පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tentados de bajar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tentados de bajar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tentados de bajar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tentados de bajar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bajar a about after all as at at the be by down download during even every for for the from have if in in the into like lower of of the on on the one out over reduce that the then there this time to to the up when which with without

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත tentados de bajar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Los pasajeros probablemente no estarían tentados de bajar del tren, si no fuera por los trenes de montaña que, desde casi todas las estaciones, los atraen a las cumbres alpinas y prealpinas para disfrutar de unas vistas espectaculares.

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasajeros passengers
probablemente probably
cumbres summits
vistas vistas
espectaculares spectacular
si if
montaña mountain
alpinas alpine
y and
casi almost
a to
todas all
tren train

ES Los pasajeros probablemente no estarían tentados de bajar del tren, si no fuera por los trenes de montaña que, desde casi todas las estaciones, los atraen a las cumbres alpinas y prealpinas para disfrutar de unas vistas espectaculares.

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasajeros passengers
probablemente probably
cumbres summits
vistas vistas
espectaculares spectacular
si if
montaña mountain
alpinas alpine
y and
casi almost
a to
todas all
tren train

ES Normalmente se ven tentados por los lanzamientos, noticias, y no se importan pagar un poco más por si tienen libertad de elección.

EN They are tempted by new products and do not mind paying a bit more for something if they have freedom of choice.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noticias new
libertad freedom
elección choice
si if
no not
un a
un poco bit
más more
de of
y and
tienen are

ES Si somos tentados, retrocedemos ante ella como ante una llama caliente

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llama flame
si if
somos we
caliente hot
como as
una a
ella it

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Es una hierba tan exquisita que los sibaritas podrían sentirse tentados a no compartirla con nadie…

EN A strain so delicious, connoisseurs may be tempted to keep her just for themselves…

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Normalmente se ven tentados por los lanzamientos, noticias, y no se importan pagar un poco más por si tienen libertad de elección.

EN They are tempted by new products and do not mind paying a bit more for something if they have freedom of choice.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noticias new
libertad freedom
elección choice
si if
no not
un a
un poco bit
más more
de of
y and
tienen are

ES Muchos podían haber sido tentados a copiar el exitoso concepto, pero hubiera sido difícil de llevar a cabo

EN Many might have been tempted to copy the successful concept, but this would be hard to achieve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exitoso successful
concepto concept
difícil hard
el the
pero but
muchos many
a to
copiar copy
hubiera have

ES Si somos tentados, retrocedemos ante ella como ante una llama caliente

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llama flame
si if
somos we
caliente hot
como as
una a
ella it

ES El doctor te puede explicar las opciones que tienes, como inscribirte en un programa para bajar de peso. Puedes hacerle estas preguntas sobre cómo bajar de peso.

EN Your doctor can tell you about your options, like joining a weight-loss program. Check out these questions to ask your doctor about losing weight.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctor doctor
programa program
peso weight
opciones options
un a
preguntas questions
puede can
que ask
tienes your

ES Ahora, cuando te quedes con BigCommerce más tiempo y decidas actualizar tu plan de suscripción, tus tarifas pueden bajar. Su tarifa del 2,9% con PayPal puede bajar al 2,2%, o incluso más baja que eso. 

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bigcommerce bigcommerce
actualizar upgrade
paypal paypal
plan plan
suscripción subscription
o or
ahora now
tarifas rates
tarifa fee
cuando when
quedes stay
eso that
tu your
incluso even
con with
más to

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señalar point
descuento discount
si if
competidores competitors
ventas sales
comienzan start
semana week
están are
competencia competition
un a
de of
sociales social
puede may
a to
listening listening
día day

ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápidamente quickly
máximo peak
micrófono mic
sucede happens
s s
si if
software software
cuando when
gente people
a to
puedes you can
es don
poder able
para down
y and
eso that

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), no podrás actualizar ni bajar de categoría los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server

EN As of February 2, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
febrero february
actualizar upgrade
usuario user
aplicaciones apps
server server
podrás be able to
podrá able
a to
de of
productos products

ES Lo bueno es que los cambios saludables, por ejemplo, bajar de peso y hacer suficiente ejercicio, pueden impedir que la prediabetes se transforme en diabetes de tipo 2. Lee más sobre la prediabetes.

EN The good news about prediabetes is that healthy changes, like losing weight and getting enough physical activity, can prevent or delay type 2 diabetes. Find out more about prediabetes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
saludables healthy
peso weight
impedir prevent
diabetes diabetes
tipo type
es is
la the
bueno good
suficiente enough
pueden can
cambios changes
y find
en out
que getting
sobre about
lee and

ES Si eres obeso o tienes sobrepeso y factores de riesgo de las enfermedades del corazón (como presión arterial alta o colesterol alto), trata de bajar de peso. Puedes hacerlo comiendo menos calorías y haciendo más actividad física.

EN If you are overweight and have risk factors for heart disease (like high blood pressure or high cholesterol), or if you have obesity, try to lose weight. You can lose weight by eating fewer calories and getting more physical activity. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sobrepeso overweight
factores factors
riesgo risk
enfermedades disease
corazón heart
colesterol cholesterol
trata try
peso weight
menos fewer
calorías calories
física physical
si if
o or
actividad activity
presión pressure
eres are
puedes you can
las eating
alta high
más more

ES Si deseas bajar de peso, trata de comer entre 500 y 750 calorías menos cada día.

EN To lose weight, try eating 500 to 750 fewer calories each day. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peso weight
trata try
comer eating
calorías calories
menos fewer
día day
a to
cada each

ES Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo. Comienza con metas pequeñas, por ejemplo:

EN If you need to lose weight, do it slowly over time. Start out by setting small goals, like:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peso weight
metas goals
si if
necesitas you need
pequeñas small
tiempo time
a to
de over
hazlo do
el setting

ES Quiero bajar 1 o 2 libras (entre medio kilo y un kilo) por semana.

EN I want to lose 1 to 2 pounds a week.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
libras pounds
semana week
un a
entre to

ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.

EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
quemar burn
calorías calories
activo active
peso weight
comes you eat
a to
la the
de than
utilizas you use

ES Si corres el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, bajar de peso puede reducirlo.

EN If you're at risk for type 2 diabetes, losing weight can help lower your risk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
diabetes diabetes
bajar lower
peso weight
puede can
el your
si if
tipo type

ES Para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Puedes llevar un registro de lo siguiente en un cuaderno, un diario o un teléfono inteligente:

EN To lose weight, you need to burn more calories than you eat. You can use a notebook, journal, or smartphone to keep a record of:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peso weight
quemar burn
calorías calories
comes you eat
o or
registro record
un a
de of
puedes you can
cuaderno notebook
que keep
más more
teléfono inteligente smartphone
tienes que need

ES Lee más sobre cómo mantenerte en un peso saludable. También puedes hacer un plan personalizado para bajar de peso y prevenir la diabetes de tipo 2 (en inglés).

EN Learn more about reaching a healthy weight. You can also create your own weight loss game plan to help prevent type 2 diabetes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peso weight
saludable healthy
plan plan
prevenir prevent
diabetes diabetes
un a
tipo type
también also
puedes you can
y your
hacer to

ES No tienes que renunciar a todas tus comidas favoritas para bajar de peso. Consejos para seguir disfrutando de la comida a pesar de comer menos [PDF, 440 KB].

EN You don’t have to give up all of your favorite foods to lose weight! Get tips to help you enjoy your food while eating less.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
renunciar give up
favoritas favorite
peso weight
disfrutando enjoy
menos less
comer eating
no dont
a to
consejos tips
de of
comida food

ES También puedes hablar con el doctor o la enfermera sobre las diferentes maneras de bajar de peso

EN You may also want to talk to a doctor or nurse about different ways to lose weight

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctor doctor
enfermera nurse
diferentes different
maneras ways
peso weight
o or
también also
puedes you may
de you

ES Tiene la opción de bajar de categoría su suscripción de Plus sin cargo en su Panel de Datos

EN You have the option to downgrade your subscription from Plus to Free in your Dashboard

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suscripción subscription
panel dashboard
la the
en in
a to
opción option
su your
de plus

ES Como líderes de datos, nuestro rol consiste en ayudar a cambiar y transformar, es decir, no bajar el ritmo a la hora de desarrollar una cultura de datos

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
líderes leaders
datos data
rol role
cambiar shift
y and
no not
hora when
nuestro our
ayudar help
cultura culture
transformar transform
es is
a to
una a

ES Las relajadas localidades de Opononi y Omapere son lugares donde podrás disfrutar de la vida en la playa, atrapar algunos peces y bajar a toda velocidad las dunas gigantes de Hokianga.

EN Easy-going Opononi and nearby Omapere are places to live the beach life, catch a few fish and zoom down the giant dunes of the Hokianga.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lugares places
playa beach
atrapar catch
peces fish
dunas dunes
gigantes giant
la the
vida life
son are
a to
de of
en nearby
y and
bajar down

ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bosques forests
ríos rivers
gisborne gisborne
es is
lugar place
regiones regions
bay bay
of of
plenty plenty
playas beaches
nadar swim
un a
y find
a to
para down
hay there
explorar explore

ES En la Isla Norte, el clima continúa siendo bastante cálido en abril, e incluso en la Isla Sur, donde las temperaturas empiezan a bajar, los días son frescos y despejados y los cielos azules y brillantes son frecuentes.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bastante quite
abril april
cielos skies
brillantes bright
frecuentes common
temperaturas temperatures
cálido warm
y and
en in
empiezan start
días days
son are
norte north
sur south
incluso even
siendo is
donde where
a to

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
taller shop
empresas companies
incentivos incentive
reparación repair
precios prices
cuando when
calidad quality
competencia competition
para down
hacer to

ES El mayor riesgo escolar de su hijo no es viajar en un autobús escolar, es subir y bajar en uno. Enséñele a su hijo sobre la seguridad del autobús escolar.

EN Your child’s greatest school risk is not riding a school bus—it’s getting on and off one. Teach your child about school bus safety.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
escolar school
hijo child
autobús bus
no not
es is
y and
su your
un a
uno one
seguridad safety
en on
sobre about

ES Incluso puedes subir y bajar el volumen mientras grabas para crear un efecto de fade-in o fade-out.

EN You can even slide the volume up and down while you?re recording to create a fade-in or fade-out effect.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
volumen volume
efecto effect
el the
un a
o or
puedes you can
incluso even
para down
subir to
crear create

ES Si compro una suscripción anual a Cloud y necesito bajar de categoría mi plan o nivel de usuario, ¿obtendré un reembolso o crédito?

EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anual annual
cloud cloud
mi my
usuario user
reembolso refund
crédito credit
si if
suscripción subscription
necesito i need
plan plan
o or
un a
a to

ES No deje que una tasa de clics baja le haga bajar la guardia respecto a la seguridad. Sepa qué usuarios están siendo atacados e identifique las principales carencias de conocimientos de su empresa más allá del phishing.

EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency. Understand which of your users are being targeted by attackers and your weakest knowledge areas beyond phishing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tasa rates
clics click
seguridad security
usuarios users
phishing phishing
no dont
están are
de of
la which
su your
conocimientos and
que beyond
a let

ES Pase Silver del Old Town Trolley Tour, que incluye 1 día para subir y bajar en 11 paradas de forma ilimitada

EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pase pass
silver silver
old old
town town
tour tour
día day
paradas stops
ilimitada unlimited
en at

ES Con las opciones para bajar una aplicación móvil y una experiencia de respuesta inmediata en Internet, UpToDate hace que sea fácil acceder a la evidencia y las recomendaciones que necesita, dónde y cuándo las necesite.

EN With options for a downloadable mobile app and a responsive Web experience, UpToDate makes it easy to access the evidence and recommendations you need, whenever and wherever you need them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
internet web
uptodate uptodate
fácil easy
recomendaciones recommendations
evidencia evidence
aplicación app
experiencia experience
la the
opciones options
necesite you need
a to
una a
acceder access
con with

ES Se requiere el acceso a Wi-Fi para bajar MobileComplete de UpToDate por primera vez así como actualizaciones del contenido completo

EN Wi-Fi access is required for initial UpToDate MobileComplete download and full content updates

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
requiere required
acceso access
bajar download
uptodate uptodate
completo full
actualizaciones updates
contenido content
se is
de and

ES En este artículo, Dany Bajar, Meagan Dooley y Andrew Selee analizan sí existe relación alguna entre los índices de criminalidad y la inmigración venezolana en Colombia, Peru y Chile basándose en datos administrativos.

EN In this insight, Dany Bahar, Meagan Dooley and Andrew Selee explore whether there is a relationship between Venezuelan immigration and crime in Colombia by analyzing official data.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
andrew andrew
relación relationship
criminalidad crime
inmigración immigration
colombia colombia
en in
datos data
este this
existe is
entre between

ES Los medicamentos de venta libre pueden reducir la inflamación, aliviar el dolor y bajar la fiebre

EN An over-the-counter (OTC) medicine can reduce inflammation, ease pain, and lower your fever

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medicamentos medicine
pueden can
inflamación inflammation
aliviar ease
dolor pain
fiebre fever
reducir reduce
y your
de and

ES La oficina cuenta con una recepción de 15 m2 y tras bajar unas escaleras a nivel semisótano se ubican 3 despachos, una cocina, 2 baños completos y 1 aseo

EN The office has a reception of 15 m2 and after going down a few stairs to the basement level there are 3 offices, a kitchen, 2 bathrooms and 1 toilet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recepción reception
escaleras stairs
nivel level
semisótano basement
cocina kitchen
oficina office
despachos offices
baños bathrooms
aseo toilet
la the
a to
de of
con down
y and

ES Tiene 160 m2 de superficie distribuidos en dos plantas con una amplia escalera para bajar a la planta de abajo. Funcionando anteriormente como pub pero actualmente sin licencia en vigor. Agua, luz, salida de humos. En buen estado.

EN It has 160 m2 of surface distributed over two floors with a wide staircase to go down to the ground floor. Previously functioning as a pub but currently without a valid license. Water, electricity, smoke outlet. In good condition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuidos distributed
amplia wide
escalera staircase
pub pub
licencia license
agua water
salida outlet
humos smoke
buen good
actualmente currently
la the
planta floor
superficie surface
en in
pero but
tiene has
plantas floors
a to
de of
sin without
una a
para down
anteriormente previously
como as

ES Si se activó el Modo de Desarrollador antes de bajar de categoría, permanecerá activo, pero no podrás editar el código.

EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but you won't be able to edit the code.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollador developer
categoría be
si if
código code
el the
editar edit
a to
podrás be able to
podrá able
modo mode
bajar on
pero but

ES Si tienes sobrepeso o eres obeso, corres el riesgo de sufrir problemas graves de salud, como la diabetes tipo 2 y las enfermedades del corazón. Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo.

EN Overweight and obesity put people at risk for serious health conditions like type 2 diabetes and heart disease. If you need to lose weight, do it slowly over time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sobrepeso overweight
riesgo risk
graves serious
salud health
diabetes diabetes
enfermedades disease
corazón heart
peso weight
si if
tipo type
necesitas you need
o people
a to
hazlo do
tiempo time
de over
y and

ES Temas para hablar con un ser querido: Bajar de peso

EN Help Your Child Stay at a Healthy Weight

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peso weight
un a
hablar your

ES Cómo consumir una alimentación saludable para bajar la presión arterial (DASH).

EN Eating Healthy to Lower Your Blood Pressure (DASH)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
saludable healthy
presión pressure
dash dash
una eating
cómo to
alimentación your

ES “El cargo de $7.99 por cada transferencia es un poco alto. Ciertamente podría bajar la tasa de transferencia [...]” ~ Lois en ConsumerAffairs

EN “The charge of $7.99 for each transfer is a little on the high side. You certainly could lower the transfer fee [...]” ~ says Lois on ConsumerAffairs

ES Para oír el Sombrero de Clasificación anunciar en voz alta tu casa verdadera de Hogwarts, bajar de Internet la app gratis Harry Potter Fan Club antes de tu Tour y toma parte en el Hogwarts Sorting Ceremonia oficial.

EN To hear the Sorting Hat call out your true Hogwarts house, download the free Harry Potter Fan Club app on

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sombrero hat
clasificación sorting
verdadera true
app app
gratis free
harry harry
potter potter
fan fan
club club
hogwarts hogwarts
de house
tu your
en on

ES La Sequoia cuenta con prueba de Dynamic Navigation disponible que te permite bajar información actualizada de mapas, rutas y puntos de interés. Solo establece tu destino y el sistema te ayudará a encontrar el mejor camino para que llegues con estilo.

EN Get there in style. Sequoia features an available Dynamic Navigation trial that lets you download the most up-to-date map data, routes and points of interest. Just set your destination and it will help you find the best way there.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sequoia sequoia
prueba trial
dynamic dynamic
navigation navigation
bajar download
actualizada up-to-date
mapas map
puntos points
interés interest
disponible available
información data
rutas routes
estilo style
a to
tu your
mejor best
que lets
y find
ayudará help

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්