ES El tejido adiposo consiste en muchos subtipos y no es simple un ambiente de almacenamiento inerte, actuando como órgano endocrino que satisfaga muchas funciones biosignaling en la carrocería
ස්පාඤ්ඤ හි "actuando como órgano" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El tejido adiposo consiste en muchos subtipos y no es simple un ambiente de almacenamiento inerte, actuando como órgano endocrino que satisfaga muchas funciones biosignaling en la carrocería
FR Le tissu adipeux se compose de beaucoup de sous-types et n'est pas simplement un support de stockage inerte, agissant en tant qu'organe endocrinien qui accomplit beaucoup de fonctionnements biosignaling dans le fuselage
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tejido | tissu |
almacenamiento | stockage |
actuando | agissant |
y | et |
de | de |
en | en |
no | pas |
a | se |
un | simplement |
el | le |
consiste | se compose |
ES El Órgano Consultivo en Asuntos Administrativos y Financieros (ABAF) es un órgano subsidiario del Consejo Ejecutivo
FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières (« Organe consultatif ») est un organe subsidiaire du Conseil exécutif
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrativos | administratives |
financieros | financières |
órgano | organe |
ejecutivo | exécutif |
y | et |
consejo | conseil |
consultivo | consultatif |
en | sur |
del | du |
es | est |
ES El respectivo órgano de gobierno establecerá los términos de referencia del órgano asesor correspondiente y establecerá la duración de su mandato.
FR L'organe directeur respectif établit le mandat de l'organe consultatif concerné et fixe la durée de ses attributions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
respectivo | respectif |
duración | durée |
mandato | mandat |
y | et |
de | de |
la | la |
ES El Órgano Consultivo en Asuntos Administrativos y Financieros (ABAF) es un órgano subsidiario del Consejo Ejecutivo
FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières (« Organe consultatif ») est un organe subsidiaire du Conseil exécutif
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administrativos | administratives |
financieros | financières |
órgano | organe |
ejecutivo | exécutif |
y | et |
consejo | conseil |
consultivo | consultatif |
en | sur |
del | du |
es | est |
ES Además de comer al final y al final en tiempos de crisis, las mujeres también suelen actuar como amortiguadores, asumiendo más trabajo no remunerado, actuando como cuidadoras y convirtiéndose en el sostén de su hogar.
FR En plus de manger le dernier et le moins en période de crise, les femmes jouent souvent le rôle d'amortisseurs de chocs, effectuent davantage de travail non rémunéré, agissent en tant que soignantes et deviennent les soutiens de leur ménage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crisis | crise |
mujeres | femmes |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
no | non |
su | leur |
comer | manger |
trabajo | travail |
más | plus |
ES Sé mentor en un programa como Big Brother o Big Sister en los que debas apoyar a una persona joven actuando como su mentor.[15]
FR Dans le cadre de certains programmes, vous devriez accompagner et motiver des jeunes et jouez le rôle d'un mentor [15]
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
programa | programmes |
joven | jeunes |
apoyar | accompagner |
un | dun |
en | dans |
como | et |
los | de |
ES Además de comer al final y al final en tiempos de crisis, las mujeres también suelen actuar como amortiguadores, asumiendo más trabajo no remunerado, actuando como cuidadoras y convirtiéndose en el sostén de su hogar.
FR En plus de manger le dernier et le moins en période de crise, les femmes jouent souvent le rôle d'amortisseurs de chocs, effectuent davantage de travail non rémunéré, agissent en tant que soignantes et deviennent les soutiens de leur ménage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crisis | crise |
mujeres | femmes |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
no | non |
su | leur |
comer | manger |
trabajo | travail |
más | plus |
ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carga | charge |
latencia | latence |
área | zone |
sistema | système |
y | et |
de | de |
tendencias | tendances |
tiempo | temps |
a | un |
ES Entender por qué tu hijo está actuando así te ayudará a saber cómo ayudarlo
FR Vous serez plus à même d’aider votre enfant si vous comprenez pourquoi il se comporte ainsi
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hijo | enfant |
está | il |
por | pourquoi |
así | ainsi |
a | à |
tu | votre |
te | vous |
ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esposa | femme |
jazz | jazz |
club | club |
camo | camo |
seguir | continuer |
y | et |
en | en |
usan | utilisent |
ES Dependiendo de la disponibilidad de la red, el service worker, actuando como un proxy, servirá los elementos de su caché o les recuperará desde la red en el servidor
FR En fonction de la disponibilité du réseau, le Service Worker, agissant tel un proxy, va servir des éléments depuis son cache ou bien les récupérer via le réseau sur le serveur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dependiendo | en fonction de |
actuando | agissant |
proxy | proxy |
caché | cache |
disponibilidad | disponibilité |
servir | servir |
recuperar | récupérer |
service | service |
o | ou |
servidor | serveur |
en | en |
de | de |
red | réseau |
elementos | éléments |
la | la |
como | tel |
su | son |
ES Nuestro estudio vence estas limitaciones a través de los niveles de sangre objetivo de medición de ciertos ácidos grasos que vengan sobre todo de los productos lácteos, de tal modo actuando como marcador para el consumo de grasa de la lechería
FR Notre étude surmonte ces limitations par les taux sanguins objectivement de mesure de certains acides gras qui viennent en grande partie des produits laitiers, agissant de ce fait en tant que borne pour la consommation de graisses de laiterie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
limitaciones | limitations |
sangre | sanguins |
medición | mesure |
actuando | agissant |
consumo | consommation |
grasa | graisses |
estudio | étude |
de | de |
productos | produits |
lácteos | laitiers |
la | la |
nuestro | notre |
como | tant |
ciertos | des |
para | pour |
ES Si está actuando como empresario, acepta someterse a la jurisdicción exclusiva del tribunal estatal o federal de San Francisco, California
FR Si vous agissez en tant qu'entreprise, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive du tribunal d'État ou du tribunal fédéral de San Francisco, en Californie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acepta | acceptez |
jurisdicción | juridiction |
tribunal | tribunal |
federal | fédéral |
san | san |
francisco | francisco |
california | californie |
o | ou |
la | la |
de | de |
a | à |
exclusiva | exclusive |
si | vous |
como | tant |
ES Nuestras plantillas de carta de presentación básica y simple te ayudan a conseguir este objetivo, actuando como un lienzo en blanco para tu expresión personal y tus perspectivas.
FR Nos modèles de lettre de motivation basiques et simples vous aident à atteindre cet objectif en servant de toile blanche à votre expression personnelle et vos perspectives.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudan | aident |
lienzo | toile |
expresión | expression |
perspectivas | perspectives |
y | et |
objetivo | objectif |
plantillas | modèles |
de | de |
en | en |
tu | votre |
a | à |
te | vous |
carta | lettre |
simple | simples |
ES Montoya y Eklund dejaron la banda en 2003 pero Alexakis ha continuado actuando como Everclear con una nueva formación
FR Les nouveaux membres sont Davey French (guitare), Sam Hudson (basse), Josh Crawley (claviers) et Brett Snyder (batterie)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouveaux |
y | et |
la | les |
ES Podrías pedirle a un familiar mayor y más sensato que intervenga y organice una reunión, o que converse primero con los demás familiares, actuando así como un mediador
FR Vous pouvez demander à une personne âgée et sage de la famille d'intervenir pour organiser une réunion avec l'autre proche en premier afin de jouer en quelque sorte le rôle de médiateur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pedirle | demander |
organice | organiser |
reunión | réunion |
mediador | médiateur |
y | et |
a | à |
primero | pour |
ES No es el momento de seguir actuando como siempre. No hay tiempo que perder. ¡Nuestra casa se está quemando! Aquí están las medidas que nuestro Grupo quiere que la Unión Europea adopte:
FR Le temps de l’immobilisme politique est révolu. Il n’y a plus de temps à perdre. Notre maison brûle ! Voici les actions que l’UE doit lancer, du point de vue de notre Groupe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perder | perdre |
grupo | groupe |
tiempo | temps |
de | de |
que | à |
el | le |
es | est |
casa | maison |
nuestro | notre |
hay | a |
aquí | voici |
las | les |
ES Por lo tanto, los partidos se desarrollan más como el verdadero negocio, con los mediocampistas defensivos centrales actuando específicamente de manera diferente esta vez
FR Les matchs se déroulent donc plus comme la vraie affaire, les milieux de terrain défensifs centraux agissant spécifiquement différemment cette fois-ci
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partidos | matchs |
verdadero | vraie |
actuando | agissant |
específicamente | spécifiquement |
negocio | affaire |
el | la |
de | de |
más | plus |
vez | fois |
diferente | différemment |
esta | cette |
lo | donc |
ES Actuando como su especialista en antimicrobianos y control de olores exclusivo, su gerente de cuenta estará con usted para responder cualquier pregunta que sus clientes puedan tener sobre la tecnología.
FR Votre gestionnaire de comptes, agissant en tant que votre expert dédié en antimicrobiens et en contrôle des odeurs, sera présent pour répondre à toutes les questions que vos clients peuvent avoir au sujet de cette technologie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
actuando | agissant |
especialista | expert |
control | contrôle |
gerente | gestionnaire |
cuenta | comptes |
clientes | clients |
exclusivo | dédié |
y | et |
responder | répondre |
estará | sera |
en | en |
de | de |
la | le |
tecnología | technologie |
a | au |
su | votre |
sus | vos |
ES Gobierno actuando como facilitador para mejorar EoDB
FR Le gouvernement agissant en tant que catalyseur pour améliorer l'EoDB
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gobierno | gouvernement |
actuando | agissant |
mejorar | améliorer |
para | pour |
como | tant |
ES Las mujeres pueden apoyar la participación de niñas en la escuela actuando como asistentes en las aulas o proporcionando seguridad ante el acoso
FR Des femmes peuvent travailler comme aides éducatrices ou apporter une protection contre le harcèlement afin d’encourager la fréquentation scolaire des filles et des apprenants handicapés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
escuela | scolaire |
seguridad | protection |
acoso | harcèlement |
mujeres | femmes |
niñas | filles |
o | ou |
la | la |
de | une |
ES Simplemente firma un acuerdo único con B2Brоkеr que se encargará de todas tus necesidades actuando como tu proveedor de liquidez y tecnología.
FR Il vous suffit de signer un contrat unique avec B2Broker qui s?occupera de tous vos besoins en agissant à la fois comme votre fournisseur de liquidités et de technologie.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
firma | signer |
acuerdo | contrat |
necesidades | besoins |
actuando | agissant |
proveedor | fournisseur |
tecnología | technologie |
y | et |
de | de |
liquidez | liquidité |
tu | votre |
a | un |
que | à |
se | qui |
tus | vos |
ES Observa cómo están actuando tus agentes, cuántos clientes potenciales estás generando y cuánto estás convirtiendo en la sección de informes.
FR Découvrez les performances de vos agents, le nombre de leads que vous générez et le taux de conversion dans la section des rapports.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agentes | agents |
informes | rapports |
y | et |
de | de |
en | dans |
la | la |
sección | section |
clientes | leads |
tus | vos |
cuántos | que |
ES actuando como Selligent Marketing Cloud y sus filiales y empresas vinculadas correspondientes (“Selligent”) poseen todos los derechos, títulos y licencias de los contenidos del Sitio
FR d/b/a Selligent Marketing Cloud et leurs filiales et sociétés liées respectives (« Selligent ») possèdent tous les droits, titres et licences sur le contenu du Site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
filiales | filiales |
empresas | sociétés |
vinculadas | liées |
poseen | possèdent |
títulos | titres |
y | et |
del | du |
derechos | droits |
licencias | licences |
sitio | site |
sus | leurs |
todos | tous |
ES Si está actuando como empresario, acepta someterse a la jurisdicción exclusiva del tribunal estatal o federal de San Francisco, California
FR Si vous agissez en tant qu'entreprise, vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive du tribunal d'État ou du tribunal fédéral de San Francisco, en Californie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acepta | acceptez |
jurisdicción | juridiction |
tribunal | tribunal |
federal | fédéral |
san | san |
francisco | francisco |
california | californie |
o | ou |
la | la |
de | de |
a | à |
exclusiva | exclusive |
si | vous |
como | tant |
ES Seguiré actuando como timbre, por supuesto, y puedes responder en la aplicación, simplemente no puedes ver los eventos pasados, eso es todo.
FR Je vais toujours agir comme une sonnette, bien sûr, et vous pouvez répondre dans lapplication, vous ne pouvez tout simplement pas voir les événements passés, cest tout.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
timbre | sonnette |
eventos | événements |
y | et |
la aplicación | lapplication |
responder | répondre |
simplemente | simplement |
en | dans |
ver | voir |
pasados | passés |
es | cest |
todo | tout |
supuesto | bien sûr |
no | ne |
los | les |
ES Winshuttle es el responsable de tratar todos los datos personales que recibe, bajo el marco Privacy Shield y, posteriormente, los transfiere a terceros actuando como agente en representación suya
FR Winshuttle est responsable du traitement des données personnelles qu’elle reçoit, en vertu du cadre de protection de la confidentialité, et transfère ensuite à un tiers agissant en tant qu’agent pour son compte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tratar | traitement |
recibe | reçoit |
marco | cadre |
shield | protection |
actuando | agissant |
winshuttle | winshuttle |
privacy | confidentialité |
y | et |
el | la |
responsable | responsable |
de | de |
personales | personnelles |
terceros | tiers |
en | en |
datos | données |
es | est |
a | à |
ES Winshuttle es el responsable de tratar todos los datos personales que recibe, bajo el marco Privacy Shield y, posteriormente, los transfiere a terceros actuando como agente en representación suya
FR Winshuttle est responsable du traitement des données personnelles qu’elle reçoit, en vertu du cadre de protection de la confidentialité, et transfère ensuite à un tiers agissant en tant qu’agent pour son compte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tratar | traitement |
recibe | reçoit |
marco | cadre |
shield | protection |
actuando | agissant |
winshuttle | winshuttle |
privacy | confidentialité |
y | et |
el | la |
responsable | responsable |
de | de |
personales | personnelles |
terceros | tiers |
en | en |
datos | données |
es | est |
a | à |
ES Las violaciones de datos han dejado expuestos nombres de usuario y contraseñas, actuando como combustible para el fraude de robo de cuenta
FR Les fuites de données divulguent des noms d'utilisateurs et les mots de passe associés ; données qui facilitent le piratage de compte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
datos | données |
cuenta | compte |
y | et |
nombres | noms |
contraseñas | passe |
de | de |
el | le |
ES El lunes, 19 de diciembre de 2016 (a las 13:00) en el Tribunal de Distrito de Haifa (actuando como Tribunal Marítimo) sito en Av. Pal Yam 15ª, Haifa, habrá una manifestación deRead More?
FR Lundi 19 décembre 2016 à 13h, devant le tribunal de district de Haifa (en tant que tribunal maritime), 15a avenue Pal Yam, une manifestation est organisée contre le blocus illégal continu deRead More?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lunes | lundi |
diciembre | décembre |
tribunal | tribunal |
distrito | district |
el | le |
de | de |
en | en |
marítimo | maritime |
habrá | est |
a | à |
como | tant |
una | une |
ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
carga | charge |
latencia | latence |
área | zone |
sistema | système |
y | et |
de | de |
tendencias | tendances |
tiempo | temps |
a | un |
ES Pega cubre esas deficiencias actuando como un puente entre los sistemas.
FR Pega comble les lacunes, faisant office de pont entre les systèmes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
deficiencias | lacunes |
puente | pont |
sistemas | systèmes |
ES Por lo tanto, los partidos se desarrollan más como el verdadero negocio, con los mediocampistas defensivos centrales actuando específicamente de manera diferente esta vez
FR Les matchs se déroulent donc plus comme la vraie affaire, les milieux de terrain défensifs centraux agissant spécifiquement différemment cette fois-ci
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partidos | matchs |
verdadero | vraie |
actuando | agissant |
específicamente | spécifiquement |
negocio | affaire |
el | la |
de | de |
más | plus |
vez | fois |
diferente | différemment |
esta | cette |
lo | donc |
ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
esposa | femme |
jazz | jazz |
club | club |
camo | camo |
seguir | continuer |
y | et |
en | en |
usan | utilisent |
ES Los sitios porno de cosplay pueden ser bastante salvajes, ya que a las chicas cachondas que aparecen en estos sitios les encanta disfrazarse de sus personajes ficticios favoritos y divertirse actuando como si estuvieran en una película hentay real.
FR Les sites pornographiques de cosplay peuvent être assez sauvages, car les filles excitées présentées sur ces sites adorent cosplayer leurs personnages fictifs préférés et s'amuser à jouer comme elles sont dans un vrai film hentay.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sitios | sites |
cosplay | cosplay |
salvajes | sauvages |
personajes | personnages |
película | film |
pueden | peuvent |
favoritos | préférés |
y | et |
de | de |
chicas | filles |
ser | être |
bastante | assez |
a | à |
si | vrai |
ES Montoya y Eklund dejaron la banda en 2003 pero Alexakis ha continuado actuando como Everclear con una nueva formación
FR Les nouveaux membres sont Davey French (guitare), Sam Hudson (basse), Josh Crawley (claviers) et Brett Snyder (batterie)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nueva | nouveaux |
y | et |
la | les |
ES Ahí es exactamente donde el Hyperboom entra en la ecuación, actuando como una oferta totalmente diferente para Ultimate Ears.
FR Cest exactement là que lHyperboom entre dans léquation, agissant comme une offre totalement différente pour Ultimate Ears.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entra | entre dans |
ecuación | équation |
actuando | agissant |
oferta | offre |
totalmente | totalement |
diferente | différente |
exactamente | exactement |
una | une |
es | cest |
para | pour |
ES Nuestra puerta de enlace web segura (SWG) impulsada por IA, parte de Zscaler Zero Trust Exchange™, se sitúa en línea entre los usuarios, la web y SaaS, actuando como una centralita inteligente para su organización
FR Notre passerelle Web sécurisée (SWG) alimentée par l’IA, qui fait partie intégrante de Zscaler Zero Trust Exchange™, se place inline entre les utilisateurs, le Web et les SaaS, agissant comme un standard intelligent pour votre entreprise
ES Un WAF mitiga esto actuando como un proxy inverso que protege al servidor objetivo del tráfico malicioso y filtra las solicitudes para identificar el uso de herramientas DDoS.
FR Un WAF informatique neutralise cela en agissant comme un proxy inverse qui protège le serveur ciblé du trafic malveillant et filtre les demandes pour identifier l’utilisation des outils DDoS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
waf | waf |
actuando | agissant |
proxy | proxy |
inverso | inverse |
protege | protège |
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
filtra | filtre |
identificar | identifier |
ddos | ddos |
servidor | serveur |
y | et |
solicitudes | demandes |
uso | lutilisation |
herramientas | outils |
el | le |
del | du |
ES Nuestra puerta de enlace web segura (SWG) impulsada por IA, parte de Zscaler Zero Trust Exchange™, se sitúa en línea entre los usuarios, la web y SaaS, actuando como una centralita inteligente para su organización
FR Notre passerelle Web sécurisée (SWG) alimentée par l’IA, qui fait partie intégrante de Zscaler Zero Trust Exchange™, se place inline entre les utilisateurs, le Web et les SaaS, agissant comme un standard intelligent pour votre entreprise
ES Cuando el Remitente B está posteriormente en la subcuenta, y está actuando como delegado del Remitente A, deben poder ver la nueva plantilla
FR Lorsque l'expéditeur B est ensuite dans le sous-compte, et qu'il agit en tant que délégué de l'expéditeur A, il doit pouvoir voir le nouveau modèle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plantilla | modèle |
delegado | délégué |
y | et |
nueva | nouveau |
b | b |
en | en |
ver | voir |
el | le |
poder | pouvoir |
está | est |
del | de |
a | ensuite |
deben | doit |
ES Todas las referencias a «usted» y «su» en este Acuerdo significan la persona que acepta este Acuerdo como individuo o la entidad jurídica para la cual el representante está actuando
FR Toutes les références à « vous » et « votre/vos » dans le présent Accord désignent la personne qui accepte le présent Accord en tant que personne physique ou entité juridique pour laquelle le représentant agit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jurídica | juridique |
representante | représentant |
y | et |
acuerdo | accord |
o | ou |
referencias | références |
acepta | accepte |
en | en |
entidad | entité |
su | votre |
persona | personne |
la | la |
a | à |
ES Con extractos como el aceite de CBD añadirás otra capa a la mezcla sinérgica. Estimula el sistema endocannabinoide de la piel para que tu órgano más grande se llene de vida y esté suave como la seda.
FR Ajouter des extraits comme de l'huile de CBD rajoutera une autre couche à ce mélange synergique. Stimulez le système endocannabinoïde dans la peau pour entretenir la radiance et la douceur de votre plus grand organe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
extractos | extraits |
cbd | cbd |
capa | couche |
mezcla | mélange |
piel | peau |
órgano | organe |
y | et |
sistema | système |
añadir | ajouter |
de | de |
tu | votre |
más | plus |
la | la |
grande | grand |
a | à |
ES Como órgano subsidiario de la Asamblea General de la OMT, el Comité informa directamente a la Asamblea. Los Miembros se eligen a título personal y no como funcionarios de gobiernos o representantes de sus países.
FR Le Comité est un organe subsidiaire de l’Assemblée générale de l’OMT, à laquelle il rend compte directement. Les membres du Comité sont élus à titre personnel et pas comme fonctionnaires du gouvernement ou comme représentants de leur pays.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
órgano | organe |
general | générale |
directamente | directement |
miembros | membres |
título | titre |
representantes | représentants |
y | et |
o | ou |
de | de |
países | pays |
a | à |
no | n |
el | le |
funcionarios | fonctionnaires |
ES Metallica actuando en Broadway Jacks en Chicagopor Imago Images - MediaPunchdesde
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août...par Imago Images - Reportersà partir de
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imago | imago |
images | images |
en | à |
ES A veces no es necesario saber quién responde tu encuesta. Muchos problemas, grandes o pequeños, pueden abordarse de forma eficaz simplemente actuando conforme a las respuestas que recibes.
FR D'une manière générale, vous n'avez pas besoin de connaître l'identité des participants à vos sondages. Dans de nombreux cas, les réponses se suffisent à elles-mêmes, quelles que soient les questions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
saber | connaître |
encuesta | sondages |
respuestas | réponses |
necesario | besoin |
problemas | vous |
de | de |
no | n |
o | elles-mêmes |
a | à |
tu | vos |
ES Contribuimos a los objetivos de sostenibilidad de la ONU actuando con responsabilidad en toda la cadena de valor.
FR Nous contribuons aux objectifs de développement durable des Nations Unies en agissant de manière responsable sur l’ensemble de la chaîne de valeur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
objetivos | objectifs |
sostenibilidad | durable |
actuando | agissant |
responsabilidad | responsable |
cadena | chaîne |
la onu | unies |
la | la |
en | en |
de | de |
valor | valeur |
ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios
FR Apple agit toujours dans le meilleur intérêt de ses utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
interés | intérêt |
usuarios | utilisateurs |
el | le |
constantemente | toujours |
de | de |
en | dans |
ES La cantante Christina Aguilera actuando. (© AP Images)
FR La chanteuse Christina Aguilera sur scène. (© AP Images)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
la | la |
cantante | chanteuse |
ap | ap |
images | images |
ES Las Partes acuerdan cumplir las siguientes disposiciones con respecto a cualquier PHI, actuando de manera razonable y de buena fe
FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partes | parties |
acuerdan | conviennent |
disposiciones | dispositions |
actuando | agissant |
razonable | raisonnablement |
buena | bonne |
con respecto a | concerne |
fe | foi |
y | et |
de | de |
respecto | qui concerne |
siguientes | suivantes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්