පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vivienda de estilo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vivienda de estilo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vivienda de estilo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "vivienda de estilo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vivienda a about all an and and the apartment apartments are as at based be been being both building but by by the can do dwelling first floor for the from from the has have home house housing how if in the into is it it is its just like may more most no of of the on on the one only or other our out over own re residence room second some such such as than that that you the the most their them there these they this those through to to the two us want what when where whether which who whole will with you you can you have your
estilo all also and any are art as at at the based be beauty build building business but by can check create design designed do each even fashion for for the from from the give go have home how if images in in the into is it layout like ll look looking make making no not of of the on one only or out project see set so some style styles styling stylish than that the these this through to to create to the using video way we what when whether which while who will with work you you want your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත vivienda de estilo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyes laws
justa fair
discriminación discrimination
general general
agencia agency
local local
si if
o or
en in
la the
pregunta question
sobre about
vivienda housing

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyes laws
justa fair
discriminación discrimination
general general
agencia agency
local local
si if
o or
en in
la the
pregunta question
sobre about
vivienda housing

ES Asistencia de Vivienda bajo la Sección 8 del Programa de Vales para Elección de Vivienda, según administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos bajo U.S.C. 1437f;

EN Section 8 Housing Assistance under the Housing Choice Voucher Program, as administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development under 42 U.S.C. 1437f;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vales voucher
elección choice
administrado administered
urbano urban
c c
s s
asistencia assistance
programa program
desarrollo development
departamento department
de of
vivienda housing
bajo under
y and

ES Los propietarios de vivienda que tienen la intención de comprar o refinanciar su vivienda principal, segunda vivienda o propiedad para inversión y que están buscando una forma de financiación alternativa.

EN Homeowners who intend to purchase or refinance their primary residence, second home or investment property and are looking for an alternate form of financing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intención intend
forma form
alternativa alternate
comprar purchase
o or
inversión investment
financiación financing
propietarios homeowners
están are
propiedad property
buscando looking for
de of
su their
y and

ES Agricultura, Arquitectura, Destrucción del hábitat, Financiación, Cooperativas de vivienda, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Producción social del Hábitat, Medio Ambiente sostenible

EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arquitectura architecture
destrucción destruction
hábitat habitat
financiación financing
vivienda housing
crisis crisis
derecho rights
tierra land
producción production
social social
agricultura agriculture
sostenible sustainable
ambiente environment
de of

ES Cooperativas de vivienda, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Producción social del Hábitat, Subsidios, Planeamiento urbano

EN Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vivienda housing
crisis crisis
derecho rights
tierra land
producción production
social social
hábitat habitat
subsidios subsidies
planeamiento planning
urbano urban
de of

ES Además, ofrecemos soluciones innovadoras de barreras bajas para personas que necesitan un hogar, que incluyen prevención de la falta de vivienda, desvío, realojo rápido, vivienda de transición y vivienda de apoyo permanente a más largo plazo.

EN In addition, we offer innovative low-barrier solutions for people in need of a home, which include homelessness prevention, diversion, rapid re-housing, transitional housing, and longer-term permanent supportive housing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
innovadoras innovative
bajas low
prevención prevention
rápido rapid
apoyo supportive
permanente permanent
plazo term
falta de vivienda homelessness
personas people
vivienda housing
falta need
largo longer
de of
un a
ofrecemos we offer
incluyen include
la which

ES Tenemos diferentes servicios disponibles para ayudar a las víctimas / sobrevivientes a navegar por el sistema de vivienda, proporcionar referencias y recursos de vivienda y ayudar a un sobreviviente a discutir sus opciones de vivienda segura

EN We have different services available to help victims/survivors navigate the housing system, provide housing referrals and resources and help a survivor discuss their safe housing options

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
navegar navigate
referencias referrals
sobreviviente survivor
servicios services
disponibles available
víctimas victims
sobrevivientes survivors
recursos resources
el the
sistema system
tenemos we
diferentes different
opciones options
un a
ayudar to help
a to
vivienda housing
y discuss
de and

ES La compañía hipotecaria podría pedirle que utilice otros recursos relacionados con la vivienda como por ejemplo, asesores de vivienda y agencias de asesoramiento en vivienda locales.

EN The mortgage company might request that you use other housing related resources i.e. housing counselors and local housing counseling agencies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hipotecaria mortgage
pedirle request
otros other
recursos resources
relacionados related
agencias agencies
locales local
la the
podría might
asesoramiento counseling
compañía company
utilice use
vivienda housing

ES Los propietarios de vivienda que tienen la intención de comprar o refinanciar su vivienda principal, segunda vivienda o propiedad para inversión y que están buscando una forma de financiación alternativa.

EN Homeowners who intend to purchase or refinance their primary residence, second home or investment property and are looking for an alternate form of financing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intención intend
forma form
alternativa alternate
comprar purchase
o or
inversión investment
financiación financing
propietarios homeowners
están are
propiedad property
buscando looking for
de of
su their
y and

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vivienda housing
mercados markets
orgánicos organic
especialidades specialties
regionales regional
estrella star
información information
actual current
diseño design
fondo background
estilo de vida lifestyle
en on
gastronomía cuisine
comida food

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vivienda housing
mercados markets
orgánicos organic
especialidades specialties
regionales regional
estrella star
información information
actual current
diseño design
fondo background
estilo de vida lifestyle
en on
gastronomía cuisine
comida food

ES Asistencia de Alquiler de Vivienda en Proyectos bajo la Sección 8 (incluida la rehabilitación moderada) bajo la Sección 8 de la Ley de Vivienda de 1937 (42 U.S.C. 1437f).

EN Section 8 Project-Based Rental Assistance (including Moderate Rehabilitation) under Section 8 of the U.S. Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437f);

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asistencia assistance
alquiler rental
proyectos project
incluida including
rehabilitación rehabilitation
moderada moderate
c c
s s
la the
ley act
de of
vivienda housing
bajo under

ES Las agencias públicas locales de vivienda (PHA, por su sigla en inglés) ofrecen vales de vivienda a las personas para que puedan elegir sus casas y pagar la diferencia después de aplicar el vale.

EN Local public housing agencies (PHAs) provide housing vouchers to people so they can choose their own housing and pay the difference after applying the voucher.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
locales local
elegir choose
vales vouchers
personas people
vale voucher
agencias agencies
públicas public
a to
aplicar applying
pagar pay
puedan they can
diferencia difference
vivienda housing
su their

ES Identifique y conéctese con programas de servicios sociales que puedan ayudar a obtener una vivienda estable o una vivienda temporaria segura y fondos de emergencia para el alquiler, los servicios públicos y servicios de soporte.

EN Identify and connect with social service programs that can assist with obtaining stable housing or safe temporary housing and emergency funds for rent, utilities, and support services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identifique identify
conéctese connect
sociales social
vivienda housing
emergencia emergency
alquiler rent
programas programs
obtener can
estable stable
o or
soporte support
con with
ayudar assist
servicios services
fondos funds
puedan that
para for

ES Estos niños son elegibles para los servicios de Head Start debido a la pérdida de vivienda o por el hecho de vivir en refugios de emergencia o comparten vivienda con parientes o amigos.

EN These children are eligible for Head Start services due to loss of housing or the fact they are living in emergency shelters or sharing housing with family or friends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
elegibles eligible
head head
pérdida loss
hecho fact
vivir living
refugios shelters
emergencia emergency
comparten sharing
start start
o or
en in
servicios services
a to
son are
con with
amigos friends
de of
vivienda housing

ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.

EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desee want to
actual current
o or
aquí here
ayudarle to help
está ready
están are
primera first
mejorar help
una a
su your
préstamos loan
hipotecario mortgage
vez time
de our

ES Por otra parte, el seguro para propietario de vivienda te protege contra daños a tu vivienda.

EN On the other hand, homeowners insurance protects you from damage to your home.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otra other
daños damage
protege protects
tu your
el the
a to
de from

ES Totalmente reformado hace tres años, se trata de un local con vivienda, por lo que podría cambiarse el uso a vivienda sin dificultad.

EN Completely renovated three years ago, it is a local with housing, so the use could be changed to housing without difficulty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
totalmente completely
reformado renovated
local local
dificultad difficulty
se is
lo it
el the
un a
con with
uso use
a to
sin without
de three
vivienda housing
años years

ES Igualaremos el acceso al crédito y ampliaremos el apoyo para los compradores primerizos de vivienda para hacer mas accesible a personas de color el proceso de convertise en dueños de vivienda y la creación de riqueza que esto genera.

EN We will equalize access to credit and expand support for first-time homebuyers to make homeownership and the wealth-building it creates more accessible for people of color.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crédito credit
apoyo support
riqueza wealth
acceso access
personas people
accesible accessible
de of
a to
genera creates
y and
color color
en make

ES El coste medio de la vida y el precio medio de la vivienda fueron dos de las principales razones para incluir a la ciudad portuguesa en el "top 5" de los mejores destinos del mundo para comprar una segunda vivienda.

EN The average cost of living and the median housing price were two of the main reasons for including the Portuguese city in the 'top 5' of the world's best destinations to buy a second home.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
razones reasons
portuguesa portuguese
mundo worlds
fueron were
ciudad city
destinos destinations
en in
precio price
comprar buy
coste cost
vida living
principales main
a to
mejores best
una a
medio for
de of
vivienda housing
y and

ES Si no tiene una asociación con su autoridad local de vivienda, comience con la Agencia de Vivienda Pública (en inglés) más cercana en su estado

EN If you don't have a partnership with your local housing authority, start with the nearest Public Housing Agency in your state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociación partnership
pública public
si if
autoridad authority
local local
agencia agency
en in
no dont
comience start
la the
estado state
con with
su your
cercana nearest
una a
vivienda housing
de you

ES Venda su vivienda de una manera más inteligente, con más datos y conocimientos, gracias al informe de valoración de vivienda gratuito.

EN Sell your home smarter with more data and insight with the free home value report.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
venda sell
gratuito free
informe report
datos data
con with
más inteligente smarter
al the
y your
de and

ES A pesar del difícil contexto destaca el compromiso del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) de apoyar el sector vivienda y beneficiando a hogares de bajos ingresos que ahora cuentan con una vivienda más digna.

EN Despite the difficult context, the Bank reinforces its commitment to support the housing sector and benefit low-income households that now have more dignified homes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
difícil difficult
contexto context
compromiso commitment
banco bank
sector sector
bajos low
ingresos income
apoyar to support
el the
a to
hogares households
ahora now
vivienda housing

ES El decreto, publicado el pasado 3 de noviembre, regula algunas normas de la Ley Marco de la Vivienda relativas a la garantía de alojamiento alternativo, el derecho legal de preferencia y la inspección de las condiciones de la vivienda.

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
publicado published
pasado last
noviembre november
regula regulates
garantía guarantee
alternativo alternative
preferencia preference
inspección inspection
legal legal
condiciones conditions
normas norms
decreto decree
ley law
de of
y and
vivienda housing

ES Aquellos que compran una vivienda por primera vez puede usar los fondos de su certificado de depósito IRA para la compra de su vivienda.

EN First-time homebuyers may be able to use funds from their IRA CD for their home purchase.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vez time
compra purchase
primera first
puede may
usar use
de from
su their

ES Si tanto usted como su cónyuge compran una vivienda por primera vez, cada uno de ustedes puede recibir distribuciones de hasta $10,000 para su primera vivienda sin tener que pagar la penalización del 10 %.

EN If both you and your spouse are first-time homebuyers, each of you can receive distributions up to $10,000 for a first home without having to pay the 10% penalty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cónyuge spouse
distribuciones distributions
penalización penalty
si if
puede can
la the
su your
pagar pay
ustedes you
una a
sin without
tanto to
vez time
cada each
de of
recibir receive

ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios (Mortgage Loan Originators, MLO) están aquí para ayudarle.

EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desee want to
actual current
o or
aquí here
ayudarle to help
está ready
están are
primera first
mejorar help
una a
su your
préstamos loan
hipotecario mortgage
vez time
de our

ES Ese año, se asoció con la leyenda de la vivienda Ray Watt, convirtiendo su sueño infantil en realidad al proporcionar viviendas de alta calidad a familias y compradores de vivienda.

EN That year, he partnered with housing legend Ray Watt, turning his childhood dream into reality by providing high-quality housing to families and homebuyers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
año year
leyenda legend
ray ray
convirtiendo turning
sueño dream
realidad reality
familias families
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
con with
vivienda housing
ese that
a to

ES Para obtener una lista de todos los grupos de vivienda justa, visite el sitio web del Centro de derechos de vivienda en www.hud.gov.

EN For a list of all fair housing groups, go to the Housing Rights Center’s website at www.hud.gov.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos groups
justa fair
derechos rights
gov gov
hud hud
el the
centro centers
lista list
de of
una a
vivienda housing

ES COMPRAR VIVIENDA / REFINANZAR / PRESTAMO SOBRE EL VALOR DE LA VIVIENDA / HELOC (NETO)

EN BUY HOME / REFINANCE / HOME EQUITY LOAN / HELOC (NET)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comprar buy
neto net

ES El Banco Hipotecario de la Vivienda (Banhvi) calcula que cada vivienda de bien social aporta...

EN This is how the quarantine looks like in Guanacaste during the coronavirus pandemic...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de during
que looks
bien in

ES Santander abre un nuevo espacio dedicado a la Política Social de Vivienda para informar de las principales medidas que estamos tomando en este ámbito, entre ellas: el Fondo Social de Vivienda (FSV) y el Código de Buenas Prácticas (CBP).

EN Santander opens a new space dedicated to the Social Housing Policy to report on the main measures we are taking in this area, including: the Social Housing Fund (SHF) and the Code of Good Practice (CGP).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
santander santander
nuevo new
política policy
social social
medidas measures
tomando taking
fondo fund
prácticas practice
espacio space
código code
abre opens
informar to report
en in
ámbito area
un a
principales main
a to
estamos are
de of
y and
vivienda housing
este this

ES Destrucción del hábitat, Desalojos forzosos, Género, Salud, Crisis de vivienda, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra

EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
destrucción destruction
hábitat habitat
desalojos evictions
forzosos forced
salud health
crisis crisis
rehabilitación rehabilitation
tierra land
género gender
de of
vivienda housing
derechos rights

ES Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Privatización, Derecho a la ciudad, Seguridad en la tenencia

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crisis crisis
informales informal
seguridad security
tenencia tenure
asentamientos settlements
tierra land
a to
la the
ciudad city
de of
vivienda housing
derecho right

ES Desalojos forzosos, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Medios de subsistencia, Vivienda pública y social, Derecho a la ciudad, Subsidios, Planeamiento urbano

EN Forced evictions, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Livelihoods, Public-social housing, Right to the city, Subsidies, Urban planning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desalojos evictions
forzosos forced
rehabilitación rehabilitation
informales informal
pública public
social social
subsidios subsidies
planeamiento planning
medios de subsistencia livelihoods
asentamientos settlements
urbano urban
a to
la the
ciudad city
vivienda housing
de right

ES Desalojos forzosos, Gentrificación, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Planeamiento urbano

EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desalojos evictions
forzosos forced
crisis crisis
planeamiento planning
tierra land
urbano urban
a to
la the
ciudad city
vivienda housing
de right

ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional

EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conflicto conflict
armado armed
étnico ethnic
pública public
social social
ocupación occupation
medios de subsistencia livelihoods
género gender
tierra land
justicia justice
propiedad property
and and

ES Destrucción del hábitat, Desplazamientos, Desalojos forzosos, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra

EN Destruction of habitat, Displacement, Forced evictions, Housing crisis, Housing rights, Land rights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
destrucción destruction
hábitat habitat
desplazamientos displacement
desalojos evictions
forzosos forced
crisis crisis
vivienda housing
derecho rights
tierra land
de of

ES Nuestros defensores de la vivienda están disponibles a través de nuestra línea directa de 24 horas para ayudar a las víctimas / sobrevivientes con sus diversas necesidades de vivienda

EN Our housing advocates are available through our 24-hour hotline to assist victims/survivors with their various housing needs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
defensores advocates
horas hour
ayudar assist
necesidades needs
línea directa hotline
víctimas victims
sobrevivientes survivors
a to
con with
diversas various
disponibles available
de through
están are
nuestra our
vivienda housing
la their

ES Fundación de Vivienda GraceSon - GraceSon es una instalación de vivienda de transición para madres adolescentes entre las edades de 14 a 18 años

EN GraceSon Housing Foundation ? GraceSon is a transitional living facility for teen moms between the ages of 14-18 years old

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instalación facility
madres moms
adolescentes teen
es is
fundación foundation
de of
vivienda housing
para for
a a
años years

ES Apoyamos medidas que hacen que la vivienda sea accesible para las mujeres y familias sin hogar y de bajos ingresos, previene la falta de vivienda y promueve la creación de viviendas asequibles.

EN We support measures that make housing accessible to homeless and low-income women and families, prevent homelessness and promote creation of affordable housing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyamos we support
medidas measures
mujeres women
bajos low
ingresos income
previene prevent
familias families
promueve support
sin hogar homeless
falta de vivienda homelessness
accesible accessible
de of
creación creation
y and
asequibles affordable
vivienda housing

ES Donar artículos para el hogar: YWCA Spokane ayuda a proporcionar artículos de vivienda a las familias que viven en nuestra vivienda de emergencia y de transición. Para hacer una donación, comuníquese con Jen Haynes al 

EN Donate household items: YWCA Spokane helps provide housing wares to the families living in our emergency and transitional housing. To make a donation please contact Jen Haynes at 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ywca ywca
spokane spokane
viven living
emergencia emergency
donación donation
donar donate
ayuda helps
en in
el the
familias families
a to
vivienda housing

ES Escritura en lugar de la ejecución hipotecaria: El proceso por medio del cual el propietario de una vivienda puede traspasar voluntariamente la escritura de una vivienda al administrador cuando los pagos no pueden efectuarse.

EN Escrow Account: A separate account into which a portion of each monthly mortgage payment is placed; an escrow account provides the funds needed for such expenses as property taxes, homeowners insurance, mortgage insurance, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hipotecaria mortgage
propietario property
pagos payment
lugar placed
medio for
de of
una a
puede monthly

ES Relación entre la deuda y el ingreso (DTI): Una comparación o relación del ingreso bruto con la vivienda y otros gastos o deudas que el propietario de la vivienda adeuda.

EN Refinance: The process of replacing an existing mortgage with a new one by paying off the existing debt with a new loan under different terms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deuda debt
con with
una a
de of

ES Residencia primaria o principal: La propiedad en la cual el propietario de la vivienda vivirá la mayor parte del tiempo, a diferencia de la segunda vivienda o de una propiedad de inversión que será alquilada.

EN Second Mortgage: A loan with a second-priority claim against a property in the event that the homeowner defaults. The lender who holds the second mortgage gets paid only after the lender holding the first mortgage is paid.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
que gets
propiedad property
en in
a a
ser holding

ES De no asistir el titular de la vivienda, podrá presentarse un representante adjuntando una autorización específica y legalizada del titular de la vivienda para adquirir y firmar el contrato de suministro.

EN If the owner of the home does not attend, a representative may appear attaching a specific and legalized authorization from the home owner to acquire and sign the supply contract.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
titular owner
presentarse appear
representante representative
adjuntando attaching
autorización authorization
contrato contract
suministro supply
no not
un a
para sign
adquirir acquire
de of
podrá may
y and

ES La estrategia de Koenig en materia de vivienda fue que le gustaría que el condado permitiera las casas diminutas sobre ruedas en los lugares en los que se permiten las unidades de vivienda

EN Koenig’s strategy on housing was that he’d like to see the county allow tiny homes on wheels in places where in-law units are allowed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
condado county
diminutas tiny
ruedas wheels
fue was
a to
en in
lugares places
unidades units
estrategia strategy
vivienda housing

ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?

EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
residentes residents
opciones options
familiares family
mudado moved
falta lack
muchos many
plan plan
amigos friends
la the
y your
parte partly
crear create
dijeron said
vivienda housing

ES Kumar dijo que tiene previsto examinar las cifras de la Evaluación Regional de Necesidades de Vivienda del Estado y del Gobierno regional en cuanto a las necesidades de vivienda de las personas con ingresos bajos, muy bajos y extremadamente bajos

EN Kumar said she plans to look at Regional Housing Needs Assessment numbers from the state and regional government in terms of housing needs for people with low, very low and extremely low incomes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dijo said
evaluación assessment
regional regional
gobierno government
personas people
extremadamente extremely
la the
necesidades needs
en in
con with
muy very
a to
vivienda housing

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්