ES diseño pokeball pokemon, pokeball diseño de la, pokeball, cajas del teléfono pokeball, casos de tabletas, fundas de pokeball, grabados pokeball, y carteles, pokemon, pokeball, patrones
ES diseño pokeball pokemon, pokeball diseño de la, pokeball, cajas del teléfono pokeball, casos de tabletas, fundas de pokeball, grabados pokeball, y carteles, pokemon, pokeball, patrones
FR conception pokeball pokemon, conception de pokeball, pokeball, cas de téléphone pokeball, cas de comprimés, pokeball, estampes pokeball, et affiches, pokemon, pokeball, motifs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
teléfono | téléphone |
carteles | affiches |
y | et |
de | de |
casos | cas |
patrones | motifs |
diseño | conception |
ES Si no sucede nada, intente tocar la Pokeball para abrir el menú. Si no responde, deténgase, reinicie, abra la aplicación y continúe. De lo contrario, está desperdiciando batería y tiempo esperando a que vuelva a funcionar.
FR Sil ne se passe rien, essayez dappuyer sur le Pokeball pour ouvrir le menu. Sil ne répond pas, arrêtez, redémarrez, ouvrez lapplication et continuez. Sinon, vous perdez de la batterie et du temps à attendre quelle recommence à fonctionner.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sucede | se passe |
intente | essayez |
menú | menu |
continúe | continuez |
esperando | attendre |
abrir | ouvrir |
abra | ouvrez |
y | et |
la aplicación | lapplication |
tiempo | temps |
de | de |
batería | batterie |
si | sil |
responde | répond |
de lo contrario | sinon |
no | ne |
la | la |
funcionar | fonctionner |
a | à |
ES Dibujos y grabados: una vasta colección de dibujos, grabados y libros ilustrados de Europa y América que datan del siglo XV.
FR Les estampes et dessins : une vaste collection de dessins, d'estampes et de livres illustrés européens et américains datant du 15 e siècle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dibujos | dessins |
vasta | vaste |
colección | collection |
libros | livres |
europa | européens |
siglo | siècle |
y | et |
de | de |
una | une |
ES Grabados: Guías con grabados láser los mantienen, aunque sean menos visibles
FR Gravures: Les platines aux gravures laser les gardent, bien qu?elles soient moins visibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grabados | gravures |
láser | laser |
aunque | bien |
menos | moins |
visibles | visibles |
mantienen | gardent |
los | les |
con | aux |
ES Aunque el gran orgullo es el Parque de los Grabados Rupestres de Naquane, en Capo di Ponte, con sus misterios neolíticos grabados en la roca: aproximadamente 300.000 entre símbolos y signos, e innumerables imágenes que esperan ser descubiertas
FR Mais le fleuron est le Parc de pétroglyphes rupestres de Naquane, à Capo di Ponte, avec ses mystères néolithiques gravés dans la roche : environ 300 000 symboles et signes, et d’innombrables images qui attendent d’être découvertes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parque | parc |
misterios | mystères |
roca | roche |
símbolos | symboles |
signos | signes |
imágenes | images |
esperan | attendent |
descubiertas | découvertes |
y | et |
de | de |
e | d |
ser | être |
la | la |
aunque | n |
es | est |
ES Parque de los grabados rupestres¿Es arte o naturaleza? El Parque de los Grabados Rupestres de Nacquane, en Capo di Monte, en Valle Camonica, es misteriosamente ambos
FR Parc des incisions rupestresArt ou nature ? Le parc des incisions rupestres de Nacquane, à Capo di Ponte dans le Val Camonica est curieusement les deux à la fois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
parque | parc |
valle | val |
o | ou |
naturaleza | nature |
ambos | les deux |
de | de |
en | à |
es | est |
ES También necesitarás un lugar para alojar tus archivos MP3 grabados
FR Vous aurez également besoin d'un endroit pour héberger vos fichiers MP3 enregistrés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lugar | endroit |
alojar | héberger |
archivos | fichiers |
un | dun |
tus | vos |
también | également |
para | pour |
necesitarás | besoin |
ES La página de Podcasts es donde se pueden escuchar los podcasts grabados en la tarjeta SD.
FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
podcasts | podcasts |
escuchar | écouter |
la | la |
tarjeta | carte |
página | page |
se | vous |
de | les |
en | sur |
ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques
FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
momento | moment |
reflexionar | réfléchir |
piscinas | piscines |
memorial | mémorial |
nombres | noms |
ataques | attentats |
de | de |
un | personnes |
para | pour |
persona | un |
ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente
FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cóctel | cocktail |
vaso | verre |
grabados | gravures |
personalizado | custom |
sirve | servi |
perfecta | parfaites |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
FR Evan Hecox est bien connu pour ses graphismes pour Chocolate Skateboards. Notre partenariat présente son travail personnel - des impressions abstraites de la vie quotidienne dans les villes du monde entier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evan | evan |
gráficos | graphismes |
asociación | partenariat |
presenta | présente |
obra | travail |
abstractos | abstraites |
cotidiana | quotidienne |
chocolate | chocolate |
conocido | connu |
todo el mundo | entier |
vida | vie |
ciudades | villes |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
en | dans |
su | son |
es | est |
para | pour |
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
charlie | charlie |
compacta | compact |
goma | caoutchouc |
detalles | détails |
táctil | tactile |
clásico | classique |
cartera | portefeuille |
y | et |
tarjetas | cartes |
la | le |
es | est |
para | pour |
a | un |
del | de |
ES Ideal para la ilustración editorial, portadas, libros infantiles, novelas gráficas, grabados y rotulación a mano
FR Idéal pour l’illustration éditoriale, les couvertures, les livres pour enfants, les bandes dessinées, la gravure et le lettrage à la main
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ideal | idéal |
ilustración | dessin |
infantiles | enfants |
libros | livres |
y | et |
mano | main |
la | la |
a | à |
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
komoot | komoot |
dispositivos | appareils |
gps | gps |
acceder | accéder |
y | et |
sincronizar | synchroniser |
clientes | clients |
en | en |
cuenta | compte |
conectar | vos |
a | à |
su | leur |
ES Con la conexión del perfil de komoot, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perfil | profile |
komoot | komoot |
aire | air |
y | et |
sincronizar | synchroniser |
de | de |
clientes | clients |
cuenta | compte |
acceder | permet |
conectar | vos |
conexión | connect |
a | à |
su | leur |
la | depuis |
ES Sincroniza los recorridos grabados con el perfil de komoot que has conectado y empieza a recibir recomendaciones personalizadas de nuevos itinerarios.
FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sincroniza | synchronisez |
perfil | profil |
komoot | komoot |
el | la |
ES Visualice el historial de chats grabados, incluyendo el contenido del chat y la identidad del interlocutor.
FR Visualisez l’historique des discussions enregistrées, y compris le contenu de la discussion et l’identifiant de l’interlocuteur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visualice | visualisez |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
incluyendo | y compris |
ES El saber que están siendo grabados hace que las personas sientan que existe un "testigo digital" de sus acciones
FR Il semble que les personnes qui se savent enregistrées pensent qu'il existe un « témoin numérique » de leurs actions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
testigo | témoin |
digital | numérique |
saber | savent |
acciones | actions |
de | de |
siendo | il |
personas | personnes |
existe | existe |
el | quil |
que | que |
las | les |
ES Oculta un área seleccionada aplicando una máscara opaca o de mosaico permanente en todos los vídeos en vivo y grabados
FR Il cache une zone sélectionnée en appliquant un masque opaque ou en mosaïque permanent sur toutes les vidéos en direct et enregistrées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oculta | cache |
área | zone |
aplicando | appliquant |
máscara | masque |
mosaico | mosaïque |
permanente | permanent |
vídeos | vidéos |
y | et |
o | ou |
en | en |
seleccionada | sélectionnée |
vivo | direct |
de | une |
ES Informar a los malos actores que están siendo grabados a menudo es suficiente para asustarlos y puede eliminar la necesidad de enviar guardias al sitio.
FR Informer les mauvais acteurs qu’ils sont enregistrés suffit souvent à les effrayer et à éliminer la nécessité d’envoyer des gardes sur le site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informar | informer |
malos | mauvais |
actores | acteurs |
suficiente | suffit |
guardias | gardes |
eliminar | éliminer |
y | et |
sitio | site |
la | la |
necesidad | nécessité |
a | à |
ES Gracias a los metadatos de alta calidad de Axis Scene Intelligence, se pueden ofrecer funciones de búsqueda forense rápidas, fáciles y eficientes tanto en vídeos en vivo como grabados.
FR Les métadonnées de qualité supérieure rendues possibles par la technologie Axis Scene Intelligence facilitent les recherches médico-légales rapides, faciles et efficaces dans les vidéos en direct ou enregistrées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
metadatos | métadonnées |
intelligence | intelligence |
búsqueda | recherches |
fáciles | faciles |
vídeos | vidéos |
axis | axis |
calidad | qualité |
rápidas | rapides |
y | et |
de | de |
eficientes | efficaces |
en | en |
alta calidad | supérieure |
vivo | direct |
ES Esta versátil aplicación basada en almacenamiento local permite que las cámaras compatibles enmascaren dinámicamente objetos en movimiento, humanos o el fondo en tiempo real en vídeos en directo y grabados sin coste adicional
FR Cette application polyvalente edge-based permet aux caméras compatibles de masquer dynamiquement les objets en mouvement, les personnes ou l’arrière-plan en temps réel dans les vidéos en direct et enregistrées, sans coût supplémentaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
versátil | polyvalente |
aplicación | application |
permite | permet |
compatibles | compatibles |
dinámicamente | dynamiquement |
objetos | objets |
real | réel |
vídeos | vidéos |
directo | direct |
coste | coût |
cámaras | caméras |
movimiento | mouvement |
o | ou |
y | et |
en | en |
humanos | personnes |
tiempo | temps |
sin | sans |
adicional | supplémentaire |
ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
action | action |
codificar | encoder |
grabado | enregistré |
puede | peut |
real | réel |
el | la |
y | et |
audio | audio |
en | en |
archivos | fichiers |
de | de |
adicionalmente | plus |
formato | format |
tiempo | temps |
a | des |
ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB
FR Les vidéos enregistrées peuvent être sauvegardées sur le NVR avec disque dur de 2To intégré
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
videos | vidéos |
duro | dur |
nvr | nvr |
tb | to |
incorporado | intégré |
de | de |
en | sur |
disco | disque |
ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.
FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vigilancia | surveiller |
alertas | alertes |
la | la |
de | de |
envía | pour |
a | spécifiques |
ES Sus reuniones y webinarios son automáticamente grabados.
FR Vos réunions et webinars sont automatiquement enregistrés et stockés en toute sécurité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reuniones | réunions |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
son | sont |
sus | vos |
ES Instrumentos icónicos de cuerda que se remontan al siglo XVII, grabados con un nivel de detalle excepcional usando la tecnología más puntera para lograr un sonido extremadamente realista.
FR Des instruments à cordes mythiques datant du XVIIe siècle, minutieusement enregistrés dans les moindres détails avec une technologie de pointe afin d’obtenir un son particulièrement réaliste.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instrumentos | instruments |
siglo | siècle |
detalle | détails |
tecnología | technologie |
realista | réaliste |
de | de |
más | particulièrement |
a | un |
un | une |
la | son |
ES Magnífica daga decorativa bereber de la región de Marrakech. Ideal para colgar en la pared para decorar una entrada o un salón marroquí. Totalmente en metal plateado con grabados hechos a mano.
FR Luminaire Marocain en fer forgé ciselé et gravé à la main. 40x20cm
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marroquí | marocain |
la | la |
mano | main |
en | en |
a | à |
ES Sorprenda a sus invitados preparándoles té de menta marroquí con este magnífico juego de té. Original y auténtico con los bonitos grabados en la tetera y la bandeja, así como en los bonitos vasos de colores.
FR Préparez vous même votre thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé venu de la ville de Fès. Le service contient théière et plateau de Fès gravés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
menta | menthe |
marroquí | marocain |
y | et |
de | de |
juego | votre |
la | la |
bandeja | plateau |
este | ce |
magnífico | magnifique |
a | à |
ES Al utilizar dichos métodos de comunicación otorga su consentimiento para que sus emails y chats sean grabados o controlados.
FR Si vous utilisez ces modes de communication, vous consentez à l’enregistrement et/ou au contrôle de vos e-mails et de vos discussions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
métodos | modes |
comunicación | communication |
consentimiento | consentez |
al | au |
y | et |
o | ou |
utilizar | utilisez |
de | de |
emails | mails |
sus | vos |
ES Una vez que los scripts grabados estén listos y cargados en la plataforma, puede establecer diferentes umbrales para los que recibir alertas
FR Une fois que les scripts enregistrés sont prêts et téléchargés dans la plate-forme, vous pouvez définir différents seuils pour recevoir des alertes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
scripts | scripts |
establecer | définir |
umbrales | seuils |
alertas | alertes |
y | et |
la | la |
estén | sont |
diferentes | différents |
una | une |
puede | pouvez |
en | dans |
la plataforma | plate-forme |
los | les |
vez | fois |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Sin embargo, no hay grabación. Si no paga por Nest Aware, solo obtiene clips grabados cuando hay una alerta de otro Nest, como Nest Protect que detecta humo, por ejemplo.
FR Il ny a cependant pas denregistrement. Si vous ne payez pas pour Nest Aware, vous n’obtenez des extraits vidéo que lorsque vous recevez une alerte provenant d’un autre Nest, comme Nest Protect détectant de la fumée, par exemple.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grabación | vidéo |
alerta | alerte |
humo | fumée |
sin embargo | cependant |
paga | payez |
de | de |
ejemplo | exemple |
no | ne |
otro | autre |
hay | a |
sin | vous |
si | lorsque |
ES Los nombres de todas las personas fallecidas en los ataques están grabados en bronce en la parte superior de las paredes que recubren las fuentes
FR Les noms de toutes les personnes tuées dans les attentats sont gravés sur du bronze, et forment les sommets des parois qui entourent chaque bassin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nombres | noms |
bronce | bronze |
paredes | parois |
ataques | attentats |
personas | personnes |
de | de |
parte | du |
todas | des |
las | et |
ES Proporcionando videos grabados, el panel de prueba de Userlytics tiene más de 200,000 usuarios, lo que hace que sea muy fácil encontrar usuarios proxy ideales.
FR En fournissant des vidéos enregistrées, le panel de test d’Userlytics compte plus de 200 000 utilisateurs, ce qui fait qu’il est très facile de trouver les utilisateurs par procuration idéaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
prueba | test |
usuarios | utilisateurs |
fácil | facile |
encontrar | trouver |
ideales | idéaux |
el | le |
muy | très |
de | de |
más | plus |
lo | quil |
proporcionando | fournissant |
el panel | panel |
ES Adecuado para la impresión offset, digital, grabados, gran formato, señalizaciones, etc.
FR Convient pour l’offset, l’impression numérique, l’héliogravure, le grand format, la signalétique, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adecuado | convient |
digital | numérique |
etc | etc |
formato | format |
gran | grand |
la | la |
para | pour |
ES Puedes acceder a la página de administración de vídeos grabados previamente yendo a tu panel de control de Prezi Vídeo y haciendo clic en el botón Reproducir en la miniatura del video.
FR Vous pouvez accéder à la page d'administration des vidéos précédemment enregistrées en accédant à votre tableau de bord Prezi Video et en cliquant sur le bouton Lecture dans la miniature de la vidéo.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acceder | accéder |
miniatura | miniature |
prezi | prezi |
y | et |
de | de |
vídeos | vidéos |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
a | à |
página | page |
panel | tableau de bord |
vídeo | vidéo |
panel de control | tableau |
la | la |
previamente | précédemment |
botón | bouton |
haciendo | dans |
ES Con la integración de Google Classroom, también puedes compartir vídeos grabados por otros usuarios
FR Grâce à l'intégration de Google Classroom, vous pouvez également partager des vidéos enregistrées par d'autres utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compartir | partager |
vídeos | vidéos |
otros | dautres |
usuarios | utilisateurs |
también | également |
de | de |
la | des |
ES Relojes de madera personalizados grabados Cuarzo Relojes de pulsera casual para los hombres marido novio padre hijo familia amigos regalo personalizado
FR Montres en bois personnalisées et gravées pour hommes Montres à quartz pour hommes Mari Petit ami Papa Fils Famille Amis Cadeau personnalisé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
relojes | montres |
cuarzo | quartz |
hombres | hommes |
marido | mari |
novio | petit ami |
padre | papa |
regalo | cadeau |
hijo | fils |
amigos | amis |
personalizado | personnalisé |
personalizados | personnalisées |
familia | famille |
madera | en bois |
para | à |
de | pour |
ES De hecho, las personas pasan tres veces más tiempo mirando videos en vivo de Facebook que los que han sido grabados previamente
FR En fait, les gens passent trois fois plus de temps à regarder des vidéos sur Facebook Live que des vidéos pré-enregistrées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pasan | passent |
videos | vidéos |
hecho | fait |
de | de |
en | en |
más | plus |
veces | fois |
tiempo | temps |
que | à |
personas | gens |
ES Selecciona el vídeo y las fuentes de audio que desees Desde cámaras profesionales, tu webcam o medios grabados.
FR Sélectionnez vos sources audio et vidéo À partir de caméras professionnelles, de votre webcam ou de médias enregistrés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
fuentes | sources |
webcam | webcam |
medios | médias |
vídeo | vidéo |
y | et |
cámaras | caméras |
o | ou |
audio | audio |
de | de |
tu | votre |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
FR Evan Hecox est bien connu pour ses graphismes pour Chocolate Skateboards. Notre partenariat présente son travail personnel - des impressions abstraites de la vie quotidienne dans les villes du monde entier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evan | evan |
gráficos | graphismes |
asociación | partenariat |
presenta | présente |
obra | travail |
abstractos | abstraites |
cotidiana | quotidienne |
chocolate | chocolate |
conocido | connu |
todo el mundo | entier |
vida | vie |
ciudades | villes |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
en | dans |
su | son |
es | est |
para | pour |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
FR Evan Hecox est bien connu pour ses graphismes pour Chocolate Skateboards. Notre partenariat présente son travail personnel - des impressions abstraites de la vie quotidienne dans les villes du monde entier
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
evan | evan |
gráficos | graphismes |
asociación | partenariat |
presenta | présente |
obra | travail |
abstractos | abstraites |
cotidiana | quotidienne |
chocolate | chocolate |
conocido | connu |
todo el mundo | entier |
vida | vie |
ciudades | villes |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
en | dans |
su | son |
es | est |
para | pour |
ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.
FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
charlie | charlie |
compacta | compact |
goma | caoutchouc |
detalles | détails |
táctil | tactile |
clásico | classique |
cartera | portefeuille |
y | et |
tarjetas | cartes |
la | le |
es | est |
para | pour |
a | un |
del | de |
ES En el fondo de titanio del reloj aparecen grabados el logotipo del equipo Luna Rossa y el perfil de la Copa América.
FR Le fond en titane est gravé du logo Luna Rossa et du profil de la Coupe de l’America.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
titanio | titane |
perfil | profil |
copa | coupe |
en | en |
luna | luna |
fondo | fond |
logotipo | logo |
y | et |
de | de |
la | la |
ES En el fondo personalizado aparecen grabados la firma de Mike Horn y una imagen que representa la vida oceánica, el territorio natural de Panerai.
FR La signature de Mike Horn et une représentation de la vie marine, le domaine de prédilection de Panerai, sont gravées sur le fond personnalisé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fondo | fond |
firma | signature |
mike | mike |
panerai | panerai |
personalizado | personnalisé |
y | et |
vida | vie |
de | de |
en | sur |
una | une |
la | la |
ES Este reloj para submarinistas profesionales se lanza en una edición limitada de Panerai de 15 unidades disponibles únicamente en nuestras Boutiques. En el fondo de titanio aparecen grabados la firma de Guillaume Néry y la isla de Moorea.
FR Cette montre de plongée professionnelle en édition limitée a été fabriquée à seulement 15 exemplaires vendus exclusivement au sein des Boutiques Panerai. La signature de Guillaume Néry et l’île de Moorea sont gravées sur le fond en titane.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
panerai | panerai |
boutiques | boutiques |
fondo | fond |
titanio | titane |
firma | signature |
isla | île |
y | et |
reloj | montre |
edición | édition |
en | en |
de | de |
limitada | limitée |
disponibles | sont |
la | la |
para | à |
ES En el fondo personalizado aparecen grabados la firma de Mike Horn y una imagen que representa la vida oceánica, el territorio natural de Panerai
FR La signature de Mike Horn et une représentation de la vie marine, le domaine de prédilection de Panerai, sont gravées sur le fond personnalisé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fondo | fond |
firma | signature |
mike | mike |
panerai | panerai |
personalizado | personnalisé |
y | et |
vida | vie |
de | de |
en | sur |
una | une |
la | la |
ES A los apasionados del arte y la cultura, he aquí los castillos fortificados, las mansiones nobles, las más de 500 iglesias, los museos y el Parque de los Grabados Rupestres de Grosio
FR Et à attendre les passionnés d’art et de culture, voici les châteaux fortifiés, les demeures de la noblesse, plus de 500 églises, les musées, le Parc de pétroglyphes rupestres de Grosio
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apasionados | passionnés |
castillos | châteaux |
museos | musées |
parque | parc |
iglesias | églises |
y | et |
cultura | culture |
de | de |
a | à |
más | plus |
la | la |
aquí | voici |
ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
aire | air |
connect | connect |
y | et |
sincronizar | synchroniser |
clientes | clients |
de | de |
cuenta | compte |
acceder | permet |
conectar | vos |
su | leur |
a | à |
ES In-Sight D900 descifra códigos muy deformados, torcidos y mal grabados mediante el uso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
FR L'In-Sight D900 déchiffre les codes déformés, asymétriques et mal gravés à l'aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
códigos | codes |
mal | mal |
reconocimiento | reconnaissance |
óptico | optique |
reconocimiento óptico de caracteres | ocr |
y | et |
el | la |
de | de |
caracteres | caractères |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්