පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"trastorno llamado desprendimiento" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "trastorno llamado desprendimiento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

trastorno llamado desprendimiento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "trastorno llamado desprendimiento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

trastorno disorder syndrome
llamado call called calling calls device for in name named to

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත trastorno llamado desprendimiento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Además, un trastorno llamado desprendimiento epitelial del pigmento de la retina (DEPR) se asocia al trametinib, que a menudo se toma con dabrafenib

EN In addition, a disorder called retinal pigment epithelial detachment (RPED) is associated with trametinib, which is often taken with dabrafenib

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
llamado called
pigmento pigment
dabrafenib dabrafenib
toma taken
un a
se is
menudo often
con with
la which

ES Algunos ejemplos de los trastornos del comportamiento incluyen el trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD), el trastorno de la conducta y el trastorno negativista desafiante (ODD).

EN Examples of behavioral disorders include Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD), Conduct Disorder, and Oppositional-Defiant Disorder (ODD).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastornos disorders
trastorno disorder
déficit deficit
atención attention
adhd adhd
conducta conduct
comportamiento behavioral
incluyen include

ES Diagnóstico de enfermedad mental grave que incluye, entre otros, esquizofrenia, trastorno bipolar, trastorno depresivo mayor y trastorno de estrés postraumático

EN Diagnosis of service mental condition

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diagnóstico diagnosis
mental mental
de of

ES ¿Para quién es? Para niños con el trastorno obsesivo-compulsivo o TOC (OCD, por sus siglas en inglés), ansiedad social, fobias específicas, trastorno de pánico y trastorno de ansiedad generalizada.

EN Who is it for? Children with OCD, social anxiety, specific phobias, panic disorder, and generalized anxiety disorder.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
trastorno disorder
toc ocd
ansiedad anxiety
social social
pánico panic
generalizada generalized
es is
siglas it
quién who
con with

ES Algunos ejemplos de los trastornos del comportamiento incluyen el trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD), el trastorno de la conducta y el trastorno negativista desafiante (ODD).

EN Examples of behavioral disorders include Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD), Conduct Disorder, and Oppositional-Defiant Disorder (ODD).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastornos disorders
trastorno disorder
déficit deficit
atención attention
adhd adhd
conducta conduct
comportamiento behavioral
incluyen include

ES Síndrome de encefalopatía posterior reversible: En casos raros, este medicamento ha causado un trastorno neurológico llamado síndrome de encefalopatía posterior reversible (SEPR), también llamado leucoencefalopatía posterior reversible (LEPR)

EN Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome: In rare cases this medication has caused a neurological disorder called posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), also called reversible posterior leukoencephalopathy (RPLS)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
casos cases
raros rare
medicamento medication
causado caused
llamado called
reversible reversible
en in
trastorno disorder
ha has
síndrome syndrome
este this
también also
un a

ES Los trastornos del estado de ánimo pueden incluir depresión, trastorno bipolar, trastorno afectivo estacional (SAD, siglas en inglés) y autolesión.

EN Mood disorders can include depression, bipolar disorder, Seasonal Affective Disorder (SAD), and self-harm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastornos disorders
pueden can
depresión depression
trastorno disorder
estacional seasonal
sad sad
ánimo mood

ES Si bien el entorno en el hogar de un niño y las relaciones con sus padres pueden exacerbar un trastorno psiquiátrico, estas cosas no causan el trastorno

EN While a child’s home environment and relationships with his parents can exacerbate a psychiatric disorder, these things don’t cause the disorder

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entorno environment
relaciones relationships
padres parents
pueden can
trastorno disorder
psiquiátrico psychiatric
causan cause
un a
no dont
el the
cosas things
con with

ES El trastorno de pánico es un trastorno de ansiedad. Causa ataques de pánico, los cuales son sentimientos repentinos de terror sin razón alguna. Es posible que también experimente síntomas físicos, por ejemplo:

EN Panic disorder is an anxiety disorder. It causes panic attacks, which are sudden feelings of terror for no reason. You may also feel physical symptoms, such as:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
pánico panic
ansiedad anxiety
ataques attacks
sentimientos feelings
repentinos sudden
terror terror
síntomas symptoms
físicos physical
causa causes
ejemplo such as
es is
un an
también also
son are
sin no
de of
el which
razón reason

ES El trastorno bipolar a menudo se manifiesta por primera vez a fines de la adolescencia o durante los primeros años de la adultez. Sin embargo, tanto niños como adultos pueden sufrir el trastorno bipolar. La enfermedad por lo general dura toda la vida.

EN Bipolar disorder often starts in a person's late teen or early adult years. But children and adults can have bipolar disorder too. The illness usually lasts a lifetime.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
enfermedad illness
dura lasts
o or
pueden can
niños children
adultos adults
a a
menudo often
general usually
primera early
la vida lifetime

ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.

EN Some doctors believe that psychopathic personality (psychopathy) is the same disorder. Others believe that psychopathic personality is a similar but more severe disorder.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médicos doctors
personalidad personality
trastorno disorder
grave severe
creen believe
pero but
que same
otros others
un a

ES Tratamos el ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) desde hace décadas, y este trastorno obtuvo su propia categoría diagnóstica en 2013

EN We’ve been treating ARFID for decades, and AFRID became its own diagnostic category in 2013

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arfid arfid
décadas decades
categoría category
diagnóstica diagnostic
en in
por for

ES Este trastorno puede suceder cuando alguna persona que ha vivido una experiencia de vida o muerte o el saber que alguno de nuestros seres queridos vivió una experiencia traumática, puede resultar en padecer este trastorno del estrés postraumático

EN This disorder occurs when someone has experienced a life or death situation, or when knowing that one of our loved ones suffered a traumatic experience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
muerte death
o or
ha has
cuando when
experiencia experience
vivido experienced
este this
vida life
una a
de of
queridos loved

ES El trastorno por tensión postraumática (TTPT) es un trastorno de ansiedad que se presenta después de una lesión física grave o una aflicción mental o emocional grave.

EN Post-traumatic stress disorder (PTSD) is an anxiety disorder that occurs after serious physical injury or severe mental or emotional distress.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
lesión injury
física physical
ansiedad anxiety
o or
mental mental
emocional emotional
tensión stress
es is
un an
que that
grave severe
de after

ES Los trastornos del estado de ánimo pueden incluir depresión, trastorno bipolar, trastorno afectivo estacional (SAD, siglas en inglés) y autolesión.

EN Mood disorders can include depression, bipolar disorder, Seasonal Affective Disorder (SAD), and self-harm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastornos disorders
pueden can
depresión depression
trastorno disorder
estacional seasonal
sad sad
ánimo mood

ES Además, las pruebas genéticas no pueden determinar si una persona mostrará síntomas de un trastorno, a qué edad pueden comenzar los síntomas, qué tan graves serán los síntomas o qué tan rápido progresará el trastorno con el tiempo.

EN In addition, genetic testing cannot determine if a person will absolutely show symptoms of a disorder, at what age symptoms may start, how severe the symptoms will be, or how quickly the disorder will progress over time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pruebas testing
genéticas genetic
determinar determine
síntomas symptoms
trastorno disorder
graves severe
rápido quickly
si if
edad age
o or
sí absolutely
tiempo time
progresar progress
un a
el the
persona person
de of
con in
ser be

ES El trastorno bipolar a menudo se manifiesta por primera vez a fines de la adolescencia o durante los primeros años de la adultez. Sin embargo, tanto niños como adultos pueden sufrir el trastorno bipolar. La enfermedad por lo general dura toda la vida.

EN Bipolar disorder often starts in a person's late teen or early adult years. But children and adults can have bipolar disorder too. The illness usually lasts a lifetime.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
enfermedad illness
dura lasts
o or
pueden can
niños children
adultos adults
a a
menudo often
general usually
primera early
la vida lifetime

ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.

EN Some doctors believe that psychopathic personality (psychopathy) is the same disorder. Others believe that psychopathic personality is a similar but more severe disorder.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médicos doctors
personalidad personality
trastorno disorder
grave severe
creen believe
pero but
que same
otros others
un a

ES Está ubicado en medio de un parque natural de 20 hectáreas de extensión con una topografía que tiene su origen en un desprendimiento de roca, que también dio origen al lago

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
hectáreas hectare
roca rock
lago lake
en in
natural nature
dio the
con with
a to
de of
un a
ubicado located

ES Ex-dividend date: fecha más allá de la cual las acciones adquiridas no tienen derecho al pago de dividendo (fecha de desprendimiento del cupón).

EN Ex-dividend date: the date after which purchased shares are not entitled to the dividend payment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acciones shares
pago payment
dividendo dividend
no not
la the
date date
de after

ES Desprendimiento de la placenta -> muerte fetal

EN Placental abruption -> fetal death

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gt gt
muerte death
fetal fetal

ES Además del posible movimiento o desprendimiento, ciertos implantes médicos se pueden calentar sustancialmene durante el examen por RMN como resultado de las ondas de radio (por ej., energía de radiofrecuencia) utilizadas para el procedimiento

EN Besides possible movement or dislodgement, certain medical implants can heat substantially during the MRI exam as a result of the radio waves (i.e., radiofrequency energy) used for the procedure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
movimiento movement
o or
implantes implants
calentar heat
examen exam
ondas waves
radio radio
utilizadas used
procedimiento procedure
posible possible
el the
resultado result
energía energy
pueden can
como as
a a
de of

ES Este medicamento puede causar visión borrosa, desprendimiento de retina y oclusión de la vena central de la retina. Comuníquese con su equipo de cuidado si tiene cambios en su visión.

EN This medication can cause blurred vision, retinal detachment, and central retinal vein occlusion. Contact your care team if you have changes in your vision.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamento medication
causar cause
visión vision
borrosa blurred
vena vein
central central
equipo team
cuidado care
cambios changes
puede can
si if
en in
este this
y your
de and

ES Problemas oculares: En raras circunstancias, este medicamento puede causar problemas oculares, incluso desprendimiento epitelial de pigmento de la retina y oclusión de la vena retiniana

EN Eye Issues: In rare circumstances, this medication may cause eye problems, including retinal pigment epithelial detachment and retinal vein occlusion

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raras rare
circunstancias circumstances
medicamento medication
causar cause
incluso including
pigmento pigment
vena vein
en in
puede may
este this

ES En casos raros, este medicamento puede causar desprendimiento epitelial del pigmento de la retina

EN In rare cases this medication can cause retinal pigment epithelial detachment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raros rare
medicamento medication
puede can
pigmento pigment
casos cases
causar cause
en in
este this

ES Lápiz kohl de punta blanda con un excepcional desprendimiento de color.

EN A soft-tipped khol pencil with exceptional colour release.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lápiz pencil
blanda soft
color colour
con with
un a
excepcional exceptional

ES Además del posible movimiento o desprendimiento, ciertos implantes médicos se pueden calentar sustancialmene durante el examen por RMN como resultado de las ondas de radio (por ej., energía de radiofrecuencia) utilizadas para el procedimiento

EN Besides possible movement or dislodgement, certain medical implants can heat substantially during the MRI exam as a result of the radio waves (i.e., radiofrequency energy) used for the procedure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
movimiento movement
o or
implantes implants
calentar heat
examen exam
ondas waves
radio radio
utilizadas used
procedimiento procedure
posible possible
el the
resultado result
energía energy
pueden can
como as
a a
de of

ES Desprendimiento de la placenta -> muerte fetal

EN Placental abruption -> fetal death

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gt gt
muerte death
fetal fetal

ES Un enorme desprendimiento de rocas a un lado del fiordo creó un maremoto de 524 metros de altura en el otro lado

EN Through a massive rock slop on one side of the fjord a 524 meter high tidal wave on the other side arose

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lado side
metros meter
otro other
rocas rock
fiordo fjord
el the
un a
enorme massive
en on
de of

ES Está ubicado en medio de un parque natural de 20 hectáreas de extensión con una topografía que tiene su origen en un desprendimiento de roca, que también dio origen al lago

EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parque park
hectáreas hectare
roca rock
lago lake
en in
natural nature
dio the
con with
a to
de of
un a
ubicado located

ES Más información sobre: Ruta de senderismo de los «suonen», en el área del desprendimiento de rocas de Varneralp

EN Find out more about: Tössegg-Klettgau-Weg, Stage 2/2

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
sobre about
ruta out

ES Más información sobre: + Ruta de senderismo de los «suonen», en el área del desprendimiento de rocas de Varneralp

EN Find out more about: + Tössegg-Klettgau-Weg, Stage 2/2

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
más more
sobre about
ruta out

ES El desprendimiento de los glaciares forma un ecosistema natural con flores silvestres y bosques, donde los visitantes pueden pasear y explorar durante los meses de verano, cuando el clima es cálido.

EN The runoff from the glaciers creates a natural ecosystem of wildflowers and forests, where visitors can hike and explore during the summer months when it?s warm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
glaciares glaciers
ecosistema ecosystem
natural natural
bosques forests
visitantes visitors
explorar explore
verano summer
forma creates
el the
un a
meses months
cálido warm
pueden can
cuando when
donde where
de of
y and
durante during

ES Más de 20 millones de estadounidenses tienen un trastorno por consumo de sustancias (también llamado adicción)

EN More than 20 million Americans have a substance use disorder (also called an addiction)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
millones million
estadounidenses americans
trastorno disorder
sustancias substance
llamado called
adicción addiction
consumo use
también also
más more
de than
un a

ES El Caballero de la Luna ve a Steven Grant, que sufre un trastorno de identidad disociativo, y se entera de que ha estado viviendo otra vida como mercenario llamado Marc Spector.

EN Moon Knight sees Steven Grant who suffers from Dissociative Identity Disorder and learns he’s has been living another life as a mercenary named Marc Spector.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
caballero knight
steven steven
grant grant
sufre suffers
trastorno disorder
otra another
llamado named
marc marc
identidad identity
como as
luna moon
un a
vida life

ES Una parte considerable de los datos de localización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
datos data
también also
nunca never
lo everything
una a
localización location
hablar to

ES Una parte considerable de geolocalización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
también also
nunca never
lo everything
una a
hablar to
o location

ES Los usuarios pueden vender la energía vertida a la red o acogerse al llamado balance neto —también llamado

EN Users can sell the energy to the grid or benefit from so-called net balance — also called net metering —, where the energy exported to the grid is offset in the subsequent bill (or bills), depending on the country.

ES Los usuarios pueden vender la energía vertida a la red o acogerse al llamado balance neto —también llamado

EN Users can sell the energy to the grid or benefit from so-called net balance — also called net metering —, where the energy exported to the grid is offset in the subsequent bill (or bills), depending on the country.

ES Entre los aislados se afirmó un desconocido llamado Bottecchia que pronto habría llamado la atención de todo el mundo como el dominante del Tour de Francia.

EN The isolated riders included an unknown called Bottecchia who was soon to come to the attention of the whole world when he dominated the Tour de France.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aislados isolated
desconocido unknown
llamado called
pronto soon
atención attention
mundo world
tour tour
francia france
a to
un an
de of

ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.

EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tipo type
llamado call
acción action
alinear align
agregar add
elegir choosing
configuración settings
un a
a to
que appear
y your
de second
la which

ES Estamos aquí para hacernos eco del llamado de la Madre Tierra porque está llorando, y es nuestro deber hacernos eco de su llamado mientras aún tengamos tiempo

EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eco echo
llamado call
madre mother
tierra earth
llorando crying
la the
es is
deber duty
aquí here
tengamos we
tiempo time
a to
estamos are
de of
nuestro our
y and

ES Una parte considerable de geolocalización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
considerable sizeable
llamado called
intercambio exchange
ecosistema ecosystem
publicitario advertising
preocupes worry
oído heard
explicaremos explain
es is
si if
el the
también also
nunca never
lo everything
una a
hablar to
o location

ES Luego, Brett se conectó con Wounded Warrior Project® (WWP) y se le presentó un evento de ciclismo para personas con discapacidades llamado llamado Soldier Ride®

EN Then Brett connected with Wounded Warrior Project® (WWP) and was introduced to an adaptive cycling event called Soldier Ride®

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
project project
wwp wwp
presentó introduced
evento event
llamado called
soldier soldier
brett brett
un an
ciclismo cycling
ride ride
con with

ES Carlos es un niño muy dulce que padece un trastorno del espectro autista. Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.

EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dulce sweet
trastorno disorder
espectro spectrum
madre mother
perro dog
especialmente specially
entrenado trained
mundo world
gofundme gofundme
es is
ayudarle to help
el the
niño boy
un a
a to
guía help

ES Trastorno por el uso de sustancias y su recuperación

EN Substance Use Disorder and Recovery

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
sustancias substance
recuperación recovery
uso use

ES El equipo también proporcionó ayuda práctica en su comunidad con una gran campaña de suministros escolares y una carrera de recaudación de fondos para veteranos que sufren trastorno por estrés postraumático.

EN The team also provided hands-on help in their community with things like a huge school supply drive and a fundraising run for veterans suffering from PTSD.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran huge
suministros supply
veteranos veterans
sufren suffering
recaudación de fondos fundraising
ayuda help
comunidad community
el the
en in
equipo team
también also
proporcionó provided
con with
a a
su their

ES Sufres el síndrome del ovario poliquístico (trastorno en que tu cuerpo produce más hormonas masculinas de las normales).

EN Have polycystic ovary syndrome (when your body produces more male hormones than normal)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuerpo body
produce produces
hormonas hormones
masculinas male
normales normal
síndrome syndrome
tu your
más more
de than

ES VISUALIZACIÓN: Autism spectrum disorder worldwide (El trastorno del espectro autista en el mundo)

EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trastorno disorder
espectro spectrum
worldwide worldwide

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්