ES Foto de archivo — Vista frontal del empresario caucásico maduro de pie con diversos colegas y habla en un seminario de negocios. Concepto de asociación de negocios corporativos diversos internacionales
ස්පාඤ්ඤ හි "disponibles en diversos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Foto de archivo — Vista frontal del empresario caucásico maduro de pie con diversos colegas y habla en un seminario de negocios. Concepto de asociación de negocios corporativos diversos internacionales
FR Banque d'images — Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié
ES Vista frontal del empresario caucásico maduro de pie con diversos colegas y habla en un seminario de negocios. Concepto de asociación de negocios corporativos diversos internacionales
FR Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frontal | de face |
caucásico | caucasien |
maduro | mature |
colegas | collègues |
seminario | séminaire |
concepto | concept |
asociación | partenariat |
internacionales | international |
de pie | debout |
y | et |
vista | vue |
de | de |
un | dun |
diversos | divers |
de negocios | commercial |
ES El objetivo de este tipo de invitaciones es generar una conversación entre los diversos presentadores con puntos de vista diversos y complementarios sobre un tema preciso.
FR L’objectif de ce type d’invitations est de nourrir le débat entre les intervenants et d’avoir divers points de vue sur un sujet précis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puntos | points |
el | le |
y | et |
tipo | type |
de | de |
vista | vue |
tema | sujet |
preciso | précis |
este | ce |
es | est |
diversos | un |
ES Esta enzima se sabe para variar grandemente entre diversos individuos, que explica los resultados diversos
FR Cette enzyme est connue pour varier grand parmi différentes personnes, qui représente les résultats variables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
individuos | personnes |
esta | cette |
variar | varier |
diversos | différentes |
los | les |
para | pour |
resultados | résultats |
que | parmi |
se | qui |
ES El objetivo de este tipo de invitaciones es generar una conversación entre los diversos presentadores con puntos de vista diversos y complementarios sobre un tema preciso.
FR L’objectif de ce type d’invitations est de nourrir le débat entre les intervenants et d’avoir divers points de vue sur un sujet précis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
puntos | points |
el | le |
y | et |
tipo | type |
de | de |
vista | vue |
tema | sujet |
preciso | précis |
este | ce |
es | est |
diversos | un |
ES La implementación de minisalas de servidores en sistemas de hardware ligeros alrededor del mundo supone diversos desafíos. Las empresas decidirán cómo abordar los diversos desafíos según las necesidades que tenga cada empresa:
FR Le déploiement de mini-salles de serveurs sur du matériel léger, dans le monde entier, présente de nombreux défis. Selon leurs besoins métier, les entreprises doivent se préparer à relever les défis propres aux déploiements en périphérie :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servidores | serveurs |
ligeros | léger |
desafíos | défis |
hardware | matériel |
empresas | entreprises |
implementación | déploiement |
mundo | monde |
la | le |
de | de |
en | en |
necesidades | besoins |
que | à |
diversos | de nombreux |
alrededor | dans |
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recursos | ressources |
finalmente | enfin |
considerar | prendre en compte |
desarrolladores | développeurs |
deseada | souhaité |
disponibles | disponibles |
garantizar | garantir |
la | la |
protección | protection |
estén | est |
para | pour |
los | de |
ES En el paso Find (Buscar) , busca los dominios disponibles. Mostraremos los dominios disponibles junto con su coste anual. Se mostrarán los descuentos disponibles, y las cuentas que cumplan los requisitos podrán solicitarlos.
FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
paso | étape |
dominios | domaines |
coste | coût |
anual | annuel |
descuentos | réductions |
cuentas | comptes |
buscar | rechercher |
busca | recherchez |
disponibles | disponibles |
su | leur |
y | ainsi |
podrán | peuvent |
que | que |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siguientes | suivantes |
variables | variables |
plantillas | modèles |
blog | blog |
otras | dautres |
mientras que | tandis |
disponibles | disponibles |
de | de |
algunas | certaines |
para | pour |
ES Asegúrese de que todos sus empleados alcanzan su potencial de aprendizaje de la forma más rentable con nuestras soluciones de formación holística disponibles en diversos paquetes
FR Veillez à ce que vos employés atteignent au mieux leur plein potentiel grâce à nos solutions de formation prêtes l'emploi, complètes et variées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alcanzan | atteignent |
empleados | employés |
potencial | potentiel |
soluciones | solutions |
formación | formation |
de | de |
disponibles | prêtes |
su | leur |
ES La investigación prometedora ha conducto por la escuela de Rutgers del remedio dental que probó los diversos enjuagues disponibles en el comercio contra el virus COVID-19
FR La recherche prometteuse a été conduite par l'école de Rutgers du médicament dentaire qui a vérifié les bains de bouche disponibles dans le commerce variés contre le virus COVID-19
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
investigación | recherche |
prometedora | prometteuse |
escuela | école |
dental | dentaire |
disponibles | disponibles |
comercio | commerce |
virus | virus |
diversos | variés |
de | de |
en | dans |
la | la |
ES Con todo las antenas actuales disponibles para la detección de EV requieren la localización de averías importante y tienen resultados diversos dependiendo del tipo de la muestra
FR Pourtant les sondes actuelles procurables pour le dépistage d'EV exigent le dépannage significatif et ont des résultats variables selon le type témoin
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
actuales | actuelles |
resultados | résultats |
importante | significatif |
y | et |
la | le |
requieren | exigent |
tipo | type |
ES Hoy en día, los usos de la terapia de PBM son extremadamente diversos en remedio moderno, de modo que haya ganado considerable credibilidad entre estrategias terapéuticas disponibles.”
FR De nos jours, les applications du traitement de PBM sont extrêmement diverses en médicament moderne, de sorte qu'il ait gagné la crédibilité considérable parmi des stratégies thérapeutiques procurables. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
terapia | traitement |
pbm | pbm |
extremadamente | extrêmement |
diversos | diverses |
moderno | moderne |
credibilidad | crédibilité |
considerable | considérable |
estrategias | stratégies |
día | jours |
de | de |
en | en |
entre | parmi |
a | gagné |
son | sont |
los | les |
ES Officine Panerai ofrece una amplia variedad de hebillas disponibles en diversos tamaños, materiales y diseños que permiten adaptarse a cualquier ocasión
FR Officine Panerai offre un large éventail de boucles, disponibles dans plusieurs tailles, matériaux et designs, convenant ainsi à toutes les occasions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
panerai | panerai |
disponibles | disponibles |
materiales | matériaux |
diseños | designs |
ofrece | offre |
amplia | large |
tamaños | tailles |
y | et |
de | de |
a | à |
diversos | un |
ES La fuerza radial se mide usando los dispositivos radiales especialmente diseñados de la prueba de compresión - que están disponibles en diversos diámetros y largos
FR La force radiale est mesurée utilisant les dispositifs radiaux particulièrement conçus d'essai de compressibilité - qui sont procurables dans diamètres variés et longueurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usando | utilisant |
dispositivos | dispositifs |
diseñados | conçus |
diversos | variés |
la | la |
y | et |
de | de |
disponibles | sont |
fuerza | force |
está | est |
en | particulièrement |
se | qui |
ES El Ministerio de Textiles a través del Comité Textil proporciona información sobre los diversos esquemas disponibles para el sector textil
FR Le Ministère des textiles, par l'intermédiaire du Comité du textile, fournit des informations sur les différents programmes disponibles pour le secteur textile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ministerio | ministère |
proporciona | fournit |
información | informations |
esquemas | programmes |
disponibles | disponibles |
sector | secteur |
el | le |
textiles | textiles |
textil | textile |
del | du |
ES En el sistema de intercomunicación Gira hay disponibles diversos dispositivos de sistema y unidades de control para implementar la comunicación de audio o también una función de vídeo
FR Différents appareils de commande et appareils système sont disponibles dans le système de communication de porte Gira pour configurer la communication audio ou une fonctionnalité vidéo
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | commande |
gira | gira |
función | fonctionnalité |
dispositivos | appareils |
y | et |
audio | audio |
vídeo | vidéo |
sistema | système |
o | ou |
de | de |
disponibles | disponibles |
comunicación | communication |
una | une |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Hay disponibles varias plantillas de interruptores y reguladores para diversos requisitos.
FR Plusieurs modèles d'interrupteurs et de variateurs sont disponibles pour les différentes exigences.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plantillas | modèles |
requisitos | exigences |
y | et |
de | de |
disponibles | disponibles |
para | pour |
ES El Samsung Gear 360 es parte de la gama de productos inteligentes "Gear" de la compañía, diseñados para acompañar a los diversos teléfonos insignia de Samsung disponibles
FR Le Samsung Gear 360 fait partie de la gamme de produits intelligents "Gear" de l'entreprise conçue pour accompagner les différents téléphones phares de Samsung disponibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
samsung | samsung |
inteligentes | intelligents |
compañía | lentreprise |
teléfonos | téléphones |
parte | partie |
disponibles | disponibles |
de | de |
gama | gamme |
acompañar | accompagner |
productos | produits |
la | la |
a | conçue |
para | pour |
ES Asegúrese de que todos sus empleados alcanzan su potencial de aprendizaje de la forma más rentable con nuestras soluciones de formación holística disponibles en diversos paquetes
FR Veillez à ce que vos employés atteignent au mieux leur plein potentiel grâce à nos solutions de formation prêtes l'emploi, complètes et variées
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alcanzan | atteignent |
empleados | employés |
potencial | potentiel |
soluciones | solutions |
formación | formation |
de | de |
disponibles | prêtes |
su | leur |
ES No es un sistema tan sofisticado como Philips Hue, pero es una excelente opción si desea su primera bombilla inteligente. Nuestra selección de los diversos productos disponibles es la bombilla de luz Wi-Fi inteligente multicolor L530E.
FR Ce n'est pas un système aussi sophistiqué que Philips Hue, mais c'est une superbe option si vous voulez votre première ampoule intelligente. Notre choix parmi les différents produits disponibles est l'ampoule Wi-Fi intelligente multicolore L530E.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistema | système |
philips | philips |
excelente | superbe |
inteligente | intelligente |
multicolor | multicolore |
sofisticado | sophistiqué |
disponibles | disponibles |
pero | mais |
su | votre |
los | nest |
no | pas |
opción | option |
primera | première |
bombilla | ampoule |
productos | produits |
es | cest |
de | parmi |
nuestra | notre |
desea | voulez |
diversos | un |
ES En el sistema de intercomunicación Gira hay disponibles diversos dispositivos de sistema y unidades de control para implementar la comunicación de audio o también una función de vídeo
FR Différents appareils de commande et appareils système sont disponibles dans le système de communication de porte Gira pour configurer la communication audio ou une fonctionnalité vidéo
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | commande |
gira | gira |
función | fonctionnalité |
dispositivos | appareils |
y | et |
audio | audio |
vídeo | vidéo |
sistema | système |
o | ou |
de | de |
disponibles | disponibles |
comunicación | communication |
una | une |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Atención: PlayStation Now se ha fusionado con PlayStation Plus y ya no está disponible como suscripción independiente. Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus*.
FR Remarque : PlayStation Now a fusionné avec PlayStation Plus et n'est plus disponible en tant qu'abonnement indépendant. Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus*.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
independiente | indépendant |
playstation | playstation |
y | et |
disponible | disponible |
planes | plans |
no | remarque |
suscripción | dabonnement |
ventajas | avantages |
ahora | now |
ya | désormais |
los | nest |
en | en |
con | à |
disponibles | sont |
ES Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus, concretamente los planes PlayStation Plus Extra y PlayStation Plus Premium*.
FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus : PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium*.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
planes | plans |
premium | premium |
playstation | playstation |
ventajas | avantages |
y | et |
ahora | now |
en | à |
disponibles | sont |
extra | plus |
ES La HubSpot La solución es muy fácil de usar, viene con una alta tasa de entrega y obtiene una variedad de funciones que puede aprovechar como parte de los diversos paquetes que están disponibles en HubSpot en general.
FR le HubSpot La solution est très facile à utiliser, est livrée avec un taux de délivrabilité élevé et vous obtenez une gamme de fonctionnalités que vous pouvez exploiter dans le cadre des différents packages disponibles sur HubSpot global.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hubspot | hubspot |
tasa | taux |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
disponibles | disponibles |
solución | solution |
variedad | gamme |
muy | très |
de | de |
alta | élevé |
la | la |
usar | utiliser |
puede | pouvez |
diversos | un |
fácil | facile |
viene | est |
una | une |
paquetes | packages |
general | global |
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jimdo | jimdo |
selección | sélection |
plantillas | modèles |
modificaciones | modifications |
empresas | entreprises |
blogs | blogs |
suscripciones | inscriptions |
gratuita | gratuite |
paga | payante |
pequeñas | petites |
y | et |
de | de |
disponibles | disponibles |
es | est |
algunas | des |
personales | personnels |
para | pour |
ES Descripción general de las funciones de Enterprise disponibles. Para ver la lista completa de funciones de EMM disponibles, visite la página del glosario de EMM.
FR Vue d'ensemble des fonctionnalités professionnelles disponibles. Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
glosario | glossaire |
disponibles | disponibles |
completa | complète |
funciones | fonctionnalités |
lista | liste |
la | la |
ver | vue |
de | des |
para | à |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interés | intérêt |
zendesk | zendesk |
cliente | client |
funciones | fonctionnalités |
país | pays |
y | et |
disponibles | disponibles |
tu | votre |
en | dans |
el | le |
no | ne |
algunas | certaines |
idioma | langue |
estén | est |
del | de |
producto | produit |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
recursos | ressources |
proyectos | projet |
o | ou |
y | et |
disponibles | disponibles |
no | simplement |
ES Los datos disponibles del público con el que trabajas determina qué condiciones están disponibles para ti.
FR Ce sont les données disponibles dans l'audience utilisée qui déterminent les conditions mises à votre disposition.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
disponibles | disponibles |
los | les |
datos | données |
condiciones | conditions |
está | ce |
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instante | moment |
límite | limite |
mes | mensuelle |
aumentar | augmenter |
documentos | documents |
de | de |
plan | forfait |
para | pour |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
wordpress | wordpress |
complementos | plugins |
columna | colonne |
agregar | ajouter |
nuevo | nouveau |
abra | ouvrez |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
opciones | options |
disponibles | disponibles |
elija | choisissez |
de | de |
panel | tableau de bord |
la | la |
en | à |
ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar
FR Avec la pléthore d’offres de contrôle d’accès disponibles aujourd’hui, il est important pour les organisations d’évaluer soigneusement les solutions à leur disposition avant de décider quelle solution mettre en œuvre
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
organizaciones | organisations |
en la actualidad | aujourdhui |
disponibles | disponibles |
soluciones | solutions |
solución | solution |
de | de |
en | en |
importante | important |
la | la |
implementar | mettre |
decisión | décider |
es | est |
que | à |
las | les |
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
turco | turc |
uso | dutilisation |
y | et |
polaco | polonais |
sueco | suédois |
condiciones | conditions |
en | en |
alemán | allemand |
japonés | japonais |
ruso | russe |
inglés | anglais |
chino | chinois |
italiano | italien |
portugués | portugais |
español | espagnol |
francés | français |
de | une |
disponibles | sont |
ES Finalmente, 70 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD que no tienen pérdidas, aunque es necesario registrarse en Amazon Music HD para activar este bono.
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalmente | enfin |
amazon | amazon |
costo | frais |
hd | hd |
pérdidas | perte |
registrarse | inscrire |
activar | activer |
canciones | chansons |
music | music |
versiones | versions |
millones | millions |
de | de |
disponibles | disponibles |
adicional | supplémentaires |
bono | bonus |
este | ce |
aunque | bien que |
a | à |
sin | sans |
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tipos | types |
beta | bêta |
pública | publique |
apple | apple |
versiones | versions |
disponibles | disponibles |
y | et |
programa | programme |
desarrolladores | développeurs |
de | de |
a | via |
la | la |
dos | deux |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recorridos | visites |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatiques |
públicas | publiques |
temporalmente | temporairement |
conferencias | conférences |
y | et |
demás | les autres |
algunos | certains |
actividades | activités |
que | autres |
estén | sont |
es | être |
los | les |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recorridos | visites |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatiques |
públicas | publiques |
temporalmente | temporairement |
servicios | aménagements |
y | et |
demás | les autres |
actividades | activités |
que | autres |
estén | sont |
es | être |
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exposiciones | expositions |
temporalmente | temporairement |
visitas | visites |
guiadas | guidées |
y | et |
algunas | certaines |
estén | sont |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audioguides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exhibiciones | expositions |
temporalmente | temporairement |
recorridos | visites |
y | et |
algunas | certaines |
estén | sont |
los | les |
ES Utilice las opciones de filtros avanzados que están disponibles en la página de resultados de búsqueda. No dude en explorar los distintos tipos de contenido disponibles en el lado izquierdo de la pantalla.
FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilice | utilisez |
filtros | filtrage |
resultados | résultats |
izquierdo | gauche |
opciones | options |
disponibles | disponibles |
búsqueda | recherche |
explorar | explorer |
tipos | types |
pantalla | écran |
de | de |
avanzados | avancées |
no | pas |
distintos | différents |
están | l |
página | page |
contenido | contenu |
la | la |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recepción | réception |
pedido | commande |
varían | varient |
promedio | moyenne |
horas | heures |
la | la |
productos | produits |
disponibles | disponibles |
en | en |
de | de |
a | à |
días | jours |
entrega | livraison |
no | ne |
ES El Savoy ofrece valet parking sin límites de entrada y salida. Hay garajes alternativos disponibles en la zona. Las cargas de estacionamiento están disponibles a pedido.
FR L’hôtel The Savoy propose un parking avec voiturier, droits d’entrée et de sortie inclus. Des garages sont également disponibles aux alentours. Frais de stationnement disponibles sur demande.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
valet | voiturier |
salida | sortie |
pedido | demande |
ofrece | propose |
y | et |
de | de |
disponibles | disponibles |
en | sur |
estacionamiento | stationnement |
a | un |
ES SDK completo y bibliotecas disponibles con fragmentos de consultas disponibles
FR full SDK et librairies disponibles avec des snippets des requêtes disponibles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sdk | sdk |
bibliotecas | librairies |
disponibles | disponibles |
consultas | requêtes |
completo | full |
fragmentos | snippets |
y | et |
de | des |
ES Hay varios paquetes disponibles, incluido el controlador DualSense, mientras que también hay una base de carga, auriculares, cámara HD y un control remoto multimedia como accesorios disponibles.
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
paquetes | packs |
carga | chargement |
cámara | caméra |
hd | hd |
multimedia | multimédia |
controlador | contrôleur |
auriculares | écouteurs |
y | et |
control | commande |
el | le |
disponibles | disponibles |
de | de |
control remoto | télécommande |
incluido | y compris |
una | quune |
ES Hay dos modelos estándar disponibles, ambos tienen una carcasa de aluminio y solo hay dos colores disponibles en lugar de tres como el Watch SE
FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carcasa | boîtier |
aluminio | aluminium |
lugar | lieu |
modelos | modèles |
estándar | standard |
disponibles | disponibles |
y | et |
colores | couleurs |
en | en |
el | la |
de | de |
watch | watch |
dos | deux |
tienen | les |
hay | a |
está | existe |
ES Por lo general, dentro de los 91 días posteriores a que las películas estén disponibles en Disney + a través de Premier Access, estarán disponibles para todos en el servicio sin la necesidad de un pago adicional.
FR En règle générale, dans les 91 jours suivant la mise à disposition des films sur Disney+ via Premier Access, ils seront ensuite mis à la disposition de tous sur le service sans quun paiement supplémentaire ne soit nécessaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
general | générale |
disney | disney |
access | access |
necesidad | nécessaire |
películas | films |
premier | premier |
en | en |
servicio | service |
pago | paiement |
de | de |
días | jours |
un | quun |
todos | tous |
la | la |
adicional | supplémentaire |
a | à |
posteriores | suivant |
ES A partir de 24 pulgadas y hasta 65 pulgadas, hay modelos disponibles desde £ 169. Y, los televisores 4K 2021 están disponibles desde £ 349.
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
pulgadas | pouces |
televisores | téléviseurs |
y | et |
modelos | modèles |
disponibles | disponibles |
de | de |
ES La mayoría de las funciones están disponibles en los modelos Kindle recientes, pero lamentablemente aún no están disponibles a través de las aplicaciones Kindle y algunos dispositivos más antiguos. Puedes comprobar la compatibilidad total aquí .
FR La plupart des fonctionnalités sont disponibles sur les modèles Kindle récents, mais ne sont malheureusement pas encore disponibles via les applications Kindle et certains appareils plus anciens. Vous pouvez vérifier la compatibilité complète ici .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recientes | récents |
lamentablemente | malheureusement |
comprobar | vérifier |
total | complète |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
dispositivos | appareils |
aquí | ici |
funciones | fonctionnalités |
disponibles | disponibles |
pero | mais |
aplicaciones | applications |
algunos | certains |
antiguos | anciens |
la | la |
más | plus |
no | ne |
modelos | modèles |
de | via |
en | sur |
la mayoría | plupart |
ES Las opciones de sincronización y autorización solo están disponibles con el servidor autohospedado. Estas funciones no están disponibles al usar la infraestructura de nuestro servidor público.
FR Les rôles de synchronisation et d'autorisation sont disponibles uniquement avec un serveur auto-hébergé. Ces fonctions ne sont pas accessibles avec notre infrastructure de serveur public.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sincronización | synchronisation |
y | et |
servidor | serveur |
infraestructura | infrastructure |
público | public |
de | de |
funciones | fonctions |
disponibles | disponibles |
no | ne |
nuestro | notre |
la | ces |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්