පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ampliaciones" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "ampliaciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 43 පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත ampliaciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista

FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cloudflare cloudflare
códigos code
países pays
ampliar étendre
lista liste
disponibles disponibles
y et
en en
de de
a à
todos tous
esta cette

ES No, se respetarán todos los presupuestos abiertos generados hasta el 12 de octubre de 2021 (PT) y se permitirán ampliaciones a Standard.

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
presupuestos devis
standard standard
octubre octobre
y et
el le
no non
todos tous

ES ¿Participa su equipo regularmente en cursos de formación, consultan las notas de versión y planifican las actualizaciones y ampliaciones?

FR Votre équipe participe-t-elle régulièrement à des formations de remise à niveau, consulte-t-elle les notes de distribution et planifie-t-elle des mises à jour et des mises à niveau ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participa participe
regularmente régulièrement
notas notes
y et
equipo équipe
su votre
actualizaciones mises à jour
de de
en à
formación formations

ES Use la AI/ML para identificar problemas con antelación y realizar ampliaciones.

FR Utiliser l'IA/AA pour identifier les problèmes plus tôt et pour faire évoluer l'infrastructure

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
identificar identifier
problemas problèmes
use utiliser
y et
para pour

ES ¿Necesita una solución personalizada que aún no existe? Desarrolle rápidamente apps de analítica personalizadas y genere nuevas ampliaciones de analítica mediante todo un conjunto de API abiertas.

FR Besoin d'une solution personnalisée inédite ? Développez rapidement des applications d'analyses personnalisées et créez de nouvelles extensions d'analyses grâce à une gamme complète d'API ouvertes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solución solution
rápidamente rapidement
genere créez
nuevas nouvelles
abiertas ouvertes
personalizadas personnalisées
y et
de de
necesita besoin
apps applications
a à

ES No obstante, existen pequeñas divergencias y ampliaciones que se explican en este Anexo

FR Il subsiste néanmoins des différences et ajouts mineurs décrits dans la présente Annexe

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anexo annexe
y et
no n
existen il
no obstante néanmoins
en dans

ES Descubra nuestro Gira Project Assistant o los prácticos kits para desarrollar plug-ins y ampliaciones.

FR Découvrez notre Gira Project Assistant ou des kits pratiques pour le développement de plug-ins et d’extensions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
project project
assistant assistant
prácticos pratiques
kits kits
desarrollar développement
gira gira
o ou
y et
nuestro notre
para pour
los de

ES Aquí le presentamos numerosas innovaciones, desde actualizaciones de software inteligentes para las soluciones de Gira Smart Home hasta nuevos componentes y variantes de diseño y ampliaciones funcionales de los productos existentes.

FR Nous présentons ici de nombreuses innovations et nouvelles fonctionnalités : mises à jour logicielles intelligentes pour les solutions Gira Smart Home, nouveaux composants, variantes de conception et extensions fonctionnelles des produits existants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
numerosas nombreuses
innovaciones innovations
variantes variantes
funcionales fonctionnelles
gira gira
actualizaciones mises à jour
inteligentes intelligentes
soluciones solutions
smart smart
nuevos nouveaux
componentes composants
y et
aquí ici
de de
home home
diseño conception
productos produits
existentes existants
software logicielles
para à

ES Gira ofrece a los desarrolladores varias herramientas y kits para desarrollar ampliaciones para los productos Gira Smart Building

FR Gira propose aux développeurs différents outils et kits pour le développement d’extensions des produis Gira Smart Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrece propose
herramientas outils
kits kits
smart smart
building building
gira gira
desarrolladores développeurs
y et
desarrollar développement
a aux
los des
para pour

ES EL LICENCIANTE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE SI EL LICENCIATARIO DESACTIVA LAS ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS DE MACKEEPER, SEGÚN SE ESPECIFICA EN LA SECCIÓN “ACTUALIZACIONES Y AMPLIACIONES” DE ESTE ACUERDO

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

ES Importantes ampliaciones en el ámbito del reciclaje mecánico de PET y HDPE y el reciclaje químico de PET.

FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ámbito domaines
reciclaje recyclage
mecánico mécanique
químico chimique
y et
del du
de les
en dans

ES También responsable de las continuas renovaciones y ampliaciones, la firma consta de departamentos expertos que cubren juntos todo el espectro de posibilidades de requisitos

FR Également responsable des rénovations et de l'expansion, l'entreprise est constituée de départements gérés par des experts, qui couvrent la totalité du spectre des besoins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
departamentos départements
expertos experts
cubren couvrent
espectro spectre
requisitos besoins
y et
responsable responsable
de de
la la

ES Desde nuestra exclusiva Couture Collection hasta nuestras ampliaciones antes, durante y después de los cruceros, no le quepa duda: nuestros programas en tierra son de lo mejor que se puede encontrar.

FR De notre gamme exclusive Couture Collection à nos prolongations sur terre avant, pendant et après votre croisière, nous sommes convaincus que nos excursions à terre figurent parmi les meilleures du secteur touristique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
exclusiva exclusive
collection collection
tierra terre
y et
de de
nuestros nos

ES Además del cerco del castillo del siglo XIII y de sus sucesivas ampliaciones, sólo quedaron uno cuantos graneros y almacenes subterráneos, mientras que el edificio fue casi totalmente demolido en 1613.

FR En dehors des murs, tout ce qui reste du château du XIIIe siècle et de ses extensions ultérieures sont quelques greniers et des réserves souterraines, tandis que le bâtiment a été presque entièrement démoli en 1613.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
xiii xiiie
castillo château
siglo siècle
y et
edificio bâtiment
el le
totalmente entièrement
de de
en en
casi presque
mientras que tandis

ES En caso de modificaciones o ampliaciones posteriores, basta una reprogramación. Sin gran esfuerzo. Todo ello es posible, por ejemplo, con un sensor táctil Gira 3 o un sensor táctil Gira 4, que se programan para estas funciones.

FR En cas de modifications ou d'extensions ultérieures, il suffit tout simplement d'adapter la programmation. Sans gros travaux. Ceci est par exemple possible avec un Gira Tastsensor 3 ou un Gira Tastsensor 4 programmé pour ces fonctions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modificaciones modifications
gran gros
funciones fonctions
posteriores ultérieures
gira gira
o ou
en en
de de
sin sans
caso cas
ejemplo exemple
basta pour
que ceci
estas ces

ES Esto hace que la planificación de actualizaciones y ampliaciones futuras sea más predecible, por lo que evitará el riesgo de problemas inesperados de rendimiento o tiempo de inactividad.

FR La planification des futures mises à niveau et expansions est ainsi plus prévisible et vous évitez les problèmes de performances ou les temps d’arrêt inattendus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
planificación planification
actualizaciones mises à niveau
futuras futures
predecible prévisible
inesperados inattendus
rendimiento performances
evitar évitez
y et
o ou
problemas problèmes
que à
de de
tiempo temps
más plus
la la

ES ¿Participa su equipo regularmente en cursos de formación, consultan las notas de versión y planifican las actualizaciones y ampliaciones?

FR Votre équipe participe-t-elle régulièrement à des formations de remise à niveau, consulte-t-elle les notes de distribution et planifie-t-elle des mises à jour et des mises à niveau ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
participa participe
regularmente régulièrement
notas notes
y et
equipo équipe
su votre
actualizaciones mises à jour
de de
en à
formación formations

ES Descubra nuestro Gira Project Assistant o los prácticos kits para desarrollar plug-ins y ampliaciones.

FR Découvrez notre Gira Project Assistant ou des kits pratiques pour le développement de plug-ins et d’extensions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
project project
assistant assistant
prácticos pratiques
kits kits
desarrollar développement
gira gira
o ou
y et
nuestro notre
para pour
los de

ES Descubra nuestro Gira Project Assistant o los prácticos kits para desarrollar plug-ins y ampliaciones.

FR Découvrez notre Gira Project Assistant ou des kits pratiques pour le développement de plug-ins et d’extensions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
project project
assistant assistant
prácticos pratiques
kits kits
desarrollar développement
gira gira
o ou
y et
nuestro notre
para pour
los de

ES Gira ofrece a los desarrolladores varias herramientas y kits para desarrollar ampliaciones para los productos Gira Smart Building

FR Gira propose aux développeurs différents outils et kits pour le développement d’extensions des produis Gira Smart Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrece propose
herramientas outils
kits kits
smart smart
building building
gira gira
desarrolladores développeurs
y et
desarrollar développement
a aux
los des
para pour

ES Gira ofrece a los desarrolladores varias herramientas y kits para desarrollar ampliaciones para los productos Gira Smart Building

FR Gira propose aux développeurs différents outils et kits pour le développement d’extensions des produis Gira Smart Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrece propose
herramientas outils
kits kits
smart smart
building building
gira gira
desarrolladores développeurs
y et
desarrollar développement
a aux
los des
para pour

ES En caso de modificaciones o ampliaciones posteriores, basta una reprogramación. Sin gran esfuerzo. Todo ello es posible, por ejemplo, con un sensor táctil Gira 3 o un sensor táctil Gira 4, que se programan para estas funciones.

FR En cas de modifications ou d'extensions ultérieures, il suffit tout simplement d'adapter la programmation. Sans gros travaux. Ceci est par exemple possible avec un Gira Tastsensor 3 ou un Gira Tastsensor 4 programmé pour ces fonctions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modificaciones modifications
gran gros
funciones fonctions
posteriores ultérieures
gira gira
o ou
en en
de de
sin sans
caso cas
ejemplo exemple
basta pour
que ceci
estas ces

ES Descubra nuestro Gira Project Assistant o los prácticos kits para desarrollar plug-ins y ampliaciones.

FR Découvrez notre Gira Project Assistant ou des kits pratiques pour le développement de plug-ins et d’extensions.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
project project
assistant assistant
prácticos pratiques
kits kits
desarrollar développement
gira gira
o ou
y et
nuestro notre
para pour
los de

ES Gira ofrece a los desarrolladores varias herramientas y kits para desarrollar ampliaciones para los productos Gira Smart Building

FR Gira propose aux développeurs différents outils et kits pour le développement d’extensions des produis Gira Smart Building

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrece propose
herramientas outils
kits kits
smart smart
building building
gira gira
desarrolladores développeurs
y et
desarrollar développement
a aux
los des
para pour

ES Con demasiada frecuencia se instalan distribuidores sobredimensionados para las necesidades actuales, ya sea para poder tener en cuenta futuras ampliaciones o porque no hay una solución más adecuada

FR Trop souvent, on installe des répartiteurs surdimensionnés par rapport aux exigences actuelles, soit pour pouvoir tenir compte d'extensions futures, soit parce qu'il n'existe pas de solution plus adaptée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
frecuencia souvent
actuales actuelles
futuras futures
solución solution
adecuada adapté
poder pouvoir
más plus
necesidades exigences
cuenta compte
no pas
porque de
para pour

ES Estaremos encantados de ayudarle con modelos flexibles de concesión de licencias y ampliaciones en forma de contratos para que legalice su situación de manera económica

FR Nous vous apporterons volontiers notre aide pour vous attribuer des conditions légales d’utilisation au meilleur tarif, sur la base de modèles d’attribution de nouvelles licences flexibles et le développement de contrats de licence correspondants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ayudarle aide
flexibles flexibles
modelos modèles
y et
contratos contrats
situación conditions
estaremos nous
de de
licencias licences
en sur
para pour

ES Importantes ampliaciones en el ámbito del reciclaje mecánico de PET y HDPE y el reciclaje químico de PET.

FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ámbito domaines
reciclaje recyclage
mecánico mécanique
químico chimique
y et
del du
de les
en dans

ES No, se respetarán todos los presupuestos abiertos generados hasta el 12 de octubre de 2021 (PT) y se permitirán ampliaciones a Standard.

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
presupuestos devis
standard standard
octubre octobre
y et
el le
no non
todos tous

ES En la hoja de ruta de Cloud de Atlassian se detallan las ampliaciones planificadas de nuestro programa de residencia de datos (incluida la residencia de datos para aplicaciones y ubicaciones adicionales).

FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hoja feuille
cloud cloud
planificadas planifiées
ubicaciones emplacements
adicionales supplémentaires
la la
programa programme
y et
en en
de de
residencia résidence
incluida y compris
aplicaciones apps
datos données
nuestro notre
para pour

ES Como ingeniero estructural, podríamos estar trabajando en muchas áreas de la construcción, incluido el diseño de edificios, la construcción, las reparaciones, las conversiones y las ampliaciones

FR En tant qu'ingénieur en structure, nous pourrions travailler sur de nombreux domaines de la construction, y compris la conception de bâtiments, la construction, les réparations, les conversions et les extensions

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajando travailler
áreas domaines
reparaciones réparations
conversiones conversions
edificios bâtiments
y et
en en
de de
construcción construction
muchas nombreux
la la
incluido y compris
podríamos nous pourrions

ES EL LICENCIANTE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE SI EL LICENCIATARIO DESACTIVA LAS ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS DE MACKEEPER, SEGÚN SE ESPECIFICA EN LA SECCIÓN “ACTUALIZACIONES Y AMPLIACIONES” DE ESTE ACUERDO

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

ES Luego, desarrolla evaluaciones de ampliaciones para ver si la nueva línea de tu producto generará un aumento en las ventas.

FR Développez ensuite des tests de montée en gamme pour voir si votre nouvelle ligne de produits peut se traduire par une augmentation des ventes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
desarrolla développez
evaluaciones tests
nueva nouvelle
aumento augmentation
ventas ventes
en en
ver voir
línea ligne
de de
tu votre
un une
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්