පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sido investigador visitante" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sido investigador visitante" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sido investigador visitante හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sido investigador visitante" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sido a a few able about all already also always an and and the any are area as at based be because been before being best built business but by by the can can be company could created data day days design designed development do during every experience few first for for the form from from the get global good great had has have have been he his home how i i have if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know last like long made many may me more more than most must my need needs never new no not now of of the on once one only or other our out over people place product public recently see service services site so start state states such team than that the their them there these they they have this those through time to to be to do to the two up us use used using was way we we have website well were what when whether which while who why will with without work would year years you you are you have your
investigador investigator researcher scientist
visitante away used visitor visitors

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත sido investigador visitante හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Ha sido investigador Beatriu de Pinós del Departamento de Políticas Públicas de la Universidad De Monforte del Cid e investigador visitante en la Universidad Federal de Minas Gerais y en la Fundación João Pinheiro del Brasil.

EN He has been a Beatriu de Pinós researcher at the Department of Public Policy of the University of Monforte del Cid and a visiting researcher at the Federal University of Minas Gerais and the João Pinheiro Foundation in Brazil.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
políticas policy
públicas public
federal federal
fundación foundation
brasil brazil
visitante visiting
en de
departamento department
universidad university
la the

ES Ha sido investigador Beatriu de Pinós del Departamento de Políticas Públicas de la Universidad De Monforte del Cid e investigador visitante en la Universidad Federal de Minas Gerais y en la Fundación João Pinheiro del Brasil.

EN He has been a Beatriu de Pinós researcher at the Department of Public Policy of the University of Monforte del Cid and a visiting researcher at the Federal University of Minas Gerais and the João Pinheiro Foundation in Brazil.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
políticas policy
públicas public
federal federal
fundación foundation
brasil brazil
visitante visiting
en de
departamento department
universidad university
la the

ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.

EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajado worked
barcelona barcelona
uab uab
investigador researcher
yale yale
visitante visiting
la the
en at
de of
universidad university
y and
ha has

ES Ha sido investigador visitante en la Universidad de Loughborough, en el Centro para el Estudio de Invención y Proceso Social, en el Goldsmiths College de Londres, y en el Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 

EN He has been a visiting researcher at Loughborough University, at the Centre for the Study of Invention and Social Process, at Goldsmiths College London, and at the Institute of Sociology of the Pontificia Universidad Católica de Chile. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
proceso process
social social
londres london
sociología sociology
chile chile
visitante visiting
en de
college college
universidad university
instituto institute
para for
estudio study
a a
la universidad universidad
de of
y and
ha has

ES Ha sido investigador visitante de la Universidad de California en Davis y en la Universidad de Oxford

EN He has been a Visiting Researcher at the University of California at Davis and the University of Oxford

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
california california
davis davis
oxford oxford
visitante visiting
la the
de of
en at
universidad university
y and
ha has

ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.

EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajado worked
barcelona barcelona
uab uab
investigador researcher
yale yale
visitante visiting
la the
en at
de of
universidad university
y and
ha has

ES Ha sido investigador visitante en la Universidad de Loughborough, en el Centro para el Estudio de Invención y Proceso Social, en el Goldsmiths College de Londres, y en el Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 

EN He has been a visiting researcher at Loughborough University, at the Centre for the Study of Invention and Social Process, at Goldsmiths College London, and at the Institute of Sociology of the Pontificia Universidad Católica de Chile. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
proceso process
social social
londres london
sociología sociology
chile chile
visitante visiting
en de
college college
universidad university
instituto institute
para for
estudio study
a a
la universidad universidad
de of
y and
ha has

ES Identificadores de investigador (ORCID, ResearcherID,…), al menos del investigador principal y de quien asuma la correspondencia posterior.

EN Introduction. Should include the historical background of the subject as well as the aims of the paper.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y include
de of

ES Investigador del CSIC desde 1990, trabajó en el Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB) desde 1990 hasta 2007, pasando un año sabático como investigador senior de la OTAN en el Laboratorio Nacional de Energías Renovables en 1998-99

EN A CSIC researcher since 1990, he worked at the Science Materials Institute of Barcelona (ICMAB) from 1990 to 2007, spending a sabbatical year as a NATO Senior Research Fellow at the National Renewable Energy Laboratory in 1998-99

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
csic csic
materiales materials
barcelona barcelona
año year
senior senior
otan nato
laboratorio laboratory
renovables renewable
ciencia science
nacional national
en in
instituto institute
energías energy
a to
de of
un a
desde from
como as

ES El investigador del ICCUB Héctor Gil Marín gana el Premio Joven Investigador en Física Teórica que otorga anualmente la Real Sociedad Española de Física

EN ICCUB researcher Héctor Gil Marín wins the Young Researcher Award in Theoretical Physics awarded annually by the Royal Spanish Physical Society

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
gana wins
joven young
teórica theoretical
anualmente annually
sociedad society
iccub iccub
gil gil
premio award
en in
física physical
real royal
de by
española the

ES Investigador del CSIC desde 1990, trabajó en el Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB) desde 1990 hasta 2007, pasando un año sabático como investigador senior de la OTAN en el Laboratorio Nacional de Energías Renovables en 1998-99

EN A CSIC researcher since 1990, he worked at the Science Materials Institute of Barcelona (ICMAB) from 1990 to 2007, spending a sabbatical year as a NATO Senior Research Fellow at the National Renewable Energy Laboratory in 1998-99

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
csic csic
materiales materials
barcelona barcelona
año year
senior senior
otan nato
laboratorio laboratory
renovables renewable
ciencia science
nacional national
en in
instituto institute
energías energy
a to
de of
un a
desde from
como as

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
toque touch
clave key
vivimos we live
llamar call
estupenda great
mejoras upgrades
comunidad community
útil helpful
ubicación location
buen good
aquí here
un a
siempre always
a to
en on
que live

ES Ha sido subdirector del Centro Marc Bloch de Berlín y es investigador senior honorario del Instituto Universitario Francés, una de las instituciones francesas más prestigiosas.

EN He has been deputy director of the Marc Bloch Center in Berlin and is an honorary senior researcher at the Institut Universitaire Français, one of the most prestigious French institutions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
centro center
berlín berlin
investigador researcher
honorario honorary
instituto institut
instituciones institutions
prestigiosas prestigious
marc marc
es is
senior senior
de of
y and
ha has

ES Ross ha sido investigador en la Universidad Johns Hopkins y también en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Columbia

EN Ross has been a research fellow at Johns Hopkins University and also at Columbia University's School of Public and International Affairs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ross ross
johns johns
hopkins hopkins
públicos public
internacionales international
columbia columbia
escuela school
asuntos affairs
en at
universidad university
también also
de of
la been
y and
ha has

ES Químico e historiador, ha sido investigador de la Facultad de Historia Moderna de la Universidad de Oxford y del Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS) de París.

EN A chemist and historian, he has been a research fellow at the Faculty of Modern History at the University of Oxford and at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in Paris.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historia history
moderna modern
oxford oxford
centro centre
parís paris
la la
facultad faculty
nacional national
e the
investigación research
de of
universidad university
y and
ha has

ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.

EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
postdoctoral postdoctoral
jules jules
profesor professor
director director
radiología radiology
ugr ugr
granada granada
en de
universidad university
investigación research
instituto institute
departamento department
a a
de of
y and
ha has

ES Ha sido investigador postdoctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y actualmente es profesor lector en el Departamento de Filosofía de la UB, donde imparte Filosofía de la Ciencia entre otras materias.

EN He has been a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and is currently a lecturer in the Department of Philosophy at the UB, where he lectures Philosophy of Science among other subjects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
postdoctoral postdoctoral
barcelona barcelona
uab uab
actualmente currently
profesor lecturer
filosofía philosophy
ub ub
ciencia science
otras other
materias subjects
es is
en in
departamento department
donde where
universidad university
a a

ES Vial Mondo Psilocybe cubensis McKennaii – Esta potente cepa ha sido nombrada en honor del famoso filósofo, escritor, investigador, profesor y psiconáuta americano, Terence McKenna

EN Mondo Vial Psilocybe cubensis McKennaii - This potent strain has obviously been named after the famous American philosopher, writer, researcher, teacher and psychonaut Terence McKenna

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vial vial
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
potente potent
cepa strain
nombrada named
famoso famous
americano american
filósofo philosopher
escritor writer
investigador researcher
profesor teacher
y and
sido been
en after
ha has

ES Ross ha sido investigador en la Universidad Johns Hopkins y también en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Columbia

EN Ross has been a research fellow at Johns Hopkins University and also at Columbia University's School of Public and International Affairs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ross ross
johns johns
hopkins hopkins
públicos public
internacionales international
columbia columbia
escuela school
asuntos affairs
en at
universidad university
también also
de of
la been
y and
ha has

ES “Los avances en términos de adopción y conocimiento de esta tecnología han sido positivos aunque debemos continuar trabajando”, afirmó Jhon Freddy Gutiérrez, un investigador del CIAT que lidera la participación del Centro en este proyecto

EN “The advances in terms of adoption and knowledge of this technology have been positive although we need to continue working,” said Jhon Freddy Gutiérrez, a CIAT investigator who leads the Center’s participation in the project

ES Ha sido subdirector del Centro Marc Bloch de Berlín y es investigador senior honorario del Instituto Universitario Francés, una de las instituciones francesas más prestigiosas.

EN He has been deputy director of the Marc Bloch Center in Berlin and is an honorary senior researcher at the Institut Universitaire Français, one of the most prestigious French institutions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
centro center
berlín berlin
investigador researcher
honorario honorary
instituto institut
instituciones institutions
prestigiosas prestigious
marc marc
es is
senior senior
de of
y and
ha has

ES Ha sido investigador postdoctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y actualmente es profesor lector en el Departamento de Filosofía de la UB, donde imparte Filosofía de la Ciencia entre otras materias.

EN He has been a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and is currently a lecturer in the Department of Philosophy at the UB, where he lectures Philosophy of Science among other subjects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
postdoctoral postdoctoral
barcelona barcelona
uab uab
actualmente currently
profesor lecturer
filosofía philosophy
ub ub
ciencia science
otras other
materias subjects
es is
en in
departamento department
donde where
universidad university
a a

ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.

EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigador researcher
postdoctoral postdoctoral
jules jules
profesor professor
director director
radiología radiology
ugr ugr
granada granada
en de
universidad university
investigación research
instituto institute
departamento department
a a
de of
y and
ha has

ES Químico e historiador, ha sido investigador de la Facultad de Historia Moderna de la Universidad de Oxford y del Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS) de París.

EN A chemist and historian, he has been a research fellow at the Faculty of Modern History at the University of Oxford and at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in Paris.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historia history
moderna modern
oxford oxford
centro centre
parís paris
la la
facultad faculty
nacional national
e the
investigación research
de of
universidad university
y and
ha has

ES Plazo de consentimiento: El tiempo durante el cual la aceptación de un visitante de la política de cookies es válida. Cuando caduque, el visitante volverá a ver el banner y tendrá otra ocasión de aceptarlo. El valor por defecto son 180 días.

EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitante visitor
caduque expires
banner banner
defecto default
consentimiento consent
es is
y and
aceptación acceptance
un a
política policy
valor value
tiempo time
cookies cookie
otra another
días days
a to
tendrá will

ES Cuando un visitante hace clic en un sitio web, se muestra la dirección de Internet del visitante, pero debido al uso creciente de los servicios de VPN, esta información puede ser inexacta.

EN When a visitor clicks on a website, the visitor?s Internet address is displayed, but due to the growing use of Vpn services, this information may be inaccurate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creciente growing
vpn vpn
información information
inexacta inaccurate
clic clicks
visitante visitor
internet internet
un a
se muestra displayed
cuando when
se is
dirección address
pero but
uso use
servicios services
en on
la the
debido due to
ser be
de of
esta this
puede may

ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
rastrea tracks
canales channels
comercialización marketing
s s
visitante visitor
datos data
a to
dispositivo device
dispositivos devices
analytics analytics
utiliza used
el the
de across
y and
el comportamiento behaviour

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotjar hotjar
cookie cookie
minimiza minimizes
encuesta poll
facebook facebook
navega navigate
visitante visitor
tu your
mantenga be
cuando when
sitio site
una a
de then
esta this
que stay

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotjar hotjar
cookie cookie
minimiza minimizes
widget widget
minimizando minimizing
popup popup
navega navigate
visitante visitor
user user
tu your
el the
asegurar on
sitio site
un a
cuando when
de way
no they
esta this
que same

ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

ES Un visitante podría estar ubicado físicamente en España, su sitio web multilingüe lo detectará automáticamente y pasará a mostrarlo en español; sin embargo, dicho visitante podría ser un hablante nativo de inglés que no sepa leer en español.

EN A visitor might be physically located in Spain and your multi language website will autodetect that and display Spanish, but they could be a native English speaker who can’t read Spanish.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitante visitor
físicamente physically
nativo native
españa spain
en in
un a
español spanish
inglés english
podría might
y your
ser be
que language
ubicado located
no but

ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.

EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instala installed
cookie cookie
id id
visitante visitor
a to
nuevo new
contiene contains
cada each
esta this

ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitante visitor
cookie cookie
permite possible
reconocer recognise
visita visit
publicitaria advertising
navegador browser
en in
cuando when
red network
google google
se is
pertenecen belong
de of
a to
una a

ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitante visitor
anuncios advertisements
contenido content
accedido accessed
remarketing remarketing
ha has
páginas pages
con with
pueden can
en on
función function
previamente previously

ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante minimiza un widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.

EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes an On-site Survey widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
hotjar hotjar
minimiza minimizes
widget widget
encuesta survey
permanezca stays
visitante visitor
el the
sitio site
su your
se is
cuando when
de through
un a
en on
utiliza used
garantizar ensure
una vez once

ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.

EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
hotjar hotjar
visitante visitor
minimiza minimizes
cargue load
página page
mostrarse show
completa completes
o or
feedback feedback
si if
el the
configurado set to
cuando when
un a
otra another
a to
que immediately
se is
incoming incoming
esto this
como as
donde where

ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
session session
storage storage
cookies cookies
comienza starts
visitante visitor
websocket websocket
acción action
hotjar hotjar
datos data
en in
que gets
se is
cuando when
grabación recording
encontrar found
actualiza updated
un a
a to
esto this
debe be
de through
y and

ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
rastrea tracks
canales channels
comercialización marketing
s s
visitante visitor
datos data
a to
dispositivo device
dispositivos devices
analytics analytics
utiliza used
el the
de across
y and
el comportamiento behaviour

ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizado used
widget widget
determina determines
id id
visitante visitor
informes reporting
agrupar group
consultas queries
página page
chat chat
nueva new
en on

ES Cookie de Hotjar que se establece una vez que un visitante minimiza un widget de encuesta en el sitio. Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.

EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes an On-site Survey widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
hotjar hotjar
minimiza minimizes
widget widget
encuesta survey
permanezca stays
visitante visitor
el the
sitio site
su your
se is
cuando when
de through
un a
en on
utiliza used
garantizar ensure
una vez once

ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.

EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
hotjar hotjar
visitante visitor
minimiza minimizes
cargue load
página page
mostrarse show
completa completes
o or
feedback feedback
si if
el the
configurado set to
cuando when
un a
otra another
a to
que immediately
se is
incoming incoming
esto this
como as
donde where

ES Esto se debe encontrar en Session Storage (a diferencia de las cookies). Esto se actualiza cuando comienza la grabación de un visitante y cuando se envían datos a través de WebSocket (el visitante realiza una acción que registra Hotjar).

EN This should be found in Session storage (as opposed to cookies). This gets updated when a visitor recording starts and when data is sent through the WebSocket (the visitor performs an action that Hotjar records).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
session session
storage storage
cookies cookies
comienza starts
visitante visitor
websocket websocket
acción action
hotjar hotjar
datos data
en in
que gets
se is
cuando when
grabación recording
encontrar found
actualiza updated
un a
a to
esto this
debe be
de through
y and

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sesiones sessions
visitante visitor
representa representing
navegador browser
ordenador computer
el the
un a
en on

ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Realiza un seguimiento del visitante a través de vicios y canales de marketing.

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior. Tracks the visitor across de vices and marketing channels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
seguimiento tracks
canales channels
marketing marketing
el the
dispositivo device
visitante visitor
datos data
a to
analytics analytics
utiliza used
de across
y and
comportamiento behavior

ES Establece una identificación única para el visitante, que permite a los anunciantes externos dirigirse al visitante con publicidad relevante

EN Sets a unique ID for the visitor, that allows third party advertisers to target the visitor with relevant advertisement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
establece sets
identificación id
visitante visitor
permite allows
relevante relevant
anunciantes advertisers
el the
con with
a to
única a
los third

ES La cookie la establece rlcdn.com. La cookie se utiliza para mostrar anuncios relevantes al visitante, así como para limitar el tiempo que el visitante ve una y también para medir la efectividad de la campaña.

EN The cookie is set by rlcdn.com. The cookie is used to serve relevant ads to the visitor as well as limit the time the visitor sees an and also measure the effectiveness of the campaign.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
relevantes relevant
limitar limit
efectividad effectiveness
anuncios ads
visitante visitor
campaña campaign
se is
medir measure
utiliza used
tiempo time
también also
a to
ve sees
de of
y and

ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

ES Un visitante podría estar ubicado físicamente en España, su sitio web multilingüe lo detectará automáticamente y pasará a mostrarlo en español; sin embargo, dicho visitante podría ser un hablante nativo de inglés que no sepa leer en español.

EN A visitor might be physically located in Spain and your multi language website will autodetect that and display Spanish, but they could be a native English speaker who can’t read Spanish.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitante visitor
físicamente physically
nativo native
españa spain
en in
un a
español spanish
inglés english
podría might
y your
ser be
que language
ubicado located
no but

ES Cuando un visitante sigue uno de estos enlaces, el programa determina que este visitante procede de tu sitio web

EN When a visitor follows one of these links, the Program will determine that your website referred this visitor

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitante visitor
sigue follows
determina determine
un a
tu your
enlaces links
el the
cuando when
de of
programa program
este this

ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.

EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instala installed
cookie cookie
id id
visitante visitor
a to
nuevo new
contiene contains
cada each
esta this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්