ES Aquí tenemos un ingeniosa escobilla de inodoro – plenamente operativa, por cierto – el que no quiera, sólo verá una simple escobilla de plástico, pero tiene un compartimento secreto para guardar tu hierba.
ස්පාඤ්ඤ හි "escobilla de plástico" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
plástico | acier aluminium bien ce des des produits du la les matières matériaux métal ou pièces plastique plastiques produit produits que qui ressources tissu un verre vous éléments être |
ES Aquí tenemos un ingeniosa escobilla de inodoro – plenamente operativa, por cierto – el que no quiera, sólo verá una simple escobilla de plástico, pero tiene un compartimento secreto para guardar tu hierba.
FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
inodoro | toilettes |
simple | simple |
plástico | plastique |
hierba | herbe |
compartimento | compartiment |
secreto | secret |
no | ne |
de | de |
el | la |
tu | votre |
una | un |
ES Haz tu pedido ahora: Escobilla del limpiaparabrisas disponibles inmediatamente. Aproveche las ventajas de la gama completa de la marca DT Spare Parts. Ver todos Más información
FR Commandez maintenant : Balais d'essuie-glace diponibles immédiatement. Utilisez la gamme complète de la marque DT Spare Parts à votre avantage. Détails Plus d'informations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pedido | commandez |
inmediatamente | immédiatement |
aproveche | utilisez |
ventajas | avantage |
gama | gamme |
marca | marque |
información | détails |
dt | dt |
ahora | maintenant |
completa | complète |
tu | votre |
la | la |
de | de |
más | plus |
ES Cada gráfica de piso tiene una abertura en la parte posterior y viene con una escobilla de goma y tiras de cinta adhesiva para ayudar a facilitar la instalación. Incluimos instruc…
FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…
ES Para las aplicaciones en seco o húmedo, usa una escobilla, una tarjeta de crédito o algo similar para alisar la gráfica en la superficie.
FR Que ce soit pour l'application sèche ou humide, utilisez une raclette, une carte de crédit ou un outil similaire pour lisser la décalcomanie sur son support.
ES Cada pedido de gráficas de pared viene con una escobilla de goma y tiras de cinta adhesiva para una fácil instalación
FR Chaque commande de décalcomanies murales vient vendue avec une raclette et du ruban pour une installation la plus facile
ES Incluimos una escobilla de goma y 10 tiras de cinta adhesiva, junto con las instrucciones impresas (vertical u horizontal) con cada pedido.
FR Nous incluons une raclette et 10 bandes adhésives, ainsi que des instructions imprimées (verticaux ou horizontaux) avec chaque commande.
ES Con la otra mano, alisa y aplica el gráfico a la superficie usando tu mano o la escobilla de goma suministrada, trabajando desde el centro hacia afuera.
FR En utilisant l'autre main, lissez et appliquez le sticker mural sur la surface à l'aide de votre main ou de la raclette fournie, en partant du centre vers l'extérieur.
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
residuos | déchets |
vivir | vivre |
cambio | changement |
reducir | réduire |
plástico | plastique |
el | la |
tierra | terre |
planeta | planète |
sostenible | durable |
ambiente | environnement |
clima | climat |
sostenibilidad | durabilité |
de | de |
reciclar | recycler |
sin | sans |
contaminación | pollution |
reutilizar | réutilisation |
cero | zéro |
ES david, miguel ángel, michel, ange, estatua, italia, ojo, oeil, ojos, yeux, el plastico, plastico, toscana, firenze, florencia, parís, belleza, tendencia, de moda, popular, amor, pasión, estatuto, mármol, marbre, pierre, piedra, humano, homme, artista
FR david, michelangelo, michel, ange, statue, italy, eye, oeil, eyes, yeux, plastic, plastique, toscana, tuscany, firenze, florence, paris, beauty, trend, trendy, pop, love, passion, statut, marble, marbre, pierre, stone, human, homme, artist
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
david | david |
miguel | michel |
ángel | ange |
estatua | statue |
italia | italy |
florencia | florence |
parís | paris |
belleza | beauty |
popular | pop |
mármol | marbre |
ojos | yeux |
pasión | passion |
homme | homme |
humano | human |
ojo | oeil |
ES Otro cambio es la implementación de un impuesto adicional, llamado el “Impuesto de plástico”, a partir del 1 de enero de 2021, que asciende a 800 euros por cada tonelada de plástico producido y no se reciclan
FR Autre changement, la mise en place d?une taxe supplémentaire, appelée « Taxe Plastique », à compter du 1 er janvier 2021, d?un montant de 800 euros pour chaque tonne de plastique produite et non recyclée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cambio | changement |
impuesto | taxe |
llamado | appelée |
plástico | plastique |
euros | euros |
tonelada | tonne |
producido | produite |
de | de |
enero | janvier |
y | et |
no | non |
del | du |
el | la |
cada | chaque |
adicional | supplémentaire |
otro | autre |
a | un |
por | place |
la | pour |
ES Industria del plástico : para la producción, entre otras, de botellas de plástico y cloruro de polivinilo (PVC), este último también se utiliza para fabricar plásticos.
FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
botellas | bouteilles |
pvc | pvc |
último | dernier |
utiliza | utilisé |
industria | industrie |
plástico | plastique |
producción | production |
y | et |
plásticos | plastiques |
la | la |
también | également |
fabricar | fabriquer |
de | de |
este | ce |
para | pour |
ES La carcasa del Play: 5 (2015) también es de plástico como la rejilla, lo que significa que básicamente estás pagando £ 499 por un altavoz en su mayoría de plástico
FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carcasa | boîtier |
plástico | plastique |
básicamente | essentiellement |
play | play |
también | également |
significa | signifie |
en | en |
la | la |
rejilla | grille |
a | un |
de | pour |
está | ce |
es | est |
ES Posteriormente, el plástico se introduce en un cilindro calentado, se mezcla y se inyecta en la cavidad de un molde. Aquí, el plástico se enfría y se endurece hasta obtener la forma del molde de inyección.
FR Le plastique est alors introduit dans un fourreau chauffé, puis injecté dans une cavité où il refroidit et prend la forme du moule d'injection.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
molde | moule |
cavidad | cavité |
y | et |
a | un |
la | la |
forma | forme |
de | une |
en | dans |
ES HABLAR MAL DEL PLÁSTICO NO RESUELVE NINGÚN PROBLEMA. PERO MEJORAR EL PLÁSTICO SÍ LO HACE. ESA ES NUESTRA MISIÓN. Y LO ES DESDE HACE MÁS DE 60 AÑOS.
FR CRITIQUER LE PLASTIQUE NE RÉSOUT AUCUN PROBLÈME. L’AMÉLIORER FAIT EN REVANCHE AVANCER LES CHOSES. C’EST LA MISSION QUE NOUS NOUS SOMMES FIXÉE. ET C’EST CE QUE NOUS FAISONS DEPUIS PLUS DE 60 ANS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
es | cest |
no | ne |
a | en |
ES Solo una pequeña proporción de este plástico termina en vertederos, y dicha proporción se está reduciendo cada vez más. En consecuencia, están aumentando las proporciones de residuos de plástico que se reciclan y se incineran.
FR Seule une infime proportion de ces emballages finissent en déchets – et cette proportion ne cesse de diminuer. La proportion de déchets plastiques recyclés et incinérés augmente en conséquence.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastiques |
residuos | déchets |
y | et |
de | de |
una | une |
consecuencia | conséquence |
están | en |
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
razones | raisons |
aleaciones | alliages |
ampliamente | largement |
moldes | moules |
inyección | injection |
extrusión | extrusion |
piezas | pièces |
y | et |
utilizan | utilisés |
la | le |
de | de |
en | dans |
estas | ces |
para | pour |
ES ¿Puede mi empresa utilizar bolsas de plástico y envases de plástico?
FR Mon entreprise peut-elle utiliser des sacs en plastique et des emballages en plastique?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mi | mon |
empresa | entreprise |
bolsas | sacs |
plástico | plastique |
envases | emballages |
puede | peut |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | des |
ES Las de plástico son ligeras y se guardan fácilmente en un bolso si vas a liar fuera de casa. Triunfan por su diseño sencillo, y puede que quieras más funcionalidad que la que puede ofrecerte el plástico.
FR Les options plastiques sont plus légères et facilement placés dans un sac si vous devez rouler en vous déplaçant. Leurs conceptions sont souvent simples et vous pourrez vouloir plus de fonctionnalité que le plastique n’en a à offrir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ligeras | légères |
bolso | sac |
funcionalidad | fonctionnalité |
plástico | plastique |
y | et |
diseño | conceptions |
quieras | vous |
en | en |
de | de |
fácilmente | facilement |
más | plus |
son | sont |
el | le |
a | à |
liar | rouler |
ES Un equipo de científicos de los Estados Unidos creó una nueva superenzima comedora de plástico llamada PETase, desarrollada a partir de un insecto consumidor de plástico encontrado en un vertedero de Japón en 2016
FR Une équipe de scientifiques, aux États-Unis, a créé une nouvelle super enzyme mangeuse de plastique appelée « PETase », développée par un insecte consommateur de plastique, découvert dans une décharge au Japon en 2016
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
científicos | scientifiques |
unidos | unis |
nueva | nouvelle |
plástico | plastique |
insecto | insecte |
consumidor | consommateur |
japón | japon |
equipo | équipe |
en | en |
de | de |
llamada | appel |
desarrollada | développée |
a | un |
ES Todo plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos
FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
químicos | chimiques |
a | aux |
los | tous |
ES Bit2Me Card es una tarjeta Mastercard de última generación que puedes tener tanto en plástico como virtualmente. La versión en plástico cuenta con tecnología NFC.
FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mastercard | mastercard |
última | dernière |
generación | génération |
plástico | plastique |
nfc | nfc |
la | la |
de | de |
en | en |
tecnología | technologie |
tanto | que |
es | est |
una | une |
versión | version |
ES Es de plástico, por supuesto, y no se siente tan premium como el Galaxy S21 , que, para ser claros, también es de plástico, pero hay suficiente individualidad para que el Galaxy A52 5G se destaque.
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
s | d |
claros | clair |
galaxy | galaxy |
y | et |
de | de |
el | le |
también | également |
pero | mais |
supuesto | bien sûr |
no | ne |
premium | haut de gamme |
ser | être |
es | est |
hay | a |
se | qui |
ES Tecnología Dual Core: núcleo de plástico flexible en un plástico más rígido
FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
flexible | souple |
rígido | rigide |
dual | dual |
tecnología | technologie |
core | core |
en | en |
núcleo | noyau |
más | plus |
a | un |
ES Todo plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos
FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
químicos | chimiques |
a | aux |
los | tous |
ES No hay plástico blanco, ni ningún plástico para el caso, que se puede encontrar aquí, ya que el material ha sido desterrado del diseño del Max
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
encontrar | trouver |
material | matériau |
diseño | conception |
max | max |
o | ou |
no | pas |
blanco | blanc |
aquí | ici |
sido | été |
ya que | car |
hay | a |
del | de |
ES HABLAR MAL DEL PLÁSTICO NO RESUELVE NINGÚN PROBLEMA. PERO MEJORAR EL PLÁSTICO SÍ LO HACE. ESA ES NUESTRA MISIÓN. Y LO ES DESDE HACE MÁS DE 60 AÑOS.
FR CRITIQUER LE PLASTIQUE NE RÉSOUT AUCUN PROBLÈME. L’AMÉLIORER FAIT EN REVANCHE AVANCER LES CHOSES. C’EST LA MISSION QUE NOUS NOUS SOMMES FIXÉE. ET C’EST CE QUE NOUS FAISONS DEPUIS PLUS DE 60 ANS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
de | de |
es | cest |
no | ne |
a | en |
ES Solo una pequeña proporción de este plástico termina en vertederos, y dicha proporción se está reduciendo cada vez más. En consecuencia, están aumentando las proporciones de residuos de plástico que se reciclan y se incineran.
FR Seule une infime proportion de ces emballages finissent en déchets – et cette proportion ne cesse de diminuer. La proportion de déchets plastiques recyclés et incinérés augmente en conséquence.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastiques |
residuos | déchets |
y | et |
de | de |
una | une |
consecuencia | conséquence |
están | en |
ES PADI trabaja con socios de confianza para ayudar a que el plástico reciclado de los océanos encuentre una segunda vida como parte de su colección PADI Gear - actualmente eliminando 58.576 libras (26.569 kilos) de plástico del océano y sumando.
FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trabaja | travaille |
socios | partenaires |
ayudar | aider |
plástico | plastique |
encuentre | trouver |
colección | collecte |
actualmente | actuellement |
vida | vie |
su | leur |
confianza | confiance |
de | de |
una | une |
el | le |
ES Más duras que una bolsa de plástico. Y más bonitas.
FR Plus résistantes qu'un sac en plastique, et plus stylées aussi.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bolsa | sac |
plástico | plastique |
y | et |
más | plus |
de | quun |
ES Transparente con dorso adhesivo. Ideal para cristal y plástico.
FR Vinyle transparent avec dos adhésif, parfait pour le verre et le plastique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
transparente | transparent |
dorso | dos |
adhesivo | adhésif |
ideal | parfait |
cristal | verre |
y | et |
plástico | plastique |
para | pour |
ES Dale a tu hijo objetos limpios, seguros y coloridos, como cucharas de madera o boles de plástico a fin de que los utilice y los toque, les dé golpes o los tire.
FR Des objets propres, sans danger et colorés tels qu’une cuillère en bois ou un bol en plastique peuvent être donnés au bébé pour qu’il les saisisse et les manipule.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
objetos | objets |
plástico | plastique |
hijo | bébé |
y | et |
o | ou |
coloridos | colorés |
de | sans |
madera | en bois |
que | être |
ES Tiene una carcasa de plástico, pero el micrófono gira en cualquier dirección
FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carcasa | boîtier |
plástico | plastique |
micrófono | microphone |
el | le |
pero | mais |
una | un |
en | en |
tiene | a |
de | les |
ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)
FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bancos | banques |
sistemas | systèmes |
interacción | interaction |
nube | cloud |
token | token |
plástico | plastique |
y | et |
línea | ligne |
tarjetas | cartes |
en | en |
pago | paiement |
de | de |
tarjeta | carte |
una | une |
el | le |
aunque | bien que |
años | années |
no | n |
ES La tapa trasera de plástico está pegada en su lugar, pero puede removerse bastante fácilmente con calor.
FR La coque arrière en plastique est collée, mais se détache assez facilement et sans chauffer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trasera | arrière |
plástico | plastique |
bastante | assez |
fácilmente | facilement |
la | la |
pero | mais |
en | en |
de | sans |
está | est |
con | et |
ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.
FR Il suffit juste d'un tournevis courant, d'un outil d'ouverture en plastique et d'un peu de patience pour retirer la coque arrière.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
quitar | retirer |
trasera | arrière |
destornillador | tournevis |
plástico | plastique |
paciencia | patience |
la | la |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
un | dun |
ES El teléfono se mantiene unido con un número limitado de tornillos y clips de plástico. El adhesivo se utiliza mínimamente en su construcción.
FR Le téléphone est maintenu par un nombre limité de vis et de clips en plastique. La colle fait l'objet d'un usage minimal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
teléfono | téléphone |
tornillos | vis |
clips | clips |
plástico | plastique |
limitado | limité |
y | et |
en | en |
de | de |
un | dun |
ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar
FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sillas | chaises |
plástico | plastique |
final | bout |
muelle | jetée |
lugar | lieu |
al | au |
la | la |
de | de |
ES Sin contrapeso: También conocidas como teclas blandas, están hechas normalmente de plástico, tratando de emular el tacto de un piano real mediante muelles. Esta es la opción más barata.
FR Toucher léger : Touches en plastique moulé dont la résistance est créée par des ressorts. L’option la moins chère.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
tacto | toucher |
teclas | touches |
la opción | loption |
la | la |
de | dont |
es | est |
mediante | en |
ES Si, en cambio, dispones de un presupuesto limitado, existen pequeños pedales cuadrados de plástico que también cumplen su función
FR Mais si votre budget est limité, il existe des petites pédales en plastique qui peuvent également convenir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
presupuesto | budget |
pequeños | petites |
pedales | pédales |
plástico | plastique |
limitado | limité |
en | en |
también | également |
su | votre |
de | des |
ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.
FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acabado | finition |
espejo | miroir |
comparación | par rapport |
plástico | plastique |
amazon | damazon |
unidades | unités |
de | de |
en | en |
blanco | blanc |
nest | les |
mientras que | tandis |
ambas | les deux |
un | une |
la | la |
controles | commandes |
que | à |
ES La carcasa del teléfono está fabricada con aluminio sostenible certificado ASI*, con una cubierta trasera de plástico 100% reciclado
FR Le corps du téléphone est fabriqué à partir ASI d'aluminium certifié responsable, avec une couverture arrière en plastique 100 % recyclé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carcasa | corps |
teléfono | téléphone |
sostenible | responsable |
cubierta | couverture |
trasera | arrière |
plástico | plastique |
fabricada | fabriqué |
certificado | certifié |
reciclado | recyclé |
la | le |
está | est |
del | du |
con | à |
de | une |
ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.
FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recomiendo | je recommande |
encarecidamente | vivement |
montura | support |
incluida | inclus |
plástico | plastique |
procaster | procaster |
posición | position |
y | et |
de | de |
débil | faible |
además | de plus |
será | sera |
más | plus |
correcta | bonne |
la | la |
en | dans |
ya que | car |
es | est |
fácil | facile |
ES Cubierta de plástico negra y de tapa dura
FR Boîtier plastique noir conçu pour durer
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plástico | plastique |
negra | noir |
de | pour |
ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo
FR Les visiteurs sont encouragés à apporter de l'eau dans des bouteilles en plastique et sécurisées dans le musée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visitantes | visiteurs |
traer | apporter |
agua | leau |
plástico | plastique |
botellas | bouteilles |
museo | musée |
y | et |
seguras | sécurisées |
en | en |
a | à |
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
FR De la poudre métallique liée à du plastique est imprimée couche par couche pour donner la forme de votre pièce. Les pièces sont dimensionnées pour compenser le rétrécissement pendant le processus de frittage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
polvo | poudre |
metálico | métallique |
plástico | plastique |
capa | couche |
piezas | pièces |
de | de |
proceso | processus |
su | votre |
la | la |
forma | forme |
a | à |
las | les |
ES Tras la impresión, las piezas «en verde» se colocan en la Wash-1, que utiliza un fluido desaglutinante para disolver la mayoría del material plástico aglutinante.
FR Une fois le processus d’impression terminé, les pièces « vertes » sont placées dans la machine Wash-1, qui utilise un fluide de décollement pour dissoudre la plupart des liants plastiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utiliza | utilise |
fluido | fluide |
plástico | plastiques |
piezas | pièces |
a | un |
la | la |
un | une |
se | qui |
en | dans |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aproveche | exploitez |
reforzamiento | renfort |
fibra | fibre |
imprimir | imprimer |
piezas | pièces |
resistentes | résistantes |
vidrio | verre |
plástico | plastique |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Las secciones de los divisores están fabricadas con una espuma de celdas cerradas y resistente al agua, laminada para formar un plástico corrugado rígido
FR Les sections de diviseur sont fabriquées à partir de la mousse imperméable à cellules fermées qui est stratifiée en un panneau en plastique ondulé rigide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
secciones | sections |
espuma | mousse |
celdas | cellules |
cerradas | fermées |
plástico | plastique |
resistente al agua | imperméable |
rígido | rigide |
de | de |
una | un |
ES Desde el punto de vista de la sostenibilidad, el uso de soportes sin plástico en combinación con la tinta de base agua, hace que el producto final sea fácilmente reciclable.
FR En ce qui concerne le développement durable, l'utilisation de supports sans plastique, combinée à une encre à base d'eau, rend le produit final facilement recyclable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sostenibilidad | durable |
soportes | supports |
tinta | encre |
base | base |
agua | deau |
final | final |
fácilmente | facilement |
uso | lutilisation |
plástico | plastique |
de | de |
en | en |
el | le |
sin | sans |
producto | produit |
que | à |
ES Brazaletes de identificación de plástico, desechables, con la tecnología NFC Chip NTAG21x, compatibles con todos los teléfonos inteligentes NFC.
FR Bracelets jetables en plastique colorée, avec Tag NFC NTAG21x, compatibles avec tous smartphones et dispositifs NFC. Personnalisable avec vos graphiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
brazaletes | bracelets |
plástico | plastique |
nfc | nfc |
teléfonos inteligentes | smartphones |
a | en |
compatibles | compatibles |
todos | tous |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්