ES Al comenzar tus estudios, la Universidad te asignará a un profesor o profesora como mentor para que te ayuden y orienten durante tus años de carrera
ස්පාඤ්ඤ හි "universidad te asignará" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
universidad | academic area centre college education faculty institute institute of learning school student universidad universities university university of |
ES Al comenzar tus estudios, la Universidad te asignará a un profesor o profesora como mentor para que te ayuden y orienten durante tus años de carrera
EN When you begin your studies, the University will assign you a professor or professor as a mentor to help and guide you during your career years
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
carrera | career |
mentor | mentor |
o | or |
ayuden | to help |
la | the |
universidad | university |
un | a |
profesor | professor |
y | your |
como | as |
asignar | assign |
ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).
EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
animal | animal |
maryland | maryland |
máster | masters |
pública | public |
columbia | columbia |
sanidad | health |
administración | administration |
la | the |
reino unido | uk |
ciencia | science |
de | of |
universidad | university |
reading | reading |
ee.uu | usa |
en | in |
ES Licenciatura en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Universidad de Columbia (NY), LLM por la Universidad de Hannover (Alemania) y Programa Superior de Derecho de las Telecomunicaciones (Instituto de Empresa).
EN Degree in Law from the Complutense University of Madrid. Columbia University (NY), LLM from the University of Hannover (Germany) and Advanced Program in Telecommunications Law (Instituto de Empresa)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licenciatura | degree |
madrid | madrid |
columbia | columbia |
ny | ny |
programa | program |
telecomunicaciones | telecommunications |
empresa | empresa |
instituto | instituto |
la | the |
en | de |
alemania | germany |
de | of |
y | and |
universidad | university |
derecho | law |
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
markus | markus |
columbia | columbia |
virginia | virginia |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
universidad | university |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
forman | form |
excelencia | excellence |
y | and |
university | university |
a | to |
una | a |
ES Santiago Zabala estudió Filosofía en la Universidad de Turín y en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma, donde obtuvo su doctorado en 2006. Al año siguiente, recibió la Beca de Investigación Humboldt en la Universidad de Potsdam.
EN Santiago Zabala studied philosophy at the University of Turin and at the Pontifical Lateran University of Rome, where he received his PhD in 2006. He was awarded the Humboldt Research Fellowship at the University of Potsdam the following year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
santiago | santiago |
estudió | studied |
filosofía | philosophy |
turín | turin |
pontificia | pontifical |
roma | rome |
doctorado | phd |
beca | fellowship |
investigación | research |
potsdam | potsdam |
recibió | received |
año | year |
en | in |
la | the |
donde | where |
universidad | university |
ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
área | area |
campus | campuses |
gotemburgo | gothenburg |
tecnológica | technology |
en | in |
puedes | you can |
como | as |
y | find |
de | of |
universidad | university |
este | this |
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajado | worked |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
investigador | researcher |
yale | yale |
visitante | visiting |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa
EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigadora | researcher |
centros | centers |
oxford | oxford |
ottawa | ottawa |
visitante | visiting |
kent | kent |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
varios | several |
y | and |
ha | has |
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh
EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
múnich | munich |
en | at |
nueva | new |
york | york |
london | london |
pittsburgh | pittsburgh |
visitante | visiting |
es | is |
la | the |
of | of |
school | school |
universidad | university |
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | done |
estancias | stays |
docencia | teaching |
csic | csic |
berlín | berlin |
leipzig | leipzig |
investigación | research |
estudios | studies |
en | in |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath
EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internacional | international |
psiquiatría | psychiatry |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
estudios | studies |
psicología | psychology |
comunitaria | community |
la | the |
harvard | harvard |
en | in |
clínica | clinical |
salud | health |
con | with |
universidad | university |
ES En cuestión de días, se instalaron accesorios de cobre en edificios de la Universidad Charles Darwin (CDU) en Darwin, la Universidad Swinburne en Melbourne, la Universidad de Delaware en los Estados Unidos.
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuestión | matter |
accesorios | fixtures |
cobre | copper |
charles | charles |
melbourne | melbourne |
delaware | delaware |
estados | usa |
darwin | darwin |
unidos | a |
de | of |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
días | days |
universidad | university |
ES En 2001, la Florida creó el Consorcio Público del Banco de Tejidos de Sangre del Cordón Umbilical con la Universidad de Florida, la Universidad de Miami, la Universidad del Sur de la Florida y la Clínica Mayo, Jacksonville
EN In 2001, Florida created the Public Cord Blood Tissue Bank consortium with the University of Florida, the University of Miami, the University of South Florida and the Mayo Clinic, Jacksonville
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creó | created |
consorcio | consortium |
banco | bank |
tejidos | tissue |
sangre | blood |
cordón | cord |
miami | miami |
clínica | clinic |
jacksonville | jacksonville |
mayo | mayo |
florida | florida |
público | public |
en | in |
sur | south |
de | of |
con | with |
y | and |
universidad | university |
ES Obtuvo un doctorado en Antropología por la Universidad de Cornell en 1998, un máster en Ciencias Sociales por la Universidad de Chicago con una beca Fulbright en 1990 y una licenciatura en Geografía por la Universidad de Oxford en 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
doctorado | phd |
antropología | anthropology |
cornell | cornell |
máster | masters |
ciencias | sciences |
sociales | social |
chicago | chicago |
geografía | geography |
oxford | oxford |
en | in |
la | the |
universidad | university |
un | a |
ES PrecisionOS actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con 29 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
establecido | established |
médicas | medical |
américa | america |
incluidas | including |
connecticut | connecticut |
toronto | toronto |
columbia | columbia |
británica | british |
asociaciones | partnerships |
instituciones | institutions |
la | the |
realidad virtual | vr |
de | of |
aprendizaje | learning |
con | with |
en | in |
norte | north |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
forman | form |
excelencia | excellence |
y | and |
university | university |
a | to |
una | a |
ES Pero también estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (HM), la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad Libre de Berlín (FU) forman parte de los 60 miembros del equipo, procedentes de 16 países
EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
ciencias | sciences |
aplicadas | applied |
múnich | munich |
berlín | berlin |
fu | fu |
miembros | members |
equipo | team |
países | countries |
la | the |
procedentes | from |
pero | but |
también | also |
universidad | university |
ES En educación, inició su carrera docente en la Universidad de Rangsit, y después en la Universidad de Bangkok y en la Universidad de Chulalongkorn
EN In education, he first started his teaching career at Rangsit University, and later Bangkok University and Chulalongkorn University
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bangkok | bangkok |
educación | education |
carrera | career |
en | in |
universidad | university |
de | first |
y | and |
la | his |
ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh
EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
múnich | munich |
en | at |
nueva | new |
york | york |
london | london |
pittsburgh | pittsburgh |
visitante | visiting |
es | is |
la | the |
of | of |
school | school |
universidad | university |
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | done |
estancias | stays |
docencia | teaching |
csic | csic |
berlín | berlin |
leipzig | leipzig |
investigación | research |
estudios | studies |
en | in |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajado | worked |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
investigador | researcher |
yale | yale |
visitante | visiting |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa
EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigadora | researcher |
centros | centers |
oxford | oxford |
ottawa | ottawa |
visitante | visiting |
kent | kent |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
varios | several |
y | and |
ha | has |
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath
EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internacional | international |
psiquiatría | psychiatry |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
estudios | studies |
psicología | psychology |
comunitaria | community |
la | the |
harvard | harvard |
en | in |
clínica | clinical |
salud | health |
con | with |
universidad | university |
ES Harris se graduó de la Universidad de Howard, una universidad de Washington históricamente para personas negras, y se licenció de abogada por la Facultad Hastings de Derecho de la Universidad de California.
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harris | harris |
graduó | graduated |
washington | washington |
históricamente | historically |
negras | black |
california | california |
la | the |
de | of |
y | and |
universidad | university |
una | a |
derecho | law |
ES PrecisionOS Actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con más de 65 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
establecido | established |
médicas | medical |
américa | america |
incluidas | including |
connecticut | connecticut |
toronto | toronto |
columbia | columbia |
británica | british |
asociaciones | partnerships |
instituciones | institutions |
la | the |
realidad virtual | vr |
aprendizaje | learning |
con | with |
en | in |
norte | north |
universidad | university |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Una vez que te registres para una prueba gratuita de Semrush, solicita una sesión de capacitación gratuita aquí. Después de tu demostración, se te asignará un punto de contacto exclusivo para todas tus preguntas relacionadas con Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuita | free |
semrush | semrush |
solicita | request |
sesión | session |
capacitación | training |
aquí | here |
punto | point |
contacto | contact |
relacionadas | related |
preguntas | questions |
tu | your |
para | sign |
demostración | demo |
un | a |
una vez | once |
de | of |
todas | all |
ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proporcione | deliver |
crecimiento | growth |
orgánico | organic |
búsqueda | search |
si | if |
agencia | agency |
contenido | content |
gran | large |
equipo | team |
proyecto | project |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES Esto significa que se te asignará una dirección IP distinta, lo que también cambiará tu ubicación virtual
EN This means you?ll be assigned a different IP address, which will also change your virtual location
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ip | ip |
virtual | virtual |
cambiar | change |
significa | means |
dirección | address |
tu | your |
ubicación | location |
también | also |
esto | this |
una | a |
se | which |
te | you |
ES Todo está tematizado: cuando usas RememBear, se te asignará tu propio «oso», que mantendrá a salvo tus contraseñas
EN Everything is thematized: when you use RememBear, you?ll be assigned your own ?bear? who keeps your passwords safe
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contraseñas | passwords |
usas | you use |
cuando | when |
tu | your |
mantendrá | be |
que | bear |
se | is |
te | you |
a | safe |
todo | everything |
ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demo | demo |
semrush | semrush |
contacto | contact |
servicio | service |
tendrás | will |
un | a |
acerca | about |
de | of |
todas | all |
tengas | you |
y | your |
nuestro | our |
para | just |
que | ask |
dudas | if |
ES En este punto, el gestor de proyectos ya no será la persona de referencia y se le asignará un nuevo proyecto.
EN At this point, the project manager will no longer be the “go to” person, and will be assigned to a new project.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | at |
gestor | manager |
nuevo | new |
punto | point |
no | no |
y | and |
un | a |
persona | person |
proyecto | project |
este | this |
ES Definirá el alcance, asignará los recursos necesarios, propondrá el cronograma, delineará el plan de ejecución, trazará una estrategia de comunicación e indicará los pasos necesarios para las pruebas y el mantenimiento.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
cronograma | timeline |
ejecución | execution |
comunicación | communication |
pruebas | testing |
mantenimiento | maintenance |
definir | define |
alcance | scope |
plan | plan |
necesarios | necessary |
pasos | steps |
el | the |
estrategia | strategy |
para | for |
ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
repositorio | repository |
origen | source |
rama | branch |
automática | automatically |
destino | destination |
formulario | form |
como | as |
ES Al configurar Sitecore, asignará una puntuación de valor de interacción distinta a cada tipo de conversión en función del impacto que tiene cada acción para ayudarle a cumplir sus objetivos.
EN When you set up Sitecore, you?ll assign a different Engagement Value score to each type of conversion based on the amount of impact each action has on helping you reach your goals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitecore | sitecore |
puntuación | score |
tipo | type |
impacto | impact |
acción | action |
ayudarle | helping |
interacción | engagement |
objetivos | goals |
configurar | set up |
conversión | conversion |
al | the |
valor | value |
de | of |
tiene | has |
en | on |
cada | each |
asignar | assign |
ES Se le asignará un gestor de proyectos que supervisará el desarrollo de su proyecto de traducción
EN You will be assigned a project manager who will manage your translation project
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
gestor | manager |
proyecto | project |
su | your |
traducción | translation |
de | you |
ES La mayoría de las veces, los pedidos se asignan al mismo traductor; sin embargo, si está ocupado en ese momento, el pedido se asignará a otro traductor que esté disponible.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traductor | translator |
ocupado | busy |
si | if |
pedidos | orders |
disponible | available |
pedido | order |
momento | moment |
en | at |
esté | are |
a | to |
que | same |
de | most |
ES Cuando compre una suscripción de Reach, se le asignará una cantidad específica de créditos de prospección y enriquecimiento por licencia por mes según el plan de suscripción que tenga
EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
compre | purchase |
suscripción | subscription |
reach | reach |
mes | month |
plan | plan |
cuando | when |
el | on |
y | your |
ES Si te registras con tu cuenta de Google o tu ID de Apple, se te asignará un nombre de usuario aleatorio y tendrás 30 días para
EN If you sign up with your Google account or Apple ID, you’ll be assigned a random username and will have 30 days to
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registras | sign up |
apple | apple |
aleatorio | random |
si | if |
cuenta | account |
o | or |
id | id |
un | a |
tendrás | will |
días | days |
nombre de usuario | username |
nombre | to |
para | sign |
con | with |
tu | your |
ES Si se aprueba para avanzar a la siguiente etapa, se le asignará un coordinador de donantes comprometido y atento para ayudarlo en cada etapa.
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etapa | stage |
coordinador | coordinator |
donantes | donor |
comprometido | committed |
si | if |
la | the |
un | a |
a | to |
ayudarlo | help you |
de | move |
cada | each |
en | throughout |
y | and |
ES Nota: según el tamaño y las necesidades concretas de su negocio se le asignará un gestor de cuentas o se le atenderá a través de Soporte Técnico, pero su viaje con Adyen será muy similar.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nota | note |
cuentas | account |
adyen | adyen |
un | an |
o | or |
soporte | support |
muy | very |
negocio | business |
viaje | journey |
el | the |
necesidades | needs |
gestor | manager |
ser | be |
pero | but |
similar | similar |
tamaño | size |
y | your |
de | of |
ES Al crear nuevas columnas en un flujo de trabajo, el tipo de columna creado en la hoja variará según el tipo de campo que se asigne (por ejemplo, el valor de fecha de Jira se asignará a la columna Fecha)
EN When creating new columns in a workflow, the column type created in the sheet will vary depending on the field type being mapped (for example, a date value from Jira will be mapped to Date column)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevas | new |
hoja | sheet |
jira | jira |
flujo de trabajo | workflow |
variar | vary |
creado | created |
de | from |
campo | field |
en | in |
tipo | type |
valor | value |
un | a |
columna | column |
ejemplo | example |
fecha | date |
a | to |
por | depending |
columnas | columns |
ES asignará un gestor de éxito del cliente para que sea la persona de contacto permanente tanto durante la producción como después de la implementación
EN will assign a Customer Success Manager to be the ongoing contact person both during production rollout and post-implementation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestor | manager |
éxito | success |
contacto | contact |
producción | production |
implementación | implementation |
asignar | assign |
cliente | customer |
la | the |
un | a |
persona | person |
ES AWS Lambda asignará capacidad de manera dinámica para satisfacer la tasa de eventos entrantes.
EN AWS Lambda will dynamically allocate capacity to match the rate of incoming events.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
capacidad | capacity |
dinámica | dynamically |
tasa | rate |
eventos | events |
asignar | allocate |
la | the |
ES Selecciona cualquier pista en la pantalla táctil y el canal la asignará directamente a los controles de la superficie del Dock
EN Select any track from the touchscreen and the channel maps directly to the Dock?s surface controls
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecciona | select |
canal | channel |
directamente | directly |
controles | controls |
superficie | surface |
dock | dock |
pantalla táctil | touchscreen |
a | to |
ES Si cierra sesión en Instagram antes de visitar nuestro sitio web y borra sus cookies, no se asignará ningún dato sobre su visita a nuestro sitio web a su perfil en Instagram cuando se active el complemento.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
borra | delete |
cookies | cookies |
dato | data |
perfil | profile |
active | activated |
complemento | plug-in |
si | if |
se | is |
el | the |
en | in |
ningún | no |
cuando | when |
visita | visit |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES Si cierra sesión en Pinterest antes de visitar nuestro sitio web y borra sus cookies, no se asignará ningún dato sobre su visita a nuestro sitio web a su perfil en Pinterest cuando se active el complemento.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
borra | delete |
cookies | cookies |
dato | data |
perfil | profile |
active | activated |
complemento | plug-in |
si | if |
se | is |
el | the |
en | in |
ningún | no |
cuando | when |
visita | visit |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES A su familia se le asignará un coordinador de enfermería clínica que ayudará a programar la cita inicial para su hijo y le brindará apoyo durante su tiempo en CHOP
EN Your family will be assigned a dedicated clinical nurse coordinator to help you schedule your child's initial appointment and will support you during your time at CHOP
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familia | family |
coordinador | coordinator |
clínica | clinical |
cita | appointment |
tiempo | time |
programar | schedule |
un | a |
inicial | initial |
a | to |
ayudará | help |
apoyo | support |
y | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්