ES Las transmisiones de 12 WiFi permiten múltiples transmisiones de 4K UHD, juegos de baja latencia y velocidades de Internet increíblemente rápidas.
ස්පාඤ්ඤ හි "transmisiones por internet" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Las transmisiones de 12 WiFi permiten múltiples transmisiones de 4K UHD, juegos de baja latencia y velocidades de Internet increíblemente rápidas.
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wifi | wifi |
permiten | allow |
múltiples | multiple |
uhd | uhd |
juegos | gaming |
latencia | latency |
internet | internet |
velocidades | speeds |
rápidas | fast |
baja | low |
ES Escale instantáneamente su red con una eCDN con asistencia entre pares para reuniones de equipo, transmisiones web, transmisiones corporativas en vivo a gran escala y con muchos participantes para adaptarse a una fuerza de trabajo híbrida global.
EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asistencia | assisted |
corporativas | corporate |
gran | large |
híbrida | hybrid |
global | global |
gran escala | large-scale |
red | network |
reuniones | meetings |
equipo | team |
escala | scale |
a | to |
una | a |
con | with |
y | your |
instantáneamente | instantly |
de | and |
ES No se ponga límites. ClickMeeting supera el estándar del sector de 2 transmisiones de webinars. Utilice hasta 8 transmisiones durante su evento y consiga que sea más interactivo.
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límites | limit |
estándar | standard |
sector | industry |
webinars | webinar |
evento | event |
interactivo | interactive |
el | the |
no | not |
utilice | use |
de | of |
durante | during |
y | your |
que | beyond |
ES Reciba y procese datos en tiempo real de Amazon Kinesis, Apache Kafka u otras transmisiones de datos con Spark Streaming en EMR. Realice el análisis de las transmisiones de forma tolerante a errores y escriba los resultados en S3 o HDFS en clúster.
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
spark | spark |
emr | emr |
tolerante | tolerant |
clúster | cluster |
real | real |
otras | other |
streaming | streaming |
realice | perform |
o | or |
procese | process |
datos | data |
en | in |
tiempo | time |
el | on |
análisis | analytics |
u | a |
con | with |
tiempo real | real-time |
a | to |
resultados | results |
de | way |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbc | bbc |
retiró | retired |
antiguas | old |
dejando | leaving |
windows | windows |
media | media |
controvertido | controversial |
reemplazó | replaced |
aac | aac |
en | in |
la | the |
opción | option |
cuando | when |
también | also |
como | as |
un | a |
con | with |
audio | audio |
de | move |
ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
paquete | package |
permite | allows |
estable | stable |
general | overall |
conexión | connection |
internet | internet |
la | the |
última | last |
velocidad | speed |
rápida | faster |
aumentar | increase |
un | a |
que | higher |
con | with |
a | to |
pagar | pay |
de | way |
y | your |
ES No obstante, las transmisiones por Internet o sin cables nunca son completamente seguras y existe la posibilidad de que los mensajes que te enviemos los lean o los intercepten otros
EN However, Internet or wireless transmissions are never completely secure and there is a chance that the messages or information you send may be read or intercepted by others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
internet | internet |
posibilidad | chance |
otros | others |
sin cables | wireless |
o | or |
completamente | completely |
la | the |
nunca | never |
son | are |
existe | is |
mensajes | messages |
seguras | secure |
por | by |
que | however |
ES Según una encuesta reciente, más del 95 % de los empleados de SNC-Lavalin que asisten a transmisiones por internet están de acuerdo en que estas son una herramienta adecuada para la comunicación
EN More than 95% of SNC-Lavalin employees who attend webcasts agree webcasts are an appropriate tool for communication, according to a recent survey
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encuesta | survey |
empleados | employees |
asisten | attend |
comunicación | communication |
herramienta | tool |
reciente | recent |
a | to |
una | a |
de | of |
están | are |
ES Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet generalmente pueden tener brechas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta
EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
datos | data |
internet | internet |
generalmente | generally |
brechas | gaps |
absoluta | absolute |
protección | protection |
seguridad | security |
sin embargo | however |
puede | can |
de | have |
lo | cannot |
ES Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet generalmente pueden tener brechas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta
EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
datos | data |
internet | internet |
generalmente | generally |
brechas | gaps |
absoluta | absolute |
protección | protection |
seguridad | security |
sin embargo | however |
puede | can |
de | have |
lo | cannot |
ES Al utilizar el sitio, los usuarios reconocen y aceptan que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras
EN Although LogotypeMaker.com makes reasonable efforts to determine the identity of Users, LogotypeMaker.com does not confirm the specific identity of any User
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
el | the |
ES Según una encuesta reciente, más del 95 % de los empleados de SNC-Lavalin que asisten a transmisiones por internet están de acuerdo en que estas son una herramienta adecuada para la comunicación
EN More than 95% of SNC-Lavalin employees who attend webcasts agree webcasts are an appropriate tool for communication, according to a recent survey
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encuesta | survey |
empleados | employees |
asisten | attend |
comunicación | communication |
herramienta | tool |
reciente | recent |
a | to |
una | a |
de | of |
están | are |
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imagen | image |
internet | internet |
crezca | grow |
chris | chris |
society | society |
derechos de autor | copyrights |
ayudamos | we help |
hacemos | we make |
damos | we |
la | the |
más | stronger |
de | of |
futuro | future |
y | and |
forma | shape |
ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society
EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
fundamentales | critical |
mejorar | improving |
costes | costs |
nuevo | new |
informe | report |
society | society |
reducir | lowering |
internet | internet |
el | the |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
en | in |
a | to |
son | are |
ES Además, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas o seguras
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
internet | internet |
seguras | secure |
reconoce | acknowledge |
o | or |
completamente | completely |
acepta | agree |
son | are |
nunca | never |
ES Usted debe tener en cuenta, sin embargo, que la "seguridad perfecta" no existe en el Internet, y que terceras partes podrían ilegalmente interceptar o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas
EN You should be aware, however, that "perfect security" does not exist on the Internet, and third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecta | perfect |
internet | internet |
partes | parties |
transmisiones | transmissions |
comunicaciones | communications |
o | or |
seguridad | security |
acceder | access |
sin embargo | however |
no | not |
y | and |
terceras | third |
debe | be |
en | on |
ES No importa si busca descargar un torrent, ver transmisiones en directo o simplemente cifrar el tráfico en internet, nuestro servicio CyberGhost VPN para España cubre todas sus necesidades.
EN It doesn’t matter if you’re looking to torrent something, watch live streams, or simply encrypt your internet traffic, our CyberGhost VPN service for Spain covers all your needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importa | matter |
torrent | torrent |
cifrar | encrypt |
servicio | service |
vpn | vpn |
cubre | covers |
necesidades | needs |
cyberghost | cyberghost |
si | if |
o | or |
internet | internet |
a | to |
busca | looking |
directo | live |
tráfico | traffic |
españa | spain |
simplemente | simply |
nuestro | our |
en | all |
sus | your |
ES Como la mayoría de los formatos modernos, el MPEG-4 Parte 14 permite transmisiones a través del Internet
EN Like most modern container formats, MPEG-4 Part 14 allows streaming over the Internet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formatos | formats |
modernos | modern |
permite | allows |
internet | internet |
de | part |
ES RAIDBOXES señala expresamente al cliente que la protección de datos para las transmisiones de datos en redes abiertas, como Internet, no puede garantizarse de forma exhaustiva según el estado actual de la técnica
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
señala | points |
expresamente | expressly |
datos | data |
transmisiones | transmissions |
abiertas | open |
protección | protection |
redes | networks |
internet | internet |
actual | current |
en | in |
cliente | customer |
forma | of the |
de | of |
puede | be |
como | as |
ES Cuando no estés haciendo llamadas ni accediendo a servicios de Internet, es aconsejable que pongas el dispositivo en modo “avión”, para bloquear las transmisiones y minimizar el rastreo
EN When you are not making calls or accessing Internet services, you might want to set the smartphone in Airplane Mode in order to block transmissions and minimize tracking
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamadas | calls |
internet | internet |
en | in |
avión | airplane |
bloquear | block |
transmisiones | transmissions |
minimizar | minimize |
rastreo | tracking |
no | not |
servicios | services |
dispositivo | smartphone |
modo | mode |
ES Usted debe tener en cuenta, sin embargo, que la "seguridad perfecta" no existe en el Internet, y que terceras partes podrían ilegalmente interceptar o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas
EN You should be aware, however, that "perfect security" does not exist on the Internet, and third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecta | perfect |
internet | internet |
partes | parties |
transmisiones | transmissions |
comunicaciones | communications |
o | or |
seguridad | security |
acceder | access |
sin embargo | however |
no | not |
y | and |
terceras | third |
debe | be |
en | on |
ES Más transmisiones WiFi te ayudan a descargar, transmitir, jugar y mucho más sobre las velocidades de Internet más rápidas disponibles en tu casa en cada dispositivo. WiFi tan rápido que te preguntarás como vivías sin él
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wifi | wifi |
descargar | download |
dispositivo | device |
velocidades | speeds |
internet | internet |
ayudan | help you |
transmitir | stream |
en | in |
rápido | fast |
disponibles | available |
tu | your |
sin | without |
sobre | on |
ES Tus espectadores podrán consumir una transmisión adaptada a la velocidad de su conexión a Internet. Las transmisiones generadas también estarán perfectamente sincronizadas.
EN Your viewers will then be able to consume a stream adapted to the speed of their internet connection. The generated streams will also be perfectly synchronised.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espectadores | viewers |
consumir | consume |
transmisión | stream |
adaptada | adapted |
generadas | generated |
perfectamente | perfectly |
conexión | connection |
internet | internet |
la | the |
velocidad | speed |
podrá | able |
de | of |
también | also |
a | to |
una | a |
su | their |
ES LAS TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS, INCLUIDO INTERNET, CONSTITUYEN MEDIOS PÚBLICOS Y CUALQUIER USO DE TALES MEDIOS SE CONSIDERA PÚBLICO Y NO PRIVADO
EN ELECTRONIC TRANSMISSIONS, INCLUDING THE INTERNET, ARE PUBLIC MEDIA, AND ANY USE OF SUCH MEDIA IS PUBLIC AND NOT PRIVATE
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
incluido | including |
internet | internet |
medios | media |
uso | use |
se | is |
no | not |
de | of |
y | and |
privado | the |
cualquier | any |
ES En la medida permitida por la ley, no aceptamos ninguna responsabilidad (ya sea por contrato, agravio, negligencia u otro tipo) por problemas externos de seguridad o confidencialidad en relación con las transmisiones enviadas por correo electrónico.
EN We do not, to the extent permitted by law, accept any liability (whether in contract, tort, negligence or otherwise) for any external compromises of security and/or confidentiality in relation to transmissions sent by email.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medida | extent |
responsabilidad | liability |
negligencia | negligence |
externos | external |
relación | relation |
transmisiones | transmissions |
aceptamos | accept |
contrato | contract |
en | in |
la | the |
confidencialidad | confidentiality |
no | not |
seguridad | security |
o | or |
ley | law |
de | of |
sea | to |
ES Por esto, Döhler no puede tomar responsabilidades o garantías por la seguridad de tales transmisiones, incluso cuando exista el mayor esmero posible.
EN As a result, while Döhler strives to protect your information, Döhler cannot warrant the security of any information users transmit to Döhler.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
döhler | döhler |
seguridad | security |
de | of |
ES También ofrecemos una gran cantidad de herramientas para ayudarlo a comenzar, que incluyen marketing por correo electrónico, respuestas automáticas, transmisiones por correo electrónico, campañas de goteo, servicio de asistencia y chat en vivo.
EN We also offer a plethora of tools to help you get started, including email marketing, autoresponders, email broadcasts, drip campaigns, helpdesk, and live chat.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | broadcasts |
goteo | drip |
ofrecemos | offer |
herramientas | tools |
marketing | marketing |
campañas | campaigns |
también | also |
de | of |
ayudarlo | help you |
vivo | live |
asistencia | help |
ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo
EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundada | founded |
pioneros | pioneers |
internet | internet |
lucro | profit |
fuerza | force |
sin ánimo de lucro | non-profit |
society | society |
organización | organization |
global | global |
en | in |
es | is |
el | the |
de | everyone |
garantizar | ensure |
ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.
EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
internet | internet |
o | or |
redes | networks |
en | in |
africanos | african |
países | countries |
y | find |
medición | with |
queremos | we |
cómo | how |
ES Vea la presentación de las nuevas Normas de Desempeño del Programa Head Start realizada por los miembros líderes de la OHS en esta serie de transmisiones vía web.
EN Watch as OHS leadership introduces the Head Start Performance Standards in this webcast series.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normas | standards |
head | head |
ohs | ohs |
serie | series |
start | start |
la | the |
desempeño | performance |
en | in |
esta | this |
ES Mejore el video corporativo y las comunicaciones de colaboración y comunicaciones unificadas (UC&C, por sus siglas en inglés) para videollamadas, reuniones y transmisiones a empleados globales claras y consistentes.
EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejore | enhance |
corporativo | corporate |
comunicaciones | communications |
uc | uc |
amp | amp |
c | c |
videollamadas | video calls |
reuniones | meetings |
empleados | employee |
globales | global |
claras | clear |
consistentes | consistent |
video | video |
para | for |
ES Las WEA no son afectadas por la congestión de las redes y no interrumpen los mensajes de texto, las llamadas o las transmisiones de datos que ya están en curso.
EN WEAs are not affected by network congestion and will not disrupt texts, calls or data sessions that are in progress.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
afectadas | affected |
congestión | congestion |
redes | network |
llamadas | calls |
o | or |
datos | data |
en | in |
no | not |
por | by |
que | that |
están | are |
ES Capture varias transmisiones de video en una sola transmisión para maximizar el ancho de banda utilizado por los participantes con BlueJeans Accelerator.
EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
transmisión | stream |
maximizar | optimize |
bluejeans | bluejeans |
ancho de banda | bandwidth |
el | the |
una | a |
varias | multiple |
ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rival | rival |
decidió | decided |
calidad | quality |
optar | opting |
transmisión | streaming |
reino unido | uk |
en | in |
spotify | spotify |
en lugar | instead |
ES En un principio, las aplicaciones pueden procesar transmisiones de datos para producir informes básicos y realizar acciones sencillas como respuesta, por ejemplo, emitir alertas cuando las medidas clave superan ciertos umbrales
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sencillas | simple |
clave | key |
superan | exceed |
umbrales | thresholds |
aplicaciones | applications |
datos | data |
informes | reports |
acciones | actions |
medidas | measures |
pueden | may |
en | in |
cuando | when |
procesar | process |
de | response |
como | as |
ciertos | to |
y | and |
ES Comparación entre el procesamiento por lotes y el procesamiento de transmisiones
EN Comparison between batch processing and stream processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparación | comparison |
procesamiento | processing |
lotes | batch |
ES Antes de abordar el tema de los datos de streaming, es preciso comparar y contrastar el procesamiento de transmisiones y el procesamiento por lotes
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparar | comparing |
procesamiento | processing |
lotes | batch |
streaming | streaming |
es | is |
datos | data |
de | before |
tema | with |
y | and |
ES Por el contrario, el procesamiento de transmisiones requiere incorporar una secuencia de datos y actualizar de forma incremental las métricas, los informes y las estadísticas de resumen en respuesta a cada registro de datos que llega
EN In contrast, stream processing requires ingesting a sequence of data, and incrementally updating metrics, reports, and summary statistics in response to each arriving data record
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesamiento | processing |
requiere | requires |
actualizar | updating |
informes | reports |
datos | data |
métricas | metrics |
resumen | summary |
en | in |
estadísticas | statistics |
registro | record |
a | to |
una | a |
cada | each |
ES Su objetivo inicial eran los archivos de audio, pero actualmente soportan listas de vídeo y enlaces a transmisiones de audio en línea, por lo que numerosos reproductores y herramientas de software utilizan la extensión de archivo M3U
EN With an original intent for audio files, it can now support video playlists or point a media player to online streaming audio, leading to a large number of players and software utilizing the M3U file extension
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soportan | support |
numerosos | number of |
en línea | online |
l | m |
software | software |
extensión | extension |
lo | it |
la | the |
u | or |
archivos | files |
vídeo | video |
archivo | file |
audio | audio |
a | to |
reproductores | player |
enlaces | for |
ES Arquitectura de AWS Lambda para el procesamiento por lotes y de transmisiones
EN AWS Lambda architecture for batch and stream processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arquitectura | architecture |
aws | aws |
lambda | lambda |
procesamiento | processing |
lotes | batch |
para | for |
ES Este documento técnico abarca los componentes fundamentales de un patrón de arquitectura unificado para el procesamiento por lotes y de transmisiones (en tiempo real).
EN This whitepaper covers the building blocks of a unified architectural pattern for stream (real-time) and batch processing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abarca | covers |
patrón | pattern |
unificado | unified |
procesamiento | processing |
lotes | batch |
real | real |
documento técnico | whitepaper |
componentes | blocks |
arquitectura | architectural |
un | a |
el | the |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
este | this |
para | for |
ES Mejore el video corporativo y las comunicaciones de colaboración y comunicaciones unificadas (UC&C, por sus siglas en inglés) para videollamadas, reuniones y transmisiones a empleados globales claras y consistentes.
EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejore | enhance |
corporativo | corporate |
comunicaciones | communications |
uc | uc |
amp | amp |
c | c |
videollamadas | video calls |
reuniones | meetings |
empleados | employee |
globales | global |
claras | clear |
consistentes | consistent |
video | video |
para | for |
ES Optimice las comunicaciones corporativas con una red de distribución de contenido (CDN, por sus siglas en inglés) entre pares de Lumen que permite realizar transmisiones de calidad de transmisión a los empelados en cualquier lugar del mundo.
EN Optimise corporate communications with a peer-to-peer eCDN from Lumen that enables broadcast-grade livestreams to employees anywhere in the world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimice | optimise |
comunicaciones | communications |
corporativas | corporate |
lumen | lumen |
permite | enables |
calidad | grade |
transmisión | broadcast |
mundo | world |
en | in |
con | with |
de | from |
a | to |
una | a |
en cualquier lugar | anywhere |
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
EN Posadas Grupo Posadas may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and by this means you recognize and grant your consent to such monitoring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
almacenadas | stored |
restricción | restriction |
reconoce | recognize |
otorga | grant |
grupo | grupo |
revisar | review |
monitoreo | monitoring |
consentimiento | consent |
sin | without |
este | this |
a | to |
también | also |
podrá | may |
y | your |
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
EN GRUPO POSADAS may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and you hereby acknowledge and consent to such monitoring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
almacenadas | stored |
restricción | restriction |
reconoce | acknowledge |
grupo | grupo |
revisar | review |
monitoreo | monitoring |
consentimiento | consent |
sin | without |
a | to |
también | also |
y | and |
podrá | may |
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
EN GRUPO POSADAS may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and you hereby acknowledge and consent to such monitoring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
almacenadas | stored |
restricción | restriction |
reconoce | acknowledge |
grupo | grupo |
revisar | review |
monitoreo | monitoring |
consentimiento | consent |
sin | without |
a | to |
también | also |
y | and |
podrá | may |
ES GRUPO POSADAS podrá también monitorear y revisar transmisiones almacenadas sin restricción alguna, y por este medio usted reconoce y otorga su consentimiento a tal monitoreo
EN GRUPO POSADAS may also monitor and review stored transmissions without any restriction, and you hereby acknowledge and consent to such monitoring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transmisiones | transmissions |
almacenadas | stored |
restricción | restriction |
reconoce | acknowledge |
grupo | grupo |
revisar | review |
monitoreo | monitoring |
consentimiento | consent |
sin | without |
a | to |
también | also |
y | and |
podrá | may |
ES En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción relativa a las transmisiones, las comunicaciones o el contenido que cualquier usuario o tercero proporcionen
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsabilidad | liability |
acción | action |
inacción | inaction |
transmisiones | transmissions |
comunicaciones | communications |
contenido | content |
usuario | user |
o | or |
ninguna | no |
tercero | third party |
en consecuencia | accordingly |
el | third |
cualquier | any |
a | regarding |
ES Otros formatos vistos incluyen webm, mov, m4s y m4v (segmentos de transmisión MPEG-DASH). Queda claro que la mayoría de las transmisiones (streamings) en la web son HLS y que el formato por excelencia para vídeos estáticos es el mp4.
EN Other formats that are seen include webm, mov, m4s, and m4v (MPEG-DASH streaming segments). It is clear that the majority of streaming on the web is HLS, and that the major format for static videos is the mp4.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
webm | webm |
mov | mov |
transmisión | streaming |
hls | hls |
vídeos | videos |
otros | other |
vistos | seen |
es | is |
web | web |
segmentos | segments |
v | v |
la mayoría | majority |
formatos | formats |
son | are |
formato | format |
claro | clear |
incluyen | include |
en | on |
ES Para corregir este error, reduce el número de transmisiones simultáneas que se producen en tu cuenta. Por ejemplo, intenta cerrar las pestañas adicionales del navegador o los dispositivos activos en los que se transmite el video.
EN To fix this error, reduce the number of simultaneous streams occurring on your account. For example, try closing additional browser tabs or active devices where your video is streaming.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corregir | fix |
error | error |
reduce | reduce |
intenta | try |
pestañas | tabs |
navegador | browser |
dispositivos | devices |
activos | active |
cuenta | account |
o | or |
video | video |
se | is |
tu | your |
adicionales | additional |
ejemplo | example |
transmite | to |
este | this |
el | the |
en | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්