ES antiguo vehículo antiguo Tradicional clásico modelo coche Francia francés Diseñado Europa vendimia Culto antaño charlestón
ES antiguo vehículo antiguo Tradicional clásico modelo coche Francia francés Diseñado Europa vendimia Culto antaño charlestón
FR vieux véhicule Traditionnel classique modèle voiture français rétro Style L'Europe- ancien Citroën Culte vieux-temps
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modelo | modèle |
culto | culte |
tradicional | traditionnel |
clásico | classique |
antiguo | ancien |
coche | voiture |
francés | français |
vehículo | véhicule |
vendimia | rétro |
ES Finalmente, hay que recordar Sur un air de charleston (Sobre un aire de charlestón) de Jean Renoir (1927), completamente dedicado a una bailarina con movimientos de títere
FR Enfin, rappelons Sur un air de charleston (1927) de Jean Renoir, entièrement dédié à une ballerine aux mouvements de marionnette.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
finalmente | enfin |
jean | jean |
completamente | entièrement |
bailarina | ballerine |
movimientos | mouvements |
charleston | charleston |
de | de |
dedicado | dédié |
air | air |
a | à |
ES Cursos en: Charleston, SC 4360 Corporate Road, Charleston, SC 29405 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
FR Lieu(x) des cours: Charleston, SC 4360 Corporate Road, Charleston, SC 29405 18666262994 training_sales@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
corporate | corporate |
partner | partenaire |
charleston | charleston |
visitar | consulter |
el | le |
en | des |
road | road |
cursos | cours |
sitio | site |
web | web |
ES Bastardos de Voltaire y el Culto de la Razón Discutiendo Voltaires Bastards 20 aniversario reedición y el culto de la razón entrevista RT América con Brian Inglés de primer interés
FR Les bâtards de Voltaire et le culte de la Raison Discuter Voltaire Bâtards 20e anniversaire réédition et le culte de la raison RT Amérique entrevue avec Brian anglais de Premier intérêt
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
culto | culte |
aniversario | anniversaire |
entrevista | entrevue |
américa | amérique |
brian | brian |
interés | intérêt |
y | et |
de | de |
razón | raison |
inglés | anglais |
la | la |
primer | premier |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conocida | célèbre |
paseo | promenade |
edificios | bâtiments |
gastronomía | cuisine |
playas | plages |
atlántico | atlantique |
charleston | charleston |
primavera | printemps |
y | et |
carolina | caroline |
de | de |
coloridos | colorés |
la | la |
sur | sud |
a | à |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conocida | célèbre |
paseo | promenade |
edificios | bâtiments |
gastronomía | cuisine |
playas | plages |
atlántico | atlantique |
charleston | charleston |
primavera | printemps |
y | et |
carolina | caroline |
de | de |
coloridos | colorés |
la | la |
sur | sud |
a | à |
ES Otro destino que conecta la historia y la cultura es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Charleston, Carolina del Sur.
FR Autre destination entre histoire et culture : Charleston, en Caroline du Sud, qui est l’une des plus vieilles villes des États-Unis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cultura | culture |
unidos | unis |
charleston | charleston |
y | et |
ciudades | villes |
carolina | caroline |
destino | destination |
historia | histoire |
más | plus |
del | du |
otro | autre |
de | entre |
sur | sud |
la | qui |
es | est |
ES Otro destino que conecta la historia y la cultura es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Charleston, Carolina del Sur.
FR Autre destination entre histoire et culture : Charleston, en Caroline du Sud, qui est l’une des plus vieilles villes des États-Unis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cultura | culture |
unidos | unis |
charleston | charleston |
y | et |
ciudades | villes |
carolina | caroline |
destino | destination |
historia | histoire |
más | plus |
del | du |
otro | autre |
de | entre |
sur | sud |
la | qui |
es | est |
ES mientras viaja en el ferry y admire las majestuosas casas Rainbow Row y Battery de Charleston
FR pendant que vous prenez le ferry et admirez les majestueuses maisons Rainbow Row et Battery de Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ferry | ferry |
charleston | charleston |
el | le |
y | et |
casas | maisons |
de | de |
en | pendant |
ES Llegue al Parque Histórico Nacional de Fort Sumter y Fort Moultrie, que se encuentra en un lugar destacado en la desembocadura del puerto de Charleston, una ubicación estratégica que fue crucial para su defensa
FR Arrivez au parc historique national de Fort Sumter et de Fort Moultrie, qui occupe une place de choix à l'embouchure du port de Charleston, un emplacement stratégique crucial pour sa défense
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
llegue | arrivez |
parque | parc |
histórico | historique |
nacional | national |
fort | fort |
puerto | port |
estratégica | stratégique |
crucial | crucial |
defensa | défense |
charleston | charleston |
al | au |
y | et |
ubicación | emplacement |
de | de |
lugar | place |
ES Apasionada pareja bailando charleston
FR Heureux père avec ses enfants près d'un arbre de noël
ES Charleston, Tennessee, Estados Unidos?
FR Charleston, Tennessee, Etats-Unis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
unidos | unis |
charleston | charleston |
estados unidos | etats-unis |
estados | etats |
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Paris Charles de Gaulle al Aeropuerto Charleston . El vuelo más rápido dura 12h 12m y tiene una escala.
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Paris Charles de Gaulle jusqu'à l'aéroport de Charleston. Le vol le plus rapide dure 12h 12m et inclue une escale.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vuelo | vol |
directo | direct |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
charleston | charleston |
dura | dure |
s | m |
escala | escale |
y | et |
de | de |
rápido | rapide |
no | pas |
el | le |
más | plus |
desde | depuis |
ES Air France, Air Canada, United Airlines y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Paris Charles de Gaulle al Aeropuerto Charleston.
FR Air France, Air Canada, United Airlines et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Paris Charles de Gaulle à l'aéroport de Charleston.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
air | air |
canada | canada |
otras | autres |
vuelos | vols |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
aerolineas | airlines |
charleston | charleston |
y | et |
el | la |
de | de |
ES Los mejores hoteles en Charleston, South Carolina - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Charleston, South Carolina - HotelTonight
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hoteles | hôtels |
charleston | charleston |
carolina | carolina |
en | à |
los | les |
mejores | meilleurs |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Avon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Ver todas las listas en Charleston
FR Voir toutes les listes pour Charleston
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
listas | listes |
charleston | charleston |
ver | voir |
las | les |
ES Visita los campos de batalla de la Guerra Civil, monumentos y museos conmemorativos desde Harpers Valley, en Virginia-Occidental, hasta Charleston, en Carolina del Sur, y Richmond, en Virginia
FR Visitez les monuments, les musées commémoratifs et les champs de bataille de la guerre de Sécession disséminés entre la Harpers Valley (Virginie-Occidentale) et Charleston (Caroline du Sud), jusqu’à Richmond (Virginie)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visita | visitez |
museos | musées |
richmond | richmond |
virginia | virginie |
charleston | charleston |
batalla | bataille |
guerra | guerre |
y | et |
la | la |
carolina | caroline |
monumentos | monuments |
de | de |
sur | sud |
campos | champs |
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pont | pont |
atlántico | atlantique |
belleza | beauté |
y | et |
encanto | charme |
du | du |
de | de |
la | la |
en | des |
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pont | pont |
atlántico | atlantique |
belleza | beauté |
y | et |
encanto | charme |
du | du |
de | de |
la | la |
en | des |
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées, une station balnéaire depuis 2010 qui a su garder son charme d'antan.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cabañas | cabanes |
estación | station |
encanto | charme |
y | et |
su | son |
ES Metroid Dread ve un regreso para el estilo de plataformas de acción en 2D de antaño. Esto es lo que pensamos al respecto.
FR Metroid Dread voit un retour pour le style de plate-forme daction 2D dantan. Voici ce que nous en pensons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plataformas | plate-forme |
acción | daction |
estilo | style |
el | le |
de | de |
en | en |
ve | voit |
para | pour |
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pico | sommet |
animales | animaux |
grandes | grandes |
y | et |
aquí | ici |
de | de |
su | son |
otros | autres |
vista | vue |
poco | un |
podrá | pouvez |
ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras
FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fríos | froids |
nieve | neige |
temperaturas | températures |
norma | règle |
y | et |
la | la |
de | de |
en | en |
que | plus |
no | n |
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
construido | construit |
iii | iii |
renacentista | renaissance |
y | et |
villa | villa |
ciudad | ville |
papa | pape |
que | était |
de | de |
la | la |
es | est |
ES ¿Cómo sería el mundo si los animales estuvieran en la alta sociedad o fueran capturados en un lienzo como la gente de antaño? Echa un vistazo a
FR À quoi ressemblerait le monde si les animaux faisaient partie de la haute société ou étaient capturés sur toile comme les gens dautrefois ? Jetez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
animales | animaux |
lienzo | toile |
o | ou |
si | comme |
alta | haute |
de | de |
en | sur |
gente | gens |
el | le |
la | la |
ES De cualquier manera, es un televisor atractivo que nos recuerda mucho a los diseños de Bang & Olufsen y Loewe de antaño.
FR Quoi quil en soit, cest un beau téléviseur qui nous rappelle beaucoup de designs Bang & Olufsen et Loewe dautrefois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
televisor | téléviseur |
atractivo | beau |
diseños | designs |
amp | amp |
olufsen | olufsen |
loewe | loewe |
y | et |
de | de |
o | soit |
es | cest |
a | un |
ES Antaño, sus antepasados llamaron a las Tierras Intermedias su hogar, pero la bendita luz de la gracia se perdió para su pueblo y fueron expulsados del reino
FR Il fut un temps où ses ancêtres prospéraient dans l'Entre-terre, mais lorsque la lumière sacrée quitta leur tribu il y a bien longtemps, ils furent chassés du royaume
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tierras | terre |
luz | lumière |
reino | royaume |
la | la |
fueron | furent |
pero | mais |
a | un |
su | leur |
ES El Johnny cake (o journey cake), un panecillo frito antaño tentempié tradicional, en la actualidad se sirve en el desayuno
FR Le Johnny cake (ou journey cake), un petit pain frit autrefois casse croûte traditionnel, est aujourd’hui servi au petit-déjeuner
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
johnny | johnny |
frito | frit |
tradicional | traditionnel |
en la actualidad | aujourdhui |
sirve | servi |
o | ou |
desayuno | déjeuner |
el | le |
ES En Muttersholtz, cerca de Sélestat, revive la tradición de los calafates que antaño fabricaban estas largas embarcaciones
FR A Muttersholtz, près de Sélestat, il fait revivre la tradition des calfats qui fabriquaient autrefois ces longues barques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tradición | tradition |
largas | longues |
la | la |
en | près |
de | de |
estas | ces |
ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos
FR Ses pavés vous rappellent que c’est une route historique, jadis empruntée par les malles-poste
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuando | vous |
coches | les |
ES Sumérjase en el Egipto de antaño y experimente la antigua cultura egipcia con todos sus sentidos.
FR Plongez dans l'Égypte d'antan et découvrez la culture égyptienne ancienne avec tous vos sens.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
antigua | ancienne |
sentidos | sens |
y | et |
cultura | culture |
la | la |
todos | tous |
ES Donde Tell antaño venció a su adversario Gessler, se halla hoy la pacífica región de vacaciones y excursiones de la Suiza Central en Küssnacht am Rigi
FR Là où Tell terrassa autrefois son adversaire Gessler, s?étend aujourd?hui la paisible région de Suisse centrale environnant Küssnacht am Rigi, destination touristique par excellence
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
región | région |
suiza | suisse |
central | centrale |
vacaciones | touristique |
la | la |
de | de |
su | son |
en | par |
ES Pueden echar un vistazo a las cocinas y las salas de estar de históricos edificios y ver cómo era la vida diaria en el campo en la Suiza de antaño.
FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cocinas | cuisines |
históricos | historiques |
edificios | bâtiments |
diaria | quotidien |
y | et |
salas | salons |
vida | vie |
suiza | suisse |
de | de |
vistazo | œil |
la | la |
a | à |
ES Construido en 1430, el canal o «suone» Torrent-Neuf, también llamado «suone» de Savièse, fue antaño uno de los proyectos de irrigación más audaces de su clase. Hoy en día, se ha reconvertido con puentes colgantes.
FR Construit vers 1430, le bisse de Torrent-Neuf, ou bisse de Savièse, fut à l’époque le projet d’irrigation le plus audacieux de sa catégorie. Aujourd’hui, il est accessible via des ponts suspendus.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
construido | construit |
audaces | audacieux |
clase | catégorie |
o | ou |
proyectos | projet |
hoy | aujourdhui |
el | le |
puentes | ponts |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Antaño temido por los ladrones y los salteadores que allí se escondían, el bosque Pfynwald es hoy parte del parque natural, y uno de los últimos grandes bosques de pinos silvestres de Europa.
FR Redouté autrefois à cause des voleurs et bandits de grands chemins qui y sévissaient, le bois de Finges fait aujourd?hui partie d?un parc naturel. C?est aussi une des dernières grandes forêts de pins d?Europe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
natural | naturel |
últimos | dernières |
pinos | pins |
y | et |
parte | partie |
parque | parc |
que | à |
el | le |
bosques | forêts |
europa | europe |
de | de |
bosque | bois |
o | une |
es | est |
grandes | grandes |
se | qui |
ES En un ambiente familiar, Mitsou le acogerá en el Auberge La Légende. Una cocina con los sabores de antaño. En la calma del campo, una estancia de descanso.
FR C'est dans une ambiance familiale que Mitsou vous accueillera à l'Auberge La Légende. Une cuisine aux saveurs d'antan. Au calme de la campagne, un séjour reposant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ambiente | ambiance |
cocina | cuisine |
sabores | saveurs |
calma | calme |
campo | campagne |
estancia | séjour |
de | de |
la | la |
en | à |
ES Más información sobre: Casi como antaño
FR En savoir plus sur: Presque comme au bon vieux temps
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
más | plus |
casi | presque |
más información | savoir |
sobre | en |
ES El estilo, la elegancia y la generosidad de antaño, combinados con el lujo y el confort de hoy garantizan unos placeres de alto nivel
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
confort | confort |
lujo | luxe |
de | de |
elegancia | élégance |
estilo | style |
ES Antaño la castaña era considerada un alimento a prueba ideal para épocas difíciles, ya que otorga muchas vitaminas y su harina puede conservarse durante varios años
FR La châtaigne était autrefois considérée comme une denrée de subsistance, car elle est riche en vitamines et sa farine peut se conserver pendant plusieurs années
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vitaminas | vitamines |
harina | farine |
la | la |
y | et |
puede | peut |
varios | plusieurs |
años | années |
era | était |
un | une |
a | car |
su | elle |
ES Mathilde disfruta de sus días de esquí en La Berra como antaño.
FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esquí | ski |
berra | berra |
la | la |
de | de |
en | sur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්