පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"casos de tabletas" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "casos de tabletas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

casos de tabletas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "casos de tabletas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

casos a accéder afin ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte contenu dans dans le de de la de l’ des des données deux données dossiers du elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire grâce à il il est il y a ils la la plupart le le plus les les données leur leurs lorsque mais même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le pas plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez problèmes qu que quelques qui sans scénarios se si soit son sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes trois très un une vos votre vous à équipe être
tabletas appareil bureau des ordinateurs ipad ordinateur ordinateurs pc tablette tablettes

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත casos de tabletas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES 2.452 casos de miocarditis y pericarditis con 1.545 casos atribuidos a Pfizer, 806 casos a Moderna y 93 casos a la vacuna COVID de J&J.

FR 2 452 cas de myocardite et de péricardite dont 1 545 cas attribués à Pfizer, 806 cas à Moderna et 93 cas au vaccin COVID de J&J.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pfizer pfizer
vacuna vaccin
covid covid
amp amp
moderna moderna
y et
de de
la dont
a à
casos cas

ES 2.362 casos de miocarditis y pericarditis con 1.487 casos atribuidos a Pfizer, 775 casos a Moderna y 92 casos a la vacuna COVID de J&J.

FR 2 362 cas de myocardite et de péricardite dont 1 487 cas attribués à Pfizer, 775 cas à Moderna et 92 cas au vaccin contre la COVID de J&J.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pfizer pfizer
vacuna vaccin
covid covid
amp amp
moderna moderna
y et
la la
de de
a à
casos cas

ES Un estudio de un vuelo corto que duraba alrededor dos horas denunció dos casos del índice y cinco casos secundarios, mientras que otro estudio de un vuelo de 18 horas denunció dos casos del índice y cuatro casos secundarios.

FR Une étude d'un vol court durant environ deux heures de deux rapportés répertorient des cas et cinq cas secondaires, alors qu'une autre étude d'un vol deux rapportés de 18 heures répertorient des cas et quatre cas secondaires.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vuelo vol
corto court
alrededor environ
casos cas
secundarios secondaires
estudio étude
y et
horas heures
de de
dos deux
otro autre

ES ¿Cómo pueden los vendedores beneficiarse del uso de tabletas o iPads específicamente? A continuación, siete formas en las que las tabletas y los iPads pueden ayudarte a ti y a tu equipo de ventas a mantenerse productivos y vender más este verano.

FR La fiche prospect est un élément clé du cycle de vente. Apprenez comment remplir une fiche prospect pour augmenter votre productivité et taux de conversion.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
de de
ventas vente
mantenerse est
tu votre
más augmenter
cómo comment
a un
o une
en pour

ES Último tabletas noticias de última hora tabletas noticias, filt

FR Dernier tablettes actualités - rupture tablettes actualités, fu

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tabletas tablettes
última dernier
noticias actualités

ES Amazon vuelve a descontar sus propias tabletas Fire. Actualmente hay una oferta del día en las tabletas Fire Kids Edition.

FR Amazon propose à nouveau des remises sur ses propres tablettes Fire. Il existe actuellement une offre du jour sur les tablettes Fire Kids Edition.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
amazon amazon
tabletas tablettes
actualmente actuellement
kids kids
edition edition
oferta offre
día jour
del du
hay il
las les
a à
propias propres
una une

ES Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, incluidos los mejores dispositivos 2 en 1 y tabletas compactas a una variedad de precios

FR Notre sélection des meilleures tablettes à acheter aujourdhui, y compris les meilleurs appareils 2-en-1 et tablettes compactes à une variété de

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tabletas tablettes
comprar acheter
dispositivos appareils
compactas compactes
hoy aujourdhui
selección sélection
y et
de de
variedad variété
mejores meilleurs
incluidos y compris
a à
las mejores meilleures

ES La actualización más reciente de Amazon para esta línea es la Fire HD 10 y 10 Plus, que arregla las tabletas más grandes y se detalla completamente a continuación. Los mejores precios en las tabletas Fire suelen ser en Prime Day o

FR La mise à jour la plus récente dAmazon pour cette gamme est le Fire HD 10 et 10 Plus, rajeunissant les tablettes plus grandes et entièrement détaillées ci-dessous. Les meilleurs prix sur les tablettes Fire sont souvent le Prime Day ou le

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualización mise à jour
amazon damazon
hd hd
tabletas tablettes
completamente entièrement
y et
grandes grandes
o ou
precios prix
prime prime
línea gamme
la la
es est
day day
más plus
a à
mejores meilleurs
reciente récente

ES Una gama de tabletas que sabemos que obtendrá un gran descuento son las tabletas Amazon Fire

FR Une gamme de tablettes dont nous savons quelle bénéficiera dune remise importante est celle des tablettes Amazon Fire

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gama gamme
tabletas tablettes
sabemos nous savons
descuento remise
amazon amazon
gran importante
de de
que dont

ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:

FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
api api
capturar capturer
tabletas tablettes
monitores écrans
wacom wacom
windows windows
compatibles compatibles
y et
de de
datos données
una une

ES La actualización más reciente de Amazon a esta línea es la Fire HD 8 y 8 Plus, que mejora las tabletas de tamaño medio y que se detalla a continuación. Los mejores precios de las tabletas Fire se dan en el Prime Day o en el

FR La mise à jour la plus récente d'Amazon pour cette ligne est la Fire HD 8 et 8 Plus, améliorant les tablettes de taille moyenne et entièrement détaillées ci-dessous. Les meilleurs prix sur les tablettes Fire sont ceux du Prime Day ou du

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
actualización mise à jour
amazon damazon
hd hd
tabletas tablettes
tamaño taille
línea ligne
y et
o ou
precios prix
prime prime
de de
la la
day day
más plus
a à
es est
mejores meilleurs
reciente récente

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

FR Appel direct : tous les incidents sont gérés par téléphone 1 heure : tous les incidents sont gérés via Internet Tous les incidents sont gérés avec la priorité absolue

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prueba test
implementación implémentation
obligatorios requis
afectan affectent
consenso consensus
otros dautres
elegir choisir
pueden peuvent
de de
son sont
una une
enlaces liens

ES diseño pokeball pokemon, pokeball diseño de la, pokeball, cajas del teléfono pokeball, casos de tabletas, fundas de pokeball, grabados pokeball, y carteles, pokemon, pokeball, patrones

FR conception pokeball pokemon, conception de pokeball, pokeball, cas de téléphone pokeball, cas de comprimés, pokeball, estampes pokeball, et affiches, pokemon, pokeball, motifs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
teléfono téléphone
carteles affiches
y et
de de
casos cas
patrones motifs
diseño conception

ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web

FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ciberseguridad cybersécurité
testimonios témoignages
y et
uso dutilisation
rendimiento performances
clientes client
los clientes clientèle
de de
cloudflare cloudflare
productos produits
un une
seguridad sécurité
sitios sites
web web

ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.

FR Pegasystems nommée pour la catégorie des entreprises de moyenne capitalisation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
categoría catégorie
gestión entreprises
la la
de de
casos pour
y des

ES Con esto, también puedes calcular una duración en el mejor de los casos (optimista) y en el peor de los casos (pesimista) para cada tarea.

FR À partir de ces durées, vous déduisez une version optimiste et une version pessimiste de la durée de chaque tâche.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
duración durée
tarea tâche
el la
y et
de de
una une

ES La sorprendente cantidad de casos de uso de enmascaramiento de datos estáticos requiere de viñetas para presentarlos. Los tres primeros casos de uso comienzan con "enmascarar datos confidenciales":

FR Le nombre surprenant de cas d’utilisation de masquage de données statiques nécessite d’être présenté sous forme de liste. Ces trois premiers cas d’utilisation commencent par le « masquage de données sensibles » :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sorprendente surprenant
enmascaramiento masquage
datos données
requiere nécessite
comienzan commencent
casos cas
uso dutilisation
la le
de de
primeros premiers
para liste

ES Un innovador: Trusted Access de Thales proporciona un establecimiento de políticas basado en casos de uso con un enfoque multidimensional en función del escenario, adaptado a casos de uso de la vida real

FR Produit innovateur : Thales Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
innovador innovateur
access access
proporciona fournit
políticas politiques
enfoque approche
thales thales
uso dutilisation
basado basé
basado en basée
de une
a à
casos cas

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
innovador innovateur
safenet safenet
access access
proporciona fournit
políticas politiques
enfoque approche
uso dutilisation
escenarios scénarios
basada basée
basado basé
adecuado convient
de une
casos cas

ES En esta capacitación, aprenderá sobre el mercado de DPoD, los diferentes casos de uso, casos de éxito e integraciones compatibles con la plataforma.

FR Au cours de cette formation, vous découvrirez le marketplace DPoD, les différents cas d’utilisation, des témoignages de réussite et les intégrations prises en charge par la plateforme.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mercado marketplace
diferentes différents
éxito réussite
integraciones intégrations
dpod dpod
uso dutilisation
en en
capacitación formation
e d
de de
la la
plataforma plateforme

ES Privacidad: primeros casos de uso y estudios de casos

FR Vie privée avant tout, cas d'utilisation et études de cas

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
casos cas
y et
estudios études
uso dutilisation
de de

ES Casos prácticos Descubre cómo se implementan las soluciones de Pexip para tratar casos reales.

FR Études de cas Découvrez la manière dont les solutions Pexip sont mises en œuvre pour s'adapter à leur utilisation réelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubre découvrez
soluciones solutions
reales réelle
pexip pexip
de de
para à
casos pour

ES La agencia recomienda implementar la autenticación de dos factores en los casos de alto riesgo y en ciertos casos de impacto medio:

FR L'agence recommande la mise en œuvre de l'authentification à deux facteurs dans les cas à risque élevé et dans certains cas à impact moyen :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recomienda recommande
factores facteurs
riesgo risque
impacto impact
la la
casos cas
y et
ciertos certains
de de
implementar mise
en en
dos deux
alto élevé

ES Al crear una API teniendo en cuenta solo la simplicidad, se corre el riesgo de que resulte demasiado personalizada y que se adecue solo a casos prácticos muy específicos, sin la flexibilidad suficiente para abarcar otros casos.

FR Une API trop axée sur la simplicité risque d'être trop spécialisée, de ne correspondre qu'à des cas d'utilisation très spécifiques et de ne pas être suffisamment flexible pour s'adapter à d'autres cas.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
api api
riesgo risque
flexibilidad flexible
simplicidad simplicité
y et
de de
muy très
otros dautres
específicos spécifiques
la la
una une
a à
sin ne

ES Identifique los casos prácticos más comunes y valiosos. Diseñe una segunda capa de metaoperaciones que combine diversas operaciones atómicas para abordar estos casos prácticos.

FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
identifique identifiez
diseñe créez
capa couche
operaciones opérations
y et
prácticos utiles
de de
más plus
una une
comunes les

ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde

FR Avons-nous conçu l'API pour prendre en charge nos cas d'utilisation ? Une fois identifiés les principaux cas d'utilisation, vous devez concevoir votre API de façon à ce qu'elle y réponde

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
api api
diseñar concevoir
modo façon
de de
principales principaux
la quelle
el cas
nuestros nos
es en

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
informe rapport
gartner gartner
netskope netskope
swg swg
cuadrante quadrant
mágico magic
principales principaux
nombrada nommé
ng ng
el le
casos cas

ES Aparte de casos de VOC/VOI, los cerca de 24% de casos alistados fueron asociados a la deformación original SARS-CoV-2.

FR Indépendamment des cas de VOC/VOI, environ 24% de cas inscrits ont été associés à la tension SARS-CoV-2 originelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
voc cov
la la
asociados associés
de de
a à
casos cas
cerca de environ

ES Los primeros casos oficiales de COVID-19 fueron registrados en los 31ro de diciembre de 2019, cuando la Organización Mundial de la Salud (WHO) era informada de casos de la pulmonía en Wuhan, China, sin causa sabida

FR Les premiers cas officiels de COVID-19 ont été enregistrés sur le 31ème de décembre 2019, quand l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) était au courant des cas de la pneumonie à Wuhan, Chine, sans la cause connue

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
oficiales officiels
registrados enregistrés
diciembre décembre
mundial mondiale
wuhan wuhan
causa cause
de de
era était
china chine
salud santé
primeros premiers
la la
a au
casos cas
sin sans
en à

ES En la variación del individual-nivel, acciones superspreading presentes como overdispersion en coronavirus de la neumonía asiática 2 transmisiones (SARS-CoV-2), con 10-20% de casos del índice responsables del 80% de casos secundarios

FR À la variation niveau individuel, événements superspreading actuels comme overdispersion dans le coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 boîtes de vitesses (SARS-CoV-2), avec 10-20% de cas d'index responsables de 80% de cas secondaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
variación variation
coronavirus coronavirus
casos cas
responsables responsables
secundarios secondaires
en dans
de de
la la

ES Es un texto en línea convertidor que puede recibir ambos casos superior e inferior de letras minúsculas como entrada y hacer un texto transformar en ellos en los casos deseados.

FR Il est un texte en ligne Converter qui peut recevoir les deux majuscules et lettres minuscules en entrée et faire un texte sur les transformer en cas désirés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
minúsculas minuscules
línea ligne
y et
texto texte
en en
puede peut
recibir recevoir
e d
entrada entrée
transformar transformer
es est
letras lettres

ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto

FR L?outil texte Toggle aussi appelé changement Casé outil de cas qui change le cas du texte de tous les majuscules et les lettres minuscules abaisse entrées dans la zone de texte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
minúsculas minuscules
área zone
y et
herramienta outil
de de
cambia change
texto texte
llamada appel
en dans
la la
caso cas
todas tous
letras lettres

ES Hubo 1,649,008 casos reportados de dengue en Brasil el año pasado, y la ciudad de Río de Janeiro reportó un aumento de casos en las primeras semanas de 2016.

FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
brasil brésil
ciudad ville
aumento augmentation
semanas semaines
y et
de de
primeras premières
a au
la la
en à
un une
pasado dernière
año été

ES Además de esto, hubo 344,000 casos sospechosos de cólera y 621 muertes en 2019. Del total de casos, el 22 por ciento fueron niños menores de 5 años.

FR En plus de cela, il y a eu 344,000 621 cas suspects de choléra et 2019 décès en 22. Sur le total des cas, 5% étaient des enfants de moins de XNUMX ans.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sospechosos suspects
muertes décès
y et
niños enfants
años ans
fueron étaient
de de
en en
el le
total total
menores moins
además en plus
hubo a

ES Sin embargo, el sarampión, así como el cólera, siguen siendo motivo de grave preocupación (415 muertes en 32.375 casos y 184 muertes en 4.283 casos, respectivamente, en 2020).

FR Mais la rougeole, comme le choléra, demeure gravement préoccupante (415 décès sur 32 375 cas et 184 décès sur 4283 cas, respectivement, en 2020).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muertes décès
en en
y et
de sur
respectivamente respectivement

ES Se considerarán casos de fuerza mayor o casos fortuitos aquellos habitualmente reconocidos por la jurisprudencia de los juzgados y tribunales franceses.

FR Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des Cours et Tribunaux français.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
habitualmente habituellement
reconocidos reconnus
tribunales tribunaux
casos cas
fuerza force
o ou
la la
y et
de de
mayor majeure

ES Ejemplo 2: Si quiere que se muestre un campo de destino en la mayoría de los casos, el mero hecho de mencionar dichos casos puede ser insuficiente

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
campo champ
ejemplo exemple
quiere si
de de
puede peut
a un
muestre afficher
en dans
el le
hecho est
mayor élevé
destino cible
ser être

ES Durante este módulo, estudiará casos prácticos que le permitirán adquirir las bases adecuadas para realizar casos de consolidación complejos.

FR Au cours de ce module de formation d'une journée, vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe et, en particulier, des réserves consolidées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
módulo module
este ce

ES En la mayoría de los casos, en plataformas móviles de barra, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.

FR Dans la plupart des cas, à lexception des plates-formes mobiles, laudio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plataformas plates-formes
móviles mobiles
atmos atmos
envolvente surround
y et
en en
algunos certains
dolby dolby
la la
de des
la mayoría plupart

ES Los informes de casos deben centrarse en nuevos casos de seguridad perioperatoria del paciente.

FR Elles doivent se concentrer sur des cas innovants de sécurité périopératoire des patients.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
deben doivent
nuevos innovants
seguridad sécurité
paciente patients
casos cas
de de
en sur
centrarse concentrer

ES Los Estados Unidos siguen siendo el país con el número más elevado de casos y de muertes de la infección 19 (COVID-19) del coronavirus. En los últimos 28 días, ha habido sobre 4 millones de casos del coronavirus y sobre 48.000 muertes.

FR Les Etats-Unis restent le pays avec le nombre le plus élevé de cas et de morts de l'infection 19 (COVID-19) de coronavirus. Pendant les derniers 28 jours, il y a eu plus de 4 millions de caisses de coronavirus et plus de 48.000 morts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
unidos unis
y et
estados unidos etats-unis
país pays
coronavirus coronavirus
últimos derniers
millones millions
elevado élevé
más plus
de de
días jours
siguen restent
el le
casos cas
estados etats

ES La ingeniería de casos de uso incluye reglas de detección de amenazas personalizadas, casos de uso y libros de jugadas digitales

FR L'ingénierie des cas d'utilisation comprend des règles de détection des menaces, des cas d'utilisation et des guides de jeu numériques personnalisés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluye comprend
detección détection
uso dutilisation
y et
amenazas menaces
de de
reglas règles
la des
digitales numériques
personalizadas personnalisés

ES Hubo 31 casos en el grupo de edad de 12 a 17 años y 75 casos en el de 18 a 24 años.

FR Il y a eu 31 cas chez les 12 à 17 ans et 75 cas chez les 18 à 24 ans.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
años ans
hubo a
a à
el cas

ES Hasta el 26 de abril de 2021 se habían notificado más de 9.245 casos de COVID en las personas totalmente vacunadas, conocidos como ?casos de fallos de la vacunación?

FR Au 26 avril 2021, plus de 9 245 cas de COVID avaient été signalés chez les personnes entièrement vaccinées, ce que l?on appelle des ?cas d?échappement?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abril avril
habían avaient
covid covid
totalmente entièrement
vacunación vaccin
s l
personas personnes
de de
más plus
el cas
las les

ES De los 1.597 casos de parálisis de Bell notificados, el 51% se notificaron tras la vacunación con Pfizer-BioNTech, el 40% tras la vacunación con la vacuna Moderna y 131 casos, o el 10%, de parálisis de Bell se notificaron en relación a J&J.

FR Sur les 1 597 cas de paralysie faciale signalés, 51 % l?ont été après des vaccinations par Pfizer-BioNTech, 40 % après une vaccination par le vaccin Moderna et 131 cas, soit 10 %, de paralysie faciale ont été signalés en association avec J&J.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
j l
amp amp
moderna moderna
vacuna vaccin
y et
vacunación vaccination
en en
de de
el le

ES 10. Hasta el 26 de abril se habían notificado más de 9.245 casos de COVID en las personas totalmente vacunadas. Estos se denominan ?casos de fallos de la vacunación?.

FR 10. Au 26 avril, plus de 9 245 cas de COVID avaient été signalés chez les personnes entièrement vaccinées. On parle alors de ?cas d?échappement?.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abril avril
habían avaient
covid covid
totalmente entièrement
vacunación vaccin
de de
personas personnes
más plus
el cas
las les

ES ¿Por qué los CDC cambiaron sus informes sobre los casos de fallos dela vacunación el 7 de mayo para excluir los casos de COVID en las personas totalmente vacunadas a menos que resulten en hospitalización o mueran?

FR Pourquoi les CDC ont-ils modifié leur rapport sur les cas d?échappement le 7 mai afin d?exclure les cas de COVID chez les personnes entièrement vaccinées, sauf s?ils entraînent une hospitalisation ou un décès ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cdc cdc
informes rapport
vacunación vaccin
mayo mai
excluir exclure
covid covid
hospitalización hospitalisation
a menos que sauf
totalmente entièrement
o ou
de de
el le
en sur
personas personnes
por pourquoi

ES En la mayoría de casos, los síntomas tienden a ser suaves o moderados en peor de los casos. Los que desarrollan síntomas más severos tienden a ser más viejos y a tener condiciones de salud crónicas preexistentes.

FR Dans la majorité de cas, les sympt40mes tendent à être doux ou modérés au pis aller. Ceux qui développent plus de symptômes sévères tendent à être plus anciens et à avoir des états de santé continuels préexistants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
síntomas symptômes
tienden tendent
suaves doux
desarrollan développent
salud santé
o ou
y et
de de
más plus
la la
ser être
viejos anciens
a à
casos cas

ES Había, sin embargo, menos casos asintomáticos porque la prueba fue centrada en casos sintomáticos

FR Il y avait, cependant, moins cas asymptomatiques parce que le contrôle a été concentré sur des cas symptomatiques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
menos moins
prueba contrôle
la le
sin embargo cependant
porque parce
en sur
fue été
había avait

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්