ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
ස්පාඤ්ඤ හි "vacaciones de playa" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
bled | bled |
liubliana | ljubljana |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equilibrio | balancing |
neutral | neutral |
boho | boho |
chic | chic |
patrón | pattern |
verano | summer |
vida | life |
vacaciones | vacation |
junto a la playa | beachside |
playa | beach |
arena | sand |
verde | green |
costero | coastal |
marrón | brown |
surf | surf |
ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
retro | retro |
naves | ships |
vuelo | flight |
surf | surf |
moderno | modern |
turquesa | turquoise |
escapada | getaway |
vacaciones | vacation |
semana | weekend |
espacio | space |
playa | beach |
arena | sand |
mediados | mid |
siglo | century |
naranja | orange |
verde | green |
marrón | brown |
ES Ambiente de playa: Este es el nirvana de la playa, el tipo de lugar en el que se supone que deben ser las vacaciones en la playa
EN Beach Vibe: This is beach nirvana – the kind of place beach vacations were meant to be
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nirvana | nirvana |
vacaciones | vacations |
playa | beach |
lugar | place |
de | of |
ambiente | vibe |
tipo | kind |
ser | be |
deben | to be |
es | is |
este | this |
ES ¿Ya ha elegido el tema de sus vacaciones? En ese caso, eche un vistazo a nuestros temas de vacaciones: Escapadas a ciudades, Bienestar, Vacaciones activas y golf y Vacaciones en Alemania, entre muchos otros...
EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegido | chosen |
ciudades | city |
bienestar | wellness |
activas | active |
golf | golf |
vacaciones | holiday |
el | the |
tema | theme |
en | in |
temas | themes |
ya | already |
alemania | germany |
un | a |
otros | more |
y | your |
ES Lo mejor de Eslovenia en 3 días Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
culturales | cultural |
bled | bled |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comida | food |
vino | wine |
días | days |
eslovenia | slovenia |
en | in |
ciudad | city |
ljubljana | ljubljana |
gourmet | gourmet |
lujo | luxury |
descanso | break |
vacaciones | holiday |
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
vacaciones | holidays |
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esquí | ski |
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
liubliana | ljubljana |
vacaciones | holidays |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurantes | dining |
bebidas | drinks |
por excelencia | quintessential |
la | the |
experiencia | experience |
en | de |
playa | playa |
ES El Chiringuito de s?Arenal, uno de los favoritos de la zona, está situado junto a la Playa s?Arenal (no confundir con la Playa s?Arenal del sur, una continuación de la Playa de Palma)
EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoritos | favourite |
zona | local |
sur | southern |
continuación | continuation |
no | not |
de | of |
situado | is |
a | to |
s | a |
con | with |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurantes | dining |
bebidas | drinks |
por excelencia | quintessential |
la | the |
experiencia | experience |
en | de |
playa | playa |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurantes | dining |
bebidas | drinks |
por excelencia | quintessential |
la | the |
experiencia | experience |
en | de |
playa | playa |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
restaurantes | dining |
bebidas | drinks |
por excelencia | quintessential |
la | the |
experiencia | experience |
en | de |
playa | playa |
ES El Chiringuito de s?Arenal, uno de los favoritos de la zona, está situado junto a la Playa s?Arenal (no confundir con la Playa s?Arenal del sur, una continuación de la Playa de Palma)
EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoritos | favourite |
zona | local |
sur | southern |
continuación | continuation |
no | not |
de | of |
situado | is |
a | to |
s | a |
con | with |
ES Todos los amantes de la playa tienen un tipo de playa favorita, ya sea una tranquila extensión de arena con olas de mar o una playa activa con juegos de voleibol, deportes acuáticos y familias jugando frisbee
EN Every beach lover has a favorite kind of beach – whether that’s a quiet stretch of sand with swaying sea oats or an active beach with volleyball games, watersports and families playing frisbee
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amantes | lover |
favorita | favorite |
tranquila | quiet |
activa | active |
voleibol | volleyball |
familias | families |
y | and |
jugando | playing |
mar | sea |
juegos | games |
un | a |
arena | sand |
o | or |
playa | beach |
tipo | kind |
con | with |
ES El Canopée se encuentra en Toulon, a menos de 1 km de la playa de Mitre y a 11 minutos a pie de la playa de Anse Mistral, en una zona donde se puede practicar senderismo. Se encuentra a 700 metros de la playa de Lido y ofrece terraza y aparcamiento…
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
ES Desde el mismo momento que llega, lo recibimos como si fuera de la familia. Ya sea una escapada a la ciudad por el fin de semana o unas vacaciones en la playa, nos esforzamos por superar sus expectativas para que no tenga contratiempos en sus vacaciones.
EN From the moment you arrive, we welcome you like family. Whether it?s a weekend city getaway or vacation by the beach, we go above and beyond to make your vacation feel effortless.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escapada | getaway |
vacaciones | vacation |
playa | beach |
o | or |
momento | moment |
lo | it |
fin de semana | weekend |
familia | family |
ciudad | city |
si | whether |
a | to |
nos | we |
desde | from |
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preservado | preserved |
ampliamente | extensively |
masas | mass |
principio | beginning |
atención | focus |
reservas | bookings |
hoteles | hotels |
turismo | tourism |
alta calidad | high-quality |
ecosistema | ecosystem |
calidad | quality |
alta | high |
con | with |
en | in |
vacaciones | holiday |
de | of |
desde | from |
único | unique |
y | and |
ha | has |
ES donar, donación, Lista de deseos de vacaciones, vacaciones, Esperanza para las vacaciones
EN donate, donation, Holiday Wishlist, holidays, Hope For The Holidays
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lista de deseos | wishlist |
donación | donation |
donar | donate |
esperanza | the |
vacaciones | holiday |
para | for |
ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
liubliana | ljubljana |
venecia | venice |
zagreb | zagreb |
desde | from |
ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
conservado | preserved |
masas | mass |
principio | beginning |
atención | focus |
reserva | booking |
hoteles | hotels |
turismo | tourism |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
en | in |
con | with |
vacaciones | holiday |
de | of |
desde | from |
único | unique |
y | and |
ha | has |
ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
liubliana | ljubljana |
venecia | venice |
zagreb | zagreb |
desde | from |
ES sirena, acuarela, pelo, gotea, escamas, cola de sirena, vida marina, de baño, océano, costero, náutico, fantasía, playero, en la playa, playa, apuntalar, luau, tropical, florida, hawai, verano
EN mermaid, watercolor, hair, drips, scales, mermaid tail, siren, sea life, bathroom art, ocean, coastal, nautical, fantasy, beachy, beach house, beach, shore, seaside, luau, tropical, florida, hawaii, summer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acuarela | watercolor |
cola | tail |
vida | life |
baño | bathroom |
náutico | nautical |
fantasía | fantasy |
tropical | tropical |
florida | florida |
hawai | hawaii |
verano | summer |
costero | coastal |
playa | beach |
océano | ocean |
sirena | mermaid |
la | hair |
de | house |
ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
navegar | surf |
rayas | stripes |
geométrico | geometric |
junto a la playa | beachside |
costero | coastal |
playa | beach |
azul | blue |
verde | green |
amarillo | yellow |
arena | sand |
verde azulado | teal |
océano | ocean |
ES Camino de la playa con rosas de ciruela playa en flor Funda blanda para Samsung Galaxy
EN Beach path with beach plum roses in bloom Samsung Galaxy Soft Case
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
playa | beach |
rosas | roses |
ciruela | plum |
funda | case |
blanda | soft |
en | in |
con | with |
samsung | samsung |
de | path |
galaxy | galaxy |
ES estrella de mar, náutico, playa, en la playa, verano, verde azulado, azul, de estrella de mar, casera costera, de estrellas de mar, vida del lago, diseño de flecha pequeña
EN starfish, nautical, beach, beach house, summer, teal, blue, starfish, coastal, starfish, lake life, little arrow design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
náutico | nautical |
verano | summer |
vida | life |
flecha | arrow |
pequeña | little |
playa | beach |
azul | blue |
costera | coastal |
lago | lake |
diseño | design |
verde azulado | teal |
de | house |
ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiendas | shops |
fábrica | factory |
levin | levin |
ofertas | bargains |
en | in |
la | the |
playa | beach |
un | a |
y | find |
de | of |
buscar | browse |
ES "El paseo marítimo y la zona de tiendas por la playa es muy relajante. La playa de los leones marinos es espectacular, pero huele!"
EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | nearby |
playa | beach |
es | did |
espectacular | great |
paseo | to |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
niños | child |
madre | mother |
dormir | sleep |
león | lion |
exterior | outdoor |
viaje | travel |
le | le |
de cerca | close-up |
playa | beach |
arena | sand |
a | to |
cerca | close |
palabras clave | keywords |
de | by |
vista | view |
marino | sea |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
brasil | brazil |
janeiro | janeiro |
copacabana | copacabana |
rio | rio |
playa | beach |
urbano | urban |
calle | street |
mar | sea |
ciudad | city |
a | to |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: playa, blanco y negro, gris, arena, mar, océano, tormenta, nuboso, nuboso, paisaje, luz, playa
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: plage, noir, blanc, gris, sable, mer, océan, orage, nuages, nuageux, paysage, lumière
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
negro | noir |
blanco | blanc |
mar | mer |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Cuadro y póster Los surfistas de la playa de Playa Guiones - Compra y venta
EN Surfers on Playa Guiones beach - Photographic print for sale
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
los | for |
surfistas | surfers |
venta | sale |
playa | playa |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, california, estados unidos, manhattan beach, playa, playa, sol, mar, pacífico, américa, puesta de sol, palmera
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
california | california |
manhattan | manhattan |
pacífico | pacific |
palmera | palm |
puesta de sol | sunset |
palabras clave | keywords |
mar | mer |
américa | america |
a | to |
unidos | united |
estados unidos | states |
puesta | by |
describir | describe |
playa | beach |
ES Para un ambiente de club de playa elegante, no hay nada mejor que Assaona, justo a las afueras de Portixol y con vistas a la playa de Can Pere Antoni.
EN For chic beach club vibe, you can’t do much better than Assaona, just on the outskirts of Portixol overlooking Can Pere Antoni beach.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambiente | vibe |
club | club |
playa | beach |
elegante | chic |
portixol | portixol |
can | can |
mejor | better |
la | the |
de | of |
para | just |
afueras | outskirts |
ES Los usuarios del camping disponen de acceso gratuito a la playa de las inmediaciones, con instalaciones de vóley-playa y zona de juegos: un lugar perfecto para disfrutar de unas horas de sol animadas y sin complicaciones
EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuito | free |
playa | beach |
juegos | play |
perfecto | perfect |
horas | hours |
acceso | entry |
zona | area |
a | to |
la | the |
sol | sun |
con | with |
ES Es decir, no representa directamente la altura de las olas que llegarán a la playa, que está determinada por el relieve submarino de cada playa o arrecife
EN Breaking wave heights are strongly determined by the local sea bed geometry at each individual beach or reef
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
altura | heights |
olas | wave |
determinada | determined |
arrecife | reef |
playa | beach |
o | or |
por | by |
cada | each |
ES Coloridas casetas de playa en la playa de los pozos en los pozos junto al mar en la costa de North Norfolk Norfolk, East Anglia, Inglaterra, Reino Unido, Europa
EN Colourful beach huts on Wells beach at Wells next the Sea on North Norfolk coast, Norfolk, East Anglia, England, United Kingdom, Europe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pozos | wells |
norfolk | norfolk |
east | east |
reino | kingdom |
unido | united |
playa | beach |
mar | sea |
europa | europe |
costa | coast |
inglaterra | england |
de | next |
la | the |
ES De hecho, Aruba ofrece los mejores alquileres de villas frente a la playa de todo el Caribe, con propiedades de primer nivel que ofrecen vistas inmaculadas, arquitectura excepcional, mucho espacio y acceso a la playa.
EN In fact, Aruba offers the very best beachfront villa rentals in the entire Caribbean, with our top-rated properties providing immaculate views, exceptional architecture, tons of space and beachfront access.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aruba | aruba |
alquileres | rentals |
villas | villa |
propiedades | properties |
vistas | views |
arquitectura | architecture |
espacio | space |
acceso | access |
frente a la playa | beachfront |
hecho | fact |
ofrece | offers |
de | of |
mejores | best |
caribe | caribbean |
con | with |
y | and |
ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.
EN Indulge in pure luxury at private cabanas along the flamingo-dotted beach of Renaissance Island, Aruba’s only private beach. Enjoy live DJs performing pool-side at the adults-only Renaissance Marina.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lujo | luxury |
renaissance | renaissance |
disfruta | enjoy |
marina | marina |
adultos | adults |
playa | beach |
piscina | pool |
la | the |
en | in |
vivo | live |
ES Arashi Beach es una playa de arenas blancas al norte de Malmok Beach, junto al camino hacia el Faro California, con casetas de playa, un bar divertido y amplio espacio de estacionamiento
EN Arashi Beach is a white sand beach north of Malmok Beach, just off the road to the California Lighthouse, offering beach huts, a fun bar and large parking area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
blancas | white |
faro | lighthouse |
california | california |
bar | bar |
divertido | fun |
estacionamiento | parking |
es | is |
norte | north |
amplio | large |
un | a |
el | the |
espacio | area |
de | of |
y | and |
playa | beach |
ES El paseo marítimo que se extiende hasta la Playa de Muro también cuenta con hermosos apartamentos con acceso directo a la arena blanca, algo poco común en Mallorca, donde normalmente el acceso a la playa está dividido por una carretera.
EN The beachfront that stretches down to Playa de Muro also has beautiful apartments with direct access straight onto the white sands – not common in Mallorca, where normally the beach is divided by a road.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extiende | stretches |
hermosos | beautiful |
apartamentos | apartments |
acceso | access |
blanca | white |
común | common |
mallorca | mallorca |
dividido | divided |
directo | direct |
en | in |
carretera | road |
se | is |
normalmente | normally |
playa | beach |
también | also |
con | with |
a | to |
una | a |
donde | where |
ES El club de playa de hoy en día no tiene que ofrecer solo playa, sino una experiencia a la altura de todas tus necesidades, y Puro Group es magistral en eso
EN Today, a beach club is about more than just the beach, it’s about an experience that caters to all our needs, and Puro Group have perfected just that
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puro | puro |
club | club |
playa | beach |
hoy | today |
necesidades | needs |
es | is |
group | group |
experiencia | experience |
sino | more |
altura | about |
a | to |
eso | that |
en | all |
ES «Si te gusta darte un chapuzón antes de cenar, hay dos restaurantes con piscina propia: La Terraza y Restaurante Playa El Toro, con vistas a la playa».
EN “If you like to take a dip before dining, there are two restaurants with their own swimming pool – La Terraza and Restaurante Playa El Toro, which overlooks the beach.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
te | you |
y | and |
playa | beach |
cenar | dining |
un | a |
restaurantes | restaurants |
dos | two |
con | with |
piscina | pool |
propia | own |
gusta | like |
a | to |
antes | before |
hay | there |
ES Su spa dispone vistas al mar mientras que su ubicación, justo en la playa de Cala Mayor permite acceso directo a la playa.
EN A full-service spa offers some serious pampering with sea views, while its location, right on Cala Mayor, adds the final touch of direct beach access.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
spa | spa |
vistas | views |
ubicación | location |
acceso | access |
cala | cala |
mar | sea |
playa | beach |
directo | direct |
en | on |
la | the |
de | of |
a | a |
ES Hay muchas comodidades en esta playa de Bandera Azul, incluyendo el alquiler de hamacas, bares y restaurantes de playa.
EN There are plenty of amenities to keep you comfortable at this Blue Flag beach, including sun lounger hire and simple bars and restaurants.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | at |
playa | beach |
bandera | flag |
incluyendo | including |
alquiler | hire |
comodidades | amenities |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
esta | this |
de | of |
azul | blue |
y | and |
hay | there |
muchas | plenty |
ES Playa de Muro está considerada una de las 10 mejores playas de Europa, y las vistas que ofrece esta playa de arena dorada y de aguas turquesa situada en la Bahía de Alcúdia constituyen un gran atractivo
EN Ranked among the top 10 beaches in Europe, the view of Alcúdia bay’s white sand beach and turquoise waters is a huge draw
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aguas | waters |
playa | beach |
playas | beaches |
arena | sand |
europa | europe |
la | the |
en | in |
gran | huge |
situada | is |
un | a |
ES El Paseo Marítimo discurre a lo largo de la playa, desde el puerto hasta Playa de Muro
EN The Paseo Maritimo runs along the beachfront, from the harbour to Playa de Muro
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puerto | harbour |
playa | playa |
paseo | paseo |
a | to |
de | along |
desde | from |
ES El lugar es hermoso con vista al mar, camastros, camas, cabañas, salas lounges, bar en la playa y es el único club de playa con alberca en Tulum!
EN The setting is beautiful: Ocean front, beach chairs, cabanas, outdoor lounge sets, beach bar and it is the only beach bar in Tulum with a pool!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hermoso | beautiful |
cabañas | cabanas |
es | is |
bar | bar |
playa | beach |
alberca | pool |
en | in |
con | with |
único | a |
mar | ocean |
ES El apartamento está perfectamente ubicado en Ipanema, el mejor barrio de Río de Janeiro. Playa de Ipanema está a sólo dos cuadras y playa de Copaca...
EN The apartment is perfectly located in Ipanema, the best neighborhood of Rio de Janeiro. Ipanema beach is only two blocks away and Copacabana beach ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartamento | apartment |
barrio | neighborhood |
janeiro | janeiro |
playa | beach |
perfectamente | perfectly |
el | the |
en | de |
mejor | best |
río | rio |
ubicado | located |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්