පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"absorber energía" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "absorber energía" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

absorber energía හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "absorber energía" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

absorber absorber
energía a activités aider ainsi applications au aussi avec avoir besoin bien cas ce comme comment courant créer dans de données du développement encore energy entreprises est faire fait fois il industrie jour le lorsque mais mesure ne non ou par pendant performances peut peuvent plus de pour pouvez processus production produits puissance qualité que secteur secteurs services si temps vous vous pouvez à électricité énergie énergies énergétique être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත absorber energía හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES En teoría, Rayquaza VMAX puede suplir su demanda de Energía usando Energía Espiral, aunque debido a que sólo puede descartar Energía Básica para sus ataques, tus cartas de Energía tienen más sentido si se usan en otros Pokémon

FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vmax vmax
espiral spirale
ataques attaque
cartas carte
básica de base
puede peut
de de
lo il
que dont
más plus
a ailleurs
su son
usando avec
para pour

ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema

FR La fibre aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fibra fibre
conocida connue
energía énergie
extrema extrême
la la
y et
de de
a à
base base
es est
su son
una une
especializada spécialisée

ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema

FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fibra fibre
conocida connue
energía énergie
extrema extrême
la la
y et
de de
a à
base base
es est
su son
una une
especializada spécialisée

ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
infomaniak infomaniak
energía énergie
renovable renouvelable
sud sud
star star
y et
de de
utiliza utilise
certificación certifié

ES Nuestro entorno está lleno de fuentes de energía renovable. Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.

FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
entorno environnement
fuentes sources
energía énergie
dispositivos appareils
viajeros voyageurs
y et
renovable renouvelable
estación station
de de
nuestro notre
su leur
a à

ES Tanto si genera energía eléctrica a partir de energía eólica, solar, nuclear o hidráulica como a partir de biocombustibles, gas natural o carbón, el carácter esencial de la industria energética exige un flujo de energía estable y fiable

FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solar solaire
nuclear nucléaire
natural naturel
carbón charbon
esencial essentielle
exige exige
flujo flux
o ou
estable stable
y et
fiable fiable
gas gaz
a un
de des
industria secteur
la la
tanto que
energía énergétique

ES Vestas es la única empresa mundial de energía dedicada exclusivamente a la energía eólica—así como a mejorar sin duda los casos de negocio y a reducir el coste de la energía para los clientes.

FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
energía énergétique
mundial mondiale
dedicada dédiée
mejorar améliorer
reducir réduire
coste coût
de de
y et
empresa compagnie
exclusivamente exclusivement
clientes clients
a à
es est
los des

ES Las nuevas formas de energía, como la energía renovable a través de la energía solar o eólica, por lo general están menos centralizadas

FR Les sources d'énergie les plus récentes, comme l'énergie solaire ou éolienne, sont souvent moins centralisées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
energía énergie
menos moins
nuevas récentes
o ou
solar solaire
de les
están l

ES Los ingenieros de estructuras pueden, ahora, implementar la recopilación de datos a distancia a través de la monitorización casi en tiempo real, incluso a través de diversas fuentes de energía (energía solar, energía eólica, etc.).

FR Les ingénieurs structurels sont désormais en mesure de mettre en œuvre la collecte de données à distance par le biais d'une surveillance en temps quasi réel, même en utilisant diverses sources d'énergie (solaire, éolienne, etc.).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ingenieros ingénieurs
recopilación collecte
distancia distance
monitorización surveillance
diversas diverses
energía énergie
etc etc
real réel
ahora désormais
de de
datos données
solar solaire
en en
a à
fuentes sources
implementar mettre
la la
tiempo temps
a través de utilisant
incluso même

ES Las ligazones entre los tres grupos del fosfato son ligazones de la alta energía, y suministran la célula energía. Todas las células vivas utilizan el ATP para que la energía permita que realicen sus funciones.

FR Les obligations entre les trois groupes de phosphate sont des obligations de haute énergie, et fournissent la cellule l'énergie. Toutes les cellules vivantes emploient l'ATP pour que l'énergie leur permette d'effectuer leurs fonctionnements.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
grupos groupes
fosfato phosphate
alta haute
energía énergie
vivas vivantes
y et
células cellules
de de
son sont
la la
todas des
para pour

ES El tren incluye otras innovaciones diversas: conversión de energía limpia, almacenamiento de energía flexible en baterías y gestión inteligente de la fuerza motriz y la energía disponible

FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
almacenamiento stockage
flexible flexible
baterías batteries
inteligente intelligente
disponible disponible
energía énergie
y et
gestión gestion
de de
conversión conversion
en dans
a se
la la

ES Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la energía solar. Para más datos sobre la energía solar, por favor visite HOJAS DE DATOS en el sitio web de la Asociación de Industrias de Energía Solar.

FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
frecuentes fréquemment
energía énergie
industrias industries
solar solaire
preguntas questions
más plus
favor veuillez
de de
en sur
el le
a consulter
aquí voici
para pour
sitio site

ES Un informe de la International Energy Agency (Agencia Internacional de Energía), concluyó que la energía verde está en camino de superar al carbón como la mayor fuente de energía para el 2025.

FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
superar dépasser
carbón charbon
fuente source
internacional internationale
informe rapport
de de
en en
energía énergie
a un
la la
como tant
para pour

ES A finales de 2019, Marruecos había alcanzado los 3.685 megavatios, 700 de ellos provenientes de energía solar, 1.215 de energía eólica y 1.700 de energía hidráulica

FR Fin 2019, le Maroc avait atteint 3 685 mégawatts, dont 700 provenaient du solaire, 1 215 de l'éolien et 1 700 de l'hydraulique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finales fin
marruecos maroc
había avait
alcanzado atteint
y et
solar solaire
de de

ES La densidad de energía, también llamada dosis o densidad de energía radiante, es la energía que llega a una superficie por unidad de superficie durante un periodo de tiempo definido (permanencia o exposición)

FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
energía énergie
dosis dose
definido définie
exposición exposition
densidad densité
la la
o ou
unidad unité
tiempo temps
de de
también également
llamada appel
superficie surface
es est
que arrive

ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
infomaniak infomaniak
utiliza utilise
energía énergie
renovable renouvelable
de de
sud sud
y et
star star

ES A finales de 2019, Marruecos había alcanzado los 3.685 megavatios, 700 de ellos provenientes de energía solar, 1.215 de energía eólica y 1.700 de energía hidráulica

FR Fin 2019, le Maroc avait atteint 3 685 mégawatts, dont 700 provenaient du solaire, 1 215 de l'éolien et 1 700 de l'hydraulique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
finales fin
marruecos maroc
había avait
alcanzado atteint
y et
solar solaire
de de

ES Nuestro entorno está lleno de fuentes de energía renovable. Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.

FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
entorno environnement
fuentes sources
energía énergie
dispositivos appareils
viajeros voyageurs
y et
renovable renouvelable
estación station
de de
nuestro notre
su leur
a à

ES Las nuevas formas de energía, como la energía renovable a través de la energía solar o eólica, por lo general están menos centralizadas

FR Les sources d'énergie les plus récentes, comme l'énergie solaire ou éolienne, sont souvent moins centralisées

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
energía énergie
menos moins
nuevas récentes
o ou
solar solaire
de les
están l

ES Kiewit es un líder en la industria de la energía con experiencia en la generación de gas y carbón, y entrega de proyectos de suministro de energía y de energía renovable.

FR Kiewit est un leader dans l?industrie de l’énergie grâce à son expertise dans la production d?électricité au gaz et au charbon, la livraison d?électricité et la réalisation de projets d?énergie renouvelable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
líder leader
energía énergie
experiencia expertise
gas gaz
carbón charbon
renovable renouvelable
la la
y et
proyectos projets
de de
entrega livraison
es est
a au

ES En el siguiente paso queremos también obtener energía verde a través de contratos de compraventa de energía (PPA) a largo plazo con operadores de determinadas plantas de energía renovable.

FR Par la suite, nous voulons également obtenir de l’énergie verte grâce à la vente directe d’électricité à long terme, conclue avec les exploitants de certaines centrales d’énergie renouvelable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
energía énergie
compraventa vente
plazo terme
operadores exploitants
renovable renouvelable
también également
de de
el la
obtener obtenir
largo long
queremos nous voulons
siguiente les
a à

ES Organizaciones no gubernamentales (ONG): Alianza para el Ahorro de Energía, Carbon Trust, Instituto Internacional para la Conservación de la Energía, Centro de Soluciones para la Energía Limpia y la Fundación de las Naciones Unidas

FR Organisations non gouvernementales (ONG) : Alliance to Save Energy, Carbon Trust, Institut international pour la conservation de l'énergie, Clean Energy Solutions Center et Fondation des Nations unies.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organizaciones organisations
gubernamentales gouvernementales
ong ong
alianza alliance
carbon carbon
trust trust
internacional international
conservación conservation
soluciones solutions
fundación fondation
naciones nations
unidas unies
limpia clean
energía énergie
instituto institut
y et
a to
no non
de de
centro de center
la la
para pour

ES El Consejo de Energía se compromete a acelerar la descarbonización mediante tecnologías de energía limpia y ahorro energético, garantizando al mismo tiempo que la transición hacia una energía limpia sea socialmente justa.

FR Le Conseil de l’énergie UE-USA se déroulait mardi à Bruxelles pour évoquer les défis énergétiques liés à la guerre en Ukraine et à la transition climatique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consejo conseil
energía énergie
transición transition
de de
y et
la la
a à

ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anycast anycast
ciudades villes
países pays
tbps tbps
absorber absorber
picos pics
tráfico trafic
legítimos légitimes
ataques attaques
ddos ddos
capacidad capacité
o ou
la le
red réseau
de de
cloudflare cloudflare
más supérieure

ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.

FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anycast anycast
crea crée
superficie surface
absorber absorber
ataques attaques
la le
red réseau
una une
más plus
grande grande
para pour

ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ataques attaques
ddos ddos
sitios sites
solución solution
mitigación mitigation
continentes continents
absorber absorber
s s
caso cas
y et
puede peut
en en
de de
más plus
siguen est
sus vos
protegidos sur

ES Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en nueve centros regionales y puede absorber ataques de más de 4,5 terabits por segundo.

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
solución solution
mitigación mitigation
ddos ddos
centros centres
regionales régionaux
absorber absorber
ataques attaques
y et
puede peut
de de
más plus
está est
nueve neuf

ES Para absorber sin riesgos el aumento de tráfico de los sitios web que alojamos, nuestros servidores utilizan de media un 40% de la potencia de las CPUs

FR Pour absorber sans risque la montée en charge des sites Internet que nous hébergeons, nos serveurs utilisent en moyenne seulement 40% de la puissance des CPU

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
absorber absorber
riesgos risque
servidores serveurs
utilizan utilisent
media moyenne
potencia puissance
de de
sin sans
sitios sites
la la
nuestros nos

ES La combinación de nuestro saber hacer y de la protección DDoS de Arbor Networks nos permite absorber ataques DDoS de varios terabits por segundo

FR En combinant notre savoir-faire avec la protection DDoS d'Arbor Networks, nous pouvons absorber des attaques DDoS de plusieurs térabits par seconde

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
combinación combinant
saber savoir
protección protection
ddos ddos
absorber absorber
ataques attaques
la la
hacer faire
de de
nuestro notre
varios plusieurs

ES Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
partículas particules
arroz riz
absorber absorber
tamaño taille
daño dégâts
y et
veces fois
a se
de de
más plus
su leur

ES Los hongos no contienen la clorofila y deben en lugar de otro absorber los alimentos de su ambiente circundante

FR Les champignons ne contiennent pas la chlorophylle et doivent au lieu absorber des éléments nutritifs de leur environnement environnant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hongos champignons
contienen contiennent
deben doivent
absorber absorber
la la
y et
lugar lieu
ambiente environnement
de de
su leur
no ne

ES "Fuimos capaces de resolver todas las preguntas abiertas, absorber las ideas clave del proveedor y ampliar nuestros conocimientos

FR « Nous avons pu résoudre toutes les questions en suspens, obtenir des informations clés de la part du fournisseur et développer nos connaissances

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capaces pu
resolver résoudre
proveedor fournisseur
ampliar développer
y et
de de
preguntas questions
todas des
todas las toutes
nuestros nos
conocimientos connaissances

ES Los proveedores de infraestructura fundamental de Internet deben ser capaces de absorber fácilmente el aumento de tráfico y demanda, sobre todo si el crecimiento se produce gradualmente durante un plazo de días, semanas o meses

FR Les fournisseurs d?infrastructures Internet de base devraient pouvoir assumer facilement l?augmentation du trafic et de la demande, surtout si cette croissance est progressive sur une période de quelques jours, semaines ou mois

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedores fournisseurs
fundamental base
tráfico trafic
semanas semaines
sobre todo surtout
aumento augmentation
y et
crecimiento croissance
infraestructura infrastructures
el la
o ou
fácilmente facilement
meses mois
de de
días jours
capaces est
internet internet
deben devraient
un une

ES Tómese el tiempo para absorber este hecho tan difícil y comenzar a reconocer sus tantas implicaciones

FR Donnez-vous du temps pour intégrer cette difficile situation et prendre conscience de ses nombreuses implications

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
difícil difficile
implicaciones implications
y et
tiempo temps
para pour

ES Para evitar absorber la humedad de los alrededores, la sosa cáustica debe almacenarse en recipientes herméticamente cerrados o en bolsas especiales

FR Pour éviter d?absorber l?humidité de l?environnement, la soude caustique doit être stockée dans des récipients hermétiquement fermés ou des sacs spéciaux

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
absorber absorber
recipientes récipients
cerrados fermé
bolsas sacs
especiales spéciaux
evitar éviter
c d
humedad humidité
la la
o ou
debe doit
de de
para pour
en dans

ES La arquitectura se inspira en el ambiente local, creando una sensación de autenticidad que permite a los propietarios absorber la naturaleza única de sus vacaciones con todos los exquisitos lujos de un hogar

FR L’architecture s’inspire de l’environnement local, créant une atmosphère authentique qui permet aux propriétaires de vivre des vacances uniques et de profiter de tout le luxe d’un foyer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
propietarios propriétaires
naturaleza authentique
local local
creando créant
vacaciones vacances
ambiente atmosphère
de de
un dun
el le
a uniques

ES Utiliza toallas de papel para absorber la mayor cantidad de orina posible si la superficie donde se encuentra es de tela o se trata de una alfombra

FR Si le chat a uriné sur un tissu ou sur un tapis, essuyez un maximum d'urine avec des serviettes en papier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
toallas serviettes
papel papier
tela tissu
alfombra tapis
o ou
la le
es en
de des
una un

ES Limpia la mancha dando suaves toques para absorber la orina.[4]

FR Nettoyez-les en tapotant légèrement avec les serviettes [4]

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
limpia nettoyez
la les

ES Para ahorrar incluso más tiempo, puedes aplicarte el champú seco antes de acostarte. El producto tendrá más tiempo para absorber la oleosidad del cabello, y parecerá como si recién hubieses terminado de lavarlo.

FR Pour gagner encore plus de temps, essayez de mettre du shampoing sec avant de vous coucher. Il aura ainsi plus de temps pour absorber les huiles présentes dans vos cheveux de façon à donner l'impression qu'ils viennent d'être lavés.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seco sec
absorber absorber
tendrá aura
de de
más plus
tiempo temps
producto vous
para à
y vos
la cheveux

ES Absorbe las manchas de grasa con toallas de papel. Si tienes una mancha de grasa problemática, puedes colocar toallas de papel a lo largo de esta y cerrar el libro. Esto debe absorber la grasa de una mancha reciente.[18]

FR Absorbez la graisse. Absorbez les traces grasses avec du papier absorbant. Si vous voyez une tache de gras fraiche, posez du papier absorbant dessus et fermez le livre. Le gras devrait être absorbé [18]

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
grasa graisse
mancha tache
cerrar fermez
papel papier
y et
libro livre
de de
si posez
la la
una une

ES Si el libro tiene una tapa de papel, lo más seguro será absorber el agua, ya que aun así correrás el riesgo de despedazar el papel

FR Si le livre a une couverture souple, le mieux est de la tamponner, car vous pouvez encore la déchirer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
libro livre
tapa couverture
de de
ya que car
una une
que mieux

ES "PrestaShop permitió a Carrefour Essentials poner rápidamente en línea un sitio robusto, capaz de absorber un tráfico denso en Francia y en el extranjero".

FR « Pour Carrefour Essentials, PrestaShop nous a permis de mettre en ligne rapidement un site robuste et capable d’absorber un trafic dense en France et à l’étranger. »

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prestashop prestashop
permitió permis
rápidamente rapidement
línea ligne
robusto robuste
capaz capable
tráfico trafic
denso dense
francia france
extranjero étranger
sitio site
y et
en en
de de
a à

ES Por nuestro dinero, un escudo es imprescindible para absorber los ataques de las formas que Bloodborne y Sekiro hicieron tan difíciles

FR Pour notre argent, un bouclier est indispensable pour absorber les attaques dune manière que Bloodborne et Sekiro ont rendue si difficile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
escudo bouclier
imprescindible indispensable
absorber absorber
ataques attaques
difíciles difficile
y et
es est
dinero argent
nuestro notre

ES Paralelamente, trabajaremos con nuestras Sociedades Nacionales para aumentar su capacidad de movilización de recursos y su capacidad para absorber nuevos tipos de financiación

FR En parallèle, nous travaillerons avec nos Sociétés nationales pour accroître leur capacité de mobilisation des ressources et leur aptitude à absorber de nouveaux types de financement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sociedades sociétés
nacionales nationales
aumentar accroître
movilización mobilisation
absorber absorber
nuevos nouveaux
tipos types
recursos ressources
y et
financiación financement
capacidad capacité
de de
su leur

ES También hay una moción pendiente de discusión en la reunión de negocios para absorber este comité en el comité de contenido web.

FR Il y a aussi une motion en attente de discussion lors de la réunion d'affaires pour intégrer ce comité dans le comité du contenu Web.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pendiente attente
discusión discussion
reunión réunion
web web
en en
de de
una une
contenido contenu
la la
este ce
hay a
para pour

ES ¿Qué mejor manera de aprender y absorber la información que estás viendo que ser capaz de interactuar con ella? En el Exploratorium de San Francisco, los visitantes pueden hacer exactamente eso.

FR Quelle meilleure façon d'apprendre et absorber les informations que vous voyez que d'être en mesure d'interagir avec elles ? À l'Exploratorium de San Francisco, c'est ce que les visiteurs peuvent faire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mejor meilleure
absorber absorber
san san
francisco francisco
visitantes visiteurs
y et
información informations
manera façon
de de
estás vous
pueden peuvent
viendo voyez
ser être
que que
hacer faire

ES A menudo, pueden verse a simple vista, y tienen la capacidad de absorber y retener las moléculas de agua

FR Ces cristaux, souvent visibles, ont la capacité d’absorber et de retenir les molécules d’eau

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
retener retenir
agua deau
capacidad capacité
y et
la la
de de

ES Google dice que puede absorber un 150% más de luz, y la luz es la clave para capturar imágenes.

FR Google dit quil peut absorber 150% de lumière en plus - et la lumière est lélément clé pour capturer des images.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
google google
dice dit
absorber absorber
luz lumière
capturar capturer
clave clé
puede peut
y et
la la
imágenes images
de de
más plus
es est
para pour

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ocurre se produit
reposar reposer
arroz riz
absorber absorber
restante restante
y et
el agua leau
pero mais
añadir ajouter
más plus
pueda puisse
a se
la la
poco un

ES La vitamina K ayuda al cuerpo a absorber la vitamina D de la fórmula de TestoGen de forma más eficiente, lo que significa que aumenta los efectos potenciadores de la testosterona de la vitamina D.

FR La vitamine K aide votre corps à absorber plus efficacement la vitamine D contenue dans la formule TestoGen. Elle augmente ainsi les effets stimulant la testostérone de la vitamine D.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vitamina vitamine
ayuda aide
absorber absorber
fórmula formule
eficiente efficacement
efectos effets
la la
cuerpo corps
de de
más plus
aumenta augmente
a à
al ainsi
lo elle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්