ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.
ස්පාඤ්ඤ හි "falta contenido" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campamentos | camps |
falta | manque |
separación | séparation |
baños | toilettes |
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
iluminación | éclairage |
aumentan | augmentent |
riesgo | risque |
violencia | violence |
y | et |
sitios | sites |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.
FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
campamentos | camps |
falta | manque |
separación | séparation |
baños | toilettes |
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
iluminación | éclairage |
aumentan | augmentent |
riesgo | risque |
violencia | violence |
y | et |
sitios | sites |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Esto se debe en gran medida a la escasez de herramientas de medición, plataformas y equipos disponibles, a la falta de concienciación sobre el asunto y a la falta de competencias necesarias para realizar las tareas de medición
FR Cela est dû en grande partie à la rareté des outils de mesure, des plateformes et des équipements déployés, au manque de sensibilisation à ce sujet ainsi qu?au peu de compétences pertinentes pour mener à bien les tâches de mesure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plataformas | plateformes |
concienciación | sensibilisation |
asunto | sujet |
herramientas | outils |
y | et |
equipos | équipements |
falta | manque |
competencias | compétences |
gran | grande |
en | en |
medida | mesure |
de | de |
tareas | tâches |
la | la |
a | à |
ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.
FR Le manque détanchéité le ralentit et bien que lappareil photo principal soit bon, le manque de zoom sera un désagrément pour certains, tout comme certaines bizarreries du logiciel MIUI.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
falta | manque |
principal | principal |
zoom | zoom |
software | logiciel |
la cámara | lappareil |
y | et |
será | sera |
la | le |
de | de |
problema | un |
algunos | certains |
buena | bon |
algunas | certaines |
un | tout |
para | pour |
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agenda | programme |
y | et |
muy | très |
dentro | lintérieur |
el | le |
día | jour |
después | après |
primer | premier |
a | à |
ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior
FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à un défaut au titre des présentes ne sera considérée comme une renonciation à un manquement ou à un défaut antérieur ou ultérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
renuncia | renonciation |
partes | parties |
presente | présentes |
o | ou |
incumplimiento | manquement |
de | une |
a | à |
ES Si no completas el nivel, ya sea por falta de tiempo o por falta de movimientos, perderás una vida.
FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
movimientos | mouvements |
el | le |
nivel | niveau |
tiempo | temps |
vida | vie |
de | de |
falta | manque |
una | une |
no | pas |
ES Algunos de los factores que influyen en la vulnerabilidad están relacionados con la falta de aplicación de distintos principios, como la universalidad, la falta de igualdad y la discriminación, desde los que se hace operativo este enfoque.
FR Certains des facteurs qui influent sur la vulnérabilité sont liés au manque d'application de différents principes, tels que l'universalité, le manque d'égalité et la discrimination, à partir desquels cette approche est rendue opérationnelle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
factores | facteurs |
relacionados | liés |
falta | manque |
principios | principes |
discriminación | discrimination |
enfoque | approche |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
y | et |
distintos | différents |
algunos | certains |
de | de |
la | la |
está | est |
se | qui |
ES La falta de acceso y uso de datos completos da como resultado un bajo retorno de la inversión en la infraestructura, la falta de disponibilidad de datos para producir predicciones útiles y una menor productividad
FR L'absence d'accès et d'utilisation complets des données se traduit par un faible retour sur investissement de l'infrastructure, un manque de disponibilité des données pour produire des prédictions utiles et une baisse de la productivité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
falta | manque |
completos | complets |
inversión | investissement |
predicciones | prédictions |
útiles | utiles |
productividad | productivité |
la | la |
y | et |
uso | dutilisation |
disponibilidad | disponibilité |
producir | produire |
de | de |
datos | données |
en | sur |
menor | faible |
para | pour |
ES Ese es el problema central: la falta de capacidad de encontrar datos y, por lo tanto, la falta de usabilidad de los datos
FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
central | principal |
falta | manque |
encontrar | trouver |
capacidad | facilité |
y | et |
de | de |
problema | problème |
datos | données |
es | cest |
el | le |
ES Esta falta de información puede llevar a una falta de comunicación y finalmente a un conflicto.
FR Ce manque d'information peut entraîner des malentendus et des conflits.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
falta | manque |
puede | peut |
conflicto | conflits |
y | et |
esta | ce |
de | des |
ES Independientemente del lugar, la falta de EPI, el uso incorrecto del EPI y la falta de higiene de las manos son factores potenciales que pueden llevar a que el HCW se infecte.25, 26
FR Quel que soit le lieu, un équipement de protection individuelle (EPI) inapproprié ou mal utilisé, ainsi qu’une hygiène des mains insuffisante sont des facteurs potentiels de transmission aux professionnels de santé.25.26
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lugar | lieu |
higiene | hygiène |
factores | facteurs |
potenciales | potentiels |
uso | utilisé |
de | de |
manos | mains |
falta | ne |
son | sont |
el | le |
a | transmission |
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
influencers | influenceurs |
perspectiva | perspective |
actualizada | nouvelle |
beneficio | avantage |
creativo | créatif |
gran | énorme |
producir | produire |
contenido | contenu |
tu | votre |
marca | marque |
para | pour |
es | en |
ES Usted acepta que 3D4 no será responsable en ningún caso para con usted ni para con ninguna otra parte por cualquier suspensión, modificación, discontinuidad o falta de disponibilidad de los Servicios, su Contenido de Usuario u otro contenido.
FR Vous convenez que 3D4 ne sera en aucun cas responsable envers vous ou une quelconque autre partie en cas de suspension, modification, interruption ou indisponibilité des Services, de votre Contenu utilisateur ou de tout autre contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acepta | convenez |
responsable | responsable |
suspensión | suspension |
modificación | modification |
usuario | utilisateur |
en | en |
parte | partie |
o | ou |
de | de |
contenido | contenu |
caso | cas |
no | ne |
será | sera |
otro | autre |
su | votre |
ningún | des |
servicios | services |
ES Puede borrar contenido dinámico solo si sus automatizaciones, macros o disparadores no hacen referencia al contenido. El uso de su contenido dinámico se muestra en la sección Referencias de cada elemento de contenido dinámico.
FR Vous ne pouvez supprimer un contenu dynamique que si vos automatismes, macros ou déclencheurs n’y font pas référence. L’utilisation du contenu dynamique est indiquée dans la section Références de chaque élément de contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
borrar | supprimer |
dinámico | dynamique |
macros | macros |
disparadores | déclencheurs |
uso | lutilisation |
o | ou |
puede | pouvez |
referencia | référence |
de | de |
referencias | références |
sección | section |
contenido | contenu |
no | ne |
la | la |
elemento | élément |
en | dans |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etapa | stade |
su | votre |
objetivo | but |
dividir | diviser |
contenido | contenu |
grupos | groupes |
eliminar | supprimer |
mantener | garder |
optimizar | optimiser |
y | et |
es | en |
ES Llevar a cabo las etapas de creación de contenido de manera adecuada e iniciar una dirección sólida del contenido ayudará a evitar que el contenido que no cumpla con las normas pase a las siguientes etapas del recorrido del contenido
FR La bonne exécution des étapes de création de contenu et la mise en place d'une gouvernance rigoureuse permettent d'éliminer tout contenu non conforme avant les prochaines étapes du parcours
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cumpla | conforme |
dirección | gouvernance |
adecuada | bonne |
e | d |
el | la |
de | de |
no | non |
contenido | contenu |
etapas | étapes |
cabo | des |
creación | création |
a | avant |
una | prochaines |
ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
errores | erreurs |
etiquetas | balises |
meta | méta |
gt | gt |
falta | manquantes |
seo | référencement |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
contenido | contenu |
a | encore |
ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos
FR Comme c'est le cas pour de nombreuses startups, au départ, les activités de marketing de contenu de TrueNxus tournaient au ralenti à cause d'un processus de création de contenu peu efficace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
numerosas | nombreuses |
startups | startups |
creación | création |
marketing | marketing |
proceso | processus |
de | de |
contenido | contenu |
el | le |
en | à |
ES 2. IEl derecho de desistimiento se pierde totalmente, por falta de la condición esencial de integridad de la mercancía (embalaje y / o su contenido), en los casos en que se constate:
FR 2. Le droit de rétractation est perdu, faute de la condition essentielle d'intégrité du bien (emballage et/ou son contenu), dans les cas où il est constaté:
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desistimiento | rétractation |
pierde | perdu |
embalaje | emballage |
esencial | essentielle |
y | et |
o | ou |
de | de |
condición | condition |
contenido | contenu |
en | dans |
la | la |
su | son |
ES Sin embargo, incluso si falta un tiempo, todavía podemos hacer algunas conjeturas sobre el contenido del juego, afortunadamente
FR Même si cest dans un certain temps, nous pouvons toujours faire des suppositions éclairées sur le contenu du jeu, heureusement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
afortunadamente | heureusement |
juego | jeu |
el | le |
a | un |
contenido | contenu |
tiempo | temps |
algunas | des |
hacer | faire |
un | certain |
todavía | toujours |
podemos | pouvons |
del | du |
ES Sólo va a mostrar la falta de confianza que los usuarios tienen en el contenido de los correos electrónicos
FR Il va seulement pour montrer le manque de confiance que les utilisateurs ont sur le contenu dans les e-mails
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
va | va |
mostrar | montrer |
falta | manque |
usuarios | utilisateurs |
electrónicos | e |
de | de |
lo | il |
confianza | confiance |
a | seulement |
contenido | contenu |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
el | le |
ES No es probable que Google indexe las páginas de baja calidad, ya que no aportan valor al usuario. Por lo tanto, si no hay ningún problema técnico que explique el fallo de indexación, la razón podría ser la falta de valor del contenido.
FR Il est peu probable que Google indexe des pages de mauvaise qualité, car elles n'apportent rien à l'utilisateur. Par conséquent, si aucun problème technique n'explique l'échec de l'indexation, la raison pourrait être le manque de valeur du contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnico | technique |
fallo | échec |
probable | probable |
calidad | qualité |
de | de |
valor | valeur |
lo | il |
problema | problème |
razón | raison |
páginas | pages |
falta | manque |
contenido | contenu |
ningún | des |
la | la |
ser | être |
es | est |
tanto | que |
a | à |
ES Exporta tus datos de Google Analytics desde el sitio antiguo. Úsalo para asegurarte de que no falta contenido en el nuevo sitio web.
FR Exportez vos données Google Analytics à partir de l'ancien site. Utilisez-les pour vous assurer qu'il ne manque aucun contenu sur le nouveau site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exporta | exportez |
asegurarte | assurer |
datos | données |
de | de |
analytics | analytics |
el | le |
contenido | contenu |
nuevo | nouveau |
falta | manque |
no | ne |
sitio | site |
ES Sin embargo, una de los aspectos negativos de Big Commerce al controlar todos los aspectos técnicos del back-end de su tienda de ecommerce, es la falta de personalización de contenido
FR Cependant, un inconvénient de BigCommerce à gérer tous les aspects techniques du back-end de votre boutique en ligne est le manque de personnalisation du contenu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aspectos | aspects |
personalización | personnalisation |
técnicos | techniques |
sin embargo | cependant |
de | de |
su | votre |
tienda | boutique |
la | le |
falta | manque |
contenido | contenu |
todos | tous |
una | un |
es | est |
ES No seremos responsables de demora o falta alguna en la retirada de dicho contenido
FR Nous ne sommes pas responsables du moindre délai ou oubli dans la suppression de tels contenus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
responsables | responsables |
demora | délai |
contenido | contenus |
o | ou |
la | la |
de | de |
en | dans |
no | ne |
ES Lo único que te hace falta para subir de categoría tu contenido móvil es Screen Link
FR Pour faire passer vos contenus mobiles à la vitesse supérieure, il ne vous manque plus que Screen Link
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenus |
móvil | mobiles |
screen | screen |
link | link |
lo | il |
falta | manque |
único | la |
a | à |
ES Para diseñar una estrategia de contenido digital, de sitio web y de aplicaciones que sea eficaz hace falta algo más que fotografías bonitas y un formato que llame la atención
FR Il ne suffit pas de créer de belles images et une présentation attrayante pour assurer la réussite d'un site Web, d'une application ou d'une stratégie de contenu numérique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicaciones | application |
fotografías | images |
bonitas | belles |
y | et |
la | la |
digital | numérique |
estrategia | stratégie |
de | de |
contenido | contenu |
un | dun |
una | une |
falta | pas |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
formato | créer |
ES En contra: El contenido, aunque abundante, todavía adolece de la falta de títulos actuales de triple A. Agregar el lado de compra o alquiler del servicio para películas y programas más recientes ayuda, pero aumenta aún más el costo.
FR Contre: Le contenu, bien quabondant, souffre toujours du manque de titres triple A actuels. Lajout du côté achat ou location du service pour les films et émissions plus récents aide, mais augmente encore le coût.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
falta | manque |
títulos | titres |
compra | achat |
alquiler | location |
películas | films |
triple | triple |
lado | côté |
actuales | actuels |
o | ou |
servicio | service |
y | et |
recientes | récents |
ayuda | aide |
de | de |
pero | mais |
aumenta | augmente |
contenido | contenu |
más | plus |
costo | coût |
el | le |
aunque | bien |
a | encore |
para | pour |
ES Si falta el Plugin, WordPress no puede interpretar estos shortcodes y todo el contenido tiene que ser rescatado manualmente.
FR Si le Plugin est manquant, le WordPress ne peut pas interpréter ces shortcodes et tout le contenu doit être récupéré manuellement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
manualmente | manuellement |
y | et |
interpretar | interpréter |
el | le |
contenido | contenu |
puede | peut |
estos | ces |
no | ne |
ser | être |
ES Y todavía falta Netflix en esas recomendaciones de contenido, lo cual es una omisión flagrante.
FR Et il manque toujours Netflix dans ces recommandations de contenu - ce qui est une omission flagrante.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
todavía | toujours |
falta | manque |
netflix | netflix |
recomendaciones | recommandations |
y | et |
lo | il |
de | de |
contenido | contenu |
en | dans |
es | est |
una | une |
ES En contra: El contenido, aunque abundante, todavía adolece de la falta de títulos actuales de triple A. Agregar el lado de compra o alquiler del servicio para películas y programas más recientes ayuda, pero aumenta aún más el costo.
FR Contre: Le contenu, bien quabondant, souffre toujours du manque de titres triple A actuels. Lajout du côté achat ou location du service pour les films et émissions plus récents aide, mais augmente encore le coût.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
falta | manque |
títulos | titres |
compra | achat |
alquiler | location |
películas | films |
triple | triple |
lado | côté |
actuales | actuels |
o | ou |
servicio | service |
y | et |
recientes | récents |
ayuda | aide |
de | de |
pero | mais |
aumenta | augmente |
contenido | contenu |
más | plus |
costo | coût |
el | le |
aunque | bien |
a | encore |
para | pour |
ES Sin embargo, el éxito de un blog no se limita a crear contenido útil, también hace falta garantizar su promoción.
FR La réussite d?un blog ne se limite toutefois pas à créer du contenu utile, il faut aussi en assurer la promotion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
éxito | réussite |
blog | blog |
limita | limite |
útil | utile |
garantizar | assurer |
promoción | promotion |
el | la |
crear | créer |
sin embargo | toutefois |
a | à |
contenido | contenu |
no | ne |
ES En contra: el contenido, aunque es abundante, todavía sufre por la falta de títulos triple A actuales. Agregar el lado de compra o alquiler del servicio para películas y programas más recientes ayuda, pero aumenta aún más el costo.
FR Contre : Le contenu, s'il est abondant, souffre tout de même du manque de titres triple A actuels. L'ajout du côté achat ou location du service pour des films et des émissions plus récents aide, mais augmente encore le coût.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
abundante | abondant |
sufre | souffre |
falta | manque |
títulos | titres |
compra | achat |
alquiler | location |
películas | films |
triple | triple |
lado | côté |
actuales | actuels |
o | ou |
servicio | service |
y | et |
recientes | récents |
ayuda | aide |
de | de |
pero | mais |
aumenta | augmente |
contenido | contenu |
más | plus |
costo | coût |
el | le |
es | est |
para | pour |
ES Donde falta contenido relevante, en el lugar que sea, puede ser un obstáculo para el uso de internet y una experiencia frustrante para quienes buscan noticias e información.
FR Le manque de tels contenus propres au contexte local, n?importe où dans le monde, peut représenter un obstacle à l’adoption d’Internet ainsi qu’une expérience frustrante pour les personnes à la recherche d’informations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frustrante | frustrante |
buscan | recherche |
de | de |
experiencia | expérience |
falta | manque |
puede | peut |
e | n |
lugar | contexte |
una | quune |
contenido | contenus |
ES Lo único que te hace falta para subir de categoría tu contenido móvil es Screen Link
FR Pour faire passer vos contenus mobiles à la vitesse supérieure, il ne vous manque plus que Screen Link
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenus |
móvil | mobiles |
screen | screen |
link | link |
lo | il |
falta | manque |
único | la |
a | à |
ES Para diseñar una estrategia de contenido digital, de sitio web y de aplicaciones que sea eficaz hace falta algo más que fotografías bonitas y un formato que llame la atención
FR Il ne suffit pas de créer de belles images et une présentation attrayante pour assurer la réussite d'un site Web, d'une application ou d'une stratégie de contenu numérique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicaciones | application |
fotografías | images |
bonitas | belles |
y | et |
la | la |
digital | numérique |
estrategia | stratégie |
de | de |
contenido | contenu |
un | dun |
una | une |
falta | pas |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
formato | créer |
ES Quizá haya notado cierta falta de correlación. Aunque cuenta con un buen contenido en su sitio web, no logra obtener el tráfico que esperaba. O quizá son las ventas las que no acaban de cubrir los objetivos. ¿A qué se debe?
FR Vous avez peut-être constaté que quelque chose n’allait pas. Votre site Web propose de très bons contenus, mais vous n’arrivez pas à atteindre le trafic que vous souhaitez. Ou bien les ventes. Mais pourquoi donc ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
el | le |
o | ou |
de | de |
ventas | ventes |
contenido | contenus |
su | votre |
quizá | peut |
haya | vous avez |
buen | bons |
no | pas |
sitio | site |
web | web |
tráfico | trafic |
a | à |
ES No seremos responsables de demora o falta alguna en la retirada de dicho contenido
FR Nous ne sommes pas responsables du moindre délai ou oubli dans la suppression de tels contenus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
responsables | responsables |
demora | délai |
contenido | contenus |
o | ou |
la | la |
de | de |
en | dans |
no | ne |
ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos
FR Comme c'est le cas pour de nombreuses startups, au départ, les activités de marketing de contenu de TrueNxus tournaient au ralenti à cause d'un processus de création de contenu peu efficace
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
numerosas | nombreuses |
startups | startups |
creación | création |
marketing | marketing |
proceso | processus |
de | de |
contenido | contenu |
el | le |
en | à |
ES No es probable que Google indexe las páginas de baja calidad, ya que no aportan valor al usuario. Por lo tanto, si no hay ningún problema técnico que explique el fallo de indexación, la razón podría ser la falta de valor del contenido.
FR Il est peu probable que Google indexe des pages de mauvaise qualité, car elles n'apportent rien à l'utilisateur. Par conséquent, si aucun problème technique n'explique l'échec de l'indexation, la raison pourrait être le manque de valeur du contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnico | technique |
fallo | échec |
probable | probable |
calidad | qualité |
de | de |
valor | valeur |
lo | il |
problema | problème |
razón | raison |
páginas | pages |
falta | manque |
contenido | contenu |
ningún | des |
la | la |
ser | être |
es | est |
tanto | que |
a | à |
ES Exporta tus datos de Google Analytics desde el sitio antiguo. Úsalo para asegurarte de que no falta contenido en el nuevo sitio web.
FR Exportez vos données Google Analytics à partir de l'ancien site. Utilisez-les pour vous assurer qu'il ne manque aucun contenu sur le nouveau site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exporta | exportez |
asegurarte | assurer |
datos | données |
de | de |
analytics | analytics |
el | le |
contenido | contenu |
nuevo | nouveau |
falta | manque |
no | ne |
sitio | site |
ES A falta de una solución multilingüe nativa de Webflow, se creó Weglot para traducir y mostrar el contenido de los sitios web sin necesidad de efectuar ninguna duplicación manual de los sitios o las páginas web.
FR En l’absence de solution multilingue native pour Webflow, Weglot a été créé pour traduire et afficher votre site sans intervention manuelle ni duplication de page.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
multilingüe | multilingue |
nativa | native |
webflow | webflow |
mostrar | afficher |
duplicación | duplication |
manual | manuelle |
weglot | weglot |
y | et |
web | site |
de | de |
traducir | traduire |
para | pour |
ES Durante la configuración de los detalles de la lógica del flujo de llamada, Mix.dialog ayuda a los desarrolladores validando los nodos de diálogo configurados y marcando aquellos en los que falta contenido o falla la lógica.
FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configuración | configuration |
lógica | logique |
flujo | flux |
desarrolladores | développeurs |
nodos | nœuds |
diálogo | dialogue |
configurados | configurés |
detalles | détaillée |
y | et |
o | ou |
la | la |
de | de |
en | en |
falta | n |
contenido | contenu |
durante | toute |
a | à |
ES Si comienzas a seguir, indicas que te gusta o retwitteas determinado contenido en Twitter, incluido el contenido promocionado, es posible que tus seguidores vean tu nombre asociado a dicho contenido.
FR Si vous suivez un contenu, y compris sponsorisé, si vous l'aimez ou si vous le retweetez sur Twitter, vos abonnés pourront voir votre nom associé à ce contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguir | suivez |
nombre | nom |
posible | pourront |
asociado | associé |
o | ou |
seguidores | abonnés |
el | le |
contenido | contenu |
tus | vos |
tu | votre |
incluido | y compris |
vean | voir |
a | à |
determinado | un |
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
blanca | blanche |
revender | revendre |
agencia | agence |
y | et |
completamente | entièrement |
o | ou |
será | sera |
tuyo | vous |
marca | marque |
contenido | contenu |
es | cest |
de | une |
ES El Contenido de usuario, el Contenido de terceros y el Contenido de TuneIn se pueden transmitir con una variedad de mecanismos de protección contra copia
FR Le Contenu Utilisateur, le Contenu de Tiers et le Contenu de TuneIn peut être transmis avec divers mécanismes de protection contre la copie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuario | utilisateur |
mecanismos | mécanismes |
protección | protection |
copia | copie |
y | et |
pueden | peut |
de | de |
terceros | tiers |
contenido | contenu |
ES Estos mecanismos de protección contra copia pueden limitar o impedir la capacidad del Servicio para reproducir Contenido de TuneIn, Contenido de usuario o Contenido de terceros
FR Ces mécanismes de protection contre la copie peuvent limiter ou empêcher la capacité du Service à lire le Contenu de TuneIn, le Contenu Utilisateur ou le Contenu de Tiers
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mecanismos | mécanismes |
protección | protection |
copia | copie |
o | ou |
pueden | peuvent |
limitar | limiter |
capacidad | capacité |
servicio | service |
usuario | utilisateur |
de | de |
terceros | tiers |
contenido | contenu |
la | la |
para | empêcher |
ES El contenido es fundamental para atraer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda a tu sitio. Numerosos aspectos pueden ayudarte a optimizar tu contenido para SEO. Tenlos en cuenta al crear tu contenido.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
motores | moteurs |
aspectos | aspects |
ayudarte | aider |
optimizar | optimiser |
seo | seo |
fundamental | essentiel |
búsqueda | recherche |
sitio | site |
numerosos | de nombreux |
pueden | peuvent |
atraer | attirer |
de | de |
contenido | contenu |
tu | votre |
es | est |
a | à |
como | et |
ES No aceptamos sitios web con contenido para adultos, contenido inapropiado o contenido regulado o ilegal en cualquiera de los países en los que operamos.
FR Nous n’acceptons pas les sites avec du contenu pour adultes, du contenu inapproprié ou du contenu réglementé ou illégal dans l’un des pays où nous opérons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adultos | adultes |
ilegal | illégal |
inapropiado | inapproprié |
regulado | réglementé |
o | ou |
no | pas |
países | pays |
sitios | sites |
contenido | contenu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්