleil se reflétait sur eux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
distancia | distance |
recibido | reçues |
ring | ring |
tenido | eu |
larga | longue |
sol | soleil |
no | pas |
de | de |
vehículos | véhicules |
la | la |
se | qui |
mismas | les |
que | mêmes |
a veces | parfois |
ES Para ello, hemos tenido en cuenta la facilidad de uso, la portabilidad, la robustez y, por supuesto, hemos probado los productos nosotros mismos
FR Nous avons donc pris en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, nous avons essayé les produits par nous-mêmes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuenta | compte |
robustez | robustesse |
facilidad | facilité |
portabilidad | portabilité |
probado | essayé |
la | la |
uso | dutilisation |
y | et |
en | en |
nosotros mismos | nous-mêmes |
productos | produits |
hemos | nous avons |
supuesto | bien sûr |
mismos | mêmes |
de | les |
ES Hemos probado los drivers en diferentes versiones de Windows y no hemos tenido ningún problema con su instalación y uso.
FR Nous avons testé les pilotes sur plusieurs versions de Windows différentes et n'avons rencontré aucun problème lors de leur installation et de leur utilisation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
drivers | pilotes |
windows | windows |
problema | problème |
instalación | installation |
probado | testé |
diferentes | différentes |
versiones | versions |
y | et |
uso | utilisation |
de | de |
su | leur |
no | aucun |
en | sur |
ES Hemos estado diseñando los mejores culottes durante años, pero nunca hemos tenido el control sobre su interacción con los sillines. Hasta ahora.
FR Depuis des années, nous concevons et fabriquons les meilleurs cuissards, sans toutefois parvenir à contrôler leur interaction avec les selles sur lesquelles ils reposent. Jusqu’à aujourd’hui.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôler |
interacción | interaction |
hasta | jusqu |
su | leur |
a | à |
años | années |
los | les |
mejores | meilleurs |
sobre | et |
nunca | des |
ES No hemos tenido que cancelar muchos de nuestros eventos, sino que simplemente hemos encontrado nuevas formas de celebrarlos”.
FR Nous n?avons pas été contraints d?annuler nos événements pour la plupart d’entre eux : nous avons simplement trouvé de nouvelles modalités pour les organiser. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cancelar | annuler |
eventos | événements |
muchos | plupart |
encontrado | trouvé |
nuevas | nouvelles |
de | de |
nuestros | nos |
simplemente | simplement |
no | pas |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tienda | store |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
y | et |
tenido | eu |
con éxito | réussi |
en | en |
software | logiciel |
de | de |
algunas | des |
el | le |
con | mettant |
ES Durante COVID, todos nos hemos convertido en solucionadores de problemas, porque hemos tenido que hacerlo
FR Pendant COVID, nous sommes tous devenus des dépanneurs, parce que nous avons dû le faire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
covid | covid |
hemos | nous avons |
todos | tous |
nos | le |
de | des |
durante | pendant |
porque | parce |
convertido | devenus |
ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.
FR Nous navons pas non plus touché à nos lisseurs ou pinces à friser GHD depuis que nous avons eu Airwrap dans nos vies, bien que nous utilisions occasionnellement le fer à lisser Dyson Corrale .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vidas | vies |
ocasionalmente | occasionnellement |
plancha | fer |
dyson | dyson |
o | ou |
tenido | eu |
la | le |
hemos | nous avons |
de | depuis |
aunque | bien que |
nuestras | nos |
ES Sin embargo, nos decepcionó igualmente descubrir que el programa está disponible solo para clientes 'nuevos', a pesar de que hemos tenido problemas durante el último año y no hemos publicado ningún curso
FR Cependant, nous avons été tout aussi déçus d'apprendre que le programme n'est disponible que pour les "nouveaux" clients, malgré le fait que nous ayons eu du mal au cours de l'année écoulée et que nous n'ayons pas publié un seul cours
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
nuevos | nouveaux |
publicado | publié |
disponible | disponible |
y | et |
curso | cours |
a pesar de | malgré |
el | le |
de | de |
tenido | eu |
programa | programme |
no | pas |
sin embargo | cependant |
igualmente | aussi |
que | que |
para | pour |
a | un |
año | été |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ratones | souris |
configuraciones | réglages |
macros | macros |
jugado | joué |
trabajado | travaillé |
grabado | enregistré |
estos | ces |
y | et |
acciones | actions |
probado | testé |
hemos | nous avons |
todas | des |
diferentes | différentes |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ratones | souris |
configuraciones | paramètres |
macros | macros |
jugado | joué |
trabajado | travaillé |
grabado | enregistré |
estos | ces |
y | et |
acciones | actions |
probado | testé |
hemos | nous avons |
todas | des |
diferentes | différentes |
ES Con tiempos y competencia de problemas a solución muy bajos durante días, no hemos tenido soporte en este nivel de ninguna compañía de ningún tipo, incluidos ganadores de premios como WP Engine y Apple
FR Avec des temps de résolution de problèmes incroyables et des compétence accrues, nous n'avons jamais reçu un tel support de ce niveau de la part de quelque société que ce soit, y compris des lauréats comme WP Engine et Apple
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
competencia | compétence |
problemas | problèmes |
nivel | niveau |
ganadores | lauréats |
wp | wp |
engine | engine |
apple | apple |
compañía | société |
y | et |
solución | solution |
de | de |
ningún | des |
a | un |
soporte | support |
este | ce |
incluidos | y compris |
como | tel |
ES Claro, algunos probablemente lamentarán la falta de soporte de Sony para el aptX de Qualcomm, pero el XF-1000XM4 todavía se encuentra entre los mejores audífonos que hemos tenido en los laboratorios de prueba
FR Bien sûr, certains déploreront probablement le manque de support de Sony pour laptX de Qualcomm, mais le XF-1000XM4 fait toujours partie des meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons eu dans les laboratoires de test
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
probablemente | probablement |
falta | manque |
soporte | support |
sony | sony |
laboratorios | laboratoires |
prueba | test |
qualcomm | qualcomm |
tenido | eu |
audífonos | écouteurs |
de | de |
pero | mais |
claro | bien |
algunos | certains |
el | le |
en | dans |
para | pour |
mejores | meilleurs |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
aquí | ici |
align | align |
opsgenie | opsgenie |
y | et |
disponemos | nous |
de | de |
ofertas | offres |
más | plus |
más información | savoir |
para | pour |
asistencia | support |
ES Nuestra mejor elección es el soporte OIVO PS4 . Otras excelentes opciones incluyen el ventilador de enfriamiento de soporte Beboncool PS4 , el soporte vertical Kootek, el soporte vertical PECHAM y el enfriador USB externo ElecGear .
FR Notre premier choix est le support OIVO PS4 . Parmi les autres excellentes options, citons le ventilateur de refroidissement sur support Beboncool PS4 , le support vertical Kootek, le support vertical PECHAM et le refroidisseur USB externe ElecGear .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
soporte | support |
ventilador | ventilateur |
enfriamiento | refroidissement |
vertical | vertical |
usb | usb |
externo | externe |
y | et |
el | le |
opciones | options |
elección | choix |
otras | autres |
es | est |
excelentes | excellentes |
de | de |
ES En el caso de que Avid ofrezca contratos de soporte que cubran los Servicios y tú adquieras un contrato de soporte, Avid responderá a las consultas de soporte tal y como se establece en los términos del contrato de soporte
FR Dans l'éventualité où Avid propose des contrats de support couvrant les Services et que vous achetez un tel contrat, Avid répondra aux demandes d'assistance de la manière énoncée dans les modalités du contrat de support
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrezca | propose |
contratos | contrats |
y | et |
el | la |
contrato | contrat |
de | de |
en | dans |
términos | modalités |
soporte | support |
consultas | vous |
servicios | services |
como | tel |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
aquí | ici |
align | align |
opsgenie | opsgenie |
y | et |
disponemos | nous |
de | de |
ofertas | offres |
más | plus |
más información | savoir |
para | pour |
asistencia | support |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buscas | recherchez |
acceso | accès |
nivel | niveau |
servicio | service |
ofrece | offre |
equipo | équipe |
premier | premier |
el | le |
de | de |
más | plus |
alto | élevé |
soporte | support |
a | à |
un | une |
te | vous |
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
FR Aucune prise en charge. Nous n'avons aucune obligation de fournir une assistance pour le Service ou les Propriétés. Dans les cas où nous pouvons offrir une assistance, l'assistance sera soumise aux politiques publiées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
políticas | politiques |
publicadas | publiées |
sujeto | soumise |
obligación | obligation |
propiedades | propriétés |
estará | sera |
soporte | assistance |
o | ou |
en | en |
de | de |
el | le |
servicio | service |
podamos | nous pouvons |
ofrecer | offrir |
tenemos | navons |
que | aucune |
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido
FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directa | directe |
semrush | semrush |
seo | seo |
crecimiento | croissance |
uso | lutilisation |
centrados | axé |
y | et |
estar | être |
de | de |
una | une |
tenido | a |
ES Algunos de los más de 150.000 emprendedores, empresas emergentes y pequeñas empresas con los que hemos tenido la fortuna de trabajar
FR Quelques-uns des 100 000 entrepreneurs, petites entreprises et start-ups avec qui nous avons le plaisir de travailler
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
emprendedores | entrepreneurs |
algunos | quelques |
empresas | entreprises |
y | et |
pequeñas | petites |
de | de |
la | le |
trabajar | travailler |
ES Además, hemos tenido en cuenta los factores anteriores al evaluar y crear nuestro top 3 de mejores VPN para Windows
FR De plus, nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus lors de l?évaluation et de la création de notre top 3 des meilleurs VPN pour Windows
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
factores | facteurs |
crear | création |
vpn | vpn |
windows | windows |
s | l |
evaluar | évaluation |
y | et |
mejores | meilleurs |
además | de plus |
en | en |
de | de |
nuestro | notre |
top | top |
ES En esta selección, hemos tenido en cuenta el precio, la seguridad y las opciones para los usuarios corporativos
FR Dans cette sélection, nous avons examiné le prix, le niveau de sécurité et les options pour les utilisateurs (employés)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguridad | sécurité |
selección | sélection |
y | et |
opciones | options |
usuarios | utilisateurs |
en | dans |
el | le |
precio | prix |
para | pour |
ES Hemos tenido en cuenta los factores anteriores al crear el top 3 que has visto antes.
FR Nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus en créant notre précédent top 3.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
factores | facteurs |
crear | créant |
top | top |
antes | précédent |
hemos | nous avons |
los | les |
en | en |
ES Hemos tenido en cuenta todos estos aspectos al elegir las mejores opciones VPN para Linux
FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
linux | linux |
opciones | options |
en | en |
las | les |
para | pour |
ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"
FR Dès lors, depuis la création de Mailfence nous tenons à jour un rapport de transparence
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transparencia | transparence |
el | la |
informe | rapport |
de | de |
a | un |
ES Nuestras soluciones ofrecen el alcance mundial que siempre hemos tenido y utilizan las percepciones impulsadas por IA para proporcionar resultados en horas o días (no en semanas o meses)
FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundial | mondiale |
proporcionar | fournir |
soluciones | solutions |
y | et |
horas | heures |
o | ou |
el | la |
en | en |
días | jours |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්