ES Sí, pero tendrás que asegurarte de que con los estudios cursados tendrás acceso al doctorado en la universidad de destino.
ස්පාඤ්ඤ හි "tendrás que asegurarte" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sí, pero tendrás que asegurarte de que con los estudios cursados tendrás acceso al doctorado en la universidad de destino.
EN Yes, but you will have to make sure that your studies give you access to the doctorate at the destination university.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
acceso | access |
doctorado | doctorate |
tendrás | will |
pero | but |
asegurarte | make sure |
la | the |
universidad | university |
que | sure |
en | at |
destino | destination |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esperas | expect |
móvil | mobile |
clic | click |
tu | your |
deberías | you should |
navegador | browser |
bien | good |
también | also |
previsualización | preview |
allí | there |
asegurarte | make sure |
un | a |
tamaño | size |
a | to |
para | down |
que | looks |
como | as |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esperas | expect |
móvil | mobile |
clic | click |
tu | your |
deberías | you should |
navegador | browser |
bien | good |
también | also |
previsualización | preview |
allí | there |
asegurarte | make sure |
un | a |
tamaño | size |
a | to |
para | down |
que | looks |
como | as |
ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antenas | antennas |
largas | long |
tendrás | will |
puedes | you can |
son | are |
bastante | fairly |
asegurarte | make sure |
de | of |
tu | your |
que | sure |
pueden | can |
ser | be |
ES Al igual que el Yeti, este micrófono es muy pesado, por lo que tendrás que asegurarte de coger un soporte de calidad o un brazo de soporte para sostenerlo (no viene con uno).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
yeti | yeti |
micrófono | mic |
pesado | heavy |
calidad | quality |
es | is |
soporte | support |
o | or |
brazo | arm |
lo | it |
un | a |
el | the |
asegurarte | make sure |
de | come |
con | with |
que | sure |
tendrás | need |
este | this |
ES También debes asegurarte de que podrás expandir la plataforma de CMS a medida que aumente el tráfico. Con CMS Hub, no tendrás que preocuparte por esto ni por gastos adicionales generados por el cambio en el tráfico.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cms | cms |
medida | scale |
hub | hub |
cambio | change |
también | also |
asegurarte | to ensure |
plataforma | platform |
a | to |
tráfico | traffic |
tendrás | will |
aumente | increases |
con | with |
de | of |
esto | this |
ES Al igual que el Yeti, este micrófono es muy pesado, por lo que tendrás que asegurarte de coger un soporte de calidad o un brazo de soporte para sostenerlo (no viene con uno).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
yeti | yeti |
micrófono | mic |
pesado | heavy |
calidad | quality |
es | is |
soporte | support |
o | or |
brazo | arm |
lo | it |
un | a |
el | the |
asegurarte | make sure |
de | come |
con | with |
que | sure |
tendrás | need |
este | this |
ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antenas | antennas |
largas | long |
tendrás | will |
puedes | you can |
son | are |
bastante | fairly |
asegurarte | make sure |
de | of |
tu | your |
que | sure |
pueden | can |
ser | be |
ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcasts | podcasts |
feed | feed |
oculto | hidden |
código | code |
en | in |
el | the |
rss | rss |
enlace | link |
asegurarte | make sure |
tu | your |
que | sure |
de | of |
está | is |
realmente | to |
ES Y si buscas un poco de romance, e incluso un amor italiano, tendrás que lanzar una segunda y tercera moneda para asegurarte de que las campanas de boda suenen tan pronto como posible.
EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campanas | bells |
boda | wedding |
pronto | soon |
si | if |
tendrás | will |
e | the |
un poco | bit |
buscas | looking |
un | a |
italiano | italian |
asegurarte | make sure |
incluso | even |
que | sure |
de | of |
moneda | to |
posible | that |
y | and |
ES Si quieres optimizar tu tienda de WooCommerce para los motores de búsqueda," tendrás que asegurarte de que tu sitio de WordPress es compatible con el SEO
EN If you want to optimize your WooCommerce store for search engines, you? ll need to make sure your WordPress site is SEO-friendly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimizar | optimize |
tienda | store |
woocommerce | woocommerce |
motores | engines |
wordpress | wordpress |
si | if |
tu | your |
es | is |
seo | seo |
búsqueda | search |
asegurarte | make sure |
sitio | site |
tendrás | need |
que | sure |
ES ¡También auto-genera transcripciones! Todavía tendrás que ajustarlos por cualquier palabra incorrecta y asegurarte de que está bien cronometrada, pero esto es un gran ahorro de tiempo.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transcripciones | transcriptions |
ajustarlos | adjust them |
incorrecta | incorrect |
es | is |
pero | but |
también | also |
asegurarte | make sure |
tendrás | need |
a | to |
un | a |
que | sure |
tiempo | time |
todavía | still |
bien | properly |
esto | this |
ES Si aún no lo tienes, compra un grinder. Tendrás que asegurarte de triturar bien las hierbas antes de colocarlas en la cámara del vaporizador. Esto garantizará que el calor se transfiera de forma eficaz a través del material vegetal.
EN Your herbs should be dry, but not too dry. If they crumble to dust in your hands, they are too dry. For the best vaping experience, they always should contain a little moisture. On the other hand, they shouldn't feel wet or moist to the touch.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hierbas | herbs |
si | if |
en | in |
no | not |
un | a |
a | to |
tienes | your |
de | too |
ES ¡También auto-genera transcripciones! Todavía tendrás que ajustarlos por cualquier palabra incorrecta y asegurarte de que está bien cronometrada, pero esto es un gran ahorro de tiempo.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transcripciones | transcriptions |
ajustarlos | adjust them |
incorrecta | incorrect |
es | is |
pero | but |
también | also |
asegurarte | make sure |
tendrás | need |
a | to |
un | a |
que | sure |
tiempo | time |
todavía | still |
bien | properly |
esto | this |
ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcasts | podcasts |
feed | feed |
oculto | hidden |
código | code |
en | in |
el | the |
rss | rss |
enlace | link |
asegurarte | make sure |
tu | your |
que | sure |
de | of |
está | is |
realmente | to |
ES También debes asegurarte de que tus aplicaciones son compatibles con Data Center, porque tendrás que actualizarlas a una versión de Data Center, si hay alguna disponible.
EN You’ll also want to make sure your apps are compatible with Data Center, as your apps will need to be upgraded to a Data Center version if one is available.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicaciones | apps |
center | center |
data | data |
tendrás | will |
si | if |
versión | version |
también | also |
debes | need |
asegurarte | make sure |
que | sure |
con | with |
disponible | available |
son | are |
a | to |
de | make |
una | a |
compatibles | compatible |
ES Sí, todos los usuarios de Jira Service Management Premium y Enterprise podrán acceder a Insight, aunque tendrás que comprobar los permisos del esquema de objetos para asegurarte de que los usuarios puedan verlos.
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
esquema | schema |
verlos | see them |
permisos | permissions |
enterprise | enterprise |
asegurarte | to ensure |
a | to |
comprobar | to check |
management | management |
acceder | access |
puedan | need |
todos | all |
que | object |
ES Y si buscas un poco de romance, e incluso un amor italiano, tendrás que lanzar una segunda y tercera moneda para asegurarte de que las campanas de boda suenen tan pronto como posible.
EN If, on the other hand, you are looking for a bit of romance, perhaps even an Italian love, you will have to toss a second and a third coin to make sure that the wedding bells will ring soon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campanas | bells |
boda | wedding |
pronto | soon |
si | if |
tendrás | will |
e | the |
un poco | bit |
buscas | looking |
un | a |
italiano | italian |
asegurarte | make sure |
incluso | even |
que | sure |
de | of |
moneda | to |
posible | that |
y | and |
ES Si quieres optimizar tu tienda de WooCommerce para los motores de búsqueda," tendrás que asegurarte de que tu sitio de WordPress es compatible con el SEO
EN If you want to optimize your WooCommerce store for search engines, you? ll need to make sure your WordPress site is SEO-friendly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimizar | optimize |
tienda | store |
woocommerce | woocommerce |
motores | engines |
wordpress | wordpress |
si | if |
tu | your |
es | is |
seo | seo |
búsqueda | search |
asegurarte | make sure |
sitio | site |
tendrás | need |
que | sure |
ES Por último, pero no menos importante, tendrás que subir estos marcados de datos a Google Search Console. Recuerda comprobarlas primero con la Herramienta de prueba de datos estructurados de Google para asegurarte de que se ven bien.
EN Last but not least, you?ll have to upload these markups to Google Search Console. Remember to check them first with the Structured Data Testing Tool by Google to make sure they look alright.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
último | last |
menos | least |
datos | data |
console | console |
recuerda | remember |
estructurados | structured |
prueba | testing |
tendrás | have to |
la | the |
herramienta | tool |
de | first |
search | search |
pero | but |
no | not |
a | to |
con | with |
asegurarte | make sure |
que | sure |
ES En Mallorca tendrás incluso la posibilidad de probarlos antes de adquirirlos en su centro de asesoramiento, donde podrás experimentar con más de 14 calidades y grosores diferentes para asegurarte de que no te equivocas en tu elección
EN On Mallorca you can even try before you buy at their Palma-based experience and advice centre, where more than 14 different qualities and thicknesses can be tested to ensure you make the right choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
asesoramiento | advice |
calidades | qualities |
podrás | you can |
diferentes | different |
elección | choice |
la | the |
asegurarte | to ensure |
experimentar | experience |
en | on |
incluso | even |
su | their |
centro de | centre |
de | before |
donde | where |
y | and |
ES novsync- Obliga a desactivar Vsync. Además, recuerda comprobar la configuración del juego y asegurarte de que no tienes Vsync activado o tendrás problemas.
EN novsync- Forces Vsync to be turn off. Also, remember to check the in-game settings an make sure you do not have Vsync turned on there or you will have problerms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obliga | forces |
recuerda | remember |
configuración | settings |
juego | game |
desactivar | turn off |
asegurarte | make sure |
o | or |
tendrás | will |
la | the |
no | not |
a | to |
activado | on |
comprobar | to check |
de | off |
que | sure |
ES En Mallorca tendrás incluso la posibilidad de probarlos antes de adquirirlos en su centro de asesoramiento, donde podrás experimentar con más de 14 calidades y grosores diferentes para asegurarte de que no te equivocas en tu elección
EN On Mallorca you can even try before you buy at their Palma-based experience and advice centre, where more than 14 different qualities and thicknesses can be tested to ensure you make the right choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
asesoramiento | advice |
calidades | qualities |
podrás | you can |
diferentes | different |
elección | choice |
la | the |
asegurarte | to ensure |
experimentar | experience |
en | on |
incluso | even |
su | their |
centro de | centre |
de | before |
donde | where |
y | and |
ES En Mallorca tendrás incluso la posibilidad de probarlos antes de adquirirlos en su centro de asesoramiento, donde podrás experimentar con más de 14 calidades y grosores diferentes para asegurarte de que no te equivocas en tu elección
EN On Mallorca you can even try before you buy at their Palma-based experience and advice centre, where more than 14 different qualities and thicknesses can be tested to ensure you make the right choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
asesoramiento | advice |
calidades | qualities |
podrás | you can |
diferentes | different |
elección | choice |
la | the |
asegurarte | to ensure |
experimentar | experience |
en | on |
incluso | even |
su | their |
centro de | centre |
de | before |
donde | where |
y | and |
ES En Mallorca tendrás incluso la posibilidad de probarlos antes de adquirirlos en su centro de asesoramiento, donde podrás experimentar con más de 14 calidades y grosores diferentes para asegurarte de que no te equivocas en tu elección
EN On Mallorca you can even try before you buy at their Palma-based experience and advice centre, where more than 14 different qualities and thicknesses can be tested to ensure you make the right choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mallorca | mallorca |
asesoramiento | advice |
calidades | qualities |
podrás | you can |
diferentes | different |
elección | choice |
la | the |
asegurarte | to ensure |
experimentar | experience |
en | on |
incluso | even |
su | their |
centro de | centre |
de | before |
donde | where |
y | and |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesos | processes |
actualicen | update |
incidencias | issues |
productivo | productive |
desarrolla | build |
paso | step |
tu | your |
equipo | team |
es | is |
ningún | no |
hacerlo | do |
un | a |
tendrás | need |
a | to |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
online | online |
otros | other |
usuarios | users |
ubicación | location |
forma | way |
en | in |
tendrás | will |
esta | this |
compartir | share |
dirección | address |
personal | personal |
identidad | identity |
solicita | order |
tu | your |
con | with |
a | to |
una | a |
solo | only |
ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tanque | tank |
aldea | village |
mapa | map |
tendrás | will |
jugadores | players |
partida | game |
entorno | environment |
abierto | open |
centro | centre |
si | if |
necesario | needed |
un | an |
de | of |
y | and |
que | reach |
desde | from |
ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
costes | costs |
impresión | printing |
envío | shipping |
menús | menus |
esperar | waiting |
semanas | weeks |
no | no |
y | and |
a | to |
se | you |
tendrás | have |
preocuparte | worry |
tus | your |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES El router Wi-Fi es gratuito durante el servicio. Una vez que canceles tu suscripción, tendrás que devolverlo. De lo contrario, tendrás que pagar una penalización.
EN The Wi-Fi router is free of charge during the service. Once you cancel it, you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
router | router |
canceles | cancel |
es | is |
gratuito | free |
el | the |
lo | it |
servicio | service |
una vez | once |
de | of |
durante | during |
ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.
EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mano | hand |
smart | smart |
sacrificar | sacrifice |
creatividad | creativity |
facilidad | ease |
mundos | worlds |
disfrutar | enjoy |
ya no | longer |
control | control |
con | with |
modo | mode |
uso | use |
mejor | best |
no | no |
ES Desarrollamos nuevas funciones todo el tiempo, y están automáticamente disponibles para ti. Nos encargamos de instalar todas las actualizaciones, por lo que nunca tendrás que preocuparte por tener la última versión - ¡Simplemente, la tendrás!
EN We roll out new functionality all the time, and it's instantly available to you. All updates are managed by us, so you never have to worry about having the latest version - You just have it!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funciones | functionality |
nuevas | new |
actualizaciones | updates |
tiempo | time |
tendrás | have to |
lo | it |
versión | version |
nunca | never |
preocuparte | to worry |
última | latest |
disponibles | available |
están | are |
para | just |
tener | to |
ES Después de hacer el cambio tendrás que esperar un breve momento. Cuando el cambio se aplique, tendrás que confirmarlo y listo.
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambio | change |
breve | brief |
aplique | applies |
el | the |
tendrás | will |
un | a |
listo | set |
esperar | wait |
cuando | when |
hacer | to |
momento | moment |
ES Con el tipo de cuenta básico, tendrás 50 transacciones gratis por mes, luego tendrás que pagar 0.30 GBP por una
EN With the basic account type, you get 50 free transactions per month, then you will have to pay 0.30GBP per one
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
mes | month |
gbp | gbp |
cuenta | account |
tendrás | will |
transacciones | transactions |
el | the |
tipo | type |
con | with |
pagar | pay |
de | per |
básico | basic |
luego | then |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.
EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it. In Steam, there are lots of VR applications, and there are two VR porn players you can choose from: -> Whirligig and -> Virtual Desktop. Both cost a bit.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
steam | steam |
reproductores | players |
elegir | choose |
gt | gt |
cuestan | cost |
tendrás | will |
instalado | installed |
aplicaciones | applications |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
ordenador | computer |
un | a |
en | in |
un poco | bit |
también | also |
de | of |
puedes | you can |
potente | can |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES En Adjust, no imponemos límites para el crecimiento. Al tener nuestros propios servidores, siempre tendrás acceso ilimitado a tus datos sin procesar. Nunca tendrás que pagar dos veces por el mismo usuario.
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crecimiento | growth |
servidores | servers |
acceso | access |
ilimitado | unlimited |
adjust | adjust |
datos | data |
usuario | user |
a | to |
pagar | pay |
no | dont |
el | the |
siempre | always |
nunca | never |
dos veces | twice |
en | on |
nuestros | and |
que | same |
ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.
EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automáticas | automatic |
manualmente | manually |
rápida | speedy |
acceso | access |
podrás | you can |
editar | edit |
equipo | team |
o | or |
control | control |
contenido | content |
añadiendo | add |
ronda | round |
traducción | translation |
traducciones | translations |
con | with |
tu | your |
un | a |
compañeros de equipo | teammates |
tendrás | can |
a | to |
de | of |
luego | then |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso ...
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation. There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors with quick internet conection and gym for your ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
combina | combine |
vacaciones | vacation |
buena | good |
conexión | internet |
oficina | office |
espacio | space |
o | or |
en | indoors |
el | the |
a | to |
tu | your |
trabajo | work |
con | with |
al aire libre | outdoors |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior desde tu apartamento con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso al gimnasio.
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation.There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors in your spacious apartment with quick internet conection and gym for your daily sport routines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
combina | combine |
vacaciones | vacation |
buena | good |
conexión | internet |
gimnasio | gym |
oficina | office |
espacio | space |
o | or |
apartamento | apartment |
diaria | daily |
en | in |
amplio | spacious |
el | the |
a | to |
tu | your |
trabajo | work |
con | with |
al aire libre | outdoors |
ES No tendrás un contrato anual, la instalación será gratuita y tendrás Wi-Fi® en el hogar incluido
EN with speeds up to 100Mbps available. You’ll enjoy no annual contract, free installation, and in-home Wi-Fi® included
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
no | no |
contrato | contract |
anual | annual |
instalación | installation |
en | in |
gratuita | free |
y | and |
hogar | home |
incluido | included |
ES No es raro que las facturas del hospital tengan errores, por lo que es buena idea asegurarte de que no estés pagando por servicios que no recibiste
EN It’s not uncommon for hospital bills to have errors, so it’s a good idea to make sure you aren’t paying for any services you didn’t receive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
raro | uncommon |
facturas | bills |
hospital | hospital |
errores | errors |
idea | idea |
pagando | paying |
buena | good |
servicios | services |
no | not |
que | sure |
asegurarte | make sure |
de | its |
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
asegurarte | ensure |
documentos | document |
transparente | clear |
work | work |
tu | your |
revisiones | revisions |
vista | view |
puedes | you can |
empresa | company |
que | gets |
con | with |
de | board |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්