ES Superando los mayores problemas que enfrentan los intermediarios de valores
ස්පාඤ්ඤ හි "superando los mayores" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Superando los mayores problemas que enfrentan los intermediarios de valores
EN Overcoming the Biggest Issues Facing Wholesalers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superando | overcoming |
mayores | biggest |
problemas | issues |
los | the |
ES Superando los mayores problemas que enfrentan los intermediarios de valores
EN Overcoming the Biggest Issues Facing Wholesalers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superando | overcoming |
mayores | biggest |
problemas | issues |
los | the |
ES Únase a los vendedores de 8 cifras y a los expertos que están superando los límites del comercio electrónico.
EN Join 8-figure sellers and experts pushing the boundaries of eCommerce.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
Únase | join |
vendedores | sellers |
expertos | experts |
límites | boundaries |
comercio electrónico | ecommerce |
de | of |
y | and |
ES Los dispositivos Fire TV de Amazon son los productos más vendidos de la compañía de todos los tiempos, superando a las tabletas Kindle y Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
fire | fire |
tv | tv |
vendidos | selling |
tabletas | tablets |
kindle | kindle |
tiempos | time |
la | the |
son | are |
de | of |
productos | products |
y | and |
todos | all |
ES Sherman Guity pulverizó el récord Paralímpico masculino en los 200m T64 (21.43) para conseguir el primer oro de Costa Rica en los Juegos Paralímpicos, superando al alemán Felix Streng, que lo había vencido en los 100m.
EN Sherman Guity shattered the men’s 200m T64 Paralympic record (21.43) to bag Costa Rica’s first gold in the Paralympics, seeing off Germany's Felix Streng, who had beaten him in the 100m.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
récord | record |
paralímpico | paralympic |
oro | gold |
paralímpicos | paralympics |
felix | felix |
en | in |
a | to |
que | seeing |
costa | costa |
el | the |
de | first |
ES Los dispositivos Fire TV de Amazon son los productos más vendidos de la compañía de todos los tiempos, superando a las tabletas Kindle y Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
fire | fire |
tv | tv |
vendidos | selling |
tabletas | tablets |
kindle | kindle |
tiempos | time |
la | the |
son | are |
de | of |
productos | products |
y | and |
todos | all |
ES Las escuelas que están superando los obstáculos para los estudiantes de alta necesidad nos muestran que debemos poner metas mucho más altas para las escuelas y los estudiantes.
EN Innovate?s report, ?Struggling Schools, Promising Solutions,? identified schools in this region that are beating the odds for low-income students – serving a majority of high-need students and achieving high levels of performance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
estudiantes | students |
y | and |
están | are |
necesidad | need |
para | for |
ES Los dispositivos Fire TV de Amazon son los productos de la compañía que más rápido se han vendido de todos los tiempos, superando al Kindle y a
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
fire | fire |
tv | tv |
rápido | fastest |
vendido | selling |
kindle | kindle |
tiempos | time |
son | are |
la | the |
de | of |
productos | products |
y | and |
todos | all |
ES Milano Cortina quiere aprovechar sus sólidas credenciales medioambientales y utilizar los Juegos para ayudar a acelerar los planes de sostenibilidad, superando incluso la norma ISO 20121: Sistema de Gestión de Eventos Sostenibles.
EN Milano Cortina wants to build on its strong environmental credentials and use the Games to help accelerate sustainability plans, by exceeding ISO 20121: Event Sustainability Management System.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
milano | milano |
quiere | wants |
sólidas | strong |
credenciales | credentials |
acelerar | accelerate |
planes | plans |
eventos | event |
cortina | cortina |
medioambientales | environmental |
sostenibilidad | sustainability |
iso | iso |
sistema | system |
gestión | management |
la | the |
juegos | games |
a | to |
utilizar | use |
ayudar | to help |
ES Únase a nuestra mesa redonda con los principales ejecutivos norteamericanos para descubrir cómo los distribuidores están superando el modo de crisis para crear una hoja de ruta a través de un cambio sin precedentes.
EN Join our round table discussion with top North American executives from NAILBA, CAILBA and CLIEDIS to find out how distributors are moving past crisis mode to create a road map through unprecedented change.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
redonda | round |
ejecutivos | executives |
distribuidores | distributors |
crisis | crisis |
hoja | map |
sin precedentes | unprecedented |
Únase | join |
cambio | change |
están | are |
con | with |
modo | mode |
un | a |
a | to |
crear | create |
descubrir | find |
cómo | how |
ES La cifra se queda en un 41%, la más baja desde la caída del régimen de Sadam Hussein en el año 2003, superando el récord fijado por los comicios de 2018 en los que algo más del 44% ejercieron su derecho al voto
EN The figure stands at 41%, the lowest since the fall of Saddam Hussein's regime in 2003, beating the record set by the 2018 elections in which just over 44% exercised their right to vote
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cifra | figure |
régimen | regime |
récord | record |
voto | vote |
en | in |
a | to |
caída | fall |
que | stands |
de | of |
derecho | right |
su | their |
ES Puedes disfrutar de todas las perspectivas de la chica que quieras, superando los límites de los vídeos pornográficos con RV de 180° y 360°
EN You can enjoy every perspective of the girl, that you want – overstepping the boundaries of 180° and 360° VR porn videos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disfrutar | enjoy |
perspectivas | perspective |
chica | girl |
límites | boundaries |
vídeos | videos |
y | and |
puedes | can |
quieras | you |
la | the |
ES Puedes disfrutar de todas las perspectivas de la chica que quieras, superando los límites de los videos pornográficos de 180° y 360° VR
EN You can enjoy every perspective of the girl that you want – overstepping the boundaries of 180° and 360° VR porn videos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disfrutar | enjoy |
perspectivas | perspective |
chica | girl |
límites | boundaries |
videos | videos |
vr | vr |
y | and |
puedes | can |
quieras | you |
la | the |
ES En la era actual de la movilidad, los dispositivos electrónicos están superando sus limitaciones todos los días con continuas innovaciones
EN In the current era of mobility, electronic devices are exceeding their limitations every day with continuous innovations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
movilidad | mobility |
dispositivos | devices |
limitaciones | limitations |
innovaciones | innovations |
actual | current |
electrónicos | electronic |
la | the |
en | in |
de | of |
están | are |
con | with |
ES Únase a nuestra mesa redonda con los principales ejecutivos norteamericanos para descubrir cómo los distribuidores están superando el modo de crisis para crear una hoja de ruta a través de un cambio sin precedentes.
EN Join our round table discussion with top North American executives from NAILBA, CAILBA and CLIEDIS to find out how distributors are moving past crisis mode to create a road map through unprecedented change.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mesa | table |
redonda | round |
ejecutivos | executives |
distribuidores | distributors |
crisis | crisis |
hoja | map |
sin precedentes | unprecedented |
Únase | join |
cambio | change |
están | are |
con | with |
modo | mode |
un | a |
a | to |
crear | create |
descubrir | find |
cómo | how |
ES La cifra se queda en un 41%, la más baja desde la caída del régimen de Sadam Hussein en el año 2003, superando el récord fijado por los comicios de 2018 en los que algo más del 44% ejercieron su derecho al voto
EN The figure stands at 41%, the lowest since the fall of Saddam Hussein's regime in 2003, beating the record set by the 2018 elections in which just over 44% exercised their right to vote
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cifra | figure |
régimen | regime |
récord | record |
voto | vote |
en | in |
a | to |
caída | fall |
que | stands |
de | of |
derecho | right |
su | their |
ES Los geos de APAC como Corea, Taiwán y Japón siguen superando a los usuarios del resto del mundo
EN APAC geos like Korea, Taiwan, and Japan are still outperforming users from the rest of the world
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corea | korea |
taiwán | taiwan |
japón | japan |
usuarios | users |
apac | apac |
mundo | world |
de | of |
y | and |
resto | rest |
ES La evaluación encontró que los grupos que enfrentan los mayores desafíos en Jordania en 2021 han tendido a ser aquellos en los márgenes de la sociedad, incluidas las personas mayores, los discapacitados y los refugiados de origen africano
EN The assessment found that the groups facing the greatest challenges in Jordan in 2021 have tended to be those on the margins of society, including older people, the disabled, and refugees of African origin
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evaluación | assessment |
encontró | found |
jordania | jordan |
márgenes | margins |
discapacitados | disabled |
refugiados | refugees |
africano | african |
grupos | groups |
sociedad | society |
personas | people |
la | the |
origen | origin |
en | in |
a | to |
mayores | older |
ser | be |
de | of |
y | and |
incluidas | including |
desafíos | challenges |
ES La evaluación encontró que los grupos que enfrentan los mayores desafíos en Jordania en 2021 han tendido a ser aquellos en los márgenes de la sociedad, incluidas las personas mayores, los discapacitados y los refugiados de origen africano.
EN The assessment found that the groups facing the greatest challenges in Jordan in 2021 have tended to be those on the margins of society, including older people, the disabled, and refugees of African origin.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evaluación | assessment |
encontró | found |
jordania | jordan |
márgenes | margins |
discapacitados | disabled |
refugiados | refugees |
africano | african |
grupos | groups |
sociedad | society |
personas | people |
la | the |
origen | origin |
en | in |
a | to |
mayores | older |
ser | be |
de | of |
y | and |
incluidas | including |
desafíos | challenges |
ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra: Superando Los 3 Principales Desafíos de Su Transformación Digital
EN The Quicksand, The Labyrinth and The Hydra: Overcoming Your Top 3 Digital Transformation Challenges
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
laberinto | labyrinth |
superando | overcoming |
desafíos | challenges |
digital | digital |
transformación | transformation |
y | your |
de | and |
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orgullosos | proud |
reporte | report |
recibió | received |
net | net |
promoter | promoter |
proveedores | vendors |
escritorios | desktop |
remotos | remote |
splashtop | splashtop |
score | score |
en | in |
nps | nps |
demás | other |
estamos | are |
un | a |
a | to |
de | share |
ES Aquí puede comer, dormir, moverse, sentir, trabajar y jugar bien, superando los rigores del camino, mientras viajas.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dormir | sleep |
sentir | feel |
jugar | play |
aquí | here |
puede | can |
moverse | move |
trabajar | work |
y | and |
bien | well |
del | of |
ES “El Programa para socios distribuidores de Axis (CPP) ha permitido un crecimiento más allá de las expectativas, superando los objetivos de nuestra empresa cada año
EN “The Axis Channel Partner Program (CPP) has enabled growth beyond expectations, exceeding our company goals each year
ES Las tendencias de recuperación se destacaron en el Perú y Colombia en octubre en comparación con el mes anterior. Turquía y la Argentina siguieron superando los niveles.
EN Recovering trends standed out in Peru and Colombia in October compared with the previous month. Turkey and Argentina continued outperforming.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tendencias | trends |
recuperación | recovering |
perú | peru |
turquía | turkey |
colombia | colombia |
octubre | october |
mes | month |
argentina | argentina |
en | in |
comparación | compared |
con | with |
ES Antes de que llegara 2016, Pokémon GO había generado más de 1000 millones de dólares estadounidenses en ingresos, superando los límites más rápido que cualquier aplicación jamás presentada.
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pokémon | pokémon |
generado | generated |
millones | billion |
ingresos | revenue |
que | came |
go | go |
aplicación | app |
en | in |
a | to |
de | before |
más | more |
rápido | faster |
ES En DevSkiller, seguimos superando los límites en lo que respecta a las pruebas para desarrolladores.
EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límites | boundaries |
pruebas | testing |
desarrolladores | developer |
en | at |
seguimos | we continue |
lo | it |
a | to |
que | comes |
ES Puesto que esto ocurre en cuestión de días, en lugar de semanas o meses, su organización puede acelerar los lanzamientos de productos y seguir superando a la competencia.
EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ocurre | happens |
semanas | weeks |
organización | organization |
acelerar | accelerate |
lanzamientos | launches |
o | or |
cuestión | matter |
meses | months |
la | the |
puede | can |
en | in |
competencia | competition |
días | days |
de | ahead |
a | a |
en lugar de | rather |
esto | this |
y | your |
productos | product |
ES Según un estudio reciente, el mercado de las NFT tenía un valor de alrededor de $250 millones de dólares en 2020; pero con los volúmenes de comercio de febrero superando todo el año 2020, parece que crecerá aún más en 2021.
EN According to one recent study, the NFT market was worth around $250 million in 2020; but with February trading volumes topping all of 2020, it looks set to grow further in 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudio | study |
nft | nft |
millones | million |
volúmenes | volumes |
febrero | february |
crecer | grow |
el | the |
pero | but |
tenía | was |
en | in |
con | with |
a | to |
reciente | recent |
mercado | market |
de | of |
que | further |
ES Estamos orgullosos de compartir que en un reciente informe de G2, Splashtop recibió 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente a todos los demás proveedores de escritorio remoto.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orgullosos | proud |
informe | report |
recibió | received |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
significativamente | significantly |
proveedores | vendors |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
reciente | recent |
splashtop | splashtop |
demás | other |
en | in |
nps | nps |
estamos | are |
compartir | share |
un | a |
a | to |
todos | all |
ES Llamada SQUID, la criptomoneda se había recuperado hasta en un 75,000% superando los USD 2,850, pero cayó a casi cero el 1 de noviembre.
EN Dubbed SQUID, the cryptocurrency had rallied by as much as 75,000% to cross over $2,850 but dropped to near zero on Nov. 1.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
squid | squid |
criptomoneda | cryptocurrency |
noviembre | nov |
pero | but |
a | to |
cero | zero |
en | near |
de | over |
ES Esto se consigue a través de nuestro sistema de gestión de la calidad y de nuestros objetivos, en los que nos esforzamos por mejorar continuamente cumpliendo y superando nuestros requisitos y compromisos de rendimiento
EN This is accomplished through our quality management system and objectives where we strive to continuously improve by meeting/exceeding our performance requirements and commitments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejorar | improve |
continuamente | continuously |
compromisos | commitments |
gestión | management |
objetivos | objectives |
requisitos | requirements |
rendimiento | performance |
se | is |
sistema | system |
calidad | quality |
a | to |
esforzamos | strive |
nos | we |
esto | this |
de | through |
nuestro | our |
y | and |
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
schott | schott |
historia | history |
sustratos | substrates |
telescopios | telescopes |
límites | boundaries |
personalizado | customized |
precisión | precision |
continuamos | we continue |
vidrio | glass |
materiales | materials |
la | the |
larga | long |
alta | high |
de | of |
una | a |
producción | manufacturing |
y | and |
como | as |
ES Superando el ruido para alcanzar a los millennials
EN Jeremy Bolt challenges convention in Australia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
los | in |
ES Esta marca deportiva es reconocida en todo el mundo por su creatividad y diseño de vanguardia, creando tendencias y superando constantemente los límites de la industria.
EN Recognised and distributed worldwide, Bollé is a sports brand renowned for its creativity and cutting-edge design, constantly setting trends and pushing the boundaries of the industry.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
deportiva | sports |
constantemente | constantly |
es | is |
creatividad | creativity |
diseño | design |
tendencias | trends |
límites | boundaries |
marca | brand |
reconocida | recognised |
en todo el mundo | worldwide |
de | of |
industria | industry |
y | and |
ES Esta revolucionaria tecnología está optimizada para inspecciones complejas, localización de piezas, clasificación y reconocimiento óptico de caracteres, superando el desempeño de los mejores inspectores de calidad.
EN This breakthrough technology is optimized for complex inspection, part location, classification, and optical character recognition, outperforming the best quality inspectors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
optimizada | optimized |
complejas | complex |
clasificación | classification |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
inspectores | inspectors |
caracteres | character |
calidad | quality |
el | the |
de | part |
mejores | best |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Esta revolucionaria tecnología está optimizada para inspecciones cosméticas complejas y un difícil reconocimiento óptico de caracteres, superando el desempeño de los mejores inspectores de calidad
EN This breakthrough technology is optimized for complex cosmetic inspection and challenging optical character recognition, outperforming the best quality inspectors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
optimizada | optimized |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
inspectores | inspectors |
complejas | complex |
caracteres | character |
calidad | quality |
difícil | challenging |
el | the |
mejores | best |
esta | this |
está | is |
ES Cuiqing Liu fue la más rápida en los 200m femeninos T11 (24.94) superando a la brasileña Thalita Simplicio por milésimas de segundo (0.004) con otra brasileña Jerusa Geber en tercer lugar.
EN Cuiqing Liu was the fastest in the women's 200m T11 (24.94) beating Brazil's Thalita Simplicio by the milliseconds (0.004) with another Brazilian Jerusa Geber in third.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
liu | liu |
fue | was |
rápida | fastest |
brasileña | brazilian |
la | the |
en | in |
otra | another |
con | with |
los | third |
por | by |
ES "Una vez más, hemos batido nuestro récord de inversiones, superando los 7.000 millones, con un incremento del 6 %"
EN "Once again, we broke our investment record, exceeding 7 billion, with an increase of 6 %"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
récord | record |
inversiones | investment |
millones | billion |
más | again |
con | with |
incremento | increase |
de | of |
un | an |
una vez | once |
nuestro | our |
hemos | we |
ES En AMPCO METAL, estamos comprometidos en proporcionar la mejor solución en metales con un rendimiento excepcional, superando los requisitos de nuestros clientes y mejorando la calidad general
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprometidos | committed |
solución | solution |
requisitos | requirements |
clientes | customers |
general | overall |
ampco | ampco |
metal | metal |
la | the |
mejorando | improving |
calidad | quality |
proporcionar | to |
mejor | best |
estamos | are |
en | at |
ES Nuestra tecnología de escaneo de las Apps detecta y califica precisamente todos los comportamientos de las Apps, superando las soluciones de App reputación (MARS).
EN An application scanning technology that precisely detects and qualifies apps' behaviors, outperforming app reputation solutions as it concludes on facts and no estimation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escaneo | scanning |
detecta | detects |
califica | qualifies |
comportamientos | behaviors |
soluciones | solutions |
reputación | reputation |
tecnología | technology |
a | an |
app | app |
apps | apps |
precisamente | that |
ES Superando los clichés, este video es increíble. Casey y Coco son un dúo tan sexy y parecen tan cachondos de principio a fin. Es un verdadero placer follar con estos dos en un explosivo y único trío.
EN Getting over the cliches, this video is amazing. Casey and Coco are such a sexy duo and they seem so so horny from the beginning to the end. It?s a true pleasure to fuck these two in an explosive, unique threesome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
casey | casey |
coco | coco |
sexy | sexy |
parecen | seem |
principio | beginning |
verdadero | true |
follar | fuck |
explosivo | explosive |
s | s |
es | is |
increíble | amazing |
en | in |
trío | threesome |
son | are |
un | a |
dúo | duo |
a | to |
placer | pleasure |
este | this |
ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.
EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplia | extensive |
clientes | customers |
económicas | economic |
relevantes | relevant |
límites | limits |
viabilidad | feasibility |
experiencia | experience |
en | in |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
la | the |
técnicas | techniques |
de | of |
cada vez más | increasingly |
y | and |
posee | has |
ES Tras la finalización del mismo, se ha continuado con la instalación de contadores inteligentes, superando el parque actual de contadores los 11,4 millones.
EN Following the completion of the STAR project, the installation of smart meters has continued, with a total of more than 11.4 million meters having been installed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
continuado | continued |
inteligentes | smart |
millones | million |
finalización | completion |
ha | has |
con | with |
instalación | installation |
de | of |
ES Son numerosas las ciudades con altos niveles de polución, superando los niveles máximos establecidos
EN There are numerous places with high levels of pollution, exceeding the maximum levels established
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
numerosas | numerous |
altos | high |
niveles | levels |
polución | pollution |
establecidos | established |
con | with |
de | of |
son | are |
ES Necesitamos unirnos a nuestros clientes y adoptar una visión común, superando los desafíos éticos e incorporando prácticas inclusivas
EN We need to unite with our clients and embrace a common vision, overcoming ethical challenges and incorporating inclusive practices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | clients |
común | common |
superando | overcoming |
desafíos | challenges |
éticos | ethical |
incorporando | incorporating |
prácticas | practices |
visión | vision |
y | and |
ES Miles de personas comercian con los cromos de baloncesto basados en la NFT, superando a cualquier otro producto de la competencia.
EN Thousands of people are trading the NFT-based basketball trading cards, dwarfing that of any other rival product.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
baloncesto | basketball |
basados | based |
nft | nft |
otro | other |
personas | people |
la | the |
de | of |
cualquier | any |
producto | product |
ES Estamos orgullosos de compartir que Splashtop obtuvo una calificación general de 97 en Capterra, superando significativamente a todos los demás proveedores de escritorio remoto.
EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orgullosos | proud |
calificación | rating |
capterra | capterra |
significativamente | significantly |
demás | other |
proveedores | vendors |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
general | overall |
estamos | are |
compartir | share |
a | to |
una | a |
ES Una empresa que mejora sus datos y su contenido de información es capaz de transformar y hacer evolucionar su negocio anticipándose y superando los desafíos del mercado
EN A company that enhances its data and its information content is able to transform and evolve its business by anticipating and overcoming the challenges of the market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evolucionar | evolve |
superando | overcoming |
contenido | content |
es | is |
capaz | able |
datos | data |
información | information |
desafíos | challenges |
empresa | company |
mejora | enhances |
transformar | transform |
negocio | business |
mercado | market |
una | a |
de | of |
hacer | to |
y | and |
ES y seguimos aprendiendo a todos los niveles, dando pasos y creciendo juntos como compañía más global. Esto es algo que nos hace sentir orgullosos, gracias a este trabajo en equipo estamos superando la resaca que nos dejó 2020.
EN and we are still learning at all levels, taking steps and growing together to a more global company. This is something to be proud of, thanks to the teamwork we are overcoming the hangover that 2020 left us with.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niveles | levels |
creciendo | growing |
global | global |
orgullosos | proud |
superando | overcoming |
compañía | company |
es | is |
la | the |
pasos | steps |
equipo | teamwork |
y | and |
a | to |
gracias a | thanks |
estamos | are |
esto | this |
ES Superando continuamente los límites de la viabilidad, la colección ha adoptado proporciones cada vez más creativas.
EN Constantly pushing the limits of feasibility, the collection has taken ever-more creative dimensions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límites | limits |
viabilidad | feasibility |
creativas | creative |
ha | has |
la | the |
colección | collection |
de | of |
continuamente | constantly |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්