ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
ස්පාඤ්ඤ හි "telecomunicaciones en españa" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
skype | skype |
bloqueado | blocked |
telecomunicaciones | telecoms |
belice | belize |
brasil | brazil |
venezuela | venezuela |
teléfono | telephone |
voip | voip |
es | is |
usuarios | users |
o | or |
usar | use |
servicios | service |
a | to |
empresas | providers |
de | via |
y | and |
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
françois | françois |
ministro | minister |
delegado | delegate |
telecomunicaciones | telecommunications |
espacio | space |
enmienda | amendment |
debates | debates |
ley | law |
en | in |
ES Las medidas regulatorias impuestas por la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión de 2014 fueron más estrictas para las telecomunicaciones que para el sector de radiodifusión.
EN The regulatory measures imposed by the 2014 Federal Law of Telecommunications and Broadcasting were stricter for the telecommunications than for the broadcasting sector.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medidas | measures |
regulatorias | regulatory |
federal | federal |
telecomunicaciones | telecommunications |
radiodifusión | broadcasting |
fueron | were |
sector | sector |
ley | law |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
françois | françois |
ministro | minister |
delegado | delegate |
telecomunicaciones | telecommunications |
espacio | space |
enmienda | amendment |
debates | debates |
ley | law |
en | in |
ES El sector de los servicios de telecomunicaciones consiste en empresas de telecomunicaciones inalámbricas y por cable, así como en empresas que prestan servicios de cable y satélite
EN The Telecommunication Services industry consists of wireless and wireline telecommunications companies, as well as companies that provide cable and satellite services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cable | cable |
satélite | satellite |
sector | industry |
telecomunicaciones | telecommunications |
empresas | companies |
el | the |
servicios | services |
de | of |
y | and |
ES Nuestra experiencia en la industria de las telecomunicaciones nos permite proporcionar leads calificados de telecomunicaciones a través de soluciones sólidas de generación de leads y concertación de citas.
EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.
ES Cellnex consolida su posición como operador independiente de infraestructuras de telecomunicaciones en España tras alcanzar un acuerdo con Orange España para la adquisición de un portafolio de 1.500 emplazamientos
EN Cellnex consolidates its position as an independent telecommunications infrastructure operator in Spain after sign an agreement with Orange Spain for the acquisition of a portfolio of 1,500 locations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consolida | consolidates |
operador | operator |
independiente | independent |
infraestructuras | infrastructure |
telecomunicaciones | telecommunications |
orange | orange |
adquisición | acquisition |
portafolio | portfolio |
emplazamientos | locations |
cellnex | cellnex |
acuerdo | agreement |
en | in |
españa | spain |
la | the |
posición | position |
como | as |
con | with |
un | a |
para | sign |
ES All map types that you can enable here: España Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, España Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, España Lluvia, Viento, Temperatura, España Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Spain Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Spain Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Spain Precipitation, Wind, Temperature, Spain Cloud Cover.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
españa | spain |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Nuestro objetivo es consolidar nuestra posición como cuarto operador de telecomunicaciones convergente en España
EN Our goal is to consolidate our position as the fourth convergent telecommunications operator in Spain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivo | goal |
consolidar | consolidate |
operador | operator |
telecomunicaciones | telecommunications |
españa | spain |
es | is |
en | in |
a | to |
posición | position |
cuarto | fourth |
como | as |
ES Cellnex consolida su posición como operador independiente de infraestructuras de telecomunicaciones en España tras alcanzar?
EN Cellnex consolidates its position as an independent telecommunications infrastructure operator in Spain after sign an?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consolida | consolidates |
operador | operator |
independiente | independent |
infraestructuras | infrastructure |
telecomunicaciones | telecommunications |
españa | spain |
cellnex | cellnex |
como | as |
en | in |
posición | position |
a | an |
ES En los últimos años, MÁSMÓVIL ha experimentado un rápido crecimiento y se ha convertido en el cuarto operador de telecomunicaciones de España con red propia de telefonía fija y móvil.
EN In recent years, MÁSMÓVIL has experienced rapid growth and has become the fourth largest telecommunications operator in Spain with its own network of fixed and mobile telephony.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
últimos | recent |
experimentado | experienced |
rápido | rapid |
crecimiento | growth |
operador | operator |
telecomunicaciones | telecommunications |
red | network |
telefonía | telephony |
fija | fixed |
móvil | mobile |
en | in |
el | the |
españa | spain |
con | with |
ES Posteriormente, Ignacio Galán fue consejero delegado de Airtel Móvil (hoy Vodafone) donde asume con éxito el gran reto de afrontar la liberalización del sector de las telecomunicaciones en España.
EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
hoy | now |
vodafone | vodafone |
sector | sector |
telecomunicaciones | telecommunications |
galán | galán |
fue | was |
gran | great |
con éxito | successfully |
reto | challenge |
en | in |
españa | spain |
donde | where |
ES Modelos regulatorios en las telecomunicaciones fijas de banda ancha: competencia en redes frente a competencia en servicios. la evidencia empírica en la OCDE y España
EN Policy success or economic slowdown? Effects of the 80 km•h-1 speed limit on air pollution in the Barcelona metropolitan area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
en | in |
de | of |
servicios | of the |
ES Ligada durante buena parte de su carrera al mundo de las corporaciones de telecomunicaciones y tecnología y experta en Smart Cities, es una entusiasta del gobierno corporativo y ha sido reconocida como una de las 500 mujeres más influyentes de España.
EN Associated for much of her career with the world of telecommunications and technology corporations and an expert in Smart Cities, she is a corporate governance enthusiast and has been recognised as one of the 500 most influential women in Spain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carrera | career |
mundo | world |
corporaciones | corporations |
smart | smart |
cities | cities |
entusiasta | enthusiast |
corporativo | corporate |
reconocida | recognised |
influyentes | influential |
españa | spain |
telecomunicaciones | telecommunications |
tecnología | technology |
es | is |
mujeres | women |
experta | expert |
en | in |
gobierno | governance |
al | the |
como | as |
durante | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Cellnex consolida su posición como operador independiente de infraestructuras de telecomunicaciones en España tras alcanzar?
EN Cellnex consolidates its position as an independent telecommunications infrastructure operator in Spain after sign an?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consolida | consolidates |
operador | operator |
independiente | independent |
infraestructuras | infrastructure |
telecomunicaciones | telecommunications |
españa | spain |
cellnex | cellnex |
como | as |
en | in |
posición | position |
a | an |
ES Posteriormente, Ignacio Galán fue consejero delegado de Airtel Móvil (hoy Vodafone) donde asume con éxito el gran reto de afrontar la liberalización del sector de las telecomunicaciones en España.
EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
hoy | now |
vodafone | vodafone |
sector | sector |
telecomunicaciones | telecommunications |
galán | galán |
fue | was |
gran | great |
con éxito | successfully |
reto | challenge |
en | in |
españa | spain |
donde | where |
ES Modelos regulatorios en las telecomunicaciones fijas de banda ancha: competencia en redes frente a competencia en servicios. la evidencia empírica en la OCDE y España
EN Policy success or economic slowdown? Effects of the 80 km•h-1 speed limit on air pollution in the Barcelona metropolitan area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
en | in |
de | of |
servicios | of the |
ES SISTEM desarrolla su principal actividad como empresa integradora de sistemas en los sectores del Transporte (Ferrocarriles, Tráfico y Aeropuertos) y las Telecomunicaciones en España y en el mercado Internacional
EN SISTEM It develops its main activity as a systems integrator company in the Transport (Railways, Traffic and Airports) and Telecommunications sectors in Spain and in the International market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrolla | develops |
sistemas | systems |
aeropuertos | airports |
telecomunicaciones | telecommunications |
internacional | international |
actividad | activity |
empresa | company |
sectores | sectors |
transporte | transport |
tráfico | traffic |
en | in |
el | the |
a | a |
españa | spain |
principal | main |
como | as |
mercado | market |
ES Sector: Telecomunicaciones Región: EMEA Ubicación: Madrid, España Tamaño de la empresa: 120 empleados
EN Industry: Telecommunications Region: EMEA Location: Madrid, Spain Company size: 120 employees
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
telecomunicaciones | telecommunications |
emea | emea |
madrid | madrid |
españa | spain |
empleados | employees |
sector | industry |
región | region |
ubicación | location |
empresa | company |
tamaño | size |
ES Para mantener la competitividad en un entorno tecnológico cambiante, Orange España quiso redefinir el concepto de proveedor de telecomunicaciones
EN To stay competitive in a changing technological landscape, Orange Spain wanted to redefine what it means to be a telecommunications provider
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnológico | technological |
cambiante | changing |
orange | orange |
quiso | wanted |
redefinir | redefine |
proveedor | provider |
telecomunicaciones | telecommunications |
competitividad | competitive |
entorno | landscape |
en | in |
españa | spain |
mantener | be |
de | it |
a | to |
un | a |
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antoine | antoine |
seo | seo |
vivo | living |
barcelona | barcelona |
vivido | lived |
decidí | i decided |
mi | my |
países | countries |
chile | chile |
méxico | mexico |
es | is |
españa | spain |
carrera | career |
hispana | spanish |
en | in |
soy | i |
francés | french |
profesional | professional |
a | to |
un | a |
varios | several |
nombre | name |
ES Reto 3: Inventario Smart. ¿Cómo podemos optimizar la elaboración de inventarios de elementos situados en la vía pública? Las ideas de DotGIS (España), ESRI (España) y SEITECH Solutions SL (España) son las que mejor responden a este reto.
EN Challenge 1: Generate. How to build and transform our lineal infrastructures into green energy generators that are self-sufficient and put power surplus at the service of the market?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reto | challenge |
la | the |
a | to |
son | are |
cómo | how |
de | of |
en | at |
y | and |
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antoine | antoine |
seo | seo |
vivo | living |
barcelona | barcelona |
vivido | lived |
decidí | i decided |
mi | my |
países | countries |
chile | chile |
méxico | mexico |
es | is |
españa | spain |
carrera | career |
hispana | spanish |
en | in |
soy | i |
francés | french |
profesional | professional |
a | to |
un | a |
varios | several |
nombre | name |
ES Vicepresidente de investigación en telecomunicaciones mundiales, virtualización y CDN, IDC
EN IDC Research VP, WW Telecom, Virtualization & CDN
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vicepresidente | vp |
investigación | research |
telecomunicaciones | telecom |
virtualización | virtualization |
cdn | cdn |
idc | idc |
ES Letra abierta para que el proyecto europeo de financiación pública de las redes WIFI4EU aprovecha a la diversidad de los actores de las telecomunicaciones (mayo de 2017) ? en francés
EN Open letter for the European public funding project for WIFI4EU networks to benefit the diversity of telecom players (May 2017)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abierta | open |
europeo | european |
financiación | funding |
pública | public |
redes | networks |
diversidad | diversity |
actores | players |
telecomunicaciones | telecom |
proyecto | project |
mayo | may |
de | of |
a | to |
ES Le ayudaremos a encontrar cobertura contra una amplia variedad de pérdidas financieras asociadas con ataques en línea y de ransomware, así como con el robo de telecomunicaciones y fraude de ingeniería de redes sociales.
EN We’ll help you find coverage against a wide range of financial losses associated with online and ransomware attacks, as well as telecommunications theft and social engineering fraud.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pérdidas | losses |
financieras | financial |
asociadas | associated |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
telecomunicaciones | telecommunications |
ingeniería | engineering |
amplia | wide |
robo | theft |
fraude | fraud |
en línea | online |
cobertura | coverage |
con | with |
y | find |
sociales | social |
de | of |
a | a |
contra | against |
el | range |
ES O el proveedor de Internet bloquea estos servicios por qué a menudo también son propietarios de la empresa de telecomunicaciones
EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
bloquea | block |
empresa | company |
telecomunicaciones | telecom |
o | or |
proveedor | provider |
servicios | services |
de | because |
menudo | often |
también | also |
ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formas | forms |
juego | gambling |
ilegales | illegal |
autoridad | authority |
reguladora | regulatory |
telecomunicaciones | telecommunications |
controlada | controlled |
monopolio | monopoly |
acceso | access |
internet | internet |
estado | state |
en | in |
unidos | united |
no | not |
son | are |
también | also |
de | of |
emiratos | emirates |
ES La mayoría de bloqueos y restricciones a servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo por las empresas de telecomunicaciones
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloqueos | blocks |
restricciones | restrictions |
voip | voip |
forma | form |
telecomunicaciones | telecommunications |
implementan | implemented |
servicios | service |
empresas | companies |
la | the |
la mayoría | majority |
de | of |
como | as |
y | and |
a | a |
ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas a todo el mundo tiene, potencialmente, un impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
skype | skype |
gratuitas | free |
mundo | worldwide |
potencialmente | potentially |
impacto | impact |
generados | generated |
telecomunicaciones | telecoms |
posibilidad | ability |
llamadas | calling |
vídeo | video |
servicios | services |
un | a |
empresas | company |
voz | voice |
a | to |
negativo | negative |
en | on |
ES La falta de competencia en la industria de las telecomunicaciones en estos países no hace más que aumentar el problema
EN The lack of telecoms competition in these countries only increases the problem
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
competencia | competition |
telecomunicaciones | telecoms |
países | countries |
en | in |
falta | lack |
de | of |
problema | problem |
ES Por ejemplo, en Belice, la empresa propiedad del gobierno, Belize Telemedia Limited, es el único proveedor de servicios de telecomunicaciones
EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
belice | belize |
gobierno | government |
limited | limited |
telecomunicaciones | telecoms |
es | is |
en | in |
proveedor | provider |
ejemplo | example |
de | only |
por | for |
ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requieren | requires |
voip | voip |
licencia | licensed |
autoridad | authority |
regulatoria | regulatory |
telecomunicaciones | telecommunication |
unidos | united |
la | the |
un | an |
ejemplo | example |
de | of |
servicios | services |
excelente | excellent |
esto | this |
emiratos | emirates |
ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.
EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
ES En varios países, los bloqueos y restricciones a los servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo para las empresas de telecomunicaciones
EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloqueos | blocks |
restricciones | restrictions |
voip | voip |
forma | form |
telecomunicaciones | telecommunications |
implementan | implemented |
en | in |
países | countries |
servicios | service |
empresas | companies |
como | as |
de | of |
y | and |
a | a |
ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios que ofrecen estas empresas de telecomunicaciones
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuitas | free |
mundo | worldwide |
impacto | impact |
generados | generated |
telecomunicaciones | telecoms |
potencial | potentially |
servicios | services |
llamadas | calling |
un | a |
vídeo | video |
ofrecer | to |
ofrecen | offer |
voz | voice |
negativo | negative |
en | on |
que | ability |
ES La mayoría de bloqueos y restricciones en servicios VoIP son implementadas como una forma de proteccionismo de las empresas de telecomunicaciones
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bloqueos | blocks |
restricciones | restrictions |
voip | voip |
implementadas | implemented |
forma | form |
telecomunicaciones | telecommunications |
servicios | service |
empresas | companies |
la | the |
la mayoría | majority |
son | are |
como | as |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La posibilidad que ofrece Skype de realizar llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
skype | skype |
gratuitas | free |
mundo | worldwide |
impacto | impact |
generados | generated |
telecomunicaciones | telecoms |
potencial | potentially |
llamadas | calling |
un | a |
vídeo | video |
servicios | services |
ofrece | offer |
empresas | company |
voz | voice |
que | ability |
negativo | negative |
en | on |
ES En algunos países los servicios VoIP están bloqueados como una forma de proteccionismo hacia las empresas de telecomunicaciones
EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicios | services |
voip | voip |
forma | form |
empresas | companies |
telecomunicaciones | telecommunications |
en | in |
países | countries |
están | are |
como | as |
de | of |
una | a |
ES La posibilidad que ofrece WhatsApp de realizar llamadas a todo el mundo de forma gratuita tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios de las empresas de telecomunicaciones
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | worldwide |
generados | generated |
telecomunicaciones | telecoms |
potencial | potentially |
gratuita | free |
impacto | impact |
llamadas | calling |
servicios | services |
ofrece | offer |
tiene | has |
un | a |
a | to |
que | ability |
de | own |
negativo | negative |
en | on |
ES Chesonis se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de PAETEC Holding Corp., una compañía de telecomunicaciones Fortune 1000 adquirida en 2011 por Windstream Corp
EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corp | corp |
compañía | company |
telecomunicaciones | telecommunications |
fortune | fortune |
adquirida | acquired |
holding | holding |
en | in |
ejecutivo | executive |
como | as |
presidente | chairman |
director | chief |
a | a |
de | of |
y | and |
ES (NASDAQ: WIN), una de las mayores compañías nacionales de telecomunicaciones
EN (NASDAQ: WIN), one of the largest national telecom carriers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
win | win |
mayores | largest |
nacionales | national |
telecomunicaciones | telecom |
nasdaq | nasdaq |
de | of |
ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabina | booth |
caja | box |
rojo | red |
vintage | vintage |
divertido | fun |
reino | kingdom |
telecomunicaciones | telecommunications |
negocio | business |
gran | great |
londres | london |
inglaterra | england |
telefónica | phone |
gran bretaña | britain |
ES Las empresas de telecomunicaciones de todo el mundo están utilizando la plataforma de comunicaciones de Quobis para ofrecer servicios basados en WebRTC como llamadas VoIP, mensajería instantánea, vídeo, meetings, etc. a sus clientes.
EN Telecommunications companies around the world are using the Quobis communications platform to offer WebRTC-based services (VoLTE, instant messaging, video, meetings ?) to their customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
telecomunicaciones | telecommunications |
empresas | companies |
mundo | world |
quobis | quobis |
instantánea | instant |
vídeo | video |
clientes | customers |
comunicaciones | communications |
mensajería | messaging |
servicios | services |
ofrecer | offer |
plataforma | platform |
en | around |
de | using |
sus | their |
ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.
EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | large |
telecomunicaciones | telecom |
utilizó | used |
metodología | methodology |
empresa | company |
la | the |
inteligencia | intelligence |
transformar | transform |
de | its |
a | to |
artificial | artificial |
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado.
EN What’s Next? 5 Tech Trends Shaping the Future
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | next |
al | the |
ES Aplicar filtro Telecomunicaciones
EN Apply Telecommunications filter
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicar | apply |
filtro | filter |
telecomunicaciones | telecommunications |
ES Los casos prácticos del edge computing para los proveedores implican el diseño de redes y la prestación de servicios con ellas, como ocurre con las empresas de telecomunicaciones
EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edge | edge |
proveedores | provider |
telecomunicaciones | telecommunications |
diseño | building |
redes | networks |
servicios | services |
casos | cases |
de | of |
como | as |
y | and |
con | with |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්