පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"convaleciente del plasma" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "convaleciente del plasma" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

convaleciente del plasma හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "convaleciente del plasma" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

del 3 a a été adresse afin ainsi ainsi que année ans après au aussi autre autres aux avant avec bien c cas ce ce qui ces cet cette chaque ci client comme compte contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux doit domaine du d’un elle en en fonction de ensemble entre environ est et et de et le exemple faire fois gens haut il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs mais modifier même n ne nom nombre non nos notre nous on ont ou où page pages par par le parcours partie pas personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que qui réel s sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vers via vie vos votre vous web y compris à à la également été être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත convaleciente del plasma හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES El plasma convaleciente es una manera artificial de inducir inmunidad pasiva transfiriendo plasma de sangre de los pacientes que han tenido una enfermedad a los pacientes del naïve

FR Le plasma convalescent est une voie de produire artificiellement l'immunité passive en transférant le plasma à partir des patients qui ont eu une maladie aux patients de naïve

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pasiva passive
pacientes patients
enfermedad maladie
plasma plasma
el le
de de
tenido eu
es est
una une
a à

ES El ranurado por plasma – la remoción de un metal usando un sistema de arco de plasma – funciona de modo similar al corte por plasma. Buscar más información.

FR Le gougeage plasma (élimination du métal à l’aide d’un arc plasma) est similaire au coupage plasma. En savoir plus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plasma plasma
metal métal
arco arc
similar similaire
al au
más plus
información savoir
el le

ES Un nuevo estudio publicado en el bioRxiv* del servidor de la prueba preliminar mostró a pruebas que el plasma del paciente convaleciente y los anticuerpos monoclonales del anti-pico podían inducir fagocitosis en las altas concentraciones del anticuerpo

FR Une étude neuve publiée dans le bioRxiv* de serveur de prétirage a prouvé à preuve que le plasma de patient convalescent et les anticorps monoclonaux d'anti-pointe pouvaient induire la phagocytose aux concentrations élevées en anticorps

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
servidor serveur
paciente patient
podían pouvaient
nuevo neuve
plasma plasma
altas élevées
y et
estudio étude
publicado publié
en en
de de
pruebas preuve
la la
un une
a à
anticuerpos anticorps

ES una proteína del pico de Biotinylated fue conjugada a las microesferas fluorescentes del streptavidin (de APC) y opsonized con tres concentraciones del plasma del paciente convaleciente (el 1%, 0,1%, y 0,01%)

FR une protéine de pointe de Biotinylated a été conjuguée aux microsphères fluorescentes du streptavidin (VBTT) et opsonized avec trois concentrations de plasma de patient convalescent (1%, 0,1%, et 0,01%)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proteína protéine
pico pointe
paciente patient
plasma plasma
y et
de de
fue été
una une

ES Una prueba del anticuerpo se puede también utilizar para determinar a la gente que se ha recuperado de la infección del coronavirus recientemente y es elegible para donar la sangre para la terapia convaleciente del plasma

FR Un test d'anticorps peut également être employé pour recenser les gens qui ont récupéré de l'infection de coronavirus récent et sont habilités à donner le sang pour le traitement convalescent de plasma

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prueba test
coronavirus coronavirus
recientemente récent
sangre sang
terapia traitement
utilizar employé
plasma plasma
y et
puede peut
también également
la le
de de
a à

ES El plasma del paciente convaleciente reduce la acción recíproca del Pico-monocito

FR Le plasma de patient convalescent réduit l'interaction de Pointe-monocyte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
paciente patient
reduce réduit
plasma plasma
el le
del de

ES El plasma convaleciente se considera haber sido utilizada eficazmente en el tratamiento del SARS, de MERS, y del pandémico 2009 H1N1.

FR Le plasma convalescent est considéré comme avoir été effectivement employé dans la demande de règlement du radar à ouverture synthétique, du MERS, et de la pandémie 2009 H1N1.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pandémico pandémie
plasma plasma
considera considéré
y et
de de
en à
sido été

ES La terapia convaleciente del plasma es uno de los tratamientos propuestos para COVID-19, aunque los estudios recientes hayan discutido su eficacia.

FR Le traitement convalescent de plasma est l'une des demandes de règlement proposées pour COVID-19, bien que les études récentes aient discuté son efficacité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terapia traitement
recientes récentes
plasma plasma
estudios études
discutido discuté
eficacia efficacité
la le
de de
es est
su son
aunque bien que
para pour

ES ¿Cómo la terapia convaleciente del plasma trabaja?

FR Comment le traitement convalescent de plasma fonctionne-t-il ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terapia traitement
trabaja fonctionne
plasma plasma
la le
cómo comment
del de

ES La idea básica detrás de la terapia convaleciente del plasma es esa gente que han tenido una enfermedad y se han recuperado de ella para tener anticuerpos a ella y es inmune

FR L'idée de base derrière le traitement convalescent de plasma est ces gens qui ont eu une maladie et ont récupéré de lui pour avoir des anticorps à lui et est immunisée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terapia traitement
gente gens
enfermedad maladie
anticuerpos anticorps
plasma plasma
básica de base
y et
la le
de de
tenido eu
detrás derrière
es est
una une
a à

ES Los estudios en la eficacia de la terapia convaleciente del plasma, son generalmente relativamente pocos pero muestran resultados prometedores

FR Les études sur l'efficacité du traitement convalescent de plasma, sont généralement relativement peu mais donnent des résultats prometteurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terapia traitement
generalmente généralement
relativamente relativement
resultados résultats
estudios études
plasma plasma
pero mais
de de
en sur
son sont

ES Durante épocas de epidemias o de pandémicos, cuando hay mucho el caer enfermo y muchos que sean en peligro, la terapia convaleciente del plasma recibe mucha atención

FR Pendant des périodes des épidémies ou des pandémies, quand il y a beaucoup chute mauvaise et on qui sont en danger, le traitement convalescent de plasma suscite beaucoup d'attention

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
peligro danger
terapia traitement
plasma plasma
o ou
y et
en en
de de
el le
hay a

ES Uno de los ejemplos más con éxito documentados de donde el plasma convaleciente fue utilizada estaba durante las epidemias del virus de Junin

FR Un des exemples plus avec succès documentés d'où le plasma convalescent a été employé était pendant les épidémies du virus de Junin

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
éxito succès
virus virus
plasma plasma
el le
de de
ejemplos exemples
más plus
fue été

ES Era esperado que el plasma convaleciente podría ayudar a pacientes con COVID-19 severo mejor a luchar el virus, y por lo tanto reduce la mortalidad del virus.

FR On l'a espéré que le plasma convalescent pourrait aider des patients avec COVID-19 sévère mieux à combattre le virus, et réduit pour cette raison la mortalité du virus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pacientes patients
luchar combattre
virus virus
reduce réduit
plasma plasma
mortalidad mortalité
y et
ayudar aider
la la
a à

ES Los resultados iniciales indicaron que muchos que reciben la ventaja convaleciente del plasma de esto, solamente estos resultados no son concluyentes.

FR Les premiers résultats ont indiqué qu'on qui bénéficient de la prestation convalescente de plasma de ceci, mais ces résultats ne sont pas concluants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
resultados résultats
plasma plasma
la la
de de
son sont
que ceci
no n

ES La juicio de la RECUPERACIÓN era un ensayo aleatorizado grande realizado en el Reino Unido en 2020 para probar los tratamientos potenciales COVID-19, incluyendo terapia convaleciente del plasma

FR L'essai de GUÉRISON était une grande étude randomisée effectuée au R-U en 2020 afin de vérifier les demandes de règlement COVID-19 potentielles, y compris le traitement convalescent de plasma

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
grande grande
potenciales potentielles
terapia traitement
plasma plasma
en en
realizado effectué
de de
era était
un une
el le
incluyendo y compris

ES Eficacia de la terapia convaleciente del plasma en los pacientes severos COVID-19

FR Efficacité du traitement convalescent de plasma dans les patients COVID-19 sévères

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terapia traitement
eficacia efficacité
plasma plasma
de de
en dans
pacientes patients

ES Reclutamiento de los tanteos de cierre de la RECUPERACIÓN al tratamiento convaleciente del plasma para los pacientes hospitalizados con COVID-19

FR Recrutement d'essais de conclusion de GUÉRISON à la demande de règlement convalescente de plasma pour des patients hospitalisés avec COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reclutamiento recrutement
cierre conclusion
pacientes patients
plasma plasma
la la
de de

ES Las partículas de Pseudotyped que soportaban las proteínas indicadas de S fueron incubadas para el minuto de 30   en presencia de diversas diluciones del plasma convaleciente (  de n =   9)

FR Des particules de Pseudotyped portant les protéines indiquées de S ont été incubées pour la minute de 30   en présence de différentes dilutions de plasma convalescent (  de n =   9)

ES El plasma convaleciente es la sangre de pacientes recuperados, y en terapia, esto se transfiere intravenoso a la gente que no tiene anticuerpos a la enfermedad y puede, por lo tanto, conseguir inmunidad.

FR Le plasma convalescent est le sang des patients récupérés, et dans le traitement, ceci est transféré en intraveineuse aux gens qui n'ont pas des anticorps à la maladie et peuvent, pour cette raison, obtenir l'immunité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sangre sang
pacientes patients
terapia traitement
anticuerpos anticorps
enfermedad maladie
plasma plasma
y et
en en
no pas
la la
es est
a à

ES Mientras que el plasma convaleciente se ha utilizado ampliamente por los últimos 100 años, algunos riesgos se pueden asociar a ella

FR Tandis que le plasma convalescent a été grand employé pendant les 100 dernières années, quelques risques peuvent être associés à lui

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
últimos dernières
riesgos risques
plasma plasma
utilizado employé
el le
pueden peuvent
mientras que tandis
los les
años années
a à
se lui

ES Los pacientes tratados con plasma convaleciente habían reducido importante las tasas de mortalidad, disminuyendo a partir la 43% al 3%.

FR Les patients soignés avec le plasma convalescent ont eu des taux de mortalité sensiblement réduits, diminuant de 43% à 3%.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reducido réduits
tasas taux
disminuyendo diminuant
plasma plasma
mortalidad mortalité
la le
de de
pacientes patients
a à
habían ont

ES Plasma convaleciente y COVID-19

FR Plasma convalescent et COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
plasma plasma

ES Como otras epidemias, el plasma convaleciente era considerada para el tratamiento de COVID-19

FR Comme d'autres épidémies, le plasma convalescent a été considéré pour la demande de règlement de COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
otras dautres
plasma plasma
considerada considéré
de de
era a
para pour

ES Semejantemente, el plasma convaleciente podía prevenir teóricamente la progresión a una infección más severa en pacientes con las complicaciones moderadas COVID-19

FR De même, le plasma convalescent a pu théoriquement éviter l'étape progressive à une infection plus sévère dans les patients présentant les complications COVID-19 modérées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podía pu
infección infection
complicaciones complications
plasma plasma
prevenir éviter
más plus
pacientes patients
el le
a à
una une
las les

ES A partir de todavía, no hay suficiente pruebas para decir si el plasma convaleciente es un tratamiento válido para COVID-19

FR En date d'encore, il n'y a pas assez de preuve de dire si le plasma convalescent est une demande de règlement admissible pour COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pruebas preuve
plasma plasma
el le
de de
no pas
decir dire
hay a
es est
un une

ES Muchos estudios están sugiriendo que el plasma convaleciente no tiene un efecto beneficioso importante en los pacientes hospitalizados COVID-19

FR Beaucoup d'études proposent que le plasma convalescent n'ait pas un bienfait significatif dans les patients COVID-19 hospitalisés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estudios études
plasma plasma
importante significatif
el le
no pas
en dans
muchos un
los les
pacientes patients

ES Marano, G., Vaglio, S., Pupella, S., Facco, G., Catalano, L., Liumbruno, G. y Grazzini, G., 2016. Plasma convaleciente: ¿nuevas pruebas de una herramienta terapéutica vieja? Transfusión de sangre, 14(2), pp.152-157.

FR Marano, G., Vaglio, S., Pupella, S., Facco, G., Catalano, L., Liumbruno, G. et Grazzini, G., 2016. Plasma convalescent : preuve neuve pour un vieil outil thérapeutique ? Transfusion sanguine, 14(2), pp.152-157.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
g g
pruebas preuve
plasma plasma
s s
y et
herramienta outil
de pour
una un

ES Sabio, J. (2021). Covid-19: El plasma convaleciente puede cortar muertes en pacientes no en la ventilación, estudio indica. BMJ, 272: n130.

FR Sage, J. (2021). Covid-19 : Le plasma convalescent peut couper les morts dans les patients pas sur la ventilation, étude indique. BMJ, 272 : n130.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puede peut
cortar couper
ventilación ventilation
indica indique
plasma plasma
estudio étude
pacientes patients
no pas
la la

ES neutralización de d de SARS-CoV-2 B.1, A.30, B.1.525, y B.1.351 por los anticuerpos en plasma convaleciente

FR neutralisation de d de SARS-CoV-2 B.1, A.30, B.1.525, et B.1.351 par des anticorps dans le plasma convalescent

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
b b
anticuerpos anticorps
plasma plasma
y et
de de
en dans

ES El plasma a partir de 108 mandos negativos históricos también era analizada; los títulos antis-RBD y antis-s del plasma del anticuerpo fueron medidos.

FR Le plasma de 108 contrôles négatifs historiques s'est également analysé ; d'anti-RBD et anti-s d'anticorps titres de plasma ont été mesurés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
negativos négatifs
históricos historiques
títulos titres
plasma plasma
y et
el le
también également
de de

ES Visite el Instituto de corte de Hypertherm, un aula en línea que brinda información importante sobre los productos de plasma Hypertherm y del corte por plasma en general.

FR Un dépannage rapide et efficace et un entretien périodique peuvent éviter des temps d’immobilisation coûteux. Explorez nos offres de formation en personne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
en en
de de
un personne

ES Los fabricantes que optan por marcar con plasma, ya sea que usen una antorcha manual o una mesa de corte mecanizado, tienen una ventaja, ya que el marcado con plasma es más permanente que la saponita/porta jaboncillo o la tinta

FR Les fabricants qui optent pour le marquage plasma, que ce soit au moyen d’une torche manuelle ou d’une table de coupe mécanique, profitent d’un avantage, car le marquage plasma est plus permanent que la pierre à savon ou l’encre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fabricantes fabricants
antorcha torche
manual manuelle
mesa table
corte coupe
ventaja avantage
permanente permanent
plasma plasma
o ou
de de
más plus
ya que car
la la
que à
sea soit
marcado marquage
es est

ES Cualquiera que sea la marca de su sistema de plasma, los consumibles para plasma Centricut lo ayudarán a optimizar su inversión.

FR Peu importe la marque de votre système plasma, les consommables plasma Centricut vous aideront à optimiser votre investissement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consumibles consommables
optimizar optimiser
plasma plasma
la la
sistema système
inversión investissement
de de
marca marque
ayudarán aideront
su votre
a à

ES El grupo convaleciente (n=68) consiste en los sueros (de los pacientes hospitalizados (gris oscuro) y no-hospitalizados) COVID-19 gris claro cerco inicio del síntoma del poste de las semanas 4-6

FR Le groupe convalescent (n=68) se compose des sérums COVID-19 (gris-clair) des patients hospitalisés (gris-foncé) et non-hospitalisés a rassemblé le début de sympt40me de goujon des semaines 4-6

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pacientes patients
gris gris
claro clair
inicio début
semanas semaines
n non
y et
no n
el le
grupo groupe
de de

ES La muestra inicial del semen cerco durante la última fase convaleciente, donde un alto valor del Ct correspondió a la presencia de un virus inactivo que no podría descubrir la transmisión sexual.

FR Le premier prélèvement du sperme a été rassemblé pendant la phase convalescente tardive, où une valeur de Ct de haut a correspondu à la présence d'un virus inactif qui ne pourrait pas trouver la transmission sexuelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
semen sperme
ct ct
presencia présence
virus virus
inactivo inactif
descubrir trouver
sexual sexuelle
fase phase
valor valeur
la la
de de
un dun
inicial une
no ne
a à

ES El actual estudio evaluó los resultados de la seropositividad del anticuerpo convaleciente de N en individuos vacunados y sin vacunar después las infecciones de la variante de la alfa o del delta

FR La présente étude a évalué les résultats de séropositivité de l'anticorps convalescent de N dans les personnes vaccinées et non vaccinées des infections après d'alpha ou de triangle variante

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
infecciones infections
estudio étude
y et
o ou
de de
individuos les personnes
resultados résultats
la la
en dans
n non

ES El Tregs puede estar implicado en la prevención de daño tisular durante la infección respiratoria aguda; sin embargo, la elevación fue observada en la fase convaleciente.

FR Le Tregs peut être impliqué en évitant des lésions tissulaires pendant l'infection respiratoire aiguë ; cependant, on a observé l'élévation pendant la phase convalescente.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
respiratoria respiratoire
fase phase
aguda aiguë
observada observé
en en
puede peut
sin embargo cependant
la la
de des
durante pendant

ES Las conclusión del estudio sugieren que eso ofrecer dosis de amplificador auxiliar de las vacunas del mRNA a los individuos vacunados dé lugar a actividad de neutralización creciente del plasma

FR Les découvertes de l'étude proposent que cela la fourniture des rappels des vaccins d'ARNm aux personnes vaccinées ait comme conséquence l'activité de neutralisation accrue de plasma

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
estudio étude
plasma plasma
vacunas vaccins
de de
que ait
a personnes
ofrecer proposent

ES Mientras tanto, los anticuerpos de IgG del plasma que ataban a la proteína de SARS-CoV-2 RBD y de S aumentaron del 94% de los participantes convalecientes COVID-19 en 15-28 días de inicio de los síntomas

FR En attendant, les anticorps du plasma IgG grippant à la protéine de SARS-CoV-2 RBD et de S ont augmenté dans 94% de participants COVID-19 convalescents à 15-28 jours de début de sympt40mes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anticuerpos anticorps
proteína protéine
participantes participants
inicio début
plasma plasma
aumentaron augmenté
y et
s s
la la
en en
de de
días jours
a à

ES Las conclusión indicaron que la reacción del anticuerpo del plasma anti-SARS-CoV-2 y la actividad de neutralización disminuyeron por cerca de seis meses después de la infección

FR Les découvertes ont indiqué que la réaction des anticorps du plasma anti-SARS-CoV-2 et l'activité de neutralisation ont diminué pendant environ six mois après infection

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anticuerpo anticorps
meses mois
infección infection
plasma plasma
y et
reacción réaction
la la
de de
seis six
que que

ES Pakistán: Un ensayo fotográfico que plasma la vida en una de las ciudades más calurosas del mundo ilustra el devastador impacto de la crisis climática para las poblaciones más pobres del planeta

FR Pakistan. Un photoreportage sur la vie dans l’une des villes les plus chaudes du monde illustre l’impact dévastateur de la crise climatique sur les plus pauvres

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pakistán pakistan
ilustra illustre
pobres pauvres
mundo monde
vida vie
ciudades villes
de de
crisis crise
más plus
la la
una un
las les

ES Aumento importante en la actividad de neutralización del plasma vista en los individuos del naïve que habían recibido las vacunas de COVID-19 mRNA

FR Augmentation significative dans l'activité de neutralisation de plasma vue dans les personnes de naïve qui avaient reçu les vaccins de COVID-19 ARNm

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aumento augmentation
recibido reçu
vacunas vaccins
importante significative
plasma plasma
de de
individuos les personnes
en dans
vista vue
que avaient

ES Realizaron a ELISA (análisis enzima-conectado del inmunosorbente) para fijar las reacciones de la inmunoglobulina M (IgM), de la inmunoglobulina G (IgG), y de la inmunoglobulina A (IgA) del plasma al dominio receptor-obligatorio SARS-CoV-2 (RBD).

FR ELISA (méthode ELISA) a été exécuté pour évaluer les réactions de l'immunoglobuline M (IgM), de l'immunoglobuline G (IgG), et de l'immunoglobuline A (IgA) de plasma au domaine SARS-CoV-2 récepteur-grippant (RBD).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reacciones réactions
dominio domaine
análisis évaluer
plasma plasma
y et
g g
de de
al au
m m
para pour

ES Las muestras del plasma también fueron obtenidas de la sangre cerco usando la centrifugación, que entonces fue utilizada para determinar la presencia de anticuerpos del específico SARS-CoV-2

FR Des échantillons de plasma ont été également obtenus à partir du sang rassemblé utilisant la centrifugation, qui a été alors employée pour déterminer la présence des anticorps spécifiques SARS-CoV-2

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usando utilisant
presencia présence
anticuerpos anticorps
específico spécifiques
muestras échantillons
plasma plasma
la la
sangre sang
también également
de de
determinar déterminer
fue été

ES Los resultados indicaron que en una alta concentración del plasma, habían una reducción en el atascamiento de los monocitos TPH1 y de la proteína del pico

FR Les résultats ont indiqué qu'à une concentration élevée de plasma, il y avaient une réduction du grippement des monocytes TPH1 et de la protéine de pointe

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
concentración concentration
reducción réduction
proteína protéine
plasma plasma
y et
pico pointe
alta élevée
de de
resultados résultats
una une
la la
que avaient

ES Sin importar donde está ocurriendo la inflamación, el flujo de sangre creciente seguirá típicamente estos síntomas para permitir para que las proteínas y los leucocitos del plasma alcancen los sitios del daño

FR Indépendamment d'où l'inflammation se produit, le flux sanguin accru suivra type ces sympt40mes pour tenir compte pour que des protéines et des leucocytes de plasma atteignent les sites des blessures

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
flujo flux
sangre sanguin
proteínas protéines
alcancen atteignent
sitios sites
sin importar indépendamment
plasma plasma
y et
de de
el le
para pour

ES Aquí, volúmenes más grandes cerco cada sesión, las donaciones del plasma son posibles más regularmente, y la hemoglobina del donante no necesita ser considerada debido al reinfusion de los glóbulos rojos.

FR Ici, de plus grands volumes sont rassemblés chaque séance, les dons de plasma sont possibles plus régulièrement, et l'hémoglobine du donneur n'a pas besoin d'être considérée due au reinfusion des hématies.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
volúmenes volumes
sesión séance
donaciones dons
posibles possibles
regularmente régulièrement
donante donneur
debido due
plasma plasma
aquí ici
grandes grands
y et
al au
no pas
ser être
de de
más plus
son sont
necesita besoin

ES 1b y utilizado para calcular el factor de la dilución del plasma que llevaba a una reducción del 50% en el asiento proteína-impulsado S de la célula (título de neutralización 50, NT50)

FR 1B et utilisé pour prévoir le facteur de dilution de plasma menant à une réduction de 50% d'entrée motivée par la protéine de cellules de S (titre de neutralisation 50, NT50)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
factor facteur
reducción réduction
célula cellules
c b
utilizado utilisé
plasma plasma
proteína protéine
s s
y et
de de
la la
título titre
a à
una une

ES La llave a descubrir ritmos del ión utilizaba una técnica analítica llamada la espectrometría de masa inductivo acoplada del plasma (ICP-MS)

FR La clavette à découvrir des rythmes d'ion employait une spectrométrie de masse inductivement accouplée appelée de plasma de technique analytique (ICP-MS)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubrir découvrir
técnica technique
analítica analytique
masa masse
plasma plasma
la la
a à
llamada appel
de de
una une

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්