ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura
ස්පාඤ්ඤ හි "usar el concepto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura
EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
variable | variable |
bucle | loop |
factura | invoice |
expresión | expression |
la | the |
ser | be |
en | in |
de | amounts |
cada | each |
secuencia | sequence |
caso | case |
una | a |
este | this |
y | and |
para | line |
ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.
EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
sedes | venues |
temporales | temporary |
planes | plans |
natural | natural |
materiales | materials |
revolucionario | revolutionary |
y | and |
su | their |
juegos | games |
un | a |
o | or |
existentes | existing |
todos | all |
a | to |
con | with |
regresar | return |
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
término | term |
empresas | businesses |
redes | networks |
almacenamiento | storage |
datos | data |
seguridad | security |
en | in |
red | network |
como | as |
un | a |
ES Un concepto de manejo único: la nueva suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único. Ideal para añadir a tus grabaciones un sonido de calidad extraordinaria y completamente original.
EN Unique operational concept: wizardFX Suite provides diverse effects for dynamics, coloration and modulation with a massive selection of presets. Ideal for giving your recordings a more powerful and creative sound.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
wizardfx | wizardfx |
efectos | effects |
dinámica | dynamics |
modulación | modulation |
ideal | ideal |
grabaciones | recordings |
suite | suite |
ofrece | provides |
añadir | more |
un | a |
de | of |
con | with |
sonido | sound |
y | your |
único | unique |
para | for |
ES vasos, botella, champán, contenedor de hielo, contenedor., feliz, nuevo, año concepto, concepto., comida y bebida Public Domain
EN female, hand, holding, glass, clean, water, close-up., human hand, human body part, food and drink Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comida | food |
public | public |
domain | domain |
o | human |
de | part |
ES concepto de gestión de relación con el cliente, ilustración, negocios, antecedentes, personas, concepto, tecnología, análisis, botón, comunicación Public Domain
EN colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
domain | domain |
tecnología | computer |
negocios | corporate |
relación | connection |
comunicación | communication |
public | public |
concepto | design |
ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
hombro | shoulder |
belleza | beauty |
desarrollo | development |
victorinox | victorinox |
concentrado | focused |
sigue | following |
es | is |
y | and |
un | a |
bolsa | bag |
en | at |
compras | shopping |
o | or |
día | day |
el | the |
claro | clear |
ES Materiales que redefinen el concepto de superficie y realzan los muebles de baño de diseño, elevando su concepto y naturaleza
EN These materials redefine the concept of texture and enhance the beauty of designer bathroom furniture, magnifying its design and nature
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
baño | bathroom |
naturaleza | nature |
concepto | concept |
el | the |
muebles | furniture |
diseño | design |
superficie | texture |
de | of |
y | and |
ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente
EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
repaso | review |
concepto | concept |
ciencia | science |
métodos | methods |
inherente | inherent |
es | is |
a | to |
lo | it |
historia | history |
haremos | will |
de | of |
con | with |
y | and |
cómo | how |
verdad | truth |
todos | very |
ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
hombro | shoulder |
belleza | beauty |
desarrollo | development |
victorinox | victorinox |
concentrado | focused |
sigue | following |
es | is |
y | and |
un | a |
bolsa | bag |
en | at |
compras | shopping |
o | or |
día | day |
el | the |
claro | clear |
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
término | term |
empresas | businesses |
redes | networks |
almacenamiento | storage |
datos | data |
seguridad | security |
en | in |
red | network |
como | as |
un | a |
ES concepto de gestión de relación con el cliente, ilustración, negocios, antecedentes, personas, concepto, tecnología, análisis, botón, comunicación Public Domain
EN businesswoman, colleagues, computer, conference, connection, cooperation, corporate, coworker, device, digital Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
domain | domain |
negocios | corporate |
relación | connection |
public | public |
a | digital |
tecnología | computer |
ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente
EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
repaso | review |
concepto | concept |
ciencia | science |
métodos | methods |
inherente | inherent |
es | is |
a | to |
lo | it |
historia | history |
haremos | will |
de | of |
con | with |
y | and |
cómo | how |
verdad | truth |
todos | very |
ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura
EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
variable | variable |
bucle | loop |
factura | invoice |
expresión | expression |
la | the |
ser | be |
en | in |
de | amounts |
cada | each |
secuencia | sequence |
caso | case |
una | a |
este | this |
y | and |
para | line |
ES Caravana de remolque con caja de equipaje. ilustración casa móvil. camión que viaja icono plana. la pareja del concepto de camión que viaja viaje de verano. concepto emblema. viaje
EN Pretty girl in vintage style. pinup girl with fashion hair. banana dieting. pin up woman with trendy makeup. retro woman eating banana. feeling flirty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | hair |
con | with |
del | in |
ES Si bien las APIs son un concepto técnico, cualquiera que pueda usar una página web puede usar una API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
técnico | technical |
página | page |
web | web |
son | are |
puede | can |
usar | use |
api | api |
si | while |
apis | apis |
un | a |
ES Si bien las APIs son un concepto técnico, cualquiera que pueda usar una página web puede usar una API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
técnico | technical |
página | page |
web | web |
son | are |
puede | can |
usar | use |
api | api |
si | while |
apis | apis |
un | a |
ES El alojamiento PBN es un concepto muy detallado y avanzado para muchos novatos, por lo que tenemos una publicación detallada sobre cómo usar PBN para sus blogs y cuáles son los mejores servicios de alojamiento PBN:
EN PBN hosting is very detailed and advanced concept for lot of newbies so we have detailed post on how to use PBN’s for your blogs and which are best PBN hosting services:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alojamiento | hosting |
concepto | concept |
avanzado | advanced |
novatos | newbies |
blogs | blogs |
pbn | pbn |
es | is |
tenemos | we |
servicios | services |
son | are |
muy | very |
de | of |
publicación | post |
mejores | best |
y | your |
el | on |
detallado | detailed |
muchos | lot |
cómo | how |
usar | use |
sobre | to |
ES Por ejemplo, para recorrer los conceptos de una factora y calcular la cantidad correspondiente para ese concepto, podemos usar esta expresión:
EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
correspondiente | respective |
expresión | expression |
calcular | calculate |
usar | use |
la | the |
ejemplo | example |
para | line |
los | items |
cantidad | amount |
esta | this |
ES Usar el concepto “open source” implica el uso de estándares comunes que garanticen la estabilidad de la plataforma.
EN Using open source implies the use of common standards that guarantees platform stability.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
open | open |
source | source |
implica | implies |
comunes | common |
estándares | standards |
estabilidad | stability |
de | of |
plataforma | platform |
ES El concepto de armario de fragancias ya se ha establecido y la mujer de hoy sabe exactamente cuándo usar cada perfume
EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
armario | wardrobe |
fragancias | fragrance |
establecido | established |
mujer | woman |
sabe | knows |
exactamente | exactly |
usar | wear |
perfume | perfume |
hoy | today |
ya | now |
cuándo | when |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Esta versión Mk2 refinó el concepto original: ofrecía más flexibilidad para usar efectos personalizados, y un conjunto de controles optimizados entre los que se incluye nuestra primera integración de una franja táctil
EN This Mk2 iteration evolved the concept, offering more flexibility for custom effects and a refined set of controls that includes our first ever touch strip integration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
flexibilidad | flexibility |
efectos | effects |
controles | controls |
incluye | includes |
integración | integration |
franja | strip |
táctil | touch |
el | the |
esta | this |
un | a |
ES El concepto de armario de fragancias ya se ha establecido y la mujer de hoy sabe exactamente cuándo usar cada perfume
EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
armario | wardrobe |
fragancias | fragrance |
establecido | established |
mujer | woman |
sabe | knows |
exactamente | exactly |
usar | wear |
perfume | perfume |
hoy | today |
ya | now |
cuándo | when |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES A muchos gerentes de contratación les gusta usar las preguntas que un candidato se equivocó en la evaluación, y profundizar en ese concepto para comprender si el candidato es un aprendiz rápido.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerentes | managers |
contratación | hiring |
candidato | candidate |
evaluación | assessment |
concepto | concept |
aprendiz | learner |
en | in |
si | if |
rápido | quick |
es | is |
preguntas | questions |
de | of |
un | a |
a | to |
usar | use |
ES Más personas confían en el XL-BASE porque su concepto y diseño lo hacen tan confiable, cómodo, seguro y fácil de usar.
EN More people put their trust in the XL-BASE because its concept and design make it so relible, comfortable, safe and easy to use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personas | people |
concepto | concept |
en | in |
el | the |
diseño | design |
lo | it |
cómodo | comfortable |
fácil | easy |
confían | trust |
su | their |
de | because |
usar | use |
y | and |
ES Por ejemplo, para recorrer los conceptos de una factora y calcular la cantidad correspondiente para ese concepto, podemos usar esta expresión:
EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
correspondiente | respective |
expresión | expression |
calcular | calculate |
usar | use |
la | the |
ejemplo | example |
para | line |
los | items |
cantidad | amount |
esta | this |
ES Comprender y usar la instrucción FROM (el concepto de una imagen de base)
EN Understand and use FROM (the concept of a base image) instruction.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usar | use |
instrucción | instruction |
concepto | concept |
imagen | image |
de | of |
y | and |
una | a |
ES SOSTENIBILIDAD| 10.11.2022El fin de la era de la abundancia@Neus_MM Usar y tirar es un concepto que ha formado parte de nuestra vida...
EN SUSTAINABILITY| 08.11.2022What is the European Green Deal?[maco_author author="user_13" _builder_version="4.16"...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
usar | user |
es | is |
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
manualmente | manually |
terminal | terminal |
gráfica | graphic |
vpn | vpn |
formas | ways |
o | or |
la | the |
aplicación | app |
cuando | when |
opciones | options |
comparar | compare |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
con | with |
de | of |
hay | there |
en | at |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
listas | ready |
agua | water |
último | last |
bebé | infant |
si | if |
o | or |
fórmula | formula |
caso | to |
de | you |
usar | use |
como | as |
no | must |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plugin | plugin |
versatilidad | versatility |
usuarios | users |
comprar | purchase |
fácil | easy |
pero | but |
opciones | options |
más fácil | easier |
un | a |
con | with |
muchas | many |
tu | your |
a | to |
en | deep |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
reemplazo | replacement |
o | or |
encontrar | find |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
usar | use |
de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleador | employer |
negarse | refuse |
enfermedad | sick |
ganado | earned |
trabajador | worker |
sustituto | replacement |
o | or |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
tiempo | time |
un | a |
a | to |
encuentre | find |
usar | use |
de | before |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
listas | ready |
agua | water |
último | last |
bebé | infant |
si | if |
o | or |
fórmula | formula |
caso | to |
de | you |
usar | use |
como | as |
no | must |
ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
checkout | checkout |
aprende | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ramas | branches |
git | git |
archivo | file |
fusionar | merge |
un | a |
branch | branch |
con | with |
para | to |
ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tls | tls |
el | the |
y | and |
usar | use |
ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notación | notation |
prefijo | prefix |
multiplicar | multiply |
orden | order |
operadores | operators |
operaciones | operations |
valores | values |
el | the |
especificar | specify |
de | of |
propiedad | property |
puedes | you can |
y | and |
con | with |
pueden | can |
ES El resultado es el concepto y justificación del nuevo producto, un prototipo realizado con wireframes high-fi, y la entrega un documento funcional donde se detallan todas las funcionalidades del producto para que lo pueda desarrollar el equipo técnico
EN The result is the concept and justification of the new product, a prototype made with high-fi wireframes, and the delivery of a functional document detailing all the functionalities of the product so that it can be developed by the technical team
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
prototipo | prototype |
entrega | delivery |
documento | document |
funcional | functional |
funcionalidades | functionalities |
técnico | technical |
lo | it |
es | is |
nuevo | new |
un | a |
realizado | made |
resultado | result |
y | and |
con | with |
equipo | team |
del | of |
producto | product |
pueda | be |
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
EN Made for “you build it, you run it” teams
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipos | teams |
build | build |
run | run |
diseñado | made |
you | you |
para | for |
ES El concepto de transformación digital
EN Understanding digital transformation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digital |
ES El concepto de la integración empresarial
EN Understanding enterprise integration
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
empresarial | enterprise |
ES El mismo concepto puede aplicarse a la relación con tus clientes y/o con la audiencia en redes sociales
EN The same concept can be applied to your relationship with your customers and/or social audience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
aplicarse | applied |
relación | relationship |
o | or |
clientes | customers |
audiencia | audience |
puede | can |
a | to |
con | with |
sociales | social |
y | your |
ES Si este es un concepto nuevo para ti, puedes consultar nuestra guía sobre
EN If this is a new concept to you, check out our guide on
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
guía | guide |
si | if |
es | is |
nuevo | new |
este | this |
nuestra | our |
ti | you |
a | to |
un | a |
ES El CISO de Fastly, Mike Johnson, y el Senior DevOps Engineer de Brave Software, Ben Kero, charlaron recientemente sobre el concepto de…
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bastante | fairly |
alojan | host |
multimedia | media |
típicamente | typically |
episodios | episode |
t | t |
itunes | itunes |
directorios | directories |
común | common |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
otros | other |
podcast | podcast |
archivos | files |
en realidad | actually |
ahora | now |
es | don |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Ya sea que estés empezando un nuevo programa o lanzando una nueva temporada para uno ya existente, necesitas tener claro el concepto de tu podcast.
EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programa | show |
temporada | season |
concepto | concept |
podcast | podcast |
s | s |
o | or |
existente | existing |
necesitas | you need |
tu | your |
empezando | starting |
un | a |
claro | clear |
nueva | new |
para | brand |
de | you |
ES El trabajo más importante para producir un gran podcast narrativo ocurre mucho antes de que se graben los discos . Una vez que el concepto de tu programa está clavado, es el momento de profundizar en la investigación del tema y de tus invitados.
EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record. Once your show?s concept is nailed down, it?s time to go deep on researching the subject and your guests.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcast | podcast |
ocurre | happens |
discos | record |
concepto | concept |
programa | show |
tema | subject |
invitados | guests |
s | s |
importante | important |
es | is |
un | a |
gran | great |
en | in |
una vez | once |
para | down |
trabajo | work |
tu | your |
de | far |
ES Si los envía en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para hacer su trabajo, se generan pérdidas en concepto de tiempo y dinero para usted, sus distribuidores y sus clientes.
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiempo | speed |
a | to |
de | of |
y | your |
ES En términos técnicos, el asunto de cuántas respuestas necesitas para que tu encuesta sea válida está directamente relacionado con el concepto de tamaño de la muestra
EN In technical terms, the question of how many responses you need for your survey to be valid goes straight to the concept of survey sample size
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
técnicos | technical |
válida | valid |
concepto | concept |
muestra | sample |
necesitas | you need |
tu | your |
encuesta | survey |
en | in |
respuestas | responses |
de | of |
tamaño | size |
cuántas | how many |
que | question |
con | straight |
o | goes |
ES Para obtener esta cantidad, utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra o usa la práctica tabla que te mostramos más adelante, que te ayudará a comprender los cálculos detrás de este concepto.
EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calculadora | calculator |
muestra | sample |
tabla | table |
concepto | concept |
o | or |
la | the |
tamaño | size |
de | number |
nuestra | our |
te | you |
a | to |
detrás | behind |
obtener | get |
ayudará | help |
comprender | understand |
este | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්