පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"después seguirás preguntando" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "después seguirás preguntando" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

después seguirás preguntando හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "después seguirás preguntando" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

después 3 a a été afin ai ainsi an ans application après au aurez autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ de plus demande depuis des deux données du d’une elle en ensemble ensuite est et et de faire fait fois heures il il est ils ils ont je jour jours jusqu juste la la première le les les données leur leurs logiciel lorsque mais minutes mois moment même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils page par pas pas de pendant permet peu peut peuvent plus plus de plus tard plusieurs pour pouvez premier première puis période qu que quelques qui s sa sans se selon sera service ses si site son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y à à la également équipe était été être
preguntando comment demandant demandez si

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත después seguirás preguntando හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Empezarás con una pregunta simple: ¿Por qué ocurrió el problema? Después seguirás preguntando, hasta cuatro veces, hasta que la respuesta aparezca claramente y puedas trabajar en una solución

FR Un diagramme entité-association est un diagramme structurel qui vous aidera à visualiser et à comprendre les nombreuses connexions complexes entre différents rôles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
pregunta vous
problema un
respuesta les

ES - El servicio de atención al cliente apenas entendía lo que estaba preguntando y me copiaban / pegaban respuestas a cosas COMPLETAMENTE fuera del tema de lo que estaba preguntando

FR – Les services clients comprenaient à peine ce que je demandais et me copiaient/collaient des réponses à des choses COMPLÈTEMENT hors sujet de ce que je demandais

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cliente clients
me je
respuestas réponses
tema sujet
y et
el des
servicio services
de de
cosas choses
estaba ce

ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perfil profil
momento moment
acceso accès
informes rapports
cancelar annuler
planes plans
cuenta compte
de de
plan plan
suscripción abonnement
no pas
tendrás aurez
fácilmente facilement
tu votre
página page
la la
tus vos
a à

ES Después de ese tiempo, tú estás cubierto por nuestra garantía del propietario, lo que significa que seguirás recibiendo el primer mes de alquiler, incluso si el inquilino cancela la reserva

FR Après ce délai, vous êtes couvert par notre garantie propriétaires : même si le locataire annule, nous vous garantissons le premier mois de loyer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cubierto couvert
garantía garantie
propietario propriétaires
inquilino locataire
alquiler loyer
tiempo délai
mes mois
de de
que êtes
el le
primer premier

ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perfil profil
momento moment
acceso accès
informes rapports
cancelar annuler
planes plans
cuenta compte
de de
plan plan
suscripción abonnement
no pas
tendrás aurez
fácilmente facilement
tu votre
página page
la la
tus vos
a à

ES Y si se está preguntando si este enfoque es efectivo, de un vistazo a este reporte de tráfico de referencia de Online World, después de utilizar Quora por tres meses.

FR Et si vous vous demandez si cette approche est efficace, jetez un coup d’œil au rapport de trafic de This Online World après trois mois d’utilisation de Quora.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enfoque approche
efectivo efficace
vistazo œil
reporte rapport
tráfico trafic
world world
online online
y et
de de
meses mois
si demandez
es est

ES Si usted está preguntando porqué el número de niños con autismo parece aumentar, después éste está probablemente porque estamos consiguiendo mejor en el reconocimiento de autismo en niños

FR Si vous demandez pourquoi le nombre d'enfants avec l'autisme semble augmenter, alors c'est probablement parce que nous atteignons mieux identifier l'autisme chez les enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
niños enfants
parece semble
probablemente probablement
aumentar augmenter
el le
mejor mieux
si demandez
de nombre
porque parce
con avec

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enviar soumettre
manualmente manuellement
rss rss
directorios répertoires
podcasts podcasts
proceso processus
similar similaire
de de
suelen généralement
tu votre
otros dautres
seguir suivent
a à
un ils

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

FR Vous continuerez à recevoir le support légendaire d'Atlassian. Le support Atlassian est proposé par le biais de notre système de support en ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soporte support
legendario légendaire
atlassian atlassian
línea ligne
sistema système
el le
de de
en en
a à
está est
nuestro notre

ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mejora amélioration
constantemente constante
mantenimiento maintenance
activo active
garantiza assure
funciones fonctionnalités
últimas dernières
actualizaciones mises à jour
nuevas nouvelles
de de
que à
software logicielle
un toutes

ES Seguirás teniendo la posibilidad de desglosar los resultados según datos como la edad, el sexo de los encuestados y el producto o servicio que utilizan, etc.

FR Vous pourrez toujours classer les données des participants par âge, sexe, produit/service qu'ils utilisent, etc.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sexo sexe
etc etc
edad âge
servicio service
utilizan utilisent
datos données
producto produit

ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.

FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apuntar viser
rápido rapide
receptivo réactif
sólido solide
necesariamente nécessairement
y et
bastante assez
también également
pero mais
mientras que tandis
linterna lampe
fuerza force
la la
que à
es est
decir dire
no n
jugando jouer
del de

ES Si te desconectas de internet, seguirás pudiendo generar contraseñas, ya que no guardamos ninguna en nuestros servidores.

FR Si vous désactivez votre connexion Internet, vous pourrez toujours générer des mots de passe, car nous n’en enregistrons aucun sur nos serveurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
generar générer
servidores serveurs
internet internet
de de
no n
en sur
ya que car
ninguna des
nuestros nos

ES Eres el único propietario del contenido creado a través de nuestra herramienta y lo seguirás siendo.

FR Vous êtes l’unique propriétaire du contenu créé via notre outil, et le resterez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
herramienta outil
creado créé
y et
el le
propietario propriétaire
contenido contenu
eres vous êtes
del du
de via

ES Es simple: simplemente haga clic en el botón 'Registrarse' a continuación y será redirigido al sitio web de SiriusXM. Allí, verificarás tu estado militar y seguirás sus pasos de registro.

FR C'est simple: cliquez simplement sur le bouton «Inscription» ci-dessous et vous serez redirigé vers le site Web de SiriusXM. Là, vous vérifierez votre statut militaire et suivrez les étapes d'inscription.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
siriusxm siriusxm
militar militaire
redirigido redirigé
simple simple
y et
el le
de de
simplemente simplement
pasos étapes
es cest
tu votre
clic cliquez
registro inscription
botón bouton
a ci-dessous
sitio site
web web

ES Por ejemplo, si quieres tratar de reconstruir tus finanzas y uno de tus parientes tiende a ser una mala influencia en este aspecto, deberás decidir si es que seguirás interactuando con él de ahí en adelante.

FR Si vous avez un frère ou une sœur qui semble vous influencer négativement dans vos finances alors que vous tentez de les reconstruire, vous devrez décider si vous maintiendrez cette relation pour avancer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finanzas finances
influencia influencer
decidir décider
reconstruir reconstruire
de de
en dans
que devrez
a un
una une

ES Si bien es cierto que puede ser difícil separarte de estos, lo valdrán ya que seguirás viviendo

FR S’il est difficile de se séparer des choses qui nous sont chères, la vie a bien plus de valeur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
difícil difficile
si sil
viviendo vie
de de
es est
cierto des
que plus

ES Seguirás necesitando un sistema de filtrado de agua y plantas, y tendrás que supervisar los niveles de agua con cuidado para garantizar que tu acuario sea saludable y feliz.

FR Vous avez quand même besoin d'un système de filtration, de plantes et d'un suivi attentif du niveau de l'eau pour que vos animaux soient en bonne santé et heureux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sistema système
agua leau
plantas plantes
feliz heureux
y et
niveles niveau
de de
un dun
supervisar suivi
que que
para pour

ES Otra opción es escribir su número en un papel y eliminarlo de tu teléfono. De este modo, seguirás teniendo su número, pero será más difícil que la llames o le escribas.

FR Une autre possibilité serait de noter son numéro, puis de le supprimer de votre téléphone. De cette façon, vous aurez toujours son numéro, mais il sera plus difficile pour vous de lui envoyer un message ou de l’appeler spontanément.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
teléfono téléphone
modo façon
difícil difficile
o ou
de de
pero mais
la le
más plus
será sera
su son
un une
tu votre
que autre

ES Este será un "borde" de la hoja, pues seguirás colocando más cinta en la dirección opuesta.

FR Vous continuerez de poser du ruban dans l'autre direction.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cinta ruban
la vous
más lautre
de de
en dans

ES Además, es la versión remasterizada que apareció en las consolas de última generación, por lo que obtienes mucho más por tu dinero. Es una verdadera maravilla tecnológica y algo que seguirás jugando durante muchos meses.

FR De plus, cest la version remasterisée qui est apparue sur les consoles de dernière génération afin que vous en ayez beaucoup plus pour votre argent. Cest une véritable merveille technologique et vous vous retrouverez à jouer encore plusieurs mois.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consolas consoles
generación génération
maravilla merveille
tecnológica technologique
la la
y et
en en
de de
última dernière
meses mois
que à
tu jouer
una une
verdadera véritable
es cest
más plus
dinero argent
versión version
algo vous

ES Cada tipo de campaña cuenta con un conjunto específico de pasos que seguirás para dirigirte a tu público, agregar opciones de seguimiento, diseñar tu contenido y realizar otros cambios.

FR Chaque type de campagne comporte un ensemble d'étapes spécifiques que vous devrez suivre pour cibler votre audience, ajouter des options de suivi, concevoir votre contenu et effectuer d'autres modifications.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
campaña campagne
público audience
diseñar concevoir
otros dautres
agregar ajouter
y et
cambios modifications
de de
opciones options
contenido contenu
tipo type
pasos étapes
tu votre
específico un
que devrez
para pour
seguimiento suivi
seguir suivre

ES Ve a CodeCanyon, WordPress.org, o haz una búsqueda en Google y seguirás mirando una larga lista, sin mucha orientación sobre lo que debes buscar.

FR Allez sur CodeCanyon, WordPress.org, ou faites une recherche sur Google et vous aurez toujours une longue liste à consulter, sans trop de conseils sur ce que vous devriez faire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
orientación conseils
wordpress wordpress
org org
google google
y et
larga longue
o ou
búsqueda recherche
lista liste
debes devriez
a à
sin sans

ES Si alguien compra algo mientras estás de vacaciones, seguirás queriendo que reciban toda la información que necesitan sobre su pedido

FR Si quelqu’un achète quelque chose pendant votre période de vacances, il est tout de même conseillé de fournir toutes les informations dont la personne a besoin au sujet de sa commande

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vacaciones vacances
compra achète
pedido commande
la la
información informations
de de
necesitan besoin
que dont

ES Seguirás el curso de los magníficos ríos hacia el sur mientras recorres pueblos encantadores

FR Direction le sud, le long de magnifiques rivières, où vous traverserez des villages pittoresques

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ríos rivières
pueblos villages
el le
sur sud
de de

ES Con nosotros puedes simplemente transferir tus sitios WordPress a un nuevo propietario, por ejemplo, a tus clientes. Posteriormente, como administrador, seguirás teniendo acceso al sitio de manera automática.

FR Chez nous, tu peux transférer très facilement tes sites WordPress à leur nouveau propriétaire, par exemple à tes client·e·s. Tu continueras à avoir accès au site en tant qu'administrateur·rice.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
wordpress wordpress
nuevo nouveau
clientes client
s s
sitios sites
propietario propriétaire
acceso accès
sitio site
tus tes
al au
ejemplo exemple
transferir transférer
puedes peux

ES Si lo renuevas, seguirás administrando el dominio a través de Squarespace.

FR En cas de renouvellement, vous continuez à gérer le domaine sur Squarespace.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dominio domaine
squarespace squarespace
seguir continuez
de de
el le
a à
si cas

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la Licencia caduca, ofreciéndote renovarla. Esto asegura que seguirás recibiendo las actualizaciones del plugin y el acceso al soporte.

FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler. Vous êtes ainsi assuré de continuer à recevoir les mises à jour du plugin et d’avoir accès au support technique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencia licence
actualizaciones mises à jour
plugin plugin
acceso accès
seguir continuer
y et
recibirá recevrez
al au
recibir recevoir
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que à
la la
soporte support
del de

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enviar soumettre
manualmente manuellement
rss rss
directorios répertoires
podcasts podcasts
proceso processus
similar similaire
de de
suelen généralement
tu votre
otros dautres
seguir suivent
a à
un ils

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la Licencia caduca, ofreciéndote renovarla. Esto asegura que seguirás recibiendo las actualizaciones del plugin y el acceso al soporte.

FR Vous recevrez un e-mail vous rappelant que votre licence est sur le point d’expirer et vous proposant de la renouveler. Vous êtes ainsi assuré de continuer à recevoir les mises à jour du plugin et d’avoir accès au support technique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencia licence
actualizaciones mises à jour
plugin plugin
acceso accès
seguir continuer
y et
recibirá recevrez
al au
recibir recevoir
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que à
la la
soporte support
del de

ES Si lo haces, seguirás teniendo acceso a las funciones Premium hasta que termine el plazo de la suscripción

FR Lorsque vous procédez à la résiliation, vous avez accès aux fonctionnalités Brave Talk Premium pour la durée de la période d?abonnement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso accès
premium premium
suscripción abonnement
funciones fonctionnalités
de de
la la
plazo période
a à
si lorsque

ES Recorre el emocionante pasado de Puerto Rico en este free tour por el San Juan histórico. Seguirás las huellas de indígenas, españoles y estadounidenses.

FR Avec cette visite de San Juan au coucher du soleil vous découvrirez tous les charmes du centre historique de la capitale de Porto Rico à la tombée de la nuit.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puerto porto
tour visite
san san
juan juan
rico rico
histórico historique
el la
de de
en à

ES Cancelable en cualquier momento. Seguirás teniendo el control.

FR Résiliable à tout moment. Vous gardez le contrôle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
momento moment
control contrôle
el le
en à
cualquier tout

ES Si tu solicitud queda fuera de este plazo de 365 días, no podrás obtener un reembolso, pero seguirás teniendo un año más para utilizar tu pase

FR Si votre demande tombe en dehors de cette période de 365 jours, vous n'aurez pas droit à un remboursement, mais vous aurez encore une année pendant laquelle vous pourrez utiliser votre pass

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reembolso remboursement
utilizar utiliser
solicitud demande
pero mais
año année
de de
días jours
no pas
pase pass
tu votre
un une
a un
para à
plazo période
podrá pourrez

ES Basta con tomar notas en la pen tablet mientras miras la pantalla del ordenador Chromebook: así seguirás atentamente la clase en todo momento.

FR Griffonnez simplement quelques notes sur la tablette à stylet tout en regardant l'écran de votre ordinateur Chromebook pour interagir tout au long du cours.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pen stylet
tablet tablette
pantalla écran
ordenador ordinateur
chromebook chromebook
clase cours
la la
basta pour
notas notes
en en
del de

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

FR Vous continuerez à recevoir le support légendaire d'Atlassian. Le support Atlassian est proposé par le biais de notre système de support en ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soporte support
legendario légendaire
atlassian atlassian
línea ligne
sistema système
el le
de de
en en
a à
está est
nuestro notre

ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mejora amélioration
constantemente constante
mantenimiento maintenance
activo active
garantiza assure
funciones fonctionnalités
últimas dernières
actualizaciones mises à jour
nuevas nouvelles
de de
que à
software logicielle
un toutes

ES Si cuentas con una licencia anual y deseas pasar a una mensual, no seguirás contando con los precios de Cloud Starter y pasarás a los precios por usuario del plan Standard.

FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencia licence
cloud cloud
standard standard
seguir conserver
starter starter
pasará passerez
y et
deseas vous
mensual mensuelle
usuario utilisateur
precios tarif
anual annuelle
de de
pasar passer
a à
no ne
una une

ES Seguirás teniendo la posibilidad de desglosar los resultados según datos como la edad, el sexo de los encuestados y el producto o servicio que utilizan, etc.

FR Vous pourrez toujours classer les données des participants par âge, sexe, produit/service qu'ils utilisent, etc.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sexo sexe
etc etc
edad âge
servicio service
utilizan utilisent
datos données
producto produit

ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.

FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apuntar viser
rápido rapide
receptivo réactif
sólido solide
necesariamente nécessairement
y et
bastante assez
también également
pero mais
mientras que tandis
linterna lampe
fuerza force
la la
que à
es est
decir dire
no n
jugando jouer
del de

ES Seguirás teniendo la posibilidad de desglosar los resultados según datos como la edad, el sexo de los encuestados y el producto o servicio que utilizan, etc.

FR Vous pourrez toujours classer les données des participants par âge, sexe, produit/service qu'ils utilisent, etc.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sexo sexe
etc etc
edad âge
servicio service
utilizan utilisent
datos données
producto produit

ES Es simple: simplemente haga clic en el botón 'Registrarse' a continuación y será redirigido al sitio web de SiriusXM. Allí, verificarás tu estado militar y seguirás sus pasos de registro.

FR C'est simple: cliquez simplement sur le bouton «Inscription» ci-dessous et vous serez redirigé vers le site Web de SiriusXM. Là, vous vérifierez votre statut militaire et suivrez les étapes d'inscription.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
siriusxm siriusxm
militar militaire
redirigido redirigé
simple simple
y et
el le
de de
simplemente simplement
pasos étapes
es cest
tu votre
clic cliquez
registro inscription
botón bouton
a ci-dessous
sitio site
web web

ES Seguirás necesitando un sistema de filtrado de agua y plantas, y tendrás que supervisar los niveles de agua con cuidado para garantizar que tu acuario sea saludable y feliz.

FR Vous avez quand même besoin d'un système de filtration, de plantes et d'un suivi attentif du niveau de l'eau pour que vos animaux soient en bonne santé et heureux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sistema système
agua leau
plantas plantes
feliz heureux
y et
niveles niveau
de de
un dun
supervisar suivi
que que
para pour

ES Este será un "borde" de la hoja, pues seguirás colocando más cinta en la dirección opuesta.

FR Vous continuerez de poser du ruban dans l'autre direction.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cinta ruban
la vous
más lautre
de de
en dans

ES Sin embargo, si has encontrado una buena oferta en el 12 Pro o tienes la opción de comprarlo, seguirás teniendo un teléfono impresionante, con un diseño magnífico y de gran calidad en todos los aspectos importantes.

FR Cependant, si vous avez trouvé une bonne affaire sur le 12 Pro ou si vous avez la possibilité de l'acheter, vous aurez toujours un téléphone magnifique, magnifiquement conçu et de haute qualité dans tous les domaines importants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
teléfono téléphone
encontrado trouvé
diseño conçu
buena bonne
y et
calidad qualité
importantes importants
o ou
de de
sin embargo cependant
la la
todos tous
si affaire
pro pro
has vous avez

ES La lista de control de tu negocio de fotografía es el plan que seguirás para alcanzar tus objetivos empresariales

FR Celui-ci est le plan que vous suivrez pour réaliser vos objectifs commerciaux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
objetivos objectifs
plan plan
empresariales commerciaux
el le
es est

ES Ponemos en cuarentena de forma automática archivos de riesgo elevado para evitar que causen daños. No te preocupes: seguirás pudiendo ver los archivos en cuarentena y restaurarlos.

FR Nous mettons automatiquement en quarantaine les fichiers très risqués pour les empêcher d’endommager votre ordinateur. Pas de panique cependant, vous pouvez toujours voir et restaurer les fichiers mis en quarantaine.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ponemos nous mettons
cuarentena quarantaine
elevado très
y et
en en
ver voir
de de
automática automatiquement
archivos fichiers
no pas
para empêcher

ES Sin embargo, tendrás que subir de rango o desbloquear un montón de objetos si quieres acceder a otros sectores de recompensas, así que seguirás desbloqueando un montón de nuevos cosméticos y otros objetos.

FR Cependant, vous devrez soit monter en grade, soit débloquer un tas d'objets si vous voulez accéder à d'autres secteurs de récompenses, donc vous vous retrouverez toujours à débloquer un tas de nouveaux cosmétiques et autres objets.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desbloquear débloquer
montón tas
objetos objets
acceder accéder
sectores secteurs
recompensas récompenses
nuevos nouveaux
cosméticos cosmétiques
y et
de de
sin embargo cependant
otros autres
o soit
quieres voulez
y otros dautres
sin vous
a à

ES Que sea muy fácil de usar. Si te supone demasiado trabajo, no seguirás utilizándolo (regla nº 2).

FR Être très facile à utiliser. Si c'est trop de travail, vous ne suivrez pas (règle n° 2).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
regla règle
muy très
usar utiliser
trabajo travail
de de
fácil facile
que à
no ne

ES La gente evoluciona, y nosotros también. Con nuestro nuevo look, seguirás teniendo fundas con la misma calidad, hechas para resistir golpes. Te tenemos cubierto.

FR Les gens évoluent avec le temps, et nous avons choisi d'évoluer avec vous. Sous notre nouvelle allure, tu peux compter sur les mêmes coques de qualité supérieure, conçues pour les faire tomber sans stress. Nous avons tout ce qu'il te faut.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
evoluciona évoluer
fundas coques
y et
nuevo nouvelle
calidad qualité
la le
tenemos nous avons
cubierto sur
te vous
nuestro notre
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්